Синие линзы и другие рассказы [Дафна дю Морье] (fb2)


Дафна дю Морье  
(перевод: Юрий Александрович Клейнер, Николай Николаевич Тихонов, Наталия Феликсовна Роговская, Елена Зиновьевна Фрадкина, Ирина О. Проценко, Галина Арсеньевна Островская)

Авторские сборники, собрания сочинений   Ужасы   Фэнтези: прочее  

Дафна дю Морье. Сборники
Синие линзы и другие рассказы [сборник] 1.25 Мб, 320с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2016 г.   в серии Азбука premium (post) (иллюстрации)

Синие линзы и другие рассказы (fb2)Добавлена: 29.04.2016 Версия: 1.006.
Дата авторской / издательской редакции: 1959-01-01
Дата создания файла: 2016-04-28
ISBN: 978-5-389-11433-3 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город: Москва, Санкт-Петербург
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Имя английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) мир узнал в 1938 году, после выхода в свет романа «Ребекка», и хотя с тех пор сменилось не одно поколение читателей, ее слава не меркнет. В сборник рассказов «Синие линзы», опубликованный в 1959 году, вошли восемь необычных историй. В них автор исследует тонкую грань, разделяющую мир реальный и мир воображаемый, норму и аномалию, игру фантазии и преступление. Где правда, где ложь, кому можно верить? Кто сумеет удержаться у последней черты? Кто переступит ее и сделает шаг, за которым неминуемо ждет срыв, крах, катастрофа, трагедия?..
Три рассказа сборника – «Пруд», «Эрцгерцогиня», «Трофей» – впервые издаются на русском языке.
Перевод Е. Фрадкиной
Перевод Г. Островской
Перевод Н. Тихонова
Перевод И. Проценко
Перевод Н. Роговской
Перевод Ю. Клейнера
Перевод Н. Роговской
Перевод Н. Роговской


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: английская классика мистический триллер остросюжетная литература тайны и загадки бытия


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 320 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 76.35 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1482.71 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 22.86% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5