Поцелуй вампира: Вампирвилль [Эллен Шрайбер] (fb2) читать постранично, страница - 49


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Одно дело — встретить бесчестного мстительного вампира-подростка и разозлить его новообращенную сестрицу, и совсем другое — что вампир-ребенок втайне отирается где-то возле той самой библиотеки и древесного домика, что и мой младший брат.

При этом мне трудно было даже представить себе одиннадцатилетнего вампира, его мотивы, голод, который он может испытывать, и силы, которыми может располагать. Если Джаггер с Луной исчезли в ночь кладбищенского праздника, то что делал в Занудвилле их младший брат Валентин?

Я четко поняла, что мне придется это выяснить.

Примечания

1

Психологический триллер Р. Келли. (Здесь и далее прим. перев.).

(обратно)

2

Линия управляемых моделей автомобилей.

(обратно)

3

Персонажи комиксов и фильмов, один из которых называется «Бэтмен и Робин».

(обратно)

4

Персонажи «Семейки Аддамс».

(обратно)

5

Альбом «Битлз», 1967 г.

(обратно)

6

Средство для мытья стеклянных поверхностей.

(обратно)

7

Линия обуви и аксессуаров.

(обратно)

8

«Древесный домик ужасов» — название ряда пронумерованных серий из сериала «Симпсоны». Существует и соответствующая линия игрушек.

(обратно)

9

Персонаж одноименного сериала, маньяк-судмедэксперт.

(обратно)

10

Лабораторные сосуды для выращивания микроорганизмов.

(обратно)

11

Вымышленный минерал из комиксов о Супермене.

(обратно)

12

Выпечка и мюсли.

(обратно)

13

Персонаж сериала «Воображляндия», пародия на графа Дракулу, а также марка сухого завтрака.

(обратно)

14

«Love Me Tender» — хит Элвиса Пресли.

(обратно)

15

Патриотический марш Дж. Сузу в честь американского флага.

(обратно)

16

Намек на культовый мультфильм.

(обратно)

17

Семейство монстров, персонажи телесериала, снятого в шестидесятых годах.

(обратно)

18

Так называемая говорящая доска, атрибут столоверчения.

(обратно)

19

Героиня комедии ужасов «Эльвира — повелительница тьмы».

(обратно)

20

Персонаж триллеров «Хеллоуин-1,2, 3».

(обратно)

21

Герои комического триллера «Шоколадная фабрика».

(обратно)