КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 438373 томов
Объем библиотеки - 607 Гб.
Всего авторов - 207029
Пользователей - 97798

Впечатления

Serg55 про Захарова: Оборотная сторона жизни (Юмористическая фантастика)

а где продолжение?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
martin-games про Теоли: Сандэр. Царь пустыни. Том II (Фэнтези: прочее)

Ну и зачем это публиковать? Кусочек книги, которую автор только начал писать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Богородников: Властелин бумажек и промокашек (СИ) (Альтернативная история)

почитал бы продолжение

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
martin-games про Губарев: Повелитель Хаоса (Героическая фантастика)

Зачем огрызки незаконченных книг публиковать?????

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Tata1109 про Алюшина: Актриса на главную роль (Детективы)

Не осилила! Сломалась на середине книги.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Зорич: Ты победил (Фэнтези: прочее)

Вторая часть уже полюбившейся (мне лично) СИ «Свод равновесия» (по сравнению с первой) выглядит несколько «блекло», однако это (все же) не заставляет разочароваться в целом. Не знаю в чем тут дело, наверное в том — что если часть первая открывает (нам) некий новый и весьма интересный мир в жанре «фентези», то часть вторая представляет собой лишь некое почти детективное (с элементами магии) расследование убийства некого особо-уполномоченного лица (чуть не сказал «особиста»)) на каком-то затерянном острове, расположенном в далекой-далекой провинции.

В связи с этим (в первой половине книги) у читателя наверняка произойдет некое «падение интереса», однако (думаю) что это все же не повод бросать эту СИ, не дочитав до финала. Кстати, (по замыслу книги) ГГ (известный нам по первой части) так же сперва воспринимает свое назначение, как некую почетную ссылку (мол, спасибо на том, что не казнили)... но вскоре события (что называется) «понесутся вскачь».

Глупо заниматься пересказом «происходящего», однако нельзя не отметить что «вся эта ситуация» продолжает неторопливо раскрывать «тему данного мира» (и неких уже известных персонажей), пусть и не со столь «яркой стороны» (как это было в начале), но чем ближе к финалу — тем все же интереснее...

В искомом финале нас ожидают масштабные «разборки» и «ловля на живца» (в которой как ни странно наживка в виде гиганских червяков, играет совсем не последнюю роль)). Резюмируя окончательный вердикт — эту СИ буду вычитывать дальше... хоть и без особого фанатизма))

P.S И конечно эту часть можно читать вполне самостоятельно (без учета хронологии), однако желательно сперва прочесть часть первую, иначе впечатления от прочтения (в итоге) останутся вполне посредственными.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Shcola про Андрианов: Я — некромант. Гексалогия (Юмористическое фэнтези)

Когда же 6 часть дождёмся то.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Здесь был Шва (fb2)


Нил Шустерман   (перевод: sonate10)

Детская проза  

Энси Бонано - 1
Здесь был Шва 1.11 Мб, 196с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)  (post) (иллюстрации)

Здесь был Шва (fb2)Добавлена: 22.05.2013 Версия: 1.3.
Дата создания файла: 2013-05-11
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Говорят, его одежда сливается с фоном, где бы он ни стоял. О Шва много чего говорят, но одно совершенно точно: его никто не замечает. Кроме меня. Меня зовут Энси Бонано, и это именно я понял, что Шва "функционально невидим". Я использовал это его качество, чтобы наварить кучу баксов. Я стал его другом. Но наряду с этим я причинил ему слишком много боли. Поэтому если вы закроете рот и раскроете уши, то я расскажу вам всё, что знаю о Шва, начиная с того, как он получил своё имя, и заканчивая тем, что на самом деле случилось с его мамой. Вы узнаете всё. Если, конечно, "эффект Шва" не сотрёт воспоминания о нём из моего сознания раньше, чем я закончу свою историю…



Теги: грехи добродетели исчезновение невидимость собаководила шва



Моим бабушке Гасси и дедушке Дейву Альтманам, которые навсегда останутся для меня воплощением духа Бруклина.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 196 страниц - близко к среднему (235)
Средняя длина предложения: 68.30 знаков - близко к среднему (83)
Активный словарный запас: близко к среднему 1418.54 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 38.77% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


 (Оглавление)
AaS про Шустерман: Здесь был Шва (Детская проза) в 14:51 (+04:00) / 15-05-2013

Я сдержал желание "проглотить" эту книгу за одну ночь, но растянуть чтение удалось только на два вечера. Для меня эта книга была самой ожидаемой новинкой года. После того, как sonate10 оставила на "Флибусте" отзыв к анлийскому варианту книги, у меня сразу же возникло желание её прочитать. Я даже к оригиналу подступался, но увы - не с моим знанием английского читать Шустермана.
Не буду много писать о книге. Она полностью оправдала мои ожидания. История о жизни, с лёгкой примесью фантастики и мистики. Много зажигательного юмора, тонкой иронии и лёгкой грусти. Пожалуй, это действительно лучшая из книг этого Автора.
Перевод - великолепный. Как я уже написал выше, пробовал читать оригинал. Поэтому не могу не восхититься мастерством Переводчика, которая сумела изящно обыграть языковые сложности, вставшие на моём пути противотанковыми ежами, и заставившими меня с сожалением отложить английский вариант странице на 40-й. Это и своеобразные "дефекты речи" семейства Бонано, и привычка ГГ забавно перевирать сложные термины, и изобретаемые им прикольные неологизмы - всё, что "закручено" на уровне созвучий и тонких ассоциаций (и что, в моём понимании, вообще невозможно перевести с английского на русский).
sonate10 и Linnea, спасибо за чудесный подарок читателям. Одно дело - читать ставшие классикой книги, написанные 50-100 лет назад, и совсем другое - оказаться в числе первых сотен читателей книги, которая будет классикой детской литературы ещё на протяжении долгих лет.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 4.666666666666667  всего оценок - 3 , от 5 до 4, среднее 4.666666666666667

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Междумир (пер. sonate10) (а.с. Скинджекеры Междумира-1) 1.42 Мб, 257с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Нил Шустерман
- Междуглушь (пер. sonate10) (а.с. Скинджекеры Междумира-2) 1.36 Мб, 349с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Нил Шустерман
- Мир обретённый (пер. sonate10) (а.с. Скинджекеры Междумира-3) 1.45 Мб, 409с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Нил Шустерман
- Исповедь якудзы (пер. Т. А. Киця) 654 Кб, 290с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дзюнъити Сага
- Сборник "Виннету". Компиляция. кн. 1-9 (пер. М. Курушин) 11.2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Карл Май
- Сборник "Мафия изнутри". Компиляция. кн 1-13 (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 16.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марио Пьюзо - Марк Вайнгартнер - Патрик Калхэйн - Эд Фалько