КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403025 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171515
Пользователей - 91554
Загрузка...

Впечатления

Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Атака лёгкой кавалерии (fb2)


Альфред Теннисон   (перевод: Юрий Иосифович Колкер)

Поэзия  

Атака лёгкой кавалерии 92 Кб, 1с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)  (post)

Добавлена: 06.05.2015 Версия: 1.0.
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

отсутствует




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 1 страниц - очень мало (235)
Средняя длина предложения: 79.50 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: неопределён 0.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Сатирическая история от Рюрика до Революции (а.с. История в анекдотах) 1.08 Мб, 228с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Скот Пилигрим - Борис Мирский
- Ночной эфир (пер. А. Г. Гусева) (а.с. Ночные Рассказы-1) 754 Кб, 200с.  (читать)  (скачать fb2) - Нора Робертс
- О древней Русской монете 127 Кб, 5с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Николай Петрович Брусилов
- Я вам дарю свой стих певучий… (сборник стихов) (и.с. Современники и классики) 586 Кб, 108с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Георгий Мединцев
- Київські прохачі (а.с. Класика української літератури-225) 552 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Іван Семенович Нечуй-Левицький
- Рибалка Панас Круть (а.с. Класика української літератури-291) 378 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Іван Семенович Нечуй-Левицький
- Воскрешение Некрасова (а.с. Прямая речь-12) 350 Кб, 30с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дмитрий Львович Быков
- Причепа (а.с. Класика української літератури-250) 1.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Іван Семенович Нечуй-Левицький
- Избавление (а.с. Вторжение. Крушение. Избавление-3) (и.с. Военная эпопея) 2.07 Мб, 626с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Василий Дмитриевич Соколов
- Сочинитель убийств (пер. И. Золотов) (и.с. Сочинитель убийств) 475 Кб, 228с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Патриция Хайсмит
- Інтернаціоналізм чи русифікація? 1.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Іван Михайлович Дзюба
- Спящий в песках (пер. Виталий Эдуардович Волковский) (и.с. Мистика) 1.53 Мб, 414с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Том Холланд
- Інститутка 465 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Марко Вовчок