КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402495 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171278
Пользователей - 91522

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

Четыре птицы (fb2)


Велимир Хлебников   Давид Давидович Бурлюк  

Поэзия  

Четыре птицы 194 Кб, 26с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1916 г.  (post) (иллюстрации)

Четыре птицы (fb2)Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Издательство К. Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Четыре птицы. Сборник стихов. Давид Бурлюк, Георгий Золотухин, Василий Каменский, Виктор Хлебников.
Рисунки: на обложке — художника Аристарха Лентулова, в тексте — художника Георгия Золотухина.
Тексты представлены в современной орфографии.
http://ruslit.traumlibrary.net



Haysmans
…l'artiste est… hante par la nostalgie d'un autre sincle.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 26 страниц - очень мало (235)
Средняя длина предложения: 50.08 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: очень высокий 2119.29 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

  • Давид Бурлюк «Катафалкотанц» Хор блудниц Книжная оседлость «Разбойники больших дорог…» Античная драма Природа Катафалкотанц «Мы должны б помещаться роскошном палаццо…» Редюит срамников Аршин гробовщика Обращенные землю Блок колб Скрежет флюгарки Георгий Золотухин Стих будущего Грустно девушке Когда дойду до одной… Не забуду… Вырван гвоздь Зачатие русское Жильцы Белогор Буря внутри… В. Маяковскому Индианка Боится талия Бедняжка Ю. «Лесбийская любовь лорнировала лиры…» Василиса Давид Бурлюк К оружью Зинаиде Васильевне Петровской Дьяволобье Сон Любовь Алексеевне Ненашевой Зарождение «Во все стороны колчьями…» Мой дом «Рьяно Громыхают колеса…» Perpetuum Mobile «Писки. Человеческих туш близки…» Всегда так Предисловие Вячеславу Иванову «Тает… тает лед налета…» З.П.М. 3 мая 1915 г Не надо покора «Да, как вы смеете сокровищницу сердца…» Василий Каменский Солнцень-Ярцень (Застольная) Прощаль лебединая Вино «Ниночка — ночка над нивой…» Успокойся ΜΕΜΕΠΤΟ Поэмия о соловье Виктор Хлебников Лучизм. Число 1-е В лесу. Словарь цветов Лучизм 3 «В холопий город парус тянет…» Написанное до войны «Где в липы одетый узорный ходак…» «Смугла, черна дочь Храма…» Бог 20-го века Пен пан Звучизм 2-ой Смерть в озере

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Праздник, который всегда с тобой (пер. Виктор Петрович Голышев) 2.7 Мб, 179с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Эрнест Миллер Хемингуэй
- Лирика (пер. Борис Абрамович Слуцкий, ...) 445 Кб, 139с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фернандо Пессоа
- Ладомир. Поэмы. (и.с. Библиотека "Российская поэма") 1.37 Мб, 39с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Велимир Хлебников
- Закон Единорога (а.с. Институт экспериментальной истории-4) (и.с. Звездный лабиринт) 1.29 Мб, 391с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Владимир Игоревич Свержин
- Бродяги Дхармы (пер. А. Герасимова) 403 Кб, 201с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джек Керуак
- Рай для холостяков и ад для девиц (пер. Мария Федоровна Лорие) 210 Кб, 28с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Герман Мелвилл
- На сон грядущий (пер. Евгения Давыдовна Калашникова) (а.с. Мужчины без женщин-14) 50 Кб, 9с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Миллер Хемингуэй
- Воспоминания о Марине Цветаевой 1.88 Мб, 566с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ирина Владимировна Одоевцева - Илья Григорьевич Эренбург - Георгий Викторович Адамович - Мария Кузнецова - Максимилиан Александрович Волошин
- Девятый класс. Вторая школа (и.с. corpus [memoria]-191) 4.31 Мб, 70с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Евгений Абрамович Бунимович
- Два билета на электричку [Сборник рассказов] 1.58 Мб, 45с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юз Алешковский
- Рай для Холостяков и Ад для Девиц (пер. Мария Федоровна Лорие) 131 Кб, 28с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Герман Мелвилл
- Чужие края. Воспоминания (пер. Ю. И. Каргалицкий) (а.с. Лауреаты Нобелевской премии) 536 Кб, 145с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Перл С. Бак
- Стихотворения и поэмы (и.с. Библиотека поэта. Большая серия) 1.49 Мб, 297с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Николай Алексеевич Заболоцкий
- Стихотворения (и.с. Журнал «Новый мир», 2012 № 06 ) 69 Кб, 14с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Петрович Захаров - Андрей Михайлович Тавров - Борис Григорьевич Херсонский - Андрей Витальевич Василевский
- Николай Николаевич 113 Кб, 45с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Юз Алешковский