Уздовж Амазонки. 860 днів. Неможливе завдання. Неймовірна подорож. [Ед Стаффорд] (pdf) читать постранично, страница - 3

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

серйозні помилки у плануванні цього етапу подорожі. Поперше, за часовий номінал я вибрав хронометраж Хуана. Коли він сказав,
що шлях забере двадцять днів, мені хотілося повірити йому, оскільки це був
оптимістичний прогноз. Безумовно, я повинен був звірити хронометраж із
мапою, але не зробив цього.
157

Уздовж Амазонки

По-друге, я довірив підрахунки та закупівлю харчів Чо та Хуанові. Через
сім днів шляху з’ясувалося, що їжі в нас залишилося лише на три дні. У цьому
місці я вирахував, що між нами та Колумбією – від 15 до 20 днів шляху.
Ми відступили від річки набагато далі, ніж я очікував, і, як наслідок, вийшли поза межі мап із мірилом 1:100 000, що покривали лише прирічкову смугу. У мене була мапа цієї частини Перу з мірилом 1:1 000 000, але річка не була
докладно нанесена, оскільки це була аеронавігаційна карта. Отримати точні
дані з мапи мірилом 1:1 000 000 щонайменше важко. Google Earth дав би потрібну відповідь, але над усією територією якраз висіла неймовірно велика
біла хмара, затуляючи джунглі внизу.
Ми скоротили пайки та почали вшиватися з лісу. Після двох днів дуже обмеженого раціону Чо повернувся до мене, коли ми входили до потенційного
місця для табору, і проказав: «Бог подасть!». «Так, це точно», – сказав я про
себе, вважаючи його слова початком чергової проповіді про Бога, але лише
згодом побачив, що він має на увазі. В опалому листі гніздилася велика червонолапа черепаха. Такі черепахи проходять у категорії «найменшого рівня
охорони» згідно з CITES (міжнародної угоди урядів про охорону загрожених видів тварин), а оскільки в нас було сутужно з харчами, на міркування
в царині етики часу не було.
Боруґа вбив черепаху, поки Хуан розпалював вогонь. Я уважно стежив
за їхніми діями. Хуанова техніка розпалювання вогню відрізнялася від більшості, оскільки він узагалі не використовував маленьких трісок. Він знаходив
суху гілку завтовшки у 4–6 сантиметрів і робив основу, аби підняти вогонь
над вологим ґрунтом за допомогою розколотих наполовину колод, поклавши
суху внутрішню сторону нагору. Потім він обстругував кілька разів одну колоду для отримання сухої стружки, яку викладав на платформу. Потім він обкладав великими гілками стружку, як шпиці колеса, і запалював вогонь за допомогою грудки смоли, яку зрізав з дерева за допомогою мачете. У результаті
приблизно за десять хвилин розгорявся сильний вогонь, навіть попри те, що
за останні дні безперестанку лило. Засмажена Боруґою черепашача печінка
в часнику й олії була надзвичайно смачною.
Неймовірно, але наступного дня ми знайшли ще одну черепаху, дикі помідори, різноманітні горіхи та дикі банани. Боруґа продовжував вражати,
продемонструвавши свої неабиякі рибальські здібності. Коли ми розбили
табір, він зник і повернувся згодом із посмішкою, несучи в руках сома, форель і кількох крабів. Чо спробував навчитися в нього цьомго мистецтва
158

До Колумбії стежкою наркоторговців

і почав отримувати задоволення від риболовлі, поволі стаючи все вправнішим рибалкою. Ми розкошували і бойовий дух у нас був високий попри
те, що їжі, призначеної на наступні три тижні, вистачало лише на три дні.

159

Пробираючись крізь джунглі © Keith Ducatel

Наш перший сезон повеней © Keith Ducatel

Ви проглянули чи прочитали демо-версію книжки Еда Стаффорда
«Вздовж Амазонки».
Якщо книжка вам сподобалася, ви можете:
1. Замовити її у видавництві «Темпора»
www.tempora.com.ua
за відпускною ціною видавництва з доставкою по Україні
за телефоном +38 (044) 234-46-40, відділ реалізації пані Ольга
2. Довідатися про наявність за телефоном та купити в книгарні «Є»:
м. Київ
вул. Лисенка, 3
Тел.: (044) 235-88-50
вул. Спаська, 5
Тел.: (044) 351-13-38
пр. Повітрофлотський, 33/2
Тел.: (044) 275-67-42
вул. Саксаганського, 107/47
Тел.: (044) 383-61-49
м. Харків
вул. Сумська, 3
Тел.: (057) 731-59-49
м. Львів
просп. Свободи, 7
Тел.: (032) 235-73-68
м. Володимир-Волинський
вул. Ковельська, 6
Тел.: (03342) 2-19-57
м. Вінниця
вул. Соборна, 89
Тел.: (0432) 52-93-41
м. Івано-Франківськ
вул. Незалежності, 31
Тел.: (0342) 72-25-02
м. Тернопіль
вул. Валова, 7-9
Тел.: (0352) 25-44-59

Ми заходили на територію, де зустріч із великими амазонськими створіннями
була більш ніж імовірною: бушмейстер – найбільша гримуча змія на світі; чорний кайман – найбільша м’ясоїдна рептилія Південної Америки; стада із сотень лютих бойових кабанів з небезпечними іклами; невловні пуми та, звісно ж,
величні ягуари. […] Усе пізнається в порівнянні, тому, якщо тобі довелось іти
впродовж 639 днів, то десятиденний відтинок шляху через невідомі джунглі,
де за всю історію селища не ступала нога людини, наскільки пригадують його
мешканці, здається нічим.