Признания на стеклянной крыше [Элис Хоффман] (fb2)


Элис Хоффман  
(перевод: Мария Иосифовна Кан)

Современная проза  

Признания на стеклянной крыше 869 Кб, 228с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2010 г.   в серии Английская линия (post) (иллюстрации)

Признания на стеклянной крыше (fb2)Добавлена: 27.08.2013 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2013-07-15
ISBN: 978-5-98358-239-2 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Флюид
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Элис Хоффман (р. 1952) — американская писательница, автор пятнадцати романов, двух сборников рассказов и шести книг для детей, большинство из которых признавались прессой лучшими книгами года. Ее произведения переведены на двадцать языков и выдержали более ста изданий в разных странах мира. По ее романам и сценариям снято 6 фильмов. «Признания на стеклянной крыше» — это пронзительная и горькая история таланта, обреченного на саморазрушение губительным воздействием непонимания и тупой обыденности, которым противостоят, подчас тщетно, усилия любви. Живые и точные картины современной действительности отмечены, как нередко бывает у Элис Хоффман, присутствием мистики. Начинаясь, как стилизованная, очень поэтическая Love Story, сюжет постепенно входит в русло вполне земного, даже натуралистического реализма и, живописуя физические и душевные страдания персонажей, когда уже кажется, что все обречены и выхода нет, вдруг вновь возносит нас в полуфантастический мир видений и галлюцинаций.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 228 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 64.89 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1498.92 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 25.59% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]
AaS про Хоффман: Признания на стеклянной крыше (Современная проза) в 09:11 (+04:00) / 05-05-2014

Скачал, поскольку среди жанров произведения значилась "мистика". Начал читать, через несколько страниц понял, что это абсолютно "не моё", но оторваться от книги уже не мог. Случилось то же самое, что и причтении "Тринадцатой сказки" Д.Сеттерфилд - я попал под влияние "магии слова". Прекрасный авторский язык, хороший литературный перевод.
Книга - своего рода короткая "семейная сага", охватывающая жизнь 4х поколений вполне себе обычной семьи. Внезапно вспыхнувшая любовь, медленно угасшая в рутине быта, сложные взаимотношения с подрастающими детьми. На первый взгляд, ничего нового необычного.
Но в сюжетном стержне книги спрятаны две идеи, два сложных вопроса, разрешение которых Автор оставляет читателю.
"Рождённый ползать летать не может" - это общеизвестно, да и тех, кто прикован к земле, нет желания взмыть в воздух. Но как жить к тому, кто рождён для полёта, пресмыкаться не умеет и не может, но взлететь не решается, поскольку не знает, прилагаются ли прочные крылья к его крылатой душе? И ещё - как быть, если то, что считаешь неудачей, своей главной ошибкой в жизни, по прохождении долгих лет оказывается на самом деле поистине божественно щедрым подарком Судьбы - но понимание этого приходит слишком поздно, когда уже ничего не изменить и не исправить?
Нисколько не преувеличу, если скажу, что это одна из лучших книг, прочитанных мною за мою жизнь.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 3 , среднее 5