Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести [Ян Неруда] (fb2)


Ян Неруда  
(перевод: Ирина Гавриловна Гурова, Борис Абрамович Слуцкий, Елена Александровна Благинина, Михаил Александрович Зенкевич, А. Соловьева, Л. Мартынов, Белла Ахатовна Ахмадулина)

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза   Поэзия  

Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести 3.2 Мб, 526с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести (fb2)Добавлена: 27.04.2015 Версия: 2.003.
Дата создания файла: 2015-04-16
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Художественная литература
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

БВЛ - Серия 2. Книга 35(99).

В тридцать пятый том второй серии вошли избранные произведения классика чешской литературы середины XXIX века Яна Неруды - поэтические циклы «Кладбищенские цветы», «Книги стихов», «Космические песни», «Простые мотивы», «Песни страстной пятницы», баллады и романсы, рассказы, очерки и статьи, а также «Малостранские повести».

Перевод Б. Ахмадулиной, Е. Благининой, М. Зенкевича, И. Гуровой, Б. Слуцкого, Л. Мартынова и др.

Вступительная статья Вилема Завады в переводе А. Соловьевой.

Примечания А. Соловьевой


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Я зову простыв слова, Чтоб напомнить о древних сказаньях, Где душа народа жива.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 526 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 76.51 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1557.70 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 19.89% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 3  всего оценок - 1 : 3