Клара д'Элебез или История девушки былого времени [Франсис Жамм] (fb2)


Франсис Жамм  
(перевод: Илья Григорьевич Эренбург)

Классическая проза   Поэзия  

Жамм Ф. Избранное. Том i
Клара д'Элебез или История девушки былого времени 1.04 Мб, 60с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2016 г. (post) (иллюстрации)

Клара д'Элебез или История девушки былого времени (fb2)Добавлена: 12.02.2017 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2017-02-10
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Salamandra P.V.V.
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Клара д’Элебез» — сентиментальная жемчужина французского поэта-символиста, прозаика, драматурга и критика Ф. Жамма (1868–1938), маленькая повесть, выдержавшая множество изданий на родине поэта и за ее пределами. В первый том «Избранного» Ф. Жамма вошел впервые переизданный перевод повести, выполненный в 1910-х гг. И. Эренбургом. В приложениях — переводы некоторых стихотворений Ф. Жамма и ряд статей о поэте.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 60 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 67.74 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1645.41 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 11.67% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]