КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402970 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171502
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 1 за, 2 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -2 ( 0 за, 2 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
загрузка...

Тристанийские каникулы (fb2)


Нобору Ямагути   (перевод: Tonkatsu)

Фэнтези  

Нулизин Фамильяр - 5
Тристанийские каникулы 2.75 Мб, 174с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)  (post) (иллюстрации)

Тристанийские каникулы (fb2)Добавлена: 09.07.2014 Версия: 1.0.
ISBN: ISBN 4-8401-1290-8 Кодировка файла: windows-1251
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Сайто - ученик старшей школы, который однажды был внезапно призван в параллельный мир Халкегинию. Разыскивая способ вернуться в свой родной мир, он живет в качестве фамильяра у красивой девочки-волшебницы Луизы. Со своей хозяйкой, которая хотя и обладает очаровательной внешностью, однако при всем том - властная и упрямая, с недавних пор у него началось взаимопонимание, тем не менее, они постоянно расходятся во мнениях. Ребятам, у которых вот в таких условиях начались летние каникулы, Королевой Анриеттой поручена разведывательная миссия в городе, и тогда хозяйка и ее фамильяр поселяются в таверне, расположенной в торговом квартале, и начинают там же подрабатывать. Луиза из-за своего высокомерия только и делает, что выводит из терпения клиентов, однако в заведении происходит "Борьба за чаевые" -  соревнование в количестве полученных от посетителей чаевых, и тогда... читайте первую историю. На этот раз - коллекция коротких историй, происходящих во время летних каникул. Также сюда вошла часть, описывающая знакомство чрезвычайно популярной Кирхе и Табиты!




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 174 страниц - немного ниже среднего (234)
Средняя длина предложения: 54.29 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1436.91 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 37.98% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Неприятность на Зеленой улице (пер. Александр Юрьевич Сорочан) (а.с. 51 рассказ-40) 2 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лорд Дансени
- Звездный посев 0.99 Мб, 239с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Руслан Бурбуля
- Приют на свалке 1.12 Мб, 346с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алена Даркина
- Не будите спящую ведьму 1.18 Мб, 364с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сергей Радин
- Лабиринт (и.с. Супер-фэнтези) 476 Кб, 137с.  (читать)  (скачать fb2) - Александр Александрович Бушков
- Умри или исчезни! (а.с. Умри или исчезни!-1) (и.с. Звездный лабиринт) 1.18 Мб, 358с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Андрей Георгиевич Дашков
- Изгой: Начало пути [СИ] 861 Кб, 257с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Анатолий Анатольевич Радов
- Дело непогашенной луны (а.с. Плохих людей нет-7) (и.с. Евразийская симфония) 892 Кб, 461с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Хольм Ван Зайчик
- Огненный волк. Книга 2: Князь волков (а.с. Князья леса-2) (и.с. Мужской клуб fantasy) 1.01 Мб, 306с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Елизавета Алексеевна Дворецкая
- Начало Игры (а.с. Игры демонов-1) (и.с. Заклятые миры) 680 Кб, 354с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрей Раевский
- Часы Ираза (пер. Е. Кацельсон, ...) (а.с. Новария-2) (и.с. Черный дракон) 605 Кб, 164с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лайон Спрэг де Камп
- Прозрачная Равнина (а.с. Небесные Скитания-1) 2.03 Мб, 276с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Томас Рейд
- Волонтер: Нарушая приказы (а.с. Волонтер-2) 2.03 Мб, 296с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр (2) Владимирович Владимиров (СИ)
- Лунное сердце (пер. Светлана Самострелова, ...) (а.с. Лунное сердце-1) (и.с. Городские легенды) 1.06 Мб, 551с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чарльз де Линт
- Последний дракон (пер. Елена Копотько) 6.17 Мб, 442с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Ривз - Байрон Прейс