Благочестивая Марта [Тирсо де Молина] (fb2) читать постранично, страница - 45


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

которое объединило постепенно вокруг себя все остальные королевства и язык которого стал государственным и литературным языком.

(обратно)

110

Гвадалквивир (в древности Бетис) — река в Андалусии, протекающая через Кордову, Севилью, от которой (87 километров от моря) она была доступна для морских судов того времени, и впадающая в Атлантический океан у Кадикса.

(обратно)

111

Это граф.

(обратно)

112

Графиня.

(обратно)

113

Толедский мост — Мост через Мансанарес (см. примеч. 103), расположенный в южной части Мадрида. В настоящем виде — значительный памятник стиля барокко, построенный архитектором Педро Рибера в 1719–1735 гг. Во времена Тирсо существовал другой каменный мост.

(обратно)

114

Вальядолид — старинный испанский город, центр Вальядолидской провинции, в средние века столица Старой Кастилии и резиденция испанских королей.

(обратно)