КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403025 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171515
Пользователей - 91554
Загрузка...

Впечатления

Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Любовь и маргаритки (СИ) (fb2)

- Любовь и маргаритки (СИ) 776 Кб, 231с. (скачать fb2) - Екатерина Юрьевна Мезенцева

Настройки текста:





Пролог

- Я не собираюсь жениться на ней! Я люблю Синтию! – воскликнул, разъярённый Дарен.

- Ты должен! - крикнула в ответ его мать Меган, а потом еле слышно прошептала - Ведь этого хотел твой отец...

- Он всегда портил мне жизнь. А сейчас умудряется достать меня даже из могилы... - произнес он с горькой иронией.

- Милый, Ширли прекрасная девушка... Она добрая, милая, красивая. И я думаю, она тебе понравится, если ты дашь ей хоть шанс... - сочувственно проговорила Меган.

- Ну, да... Мам, как может понравиться девушка, если любишь совершенно другую?! - он плюхнулся в кресло, стоящее возле камина в их семейной библиотеке.

- Дорогой... Тебе придется сказать Синти, что между вами все кончено... Я знаю, это не просто, но... - она замолчала, увидев, что сын в крайне подавленном состоянии - Дарен...

Но он молча продолжал смотреть на огонь в камине. Меган решила оставить его одного.

"Ему нужно прийти в себя... М-да, что же это будет за брак...? Они ни разу не видели друг друга, а теперь им предстоит стать мужем и женой...! Эх, Роджер, что же ты наделал?! Ты можешь испортить своему сыну жизнь, пытаясь поставить его на путь истинный...!"

Меган вышла из библиотеки. Все главное она ему уже сказала. Завтра он вылетает к ней. Сегодня он должен объяснить все Синтии.

"Бедный мальчик... Он ведь и в правду привязался к ней".


Дарен сидел и думал о своем отце.

"Какого черта, ты придумал на этот раз?! Ты решил, что если я так завишу от твоих денег, то не смогу и слово против тебя сказать?! Нет уж... Хотя, кого я обманываю...? Мать не сможет жить без этих чертовых денег! Она с ума со скуки сойдет... М-да... Папочка, ну и учудил же ты... Небось, и невеста какая-нибудь страшненькая деревенская простушка?! Если это так, то я следующим же рейсом отправляюсь обратно к Синтии! А для мамы я найду работу!"

- Ты не сделаешь все по-своему на этот раз, отец! - со злостью в голосе проговорил Дарен - Ты слышишь меня?! Не позволю, отец!

Глава 1

Ширли сидела в своей комнате перед зеркалом.

"Боже, какая же я ужасная! Эти веснушки, эти губы, а ресницы?! Дарен, наверное, сразу решит свалить отсюда куда подальше, когда увидит меня... Что ж, мне это только на руку. Он мне не нужен! У меня есть Питер!"

При мыслях о возлюбленном, Ширли улыбнулась.

- Милая, ты уже готова? - крикнула с первого этажа ее тетя Сеси. Ее мать умерла, когда ей было 2 года, а отец 5 лет назад... С тех пор она живет на попечении тетушки.

Она еще помнила времена, когда носилась по своему дому как мальчишка и подшучивала над многими знакомыми. Ширли даже иногда казалось, что когда она уехала, там вздохнули свободнее.

- Да, тетя Сеси! Уже иду... - крикнула ей в ответ Ширли, натягивая на себя шляпку.

- Скорее, детка, ты же не хочешь пропустить приезд Дарена?

"Куда уж там..." - про себя подумала Ширли с иронией.


Он никогда не забудет лицо Синтии. Она смотрела на него пустым взглядом. В нем не было ни обвинений, ни злости...

"Бедная, моя. Как же я без тебя буду...? Как ты там без меня будешь?"

Все это Дарен обдумывал, летя на самолете к своей невесте. Через месяц они поженятся, а потом переберутся в ее дом на год или больше. Но надолго Дарен там оставаться не собирался. Он прилетит в свой родной город и обязательно встретиться с Синтией! В конце концов, в браке по расчету никогда верности не было...! И она может делать все, что ей захочется, он возражать не будет!

Приказали пристегнуть ремни.

"Скоро садимся... Я увижу ее, поскорее покончу с этим делом, а потом обратно к Синтии."

Хотя Синтия и не надеялась на возвращение Дарена. Она сказала ему, что все понимает...

"Вот моя девочка... Хоть и самой до чертиков больно и обидно, но никогда этого не покажет..."

Дарен задумался.

"А что если эта Ширли мне и в правду понравится...? Нет... Я же люблю Синтию, как такое возможно? Нет, даже если она и симпатичная, она все равно не затмит Синтию!" - решил для себя Дарен.


Ширли и ее тетя Сеси стояла на месте встречающих.

- Тетя, а если мы друг другу не понравимся? - спросила со страхом в голосе Ширли.

- Глупости, милая... - Сеси посмотрела на нее странным взглядом - Брак по расчету редко превращается в брак по любви...

- Да... Но я хочу полюбить кого-нибудь... Всем своим сердцем! - воскликнула тревожно она.

- Полюбишь, милая не переживай так... - она улыбнулась ей.

- Да, но это значит...

- О, смотри, кажется, это он... - взволнованно протараторила Сеси.

Ширли хотела сказать, что не собирается изменять своему мужу. Она не получит таким образом счастья. Но ее грубо прервали! Ее тетя никогда ее не понимала. Да, она чудесно ее воспитала, она даже почти усмирила в ней того мальчишку, но понять она ее никогда не могла. Она всегда считала, что Ширли начиталась любовных романов и теперь грезит на яву...!

"Да, может романы здесь и играют какую-то роль, но в них все так красиво... Так... По настоящему, что ли..."

Пока она задумалась, то ее тетя вышла на встречу Дарену. А Ширли, тем самым, оказалась позади нее.

- Добро пожаловать в Эдинбург, мистер