Secretum [Рита Мональди] (fb2) читать постранично, страница - 334

class='book'> 66 Квент – четверть лота, старой меры веса, равной 12,8 г.

(обратно)

67

Скрупул – старая единица аптекарского веса, равная 1,24 г.

(обратно)

68

Волк в басне (лат.).

(обратно)

69

Усталость.

(обратно)

70

О чудесах.

(обратно)

71

Катоптрическая система (от греч. katoptrikos – зеркальный) – оптическая система из зеркал.

(обратно)

72

Гистрион – актер в Древнем Риме.

(обратно)

73

Ребек – старинный трехструнный смычковый музыкальный инструмент.

(обратно)

74

Камерарий – казначей папского двора.

(обратно)

75

Кратер – сосуд у древних греков для смешивания вина с водой.

(обратно)

76

Скалигеры (делла Скалла) – итальянский феодальный род, к которому принадлежали тираны (правители) Вероны до 1387 года (когда Верона была захвачена правителями Милана).

(обратно)

77

Темны деяния (лат.).

(обратно)

78

Врата смерти (итал.)

(обратно)

79

«Храмы Ватикана и их происхождение» (итал.)

(обратно)

80

Балет наслаждений (фр.).

(обратно)

81

Подробно (лат.).

(обратно)

82

Величайший король человечества (фр.).

(обратно)

83

В последний момент (лат.).

(обратно)

84

По местам, господа! (лат.)

(обратно)

85

В помыслах (лат.).

(обратно)

86

Пиренеи больше не существует! (фр.)

(обратно)

87

Которому ведомы все тайны (лат.)

(обратно)

88

В Австрийском государственном архиве в Вене представлены документы с 816 года по сегодняшний день. К государственному архиву присоединены административный архив, Придворная палата и Военный архив с актами и документами с XVI в.

(обратно)

89

Рисорджименто (букв. – возрождение) – национально-освободительное движение против иноземного господства за объединение раздробленной Италии.

(обратно)