КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403030 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171515
Пользователей - 91554
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
загрузка...

Виват, гардемарины! (fb2)


Юрий Маркович Нагибин   Нина Матвеевна Соротокина   Светлана Сергеевна Дружинина  

Исторические приключения   Киносценарии  

Гардемарины, вперед! - 2
Виват, гардемарины! 350 Кб, 71с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1992 г.  (post) (иллюстрации)

Виват, гардемарины! (fb2)Добавлена: 11.12.2014 Версия: 1.0.
ISBN: 5-210-02186-6 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Искусство Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

отсутствует


  (Custom-info)





Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 71 страниц - намного ниже среднего (235)
Средняя длина предложения: 58.64 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1610.32 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 51.18% - очень много (26%)
Подробный анализ текста >>


Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Курьер из Гамбурга (и.с. Исторические приключения (Вече)) 1.33 Мб, 330с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Нина Матвеевна Соротокина
- Почём цветочек аленький? (а.с. Яна Цветкова. Женщина-цунами-20) (и.с. Иронический детектив) 933 Кб, 201с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Татьяна Игоревна Луганцева
- Путешествие по Карликании и Аль-Джебре (сборник) (а.с. Карликания) 5.41 Мб, 199с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Артурович Левшин - Эмилия Борисовна Александрова
- Ланга – принцесса Тьмы (а.с. Сказки Изумрудного города-11) 342 Кб, 71с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Сергей Стефанович Сухинов
- О трех юношах 16 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Николай Дмитриевич Телешов
- Королева Марго. Искушение страсти (и.с. Великолепные любовные истории) 1.41 Мб, 267с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Наталья Павловна Павлищева
- Прекрасная посланница (и.с. Женский исторический роман) 1.81 Мб, 364с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Нина Матвеевна Соротокина
- Пиратика (пер. Елена Токарева) (а.с. Пиратика-1) 547 Кб, 265с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Танит Ли
- Красная Шапочка, черные чулочки (и.с. Детектив не для всех) 1.05 Мб, 312с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Нина Степановна Васина
- Зоренька (и.с. Книга за книгой) 824 Кб, 19с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Николай Дмитриевич Телешов
- Русский вечер [СИ] 427 Кб, 183с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Нина Матвеевна Соротокина
- Новый год по заказу (а.с. Рассказы) 179 Кб, 24с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Татьяна Игоревна Луганцева
- Корина и волшебный единорог (а.с. Сказки Изумрудного города-6) 165 Кб, 71с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Сергей Стефанович Сухинов
- Что я видел (а.с. Хрестоматии для начальной школы) (и.с. Классика для школьников) 1.56 Мб, 180с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Борис Степанович Житков
- Цветик-семицветик 8.99 Мб, 2с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Валентин Петрович Катаев - Студия Диафильм
- Летний детектив 1.15 Мб, 201с.  (читать)  (скачать fb2) - Нина Матвеевна Соротокина