Вход в систему

Что такое OpenID?

Последние комментарии

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

Влад и мир про Ангелов: Эсминцы и коса смерти. Том 1 (Альтернативная история)

Мне не понравился стиль написания - сухой и насквозь казённый. Не люблю книги канцеляристов.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Сухов: Каторжанин (Попаданцы)

Очень понравились две книги, этой серии. Весьма увлекательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
yan.litt про серию За последним порогом

В целом средненько, я бы даже сказал скучная жвачка. ГГ отпрыск изгнанной мамки-целицельницы, у которого осталось куча влиятельных дедушек бабушек из великих семей. И вот он там и крутится вертится - зарабатывает себе репу среди дворянства. Особого негатива к нему нет. Сюжет логичен, мир проработан, герои выглядят живыми. Но тем не менее скучненько как то. Из 10 я бы поставил 5 баллов и рекомендовал почитать что то более энергичное.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Lena Stol про Небокрад: Костоправ. Книга 1 (Героическая фантастика)

Интересно, сюжет оригинален, хотя и здесь присутствует такой шаблон как академия, но без навязчивых, пустых диалогов. Книга понравилась.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Lena Stol про Батаев: Проклятьем заклейменный (Героическая фантастика)

Бросила читать практически в самом начале - неинтересно.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Извечная песня [Янка Купала] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Извечная песня (пер. Михаил Васильевич Исаковский) 290 Кб, 13с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Янка Купала

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

нет, на беду,
У меня ни зерна.
Посмотри в закрома:
Все, что Осень дала,
Лиходейка Зима
Без метлы подмела.
Пуст чулан мой и ток,
Сам без хлеба живу:
Ведь последний мешок
Я смолол к рождеству.
И посеял бы я,
Только где ж семена?..
Ой ты, доля моя!
Ой, Весна, ой, Весна!
Весна

Что бормочешь ты там?
Надо в поле идти.
Я совет тебе дам,
Как беду провести.
Пуст и ток и чулан,—
Что же думать-гадать?
Значит, нужно семян
В магазине достать.
Много ты не проси:
Твой загон не богат;
Пуда три принеси,—
Будет все в аккурат.
Мужик

Мой сердечный поклон
За хороший совет.
Но известен мне он
С незапамятных лет.
Знаю я магазин,
Только с ним каждый год
Результат все один:
Недород, недород.
Весна

Бог с тобой! Я иду,
Чтоб дать Лету наказ.
Знай одно: я в году
Не бываю двух раз.
(Исчезает.)


Мужик слезает с полатей, снимает с колышка хомут и дугу и выходит из хаты. В окошко приветливо светит солнце.


V. За сохою


Поле. Ясное небо. Недалеко, в соседней роще, кукует кукушка. Мужик пашет. Низкорослая и худая лошадь поминутно останавливается. Высоко в небе поют жаворонки. По большаку, приближаясь, идет прохожий.

Пахарь (шагая за сохой)

Гей же бороздою,
Конь мой черногривый!
Гей же за сохою,
Пахарь несчастливый!
Экое раздолье!
Не окинешь взором.
Вспашем наше поле
Мы с тобою скоро.
Полной горстью смело
Разбросаем зерна,
Чтоб зазеленела
Ширь поляны черной.
И проедут люди,
И пройдут по шляху,—
Всяк дивиться будет,
Что тут сделал пахарь.
Гей же бороздою,
Конь мой черногривый!
Гей же за сохою,
Пахарь несчастливый!
Прохожий (приближаясь)

С верой в дни иные,
С песнею весенней
Всяк поля родные
Вспашет и засеет!
Дождь ли поливает,
Буря ль плачет, воет,
Не переставая,
Птицы гнезда строят.
Никогда не знает
Труженик заране,
Чем земля отплатит
За его старанье.
С песнею весенней,
С верой в дни иные
Вспашет и засеет
Полосы родные.
Пахарь (как бы про себя)

Лемехи — тупые,
Конь идти не хочет.
Руки — как чужие,
Пыль забила очи.
Боль в спине, ломота —
Сила, знать, пропала.
И с обедом что-то
Женка запоздала.
Стой же, стой, лошадка!
Покурю я малость.
Может, легче станет,
Как пройдет усталость.
Прохожий (проходя мимо, кланяется)

Помоги вам боже
Силою своею!
Вспахано пригоже,
Осталось посеять.
Знать, живешь счастливо:
Хата есть и поле…
Где ж мой дом? Где нива?
Доля ж моя, доля!
(Идет дальше.)


Пахарь

Он идет и плачет,
Я порою — тоже…
Где же, где удача?
Где она, прохожий?
(Распрягает коня.)


Жена приносит обед.


VI. Лето


Поле. Вдали, по краям его, чернеют леса. На меже под дикой грушей сидит, задумавшись, мужик; напротив него Весна, а вдали — большак и помещичья усадьба, окруженная садами. Налево — залитый паводком сенокос; направо — засеянные полоски; яровые посевы покрывает сурепка; озимые, побитые градом, также наполовину с сорными травами. На небе с востока поднимается туча, слышен гром. К мужику подходит Лето, неся в одной руке серп, а в другой косу.


Лето

Что задумался так, мужичок?
Погляди хоть чуть-чуть веселей!
Вот коса, молоток и брусок,
Вот и серп для хозяйки твоей.
Травы выросли — нечего ждать!
И хлеба созревают как раз.
Ты косить собирайся и жать,—
День петров не напрасно у нас.
Час настал — не валяться в избе…
И