КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403035 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171518
Пользователей - 91556
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
загрузка...

Милый дом (fb2)


Пэт Макьюэн   (перевод: Денис Попов)

Научная Фантастика  

Милый дом 237 Кб, 23с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 2011 г.   в серии Журнал «Если» 2011 (post) (иллюстрации)

Милый дом (fb2)Добавлена: 21.03.2016 Версия: 1.0.
ISBN: ISSN 1680-645X Кодировка файла: utf-8
Издательство: Издательский дом «Любимая книга» Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Дома бывают умные, но попадаются крайне впечатлительные и болезненные.




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 23 страниц - очень мало (235)
Средняя длина предложения: 57.23 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1549.43 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 31.01% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- РЕКВИЕМ (пер. А. Собковича) (а.с. Эмиль Боев-5) 1.62 Мб, 156с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Богомил Райнов
- В круге первом 2.62 Мб, 817с.  (читать)  (скачать fb2) - Александр Исаевич Солженицын
- Тайфуны с ласковыми именами (а.с. Эмиль Боев-6) 537 Кб, 292с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Богомил Райнов
- Как превратить персональный компьютер в измерительный комплекс (пер. А. Э. Бряндинский) (и.с. В помощь радиолюбителю) 2.56 Мб, 96с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Патрик Гёлль
- Почему Е=mc²? И почему это должно нас волновать (пер. Наталья Григорьевна Яцюк) 1.45 Мб, 233с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Брайан Кокс - Джефф Форшоу
- Няхай жыве горад шчасця! 64 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вітаўт Чаропка
- Последнее прикосновение (СИ) 125 Кб, 37с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Викторович Бочкин
- Агент, бывший в употреблении (пер. Майя Викторовна Тарасова) (а.с. Эмиль Боев-9) (и.с. Разведчики и шпионы) 1.04 Мб, 285с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Богомил Райнов
- Альфа Центавра [СИ] 998 Кб, 497с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Борисович Буров
- Малышок 478 Кб, 256с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Иосиф Исаакович Ликстанов
- Красота физики. Постигая устройство природы (пер. Виктория Краснянская, ...) 6.9 Мб, 506с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Фрэнк Вильчек
- Зелен камень (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики) 2.19 Мб, 295с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Иосиф Исаакович Ликстанов
- Последний дюйм (пер. Е. Голышева, ...) 53 Кб, 29с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеймс Олдридж
- Последний дюйм (пер. Борис Романович Изаков, ...) 509 Кб, 33с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеймс Олдридж
- Алые паруса 134 Кб, 74с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Александр Степанович Грин
- Дары волхвов - английский и русский параллельные тексты (а.с. Четыре миллиона-2) 40 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - О. Генри