КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402477 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171274
Пользователей - 91517

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

Замок ужаса (fb2)


Юрий Михайлович Медведев   Елена Арсеньевна Грушко (Елена Арсеньева)   Юрий Михайлович Брайдер   Николай Трофимович Чадович   Виталий Иванович Пищенко   Николай Михайлович Романецкий   Людмила Петровна Козинец   Альфред ейдок  

Научная Фантастика  

Антология
Замок ужаса 1.37 Мб, 447с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1991 г.   в серии Румбы фантастики (post) (иллюстрации)

Замок ужаса (fb2)Добавлена: 01.02.2013 Версия: 1.0.
ISBN: 5-235-01897-4 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Молодая гвардия Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Сборник фантастики, составленный по материалам очередного семинара ВТО МПФ при ИПО ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», проходившего в октябре 1990 года в Ирпени, под Киевом. В сборник включены также фантастические рассказы русского офицера Альфреда Хейдока, ранее не публиковавшиеся в нашей стране.

СОДЕРЖАНИЕ:
Юрий Брайдер, Николай Чадович. Мертвая вода
Елена Грушко. Хорги
Людмила Козинец. Черная Чаша
Людмила Козинец. Гадалка
Виталии Пищенко. Замок Ужаса
Николай Романецкий. Прозрение крота
Юрий Медведев. За гранью недосягаемых миров
Альфред Хейдок. Из книги «Звезды Маньчжурии»
Три осечки
Маньчжурская принцесса
Призрак Алексея Бельского
Миами
Храм снов
Песнь Валгунты
Шествие мертвых

На 1-й и 4-й страницах обложки: Бэт Эйвори (США) «В поисках приключений», «Рождение звезды»


  (Custom-info)




Н. Заболоцкий
Теперь еще один остался подвиг, А там… Не буду я скрывать, Готов я лечь в великую могилу, Закрыть глаза и сделаться землей. Тому, кто видел, как сияют звезды, Тому, кто мог с растеньем говорить, Кто понял страшное соединенье мысли, Смерть не страшна и не страшна земля.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 447 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 75.53 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1553.38 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 28.95% - близко к среднему (26%)
Подробный анализ текста >>


alexk про Медведев: Замок ужаса (Научная Фантастика) в 20:02 (+03:00) / 26-06-2019

Интересно, а кто правообладатель книги, изданной в СССР?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
zpv_70 про Медведев: Замок ужаса (Научная Фантастика) в 11:59 (+04:00) / 23-02-2013

Согласен, на полке стоит.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Joel про Медведев: Замок ужаса (Научная Фантастика) в 12:59 (+04:00) / 22-02-2013

Отличный сборник отечественной фантастики!

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 2 , среднее 5

Оглавление