Казацкие байки [Игорь Леонидович Срибный] (fb2) читать постранично, страница - 39

детское имя, даденное отцом с матерью. Нарекаю тебя именем воя – Кондратом. Имя сие в глубокой тайне храни. Ибо дается тебе Сила для Добра с новым именем. Крестись, Кондратие, и иди с Богом. Служи народу нашему казацкому…

               Стоящий поодаль суровый Дед, отвернулся и украдкой смахнул слезу из края глаза…  

Примечания

1

Чумаки - возничие, отправлявшиеся за солью обозами.

(обратно)

2

Привид – привидение

(обратно)

3

Жальник (от слова "жалеть») - место захоронения заложных покойников.

(обратно)

4

Божедомка - божий дом, - то же, что и жальник.

(обратно)

5

Люлька (южно-русск.) - курительная трубка из обожженной глины или дерева

(обратно)

6

Прозвище (призвыще) – фамилия

(обратно)

7

Полевать – охотиться

(обратно)

8

Ковзанки (южно-русск.) – коньки. Модель, о которой идет речь, просуществовала до 60-х годов прошлого века и носила название «Снегурки». Помните?

(обратно)

9

Буджаки – ветвь ногайской орды, кочевавшая в междуречье Буга и Днестра.

(обратно)

10

Найза – короткое метательное копье. Казаки называли его «дрот», «дротик»(хворостина).

(обратно)

11

Сакмагон – сакма – путь, дорога. Гон – след. Буквально – следопыт, разведчик.

(обратно)

12

Залога – застава.

(обратно)

13

Облога – осада, окружение.

(обратно)

14

Пихвы (южно-русск.) - ножны

(обратно)

15

Жбан – кувшин

(обратно)

16

Месяц вересень – сентябрь

(обратно)

17

Вогнище – костер

(обратно)

18

Тютюн - табак

(обратно)

19

Чумацкий шлях (южно-русск.) - Млечный путь (созвездие)

(обратно)