КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 409885 томов
Объем библиотеки - 546 Гб.
Всего авторов - 149419
Пользователей - 93345

Последние комментарии

Впечатления

кирилл789 про Римшайте: Академия Грейд-Холл. Ведьма по призванию (Приключения)

боян на бояне, рояль на рояле, всё это уже читалось-перечиталось. кто впервые читает лфр, может быть, и интересно, для меня нет.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
кирилл789 про Римшайте: Лакей по завещанию (Детективная фантастика)

прекрасно. и видно, как отношения развиваются, и детектив чудесен. интрига держит до конца.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
кирилл789 про Римшайте: Секретарь дьявола или черти танцуют ламбаду (Любовная фантастика)

прекрасная, милая, деловая сказка. со страданиями, конечно, куда ж деться.) но читается моментально и с интересом.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
стикс про серию twilight system

не плохая серия

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
кирилл789 про Обская: Проект таёжного дьявола (Фэнтези)

2016 год. на блинчиках с творогом на завтрак я читать прекратил. зато вычленил всё-таки годы повального клонирования этих блинов-оладий во всех лфр: 2015-2016, для особо тупых авторш ещё и 2017-18. в КАЖДОМ рОмане они жрут эти блины! блины-оладьи, оладьи-блины, аристократы жрут, дегенераты, попавшие в параллельные миры попаданки делают изумительное блюдо "блин" и местный король-принц-лорд балдеет! какое блюдо! молоко у них в параллелях есть, мука есть, яйца тоже, пекут пироги, торты, пирожки, а до блинов не додумались! тупые какие параллельтяне, блин.
или авторши, из райцентров понаехавшие, где блин - королевская еда на завтрак, обед и ужин, и великое ЛАКОМСТВО для нагрянувших гостей. потому что ничего другого на стол от нищеты голимой поставить и нечего. ну и нечего этим было хвалиться, рОманы сочиняя. из которых "на раз" вычленяется место рождения очередной "специалистки" по аристократам-королям-лордам. не позорились бы, кошёлки.

Рейтинг: +5 ( 5 за, 0 против).
кирилл789 про Обская: Единственная, или Семь невест принца Эндрю (Детективная фантастика)

весело и ненапряжно. очень приятная вещь.)

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
кирилл789 про Обская: Единственный, или Семь принцев Анастасии (Любовная фантастика)

любовно-страдательно,) и без всяких пошлостей. конец немного скомкан на мой взгляд, но сути не меняет - очень читабельно.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Мармион. Повесть о битве при Флоддене. В шести песнях. (djvu)


Вальтер Скотт   (перевод: Василий Павлович Бетаки)

Поэзия  

 Мармион. Повесть о битве при Флоддене. В шести песнях.  4.69 Мб (скачать djvu)
  издано в 2000 г.   в серии Литературные памятники (post) (иллюстрации)

Мармион. Повесть о битве при Флоддене. В шести песнях. (djvu)Добавлена: 09.11.2013 Версия: 1.0.
Поделиться:
  (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Если проза Вальтера Скотта – в основном его исторические романы – известна большинству русских читателей с детства, то едва ли это можно сказать и о его поэзии, из которой в России давно известны только баллада «Замок Смальгольм» в переводе В.А. Жуковского да «Разбойник» в переделках Ивана Козлова. Полный перевод поэмы «Мармион», начатый почти сорок лет назад под руководством Татьяны Григорьевны Гнедич, наконец вышел в свет. Автор сопроводил перевод примечаниями, сделанными по ходу работы над текстом. Записи Василия Бетаки представлены в конце издания.







Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

-  Путь актрисы  [2-е изд.] 2.3 Мб (скачать rtf) - Серафима Германовна Бирман
-  Повести. Дневник  (и.с. Литературные памятники) 7.38 Мб (скачать djvu) - Александр Васильевич Дружинин
-  Украина в Берлине  65 Кб (скачать docx) - Игорь Алексеевич Гергенрёдер
-  Расцвет Византии  5.35 Мб (скачать pdf) - Герман Вейс
-  Хронологический обзор жизни и творчества А.И. Цветаевой  1.12 Мб (скачать pdf) - Станислав Артурович Айдинян
-  До Земли еще далеко  5.31 Мб (скачать djvu) - Михаил Юрьевич Ляшенко - Александр Борисович Свирин
-  Басни Эзопа  (пер. Михаил Леонович Гаспаров) (и.с. Литературные памятники) 7.55 Мб (скачать djvu) - Эзоп
-  Бытиё единичное множественное  (пер. Владимир Николаевич Фурс) (и.с. conditio humana) 3.01 Мб (скачать djvu) - Жан-Люк Нанси
-  Первые пилотируемые корабли «Восток» и «Восход»  (и.с. Война и мы. Ракетная коллекция) 11.07 Мб (скачать pdf) - Александр Борисович Железняков
-  Обыкновенный читатель  (пер. Наталья Игоревна Рейнгольд) (и.с. Литературные памятники) 15.06 Мб (скачать djvu) - Вирджиния Вулф
-  Жребий воина  (и.с. Русский бестселлер) 4.01 Мб (скачать djvu) - Дмитрий Вячеславович Ладыгин
-  Что такое национал-коммунизм?  38 Кб (скачать pdf) - Евгений Леонидович Твердохлебов
-  2012-2014. Лунный календарь: Как пережить кризисную эпоху с помощью восточной астрологии  13.43 Мб (скачать pdf) - Рами Блект
-  Как создается топографическая карта  6.11 Мб (скачать pdf) - Алексей Михайлович Куприн
-  Наши  [Переводчик Лев Шкловский] 9.42 Мб (скачать pdf) - Рута Ванагайте
-  Второе Пришествие Христа + 2 схемы (приход антихриста 2018г)  13.82 Мб (скачать pdf) - без автора