КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402807 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171409
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Serg55 про Вязовский: Я спас СССР! Том II (Альтернативная история)

когда продолжение?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Последняя битва (Научная Фантастика)

Ребята, представляю вам на суд перевод этого замечательного рассказа Олеся Павловича.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Stribog73 про Римский-Корсаков: Полет шмеля (Переложение В. Пахомова) (Партитуры)

Произведение для исполнения очень сложное. Сыграть могут только гитаристы с консерваторским образованием.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Stribog73 про Бердник: Остання битва (Научная Фантастика)

Текст вычитан.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Stribog73 про Варфоломеев: Две гитары (Партитуры)

Четвертая и последняя из имеющихся у меня обработок этого романса.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Stribog73 про Бердник: Остання битва (Научная Фантастика)

Спасибо огромное моему другу Мише из Днепропетровска за то, что нашел по моей просьбе и перефотографировал этот рассказ Бердника.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Stribog73 про Елютин: Барыня (Партитуры)

У меня имеется довольно неплохая коллекция нот Елютина, но их надо набирать в MuseScore, как я сделал с этой обработкой. Не знаю когда будет на это время.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
загрузка...

Біблія Куліша (fb2)

- Біблія Куліша 6.46 Мб (скачать fb2) - Пантелеймон Олександрович Куліш - Іван Семенович Нечуй-Левицький - Іван Пулюй

Настройки текста:




Біблія перекладу Івана Куліша


(1868-1904)


Переклад робився Пантелеймоном Кулішом. 1872 року переклад Старого Заповіту згорів, який, повторно Куліш не встиг завершити; але був завершений Іваном Пулюєм і Іваном Нечуй-Левицьким.




















Старий Заповіт


Буття


Вихід


Левит


Числа


Повторення Закону


Ісус Навин


Суддів


Рут


1 Самуїлова


2 Самуїлова


1-а Царів


2-а Царів


1-а Паралипоменон


2-а Паралипоменон


Ездра


Неємія


Естер


Йов


Псалтир


Приповісті


Екклезіаст


Пісня Пісень


Ісаія


Еремія


Плач Єремії


Езекіїль


Даниїл


Осія


Йоіл


Амос


Авдій


Йона


Михей


Наум


Авакум


Софонія


Аггей


Захарія


Малахія


Новий Заповіт (Євангеліє)


Від Матвія


Від Марка


Від Луки


Від Івана


Дії


Якова


1-е Петра


2-е Петра


1-е Івана


2-е Івана


3-е Івана


Юда


До римлян


1-е до коринтян


2-е до коринтян


До галатів


До ефесян


До филип'ян


До колоссян


1-е до солунян


2-е до солунян


1-е до Тимофію


2-е до Тимофію


До Тита


До Филимона


До євреїв


Об'явлення





Буття 1

1 У початку сотворив Бог небо та землю.


2 Земля ж була пуста і пустошня, і темрява лежала над безоднею; і дух Божий ширяв понад водами.


3 І рече Бог: Настань, сьвіте! І настав сьвіт.


4 І бачив Бог сьвіт, що воно добре; та й розлучив сьвіт із темрявою.


5 І назве Бог сьвіт день, а темряву назве ніч. І був вечір, і був ранок; день первий.


6 І рече Бог: Нехай проміж водами постане твердь, і розлучає води з водами! І сталось тако.


7 І сотворив Бог твердь; і розлучив Бог воду, що була під твердею, із водою, що була понад твердею.


8 І назве Бог твердь небо. І був вечір, і був ранок; день другий.


9 І рече Бог: Зберись, водо, що попід небом, ув одно місце, і появися суходоле. І сталось тако.


10 І назве Бог суходіл земля, а згромадженє вод назве море. І бачив Бог, що добре.


11 І рече Бог: Нехай проростить земля биллє травне, зело з насїннями і дерево плодовите, плодюще по свойму родові, щоб його насїннє було в йому. І сталось тако.


12 І вивела земля биллє травне, зело з насїннями і дерево плодовите, плодюще по свойму родові, що його насїння було в йому по свойму родові. І бачив Бог, що добре.


13 І був вечір, і був ранок; день трейтїй.


14 І рече Бог: Постаньте сьвітила, на твердї небесній розлучати день із ніччю, і бувайте знаменнями на ознаку впливочасу і днїв і років.


15 І бувши сьвітилами на твердї небесній, сьвітїте по землї. І сталось тако.


16 І сотворив Бог два сьвітила великі: сьвітило велике правити днем, і сьвітило менше правити ніччю, і зорі.


17 І поставив їх Бог на твердї небесній сьвітити на землю.


18 І правити днем і ніччю, і розлучати сьвіт із темрявою. І бачив Бог, що добре.


19 І був вечір, і був ранок; день четвертий.


20 І рече Бог: Заграйте, води, душами живими, і полинь, птаство, над землею попід небесною твердю.


21 І сотворив Бог чудища великі і усяку душу живу повзючу, що заграла ними вода, по родові їх, і всяке птаство пернате. І бачив Бог, що добре.


22 І благословив їх Бог, і глаголе: Плодїтеся і множтеся і сповняйте воду в морях, і птаство нехай множиться на землї.


23 І був вечір, і був ранок; день пятий.


24 І рече Бог: Виведи, земле, душу живу по роду їх, четверонога і повзюче і дикого зьвіра, по родові їх. І сталось так.


25 І сотворив Бог зьвірє земне по родові їх, і скотину по родові й усе повзюче по родові їх. І бачив Бог, що добре.


26 І рече Бог: Сотворимо чоловіка в наш образ і в подобу, і нехай панує над рибою морською, і над птаством небесним, і над скотиною, і над усяким диким зьвірєм, і над усяким гадом, що лазить по землї.


27 м з сотворив Бог чоловіка в свій образ, ув образ Божий сотворив його, як чоловіка і жінку сотворив їх.


28 І благословив їх Бог, і рече до них Бог: Плодїтеся і намножуйтесь, і сповнюйте землю і підневолюйте її, і пануйте над рибою морською і над птаством небесним і над усїм зьвірєм, що гасає по землї.


29 І рече Бог: Оце ж дав я вам усяке зело з насїннями, яке нї росте на землї, та й усяке дерево, що має в собі плід родющий насїннє; се нехай вам на харч.


30 І всякому зьвірові земному, і всякому птаству небесному, і всьому повзючому по землї, усякій душі живій, призначив я всяку траву й зело на харч. І сталось тако.


31 І бачив Бог, що все, що сотворив, було вельми добре. І був вечір, і був ранок; день шестий.



Буття 2

1 Так докіньчено небеса й землю з усїм войнством їх.


2 І докіньчив Бог шестого дня дїло своє, що сотворив; і почив на семий день від усього дїла, що сотворив.


3 І благословив Бог день семий, і з'ясував