КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402796 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171407
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Serg55 про Вязовский: Я спас СССР! Том II (Альтернативная история)

когда продолжение?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Последняя битва (Научная Фантастика)

Ребята, представляю вам на суд перевод этого замечательного рассказа Олеся Павловича.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Римский-Корсаков: Полет шмеля (Переложение В. Пахомова) (Партитуры)

Произведение для исполнения очень сложное. Сыграть могут только гитаристы с консерваторским образованием.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Остання битва (Научная Фантастика)

Текст вычитан.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Варфоломеев: Две гитары (Партитуры)

Четвертая и последняя из имеющихся у меня обработок этого романса.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Остання битва (Научная Фантастика)

Спасибо огромное моему другу Мише из Днепропетровска за то, что нашел по моей просьбе и перефотографировал этот рассказ Бердника.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Елютин: Барыня (Партитуры)

У меня имеется довольно неплохая коллекция нот Елютина, но их надо набирать в MuseScore, как я сделал с этой обработкой. Не знаю когда будет на это время.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Астрофил и Стелла (fb2)


Филип Сидни   (перевод: Э. Шустер, Алексей Васильевич Парин, Григорий Михайлович Кружков, Владимир Эммануилович Орел, Осип Борисович Румер, Александр Михайлович Ревич, Владимир Владимирович Рогов, Владимир Александрович Леванский, Алла Всеволодовна Шарапова, Леонид Соломонович Тёмин, Владимир Иванович Швыряев, Ирина Николаевна Озерова, Геннадий Александрович Русаков)

Древнеевропейская литература   Поэзия  

Сидни Ф. Астрофил и Стелла. Защита поэзии
Астрофил и Стелла 131 Кб, 56с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1982 г.   в серии Литературные памятники (post)

Добавлена: 02.11.2013 Версия: 1.0.
ISBN: 978-5-458-24428-2 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Наука Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В книгу вошел сонетный цикл “Астрофил и Стелла” (всего 108 сонетов и 11 песен) Филипа Сидни (1554-1586). Лишь немногие (около двадцати) из них переводились ранее для сборников и хрестоматий. Прозаический трактат “Защита поэзии” переведен Л.И. Володарской впервые. Книга дополнена сонетным циклом “Некоторые сонеты” (32 стихотворения), который также переведен впервые.




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 56 страниц - намного ниже среднего (235)
Средняя длина предложения: 69.63 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1625.25 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.14% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>