Наименования и надписи на иконных изображениях [В В Филатов] (pdf) читать онлайн

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

УДК 75.046.3:271.2(035)
Б БК 85.147я2
Ф51
Рецензент
А. В. Каравашкин, доктор филологических наук,
профессор кафедры русской литературы МП ГУ
Г. В. Попов, доктор искусствоведения, профессор,
директор Центрального музея древнерусской
культуры и искусства им. Андрея Рублева

Ф51

Филатов В. В., Камчатнова Ю. Б.
Наименование и надписи на иконных изображе­
ниях: Справочник для иконописцев. Издание 2-е. —
М.: ПРО-ПРЕСС, 2006. - 352 с.
ISBN 5-98571-019-Х
Книга представляет собой собрание текстов, надписывае­
мых на иконах в соответствии с традициями русского иконописания. Надписи расположены по тематическим разделам, что
удобно для пользования, и приведены в соответствие с норма­
ми современного церковнославянского языка.
Книга является ценным справочником, адресованным
прежде всего иконописцам-практикам, а также искусствове­
дам, историкам, филологам, всем любителям русской иконо­
писи.
УДК 75.046.3:271.2(035)
ББК 85.147я2

ISBN 5-98571-019-Х

© В. В. Филатов, 2006
© Ю. Б. Камчатнова, 2006
© Издательство «ПРО-ПРЕСС», 2006

С О Д Е Р Ж А Н И Е

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Предуведомление................................................................. 4
Иконы Сил небесны х.......................................................... 13
Иконы Господа Иисуса Христа ....................................... 20
Иконы Богоматери...............................................................33
Иконы праотцев и ветхозаветных п равед н иков........ 80
Иконы пророков...................................................................89
Иконы евангелистов, апостолов
и равноапостольных.......................................................... 109
8. Иконы святителей, диаконов
и священномучеников ......................................................135
9. Иконы преподобных.......................................................... 193
10. Иконы мучеников.............................................................. 265
11. Иконы праведников, благоверных, блаженных
и ю родивых.......................................................................... 308
12. Иконы песнетворцев..........................................................322
13. Иконы с сюжетами протоевангелия, Евангелия
и тексты пророчеств, которые иногда пишут
на изображениях Господских праздников
и страданий Иисуса Христа ............................................ 327
14. Использованные литературные источники................. 351

П Р Е Д У В Е Д О М Л Е Н И Е

Год от года возрастает численность отечественных ико­
нописцев в связи с восстановлением разрушенных храмов
и строительства новых, а также возвращением российско­
го населения к Православной вере. В храмы, дома требу­
ются иконы в восполнение тех утрат, которые были при­
чинены за время директивного внедрения безбожия.
Миллионы икон художественно ценных, намоленных за
века, как и малоценных в художественном исполнении,
но духовно бесценных для простого верующего, нещадно
уничтожало одураченное большевистской пропагандой
население на протяжении нескольких десятилетий. Те­
перь же наступила потребность их восполнения.
Буквенные и словесные обозначения символов христи­
анства появляются в ранних христианских катакомбах,
когда еще персонифицированного иконописного изобра­
жения Иисуса Христа не было, а существовали только за­
кодированные начертания. Сама же традиция сопровож­
дения символов или ликов текстами восходит к древней­
шим дохристианским культурам. Персонифицированные
изображения Господа Иисуса Христа, Пресвятой Богома­
тери, апостолов, Сил небесных и прославленных христи­
анских мучеников и подвижников, иерархов Церкви, со­
провождаемые надписями, наиболее полно сохранились
до нашего времени в мозаиках древних христианских хра­
мов. Один из самых ранних текстов был, по сообщению
Н. П. Кондакова, в мозаике Vвека под изображением И и ­
суса Христа с апостолами в церкви св. Агаты; текст был

следующий: «Спаситель всего человеческого рода». Текс­
ты мозаичных наборов V и начала VI веков в базилике'
Санкт Апполинарий, Баптистерия, Архиепископской ка­
пеллы в Равенне как правило только сопровождали имена
святых. В VII-VI1I веках появляются названия к сюжетам
из Евангелия.
В России с принятием христианства мозаические и
фресковые настенные росписи и иконы первоначально
исполняли приезжие греческие мастера, и их русские уче­
ники пользовались только греческими надписями. Сла­
вянский текст внедрялся постепенно и перемежался часто
с частью греческих слов. Именам святых до XIV века пред­
шествовало греческое слово *0 “АЛОЕ ‘святой’; его имя,
обычно написанное по-гречески, часто было неотличимо
от написания по-славянски, поскольку кириллический
алфавит был составлен на основе греческого. Собственно
русские слова возникают в названиях сюжетов, написан­
ных на текст Евангелия, в них уже соблюдается славян­
ское правописание с опусканием отдельных букв или сло­
гов, что обязательно обозначалось титлами — горизон­
тальными черточками сложной конфигурации. С распро­
странением славянской письменности и грамотности, по
мере распространения христианства, тексты-надписи к
сюжетам от века к веку становятся многословнее и своей
кульминации достигают в XVII-XVIII веках. Основное на­
звание пишется вверху, над изображением, реже — под
ним. В иконах их соответственно располагают вдоль верх­
него или нижнего поля. У изображений отдельных святых
имена располагают на фоне (свету), разделяя равномерно
на две части по обе стороны головы святого. В иконах с
клеймами чудес или жития святого поясняющие тексты
располагают на фоне вверху или под поземом внизу. Ког­
да же сложный сюжет располагают без разделения на
клейма, а по всему полю иконы, то поясняющие тексты

пишут околхтказедого изображения или выносят их на бо­
ковые и нижнее поля иконы. Священные тексты на листах
раскрытого Евангелия или на развернутой грамоте (хар­
тии) располагают по правилам натурального расположе­
ния текста в рукописях. Текст, поясняющий историю ико­
ны, или тропарь первоначально располагали по нижнему
полю, затем стали в середине поля заключать в прямо­
угольник, покрывая его плоскость белой краской для рас­
положения текста в несколько строк. В XVII веке такие
тексты стали вкомпоновывать в фон иконы и обрамлять
рамкой сложной конфигурации, орнаментированной со­
гласно стилю времени (барокко, классицизм). Так, выде­
ленные тексты принято называть картушами (франц. сагtouhe ‘лепное или графическое украшение в виде не сов­
сем развернутого свитка или щита, обрамленного завитка­
ми, на котором помещаются надписи, эмблемы, гербы
и т. п.’).
В качестве образцов современные иконописцы ис­
пользуют репродукции изданий по истории древнерус­
ского искусства, альбомы и репродукции икон, храня­
щихся в центральных и провинциальных музеях, фото­
графии и графические изображения в «Иконописных
подлинниках». Эти источники иконографии и цветового
изображения святых образов хотя и скудны, все же созда­
ют основу для творчества иконописцев. Однако далеко не
все воспроизведения древних икон обладают четким на­
чертанием текстов. На многих они полностью отсутству­
ют (стерлись, утратились). Эти затруднения побудили со­
ставителя предлагаемого Пособия собирать по различ­
ным источникам тексты, сопровождающие святые изоб­
ражения. Этими источниками были непосредственно
православные иконы, их репродукции, а также тексты,
опубликованные отдельно от изображения другими иконоведами. Некоторые тексты содержат неточное, а ино­
— 6—

гда и искаженное воспроизведение первоисточников —
Нового и особенно Ветхого Заветов, ошибки в написании
отдельных слов и наименований. Эти разночтения отно­
сятся к тем текстам, которые списаны непосредственно
со старых икон. Но они отражают те богословские и линг­
вистические особенности, которые бытовали в среде рус­
ских иконописцев. Большинство же текстов, заимство­
ванных с изданий XIX и начала XX веков, грамматически
соответствуют текстам первоисточников и орфографиче­
ским правилам, сложившимся в XVIII веке. В научном
плане эти надписи имеют несомненную ценность как для
истории древнерусского искусства, так и для истории рус­
ского языка. Однако, к сожалению, наука пока не распо­
лагает даже простым каталогом этих надписей, который
бы соответствовал требованиям научного источниковед­
ческого описания. Поэтому данное Пособие не имеет ха­
рактера историко-искусствоведческого и историко-линг­
вистического исследования. Его цель куда скромнее. Де­
ло в том, что иконописцы-практики, сталкиваясь с раз­
ночтениями в своих подлинниках, нередко обращаются к
иконоведам, палеографам, историкам языка с просьбой
объяснить, как правильно написать тот или иной текст.
Собранный из разнообразных источников текстовый ма­
териал был лингвистически обработан и приведен к нор­
мам церковнославянской орфографии, образцом кото­
рых является Елизаветинская Библия 1751 года. Таким
образом, цель настоящего труда — дать современному
изографу практическое пособие для его иконописной де­
ятельности.
Особенности расположения надписей к отдельным сю­
жетам дополнительно описаны в каждом тематическом
разделе Пособия. В процессе сбора текстов к Пособию
сложился алфавитный принцип классификации сюжетов,
на основании его построено расположение внутри каждо­
— 7—

го раздела (главы). Пользоваться минейным построением
было затруднительно по причине обилия иконографичес­
ких и тематических названий и имен прославленных свя­
тых, икон с изображением Богоматери, Спасителя и дру­
гих. В Минеях изобразительных основное внимание со­
средоточено на ликах святых и почти отсутствует иконо­
графия Праздников, в «Руководстве к писанию икон...»
В. Д. Фартусова собраны описания внешности святых и
тексты на их хартиях, но нет Праздников Господских,
икон с изображениями Богоматери и Спасителя. Только
одно из изданий восьмидесятых годов XX века, составлен­
ное для иконописцев священником Робертом де Калюве,
в сжатой форме содержит сведения по всему разнообра­
зию иконографических сюжетов и тексты к ним. Но оно
ориентировано на униатский круг иконописцев. Сопро­
вождающие иконные изображения тексты разделены на
три группы: иконы с изображением Господа Иисуса Хрис­
та, Пресвятой Богородицы, бесплотных Сил небесных и
святых. В каждой группе славянское (и финское) название
и имена расположены в алфавитном порядке. Этот прин­
цип расположения воспринят при составлении предлагае­
мого Пособия как наиболее рациональный для современ­
ных иконописцев.
В Пособии каждый иконографический раздел начина­
ется с краткого предуведомления о специфических осо­
бенностях состава, правил написания текстов, о допуска­
емых сокращениях, об исторических вариантах надписей
и текстов на развернутых хартиях (свитках) святых, про­
роков, праотцев, заимствованных из различных икон раз­
ных веков и мест изготовления.
Все замечания, допущенные ошибки и неточности, об­
наруженные православным духовенством и иконописцами,
приму с благодарностью для внесения исправлений, ибо
надеюсь, что мое начинание в составлении следующего по— 8—

добного Пособия будет учтено составителями подобных
изданий, столь необходимых для возрождения русского
иконописания.
Ниже приводятся слова, которые обычно в церковнославянском языке пишутся сокращенно, под титлом. Обя­
зательным такое сокращение является по традиции толь­
ко для трех слов: слово дгглг обозначает вестника Божия,
без титла, д г г т , — духа зла; слово вгг обозначает Бога-Троицу, а кога — языческое божество; и Богородицу обознача­
ют только словом под титлом дм, в других случаях пишут
д*£&д. В остальных случаях написание под титлом не влия­
ет на смысл слова и не является обязательным, и мы мо­
жем говорить только о словах, чаще всего пишущихся под
титлом. Заметим, что церковнославянские сокращения
под титлом принципиально отличаются от русских сокра­
щений: ср. m»m (пропущена середина слова, начало и ко­
нец присутствуют) и св. (слово просто прервано точкой). В
русском языке приняты и другие способы сокращения
слов, не принятые в славянском языке: сщмч., вмца, свт.,
прмч., блж., апп. и т.д. Понятно, что в таком случае слово
не нуждается в титле, и вообще его соседство с надписью
на церковнославянском нежелательно. Бывает, что над­
пись на иконе сделана по-русски, а не по-церковносла­
вянски, это касается случаев, когда она являет собою не
библейскую цитату, а, например, поучение самого свято­
го, данное в свое время по-русски. Эти надписи на иконах
в данном Пособии мы предлагаем в старой орфографии,
чтобы не создавать слишком резкого контраста с другими
надписями.
дгглг, дггльскш; д^дгглг;
дпостолг, дплъ, дптолъ, дплкск'ш;
кг», кям, кжтво, е якгш нны й , кцд;
— 9—

блажен^ блжеи^^
ьлаго^ловен^^ бдго^довеп^^ блгвен^^
б^аго^сТпо^ ^ л г о ^ Т и о ^ ^дго^сТi^
бЛаГОДаТ_i^ бЛГТЬ^ бГОбЛГТП_i^
^ладь_i_i^ вл_i^а^ влва^

^лчесТ^

в о с ^ с ^ i^ во^рн_i^
господь^ гд ^ гд ^ ^ д сТ ^ Г П ^
Г^ГОА^ ^

^

^

Г ^ О ^ Т ^ Г^Т^

дУ^ъ, дхъ, дхо'внь_i_i^
давi'дъ, Дбд~ъ,^
^в~а, ^в~ца, двч%гво%г
дУша\=, дш~а%г

^е'нь, дн~ь^
^ ст^ сТ ^ ^Тст^о ^
^пи воп ^ ^ п во п ^ ^пвп^, ^ п в п ^ г ^
^vл_iсТ^
и^раиль^ _iиль^
^ са л н л | ^ _iе^лил|^^
_ iн с ^ _iпс^
_i^сТ^

_i^ен_i^

Л_i^бО^Ь^ Лб^ь^
л_i^в_iй^ л_i^в_iи^
л|а^_iа^я^ м ^ я ^
^ д ^ о с т ^ л^осТ^ п^м ^ост_i^ п^л|^Ть^
л|ило^Ть, л|лТь^ м н л о с е ^ л|л^д_i^ л|лТ_i|_iия^
л|олиТва^ л|лТ^а^
М^ТН^
^ченив^^ мчн_i^ л|чнив^^ л ^ и ^ с Т ^
л|ладепе^, м л н ^ ^

Т.^.

небо^ пбо, нбн^_i^ нбом^пи^_iй^
ны н^ п н ^
нап^ н п ^
_От^п^ _Оп^

^ с т ^

П^С^ЯТ^ П^СТ^
п ^ с т о ^ п ^ Т о^
п^аведен^ п^вен^ п^ни_i^ ^
п^подо^н^ п ^ н ^
п^дт^а^ п ^ т ^
п ^ о ^ п^о^
п^псн^ п ^ н ^
^ождесТво, ^ ж Т ^
с^ят^ ст^ с ^ я Т ^ сТып^
солип^е^ сли^е^
с ^ д ^ с ^ с^ны ^
ст^аст^ С Т ^
^я^_iеппив^ с ^ н н н ^
с ^ я т н Т ^ сТл^ с т ^ ^
спас^ спс^ спнi^
сыи^ сн^
Т^ОНП^ Т ^ Т ^с_i^ Т ^ П ^

Т^НС^ЯТ^ Т ^ Т^С^ЯТО^ Т^То'^
^еиив^, ^_iни_i^ ^_iи_i^ ^ н п ^
^пстос^ ^_iсТос^ ^Т ос^
п ^ о ^ ^во^ь^ п^ввь^
^СТ^

^ГН^ ^Тн^_iй^

^и=СТЫ^ ^ Т ^ .

^Т_iаППП^

Заметим, что Славянская Библия употребляет пропис­
ную букву только после точки, это касается и написания
имен собственных. Женские и мужские имена на -ия име­
ют два варианта написания: шрл и ЛМ|)М,
и (*Vnji4|iA,
НЛ1Д и или И т. п.
Дни памяти святых даны по старому стилю в соответст­
вии с книгой: Христианство: Энциклопедический сло­
варь: В 3 т., 1995 г.
Написание имен святых дано в соответствии со Слу­
жебной Минеей 1799 г. и может не совпадать с написани­
ями, принятыми в других изданиях.
Составители выражают благодарность А. М. Камчатнову и Д. В. Дагуровой, принявшим посильное участие в под­
готовке данного справочного пособия.

И К О Н Ы СИЛ Н Е Б Е С Н Ы Х

Христианское учение о небесных силах, то есть о мире
ангельском, систематически изложено в книге ПсевдоДионисия Ареопагита «О Небесной иерархии» в начале VI
века. Это сочинение явилось обобщением разрозненных
упоминаний ангельских чинов в книгах Ветхого и Нового
Заветов: сюжеты о страже рая (Быт. 3:24), о лествице Иако­
ва (Быт. 28:12), о явлении ангела Аврааму (Быт. 18:1-2), Лоту
(Быт. 19:1), Благовещения, Рождества, Вознесения. Из этих
упоминаний следует, что ангелы — это тварные сущности,
служебные духи, выполняющие волю Творца.
В труде Ареопагита ангельские чины разделяются на три
иерархии: высшую, среднюю и низшую. Каждая иерархия
состоит, в свою очередь, из трех чинов. В высшую иерар­
хию входят: Серафимы, Херувимы и Престолы. Серафимы
(пламенеющие, огненные) пламенеют любовью к Богу и
побуждают к ней других. Херувимы - излияние премудрос­
ти Божией, ниспосылают премудрость для истинного Богопознания. Престолы служат правосудию Божию.
Среднюю иерархию составляют Господства, Силы и
Власти. Господства владычествуют над последующими
чинами ангелов. Они наставляют от Бога земных власти­
телей мудрому управлению, а также учат порабощать
плоть духу, побеждать искушения. Силы исполняют волю
Божию, помогают людям в терпении, даруют духовную
крепость и мужество. Власти укрощают силу диавола, ут­
верждают Божиих подвижников и помогают людям в
борьбе со злыми помыслами.
— 13 —

В низшую иерархию входят три чина: Начала, Арханге­
лы и Ангелы. Начала начальствуют над низшими ангела­
ми, направляя их к исполнению Божественных повелений.
Им поручено управлять вселенной, охранять страны, на­
роды, племена. Они должны наставлять людей исполнять
должностные обязанности не ради честолюбия и личной
выгоды, а во славу Божию и пользы ближних. Архангелы
благовествуют о великом и преславном, открывают тайны
веры, укрепляют в людях святую веру, просвещая ум людей
светом Святого Евангелия. Ангелы наиболее близки к лю­
дям. Они возвещают намерения Божии, наставляя людей к
добродетельной и святой жизни. Они никогда не оставля­
ют нас и всегда готовы помочь, если мы пожелаем.
Над всеми девятью чинами и, конечно, над всеми свя­
тыми архангелами поставлен Господом святой архистра­
тиг Михаил — верный служитель Божий. Его имя Михаил
означает «кто как Бог» (евр.). Непосредственно ему под­
чинены: архангел Гавриил (крепость и сила Божия, про­
возвестник и служитель Божий), архангел Рафаил (враче­
вание Божие, целитель человеческих недугов), архангел
Салафиил (молитвенник Божий), архангел Иегудиил
(славящий Бога), архангел Варахиил (раздаятель благо­
словения Божия на добрые дела), архангел Уриил (огонь
или свет Божий, просветитель), архангел Иеремиил (воз­
вышение к Богу).
Ангел-хранитель, согласно Священному Преданию,
приставлен к каждому человеку от рождения для помощи
ему в добрых делах.
В Русской Православной Церкви учение святого Д ио­
нисия о Небесной иерархии ангельских чинов стало изве­
стно из переводов «Богословия» св. Иоанна Дамаскина,
по «Шестодневу» Иоанна экзарха Болгарского, «Толковой
Палее». Первый славянский перевод трудов Дионисия
был сделан на Афоне монахом Исаией около 1371 года, и
— 14 —

списки их стали широко распространяться на Руси. Из
сохранившихся древнейших рукописей в России писан­
ная рукой митрополита Киприана рукопись относится к
рубежу XIV-XV веков.
Все бесплотные Силы Небесные могут быть изображе­
ны по отдельности или быть сгруппированными в опреде­
ленные смысловые группы, а также сопровождать Господа
Саваофа, Иисуса Христа, Богоматерь и отдельных святых.
Все они имеют определенные символические начертания
в иконописании. Некоторые изображения сопровождают­
ся славословиями или свитками в руках с текстом. Поют
они ангельскую песнь сидящему на Престоле Господу:
«Свят, Свят, Свят Господь Саваоф!», или в ночь Рождества
Христова: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение!» (Лк. 2:14).

Три иерархии ангельских чинов
Девять чинов ангельских — д с в а т ь чннидо дггльскн^ъ
Триада первая, высшая иерархия
Серафимы — ирфмш
Херувимы —
Престолы — пистоли
Триада вторая, средняя иерархия
Господства — господства
Силы — силы
Власти — ш сти
Триада третья, низшая иерархия
Начала — ндчдлд
Архангелы — д^дгглн
Ангелы — дггди
— 15 —

^рха'гг~лъ мiхаи'лъ
Г ^ и н ^ \-\- а=рха'г~г~лъ гаврiи'лъ
^\- ^рха'гг~лъ рафаи'лъ
\-\- ^рха'гг~лъ ^р_iилъ
\-\-. а=рха'гглъ слади'лъ
^ г ^ н н ^ _ i \-\- ^рха'гг~лъ _iегУд\с_iи'лъ
^^_i|_i|^ \-\- ^рха'гг~лъ варахiи'лъ
^ н г ^ \- ^ н н % г г ^ ^ \-\- а~гглъ храни'тель
^б^_iтн чиноб ^нг^_iь^ви^ \'бразъ ст~ы`хъ девяти' чинw`въ 'гг~льскихъ

^ ц^н%гг^ н ^ ^ н о н с^^ь_i по^ш^%гг^_i
н
п^_i^_i т ^ н ^ н^^нь_i^
^I^пн^н:
Го^по^_i^ Б ог
\-\- г~дь бг~ъ саваw`fъ
\-\- ст~ы`й дх~ъ
^ _ i^ т о ^ ^ о ^ ^ _о^о_i^ \-\- _iс х~с
^
_i^о^_iь^ ^ ^ н г^ _ i^ _ i: а`рха'г~г~лъ мiсаи'лъ,
а`рХа`гг~лъ гаврiи'лъ, ^рха'гг~лъ рафаи'лъ, ^рха'гг~лъ саладiи'лъ, ^рха'гг~лъ
_iегУд~iи'лъ, а=рха'г~г~лъ варахiи'лъ, ^рха'гг~лъ о_ур_iилъ.
^ т ь _ i^
^ ^и^_iбо^е|^и ^^н г^ _ iи ^ го^ н н^ _i|^\н ^ н : мат^еи', лу'ка, л|а'р_i%къ, _iwа'ииъ.
ХерУв_iл~|и.
^ п ^ ^ : серафi'ми.
госпw`дства.
^п^^_i: вла`сти.
^ %гг^т_i^
престо'ли, ^ п ^ ^ : си'лы.
а`рха'гг~ли, ^ ц^нт^%г нача`ла, ^ п ^ ^ % г а~г~г~ли.
Н ^ г ^ о ^ б ^ и ^ ^ б ^ ^ Т^оиш_i
б
т п ^ ^нг^_iоб
н^пнс^%г стая тр_i%ца, н^_iн 'бразъ сть_iя трць_i, ^_iн
'бразъ прест~ы`я трць_i
^%г_i^о^^%ггн^ Т ^онц^ ^ ш н ^ н н о г о
^_i^_i_iо^^%гг
н ^ о ^ ^ _ i^ н н ^ п^е|^нь_i^: прбиь_iй а`враа'мъ, приая са'рра

^
^ст~а'я ч%грца,

П о ^ о ^ ^ г н ^ ^^_i%гг^ Т^ои_i_i^
тр\оца ^диносу`щная,
ст~а'я и живонача'льная

^ ^ ^ о ^^: гдь саваw^ъ,
%
г
%
г %г%г^

и^iи ветх_iи
деими.

^^_i%ггон

_iс х~с
ст~ы'й дх~ъ

^ о ^ о ^ ^ т н ^ Т ^онц^ ^ о ^ н о н н ^ о н о г ^ ^ н н ^
н ^ н ^ о ^ ^ н н ^ н %гг^^т%г трца ст~а'я^ н^_iн трца
^диносу`щная, н^н _о~че, и сн~е, и святы'й ду'ше, трце _i_iрест~ая,
w'чи`сти мио'жество согрjьше'нiи на'шихъ.
^^_i%гго^_i
ст~ы'й дх~ъ
^ ^ о ^ % г гд\сь саваw'fъ
^и^%ггос:: _iс х~с
Гiо
^ о ^ о ^ н ^ _ i н ^ о ^ ^ н н ^ ^н^о^_iо^ ^^нг^_iн^\%гго^%г
^ е ггс^и ^ н г ^ : ст~ы'й а'плъ матfе'й;
ст~ы'й а'плъ
ма'ркъ; I^Iо^нн ^ ^ % г ст~ы'й а'и`лъ _iwа'ииъ;
ст~ы'й а`и'лъ
лу'_i%ка`.
I ^ I ^ н о ^ н н ^ н ^б^ос^е| н
^ и ^ о ^ е | ^ \н _ i^ ^%гг^ч^%гг^о^ н ^о^о^|^%ггне^_i Т ^он н .^ ^_iог^т ^_i%гг^%г
^ ^ о ^ % г безнача'льный ^цъ,
ве'тхiй де'ими, н^_iн бг~ъ са\ваw'^ъ, ^_iн бг~ъ ^ц~ъ.
^^%гго^%г _iсх~с, и^_iн собезнача'льный сн~ъ, н^_iн сло'во бг~ъ,
сн~ъ бж~iи.
^^ГГоН
ст~ы'й дх~ъ w\т ^_i%ца` и`сходя'щiй, н^_iн дх~ъ ст~ы'й.
Т_i^%ггь_i н^ с^и%гг_i^ ^ ^ о ^ % г
[ ^ ^ З чре'ва пре'жде денни`цы роди`въ тя'.
^ Сjьди` w'десиу`и мен_е=, до'ндеже положу` враги` твоя` подно'жiе
но'гъ твои`хъ.
Т^%гг н^ ^_i^_i%гго^ ^ е _ iн г ^ i^ :
] ^ ^ч~е, а~зъ просла'вихъ тя` иа земли` и~ _iа=би`хъ ймя ч%гвое' чело\вjь_i%кwмъ. (^н.

^

Прiиди'те _i%ко мнjь` вси` тру'ж да'нщ iися и~ ^бремене'ннiи, и' а~зъ

^ п о к о 'и вы.

II: ^ )

Т ^_ i^т п о ^ ^ н ^ ^

по^_i_iо _i^он^_i: собо'ръ ^рхiстрати'га мiхаи'ла

и~ про'чихъ ИбИЬ_iХЪ си'лъ

Б ц^нт^ _i^о^^_i^ннн ^^Н Г^iоб н ^нг^о^ _i^г ^ ^ \ ^ н ^ | о ^ , п о ^ т о ^ о н ^ ^ о т о ^ о г о ^ о н о г ^ _ i ^ _ i : _iс
^ о ^ о ^ ^ с ^ н г ^ _ i^ Г ^ ^ и н ^
Т^_i^%гг п о

по^_iо и^он^_i: собо'ръ ^рха'гг~ла гаврiи'ла

Б ц^н%гг^, ^ _i^г^, и^о^^_i^ни^

_iс

^ ^ н ^ т ^ н г ^ Iи ^ и ^ _ i
Т_i^%гг п о _ i^ ^ % к н ^ ^ по^_i_iо н^он^_i%г ст~ы`й ^рхiстрати'гъ мiхаи'лъ
^^сн от^тн г
т^н

^ о ^ о ^
^ о ^ ^ _ i^ н н ^ _ i

н ^ ^ н ь _ i^

н

^н^_i, н ^ _ i^ т
%г_i^_i^т^ п о

н_i^он^.
Б^и^н%гг_i^_i
I. Б ^ ^

н ^ п о ^ т^_i^т%г И биагw цря' стра'нны й, гро'зный,

си'лиый, _i%крjь`п_i%к_iй нбиь_iхъ си'лъ воево'да а'рх_iстратигъ м iс а и 'л ъ воз\дви'же ^ру'жiе на высоту', побjь`жда'я враги.
П. ^

н н ^ н ^

п о ^ т^_i^т: ^Иор_iо вос_i%кипjь`вшу', врагу' w=с_i%ку'\-

дjь`вщу' ^ р у 'ж iя , въ _i%коие'_i%цъ гра'дь_i разру'шилъ _е=си', поги'бе п а'м я ть _е=гw`
съ шу'л|омъ.
IП . П ^ н н ^ о ^ ^ н н н ^ б ^ о ^ н ь _ i ^ ^ ^ и ^ ^ е | ^ ^ н г ^ \ н Г ^ н _ i^ ^ н^

о ^ и т _ i^ п и ш ^ т ^ о ^ ^ _ iо ш и ^

^ ^ Простира'й ме'чь мо'й иа приходя'щихъ въ чи'стый до'мъ бж~iй съ
иечи'сть_iми сердца'ми.
^

I|ж~iи' воево'да _е~смь. ме'чь нося'й, и входя'щ ихъ с_iода` со стра'хомъ

стрегу', защ ищ а'й , з ^ т У п а 'н , покрыва'й, съ иечи'сть_iмъ же се'рдцемъ
входя'щ ихъ гро'знw посjька'я мече'мъ.

\-\- _ i ^

Держа` въ ру'цjь тро'сть ско'рописью w\тмjьча'ю принош_е'нiя вхо\дя'щихъ%г о_усе'рднь_iхъ храни', а' неу'се'рдиь_iх%гъ наказу'й ско'рw.
Д и г^ \-^ ^ и и % гг^ _ iь

Т_i^т по ^ ^ н ^ ^ по^_i_iо н_i^онь_i _i|^н по с^%гго^он^ н^о^\^_i%к^ни^_i:

ст~ы`й, н^н ст~ъ 'гг~лъ храни'тель,
'бразъ ст~а'гw а~г~г~\ла храни'теля, 'гг~лъ г~днь, храни'тель чл~вjь`кwмъ, прогони'тель бjь`сомъ
^ н н ^ ^ о _ i^ т

^ о п о ^ н н т ^ ь н ^ %гг^_i^%ггь_i:

^^ бл~же'ни непоро'чнiи, въ пу'ть ходя'щiи въ зако'нjь гднн.
^ 'гг~ле храни'тели мо'й, соблюда'й мя' во стра'сjь хр\ста' бг~а нш~егw.
П^_i| н ^ о ^ ^ _ i^ н н н ^ н г ^ _ i ^ \ - ^ ^ н н т ^ ^ ^ _ i^^то ^_ i н ^ \ -

^н^%гг_i^^и%гг_i%ко^_i н^ ^и%гг_i^ %гг^_i^%гг: 'гг~лъ напису'етъ дw`брая
дjьла`, н^н 'гг~лъ храни'тъ чл~вjь`ка и прогоии'тъ бjь`сы.
Диг^_iь_i ^о ^бИ ГК ^И и^ и в о и ^ и п^И
и ^ о ^ ^ _ i^ и и ^ и : ст~ы`й а~г~г~лъ г~деиь
Т ^_i^т н ^ с ^ и т к ^

^п^б^:

^ вели'кое бж~iе милосе'рдiе, ка'кw ие сни'детъ _о~гнь съ небеси' и ие
пожже'тъ глаго'лющихъ въ цркви во вре'мя бж~ствеииагw пjь`нiя.
^ 'гг~лъ гдеиь заннсу'етъ и'меиа' входя'щихъ въ цр~ковь со
стра'хомъ бж~iимъ и вjь`рою и бл~гоговjь`нiемъ.
^ Держа' въ ру'цjь тро'сть ско'рописью w\тмjьчаю принош_е'нiя вхо\дя'щихъ: о_усе'рдиь_iхъ храни', а' иеу'се'рдиь_iхъ наказу'ю ско'рw.

И К О Н Ы ГО СП О Д А И И С У С А ХРИ СТА

Иконография и вместе с ней надписи, сопровождаю­
щие иконные изображения Иисуса Христа, сложились в
большой группе так называемых персональных образов, а
также икон, олицетворяющих сложные богословские те­
мы, молитвы и псалмы, обращенные к Вседержителю.
Данный раздел посвящен в основном надписям на иконах
с изображением Иисуса Христа. Что касается сложных
иконографических сюжетов с образом Спасителя, то све­
дения о них приведены в разделе христологических сюже­
тов. Отметим, что при обращении художника к таким
сложным (и особенно к редко изображаемым) сюжетам
следует предварительно познакомиться со специальными
научно-богословскими трудами по иконографии Господа
Нашего Иисуса Христа: в этих трудах обычно представле­
ны различные иконографические изводы, а также назва­
ны богословские первоисточники.
Нерукотворенный образ Иисуса Христа, решение кото­
рого в иконографии восходит к Его первообразу, получил
обширное распространение как исторический первоис­
точник и пользовался особым почитанием. Почитание его
на протяжении тысячелетия христианства в России было
повсеместным, что и явилось причиной множества наи­
менований соответствующего образа при весьма ограни­
ченном количестве иконографических вариантов.
Самыми распространенными в Византии и в России
были изображения самого Иисуса Христа: они могли быть
оглавными, оплечными, поясными, в полный рост; кроме
— 20 —

того, Он мог изображаться восседающим на престоле,
иногда в окружении Сил Небесных. Этот иконографичес­
кий тип известен под наименованиями образов Пантократора (греч. Паутократсор), Вседержителя (русск.), Все­
милостивого Спаса, Великого Судии, Великого Архиерея.
Любой из образов Христа непеременно сопровождают мо­
нограммами под титлами: it jft, а также крестчатым ним­
бом со словом б w h (ш й — сущий), расположенным двумя
способами: в одном случае артикль б располагается свер­
ху, a w и н соответственно слева и справа; в другом случае
артикль помещается слева, a w и н соответстенно сверху и
справа. Древнейшим текстом, начертанным на раскрытом
Евангелии, считается со времен Византии следующий:
Лзъ
(К'Ётъ
(Ин. 8:12). В России Вседержителя почи­
тают преимущественно как Всемилостивого Спаса, по­
этому обычный вариант текста на Евангелии Вседержите­
ля ТаКОВ: ПрУнДИТС КО /ИН*£ КСИ Т^ЖД4Н1|ЛНСА И W KpU H fH H IH .
(Мф. 11:28). Этот вариант в образе Спаса становится главен­
ствующим и в Деисисе (по-русски Деисусе) — Молении.
Деисус может состоять из трех икон (образы Спаса, Бого­
матери и Иоанна Предтечи), из семи икон или семи фигур
в композиции одной иконы, называемой «Седмица»: к об­
разам Спаса, Богоматери и Иоанна Предтечи добавляют­
ся фигуры двух архангелов и двух Первоапостолов. Тот же
самый текст обычно пишут и на Евангелии Спаса в деисусном ряду православного иконостаса.
На протяжении веков русские иконописцы постепенно
разнообразили и расширяли тексты на раскрытом Еванге­
лии Спасителя: уже на иконах конца XVII века воспроиз­
водятся довольно значительные многострочные цитаты из
Евангелий. Цитаты отбираются в зависимости от того, в
каком окружении изображают Христа. Так, если Он стоит
среди мучеников, на Евангелии приводится текст: Иже
нигов'Ёсть /ИА... (Мф. 10:32); если среди преподобных — 21 —

^го^ К о_уразу'мjь`ете и~стнну'... ^ н .
\-\- т^^%гг: боля'щыя
и'зцjь`ая'и'те...
%гг. п.
Т ^ т ь _ i, ^ о п ^ о ^ о ^ ^ _ iо ^ _ i^ _ i| ^ о ^ ^ н и ^ ^
^и^%гге|,
п ^ и ^ ^ н ь _ i ^ ^%гго^_i г ^ ^ .
Х Р ^ Т ^
^I^Ноб^НИ^ Х^и^%гг^ ^о боп^_iош^ни^

^ н г ^ ^ н _ i^ о г о ^о^%гг^ ^ вjь`аи'кагw совjь`та а~гг~лъ

По ^%гго^он^ го^о^_i: и~ х~с
^ п ^ _ i% к ^ т и ^ нн^_i^_i: ^ w`н
^ н г^ ^ го го

^ п о ^ о ^ н ^ _ iн ^_i%кб н^

\-\- а~г~г~лъ блаже'ннагw молча'нiя

По ^то^он^ го^_iо^_i%г и~х~с
^ п ^ _ i ^ ^ т н ^ н н ^ ^ % г ^ w`н
^о_i^то^
\-\- хр\сто'съ ^мману'илъ
^ п ^ _ i^ ^ % г г н ^
w`и
Т ^_i^г^ нзо^^_i^нн_iо%г
^х~ъ гдеиь на мнjь`: _е'гw`же ра'ди пома'за а^я' бл~говjьсти'ти
ни'щымъ, посла' м я и'зцjь`аи'ти сокруш_е'нныя се'^д_i%цемъ, проповjь`дати
плjьн_е'ннымъ w\тпу'ще'иiе и слjьпы`мъ прозрjь`нiе, w\тпусти'ти со\кру'ш_е'ннь_iя во w\тра'ду'. ^
^ п ^ _ iо тн ^ % г
би'дjьхъ сатану', _iа\=кw мо'лнiи съ небесе' спа'дша.
П ^ н о б ^ н и ^ Х ^ и ^ _i_iос^ боп^_iош^ни^
и~
сн~ъ бж~iй%г ^диноро'дный сн~ъ бж~iй^ младе'нецъ ^трокъ%г не\ру'котво'рнь_iй w`бразъ%г вседержи'тель^ си~си'тель м_iр~у'%г жизнода'вецъ
чл~коли'бе_i%цъ^ всеми'лостивь_iи'.
В ^ ^ Р ^ И Т ^ IБ ^

По ^то^он^ н^о^^_i^нн^_i го^о^^_i: гд\сь вседержи'тель, и~х~с
Т_i^т^_i н^ ^ _ i^ _ iт о ^ I^ н г ^ _ iн ^
^ Прiиди'те ко миjь вси' тру'жда'ищiися и ^бремене'ннiи, и' а~зъ

^поко'ю вы': возми`те йго мое' на себе' и научи'теся w\т меи_е=, _iа~кw
кро'токъ _е~смь и сл|ире'нъ срц~емъ: и w'бря`щете поко'й душа'мъ
ва'шемъ: йго бо мое' бл~го, и бре'мя мое легко' _е=сть.
_i_i:
^ \-^
^ ^Зъ _е~сл|ь свjь`тъ м_iр~у`: ходя'й по мнjь не и~мать ходи`ти во тмjь`,
ио ймать свjь`тъ живо'тный.
^ ^зъ _е~смь две'рь: мно'_iо а~ще кто' вни'детъ, сн~се'тся, и вни'детъ и
и`зы'детъ, и~ па'жить w'бря'щетъ. ^ н .
^ ^Зъ _е~сл|ь пу`ть и истина и~ живо'тъ: никто'же прiи'детъ ко _о=ц~у`,
То'кмw МИо'_iо.
^ ^^ъ _е~смь хлjь`бъ живо'тный: гряды'й ко мнjь` не и~мать взал\ка'яйся, и вjь`ру`яй въ мя' ие йл|ать вжажда'тися иикогда'же.
^
^ Та'кw бо возлюби' бг~ъ мi'ръ, _iа~кw и сн~а своего' ^диноро'днаго
да'лъ _е~сть, да вся'къ вjь`ру`яй въ _о~нь не поги'бнетъ, но ймать жи\-.
во'тъ вjь`чиь_iй. Ке посла' бо бг~ъ сн~а своего' въ мюъ, да су`дитъ мi'рови,
ио да сн~се'тся нмъ мi'ръ. ^jь`ру`яй въ _о~нь не бу`детъ w=су`жде'нъ: а' не
вjь`ру`яй о_уже' w'су`жде'нъ _е~сть, _iа~кw не вjь`рова во ймя ^диноро'днагw
сн~а бж~iя. Се'й же _е~сть су`дъ, _iа~кw свjь`тъ прiи'де въ мi'ръ, и~ возаи\-\би'ша человjь`_i%ць_i па'че тму`, не'же свjь`тъ: бjь`ша бо и`хъ дjь`ла sла`. вся'къ
бо дjь`лаяй sла`я, иенави'дитъ свjь'та и ие прихо'дитъ къ свjь`та да не
w'блича'тся дjь`ла _е=гw', _iа~кw лу`ка`ва су`ть: творя'й же йстииу` гряде'тъ
къ свjь`ту`, да _iа'вя'тся дjь`ла` _е=гw`, _iа~КW w' бЗjь` су`ть содjь`лаиа.
^
_i^_i^ ^
^ I^коже возлюби' м я ^ц~ъ, и~ а~зъ возлюби'хъ ва'съ: бу`дите въ
любви` мое'й: а~ще за'пwвjьди моя` соблюда'етъ^, пребу`дете въ любви`
мое'й, _iа~коже а~зъ за'пwвjьди ^ц~а` моегw' соблндох^ и пребыва'ю въ
_е=гw` любви`. Сiя` гл~ахъ ва'мъ, да ра'дость моя` въ ва'съ бу`детъ и~ ра'дость
ва'ша и`спо'лиится. Сiя' _е~сть за'по^jь`д_i^ моя', да л_iобите дру`гъ дру`га,
_iа~коже возлюби'хъ вы': бо'лщи сея' любве' никто'же ймать, да кто'
ду`шу` свои` положи'тъ з^ дру`ги своя`. ^ы' дру`зи мои` _е=сте', а~ще тво^
рите', _е=ли`ка а~зъ з^по^jь`да^ ва'мъ: ие ктому` ва'съ гл~ю рабы', _iа~_i%кw ра'бъ
ие вjь`сть, что' твори`тъ госпо'дь _е=гw': ва'съ же реко'хъ дру`ги, _iа~кw вся`,
_iа~же слы'шахъ w\т с^ца` моегw', сказа'хъ ^а'а|ъ. Ке вы' мене' и`збра'сте, но
\-\- ^ \-\-

а ^ и = ^ а ^ вас^ п п о л о ж и ' вас^ да вы пд^Те и плод^ п^ипе^Т^
и' пло'дъ вашъ пребу'детъ, да, _е'гw`же а~ще про'сите w\т ^_i%ца во имя мое',
да'стъ ва'мъ. ^ н . ^ \ - ^ )
^ Сiя' заповjь`даю ва'мъ, да ли'бите дру'гъ дру'га. ^ще мi'ръ ва'съ не\нави'дитъ, вjь`дите, _iа`кw мене' пре'жде васъ вознеиавидjь: аще w\т мi'ра
бы`сте бы`ли, мi'ръ _i_у=бw свое' либилъ бы`: _iа~коже w\т мi'ра иjь`сте, ио а~зъ
и'збра'хъ вы` w\т мi'ра, сегw` ра'ди иенави'дитъ ва'съ мi'ръ. Иомииа'йте
сло'во, _е'же а~зъ рjь`къ ва'мъ: иjь`сть ра'бъ бо'лiй го'с_i_iода своегw`.
^
^ За'повjьдь ио'ву'и даи' ва'мъ, да ли'бите дру'гъ дру'га: _iа~коже воз\л_iоби'хъ бы`, да и' вы` ли'бите себе'.
_ i^ )
^ ^ся' _е'ли'ка а'ще моля'щеся про'сите, вjь`ру'йте, _iа~кw прiе'млете:
и' бу'детъ ва'мъ: и' _е'гда' стоите' моля'щеся, w\тпу'ща'йте, а'ще что' йма\те иа кого, да и с^цъ вашъ, иже _е'сть на нбсjьхъ, wпУститъ вал|ъ
согрjьш_е'нiя ва'ша: а'ще ли же вы` ие w\тпу'ща'ете, ии ^цъ ва'шъ, йже
_е'сть на нб~сjь`хъ, w\тпу'ститъ ва'мъ согрjь`ше'и`iй ва'шихъ.

^ Кау'чи'теся w\т меи_е', _iакw кро'токъ _е'смь и' сл|ире'иъ срц~емъ: и'
w`бря'щете поко'й ду'ша'мъ ва'шымъ.
^ ^Зъ бо w\т бг~а и'зь_iдо'хъ, и' прiидо'хъ, ие w` себjь` бо прiидо'хъ: ио
то'й Мя' посла'. ^||.

^ Не су'ди'те, да не су'ди'ми бу'дете: и'мъ же бо су'до'мъ су'дите,
су'дятъ ва'мъ: и' въ ии'же мjь`ру' мjь`рите, возмjь`рится ва'мъ.
^
_i\-^)
^
^ Не су'ди'те на лица', но први'ь_iй су'дъ су'ди'те.

^
га'етъ
^
ва'мъ

^Зъ _е'смь па'сть_iрь до'брый: па'стырь до'брый ду'шу' свои' пола\за _о~бць_i.
Прiиди'те, ба`гве'ннiи с^ц~а' моегw`, наслjь`дите ^гото'ванное
цр\ствiе^
\-\- ^ \- \-

Прiе'мляй поро'ка во ймя прро'чо, мзду' прро'чу' прiи'метъ.

_iС:^

^ Б Р ^ ^ П ^ И Т ^ I^
Л П ^ Т ^ I^ Б
[ ^ Се', даи' ва'мъ вла'сть иасту'иа'ти иа sмiи' и иа скорпi'й и' иа вси'
си'лу' вра'жiи, и' иичесо'же ва'съ вреди'тъ. ^
^ ^ не бо'йся, ма'лое ста'до: _iа`_i%кwбл~гоизво'ли ^цъ ва'шъ да'ти ва'мъ,
цртво. подади'те и~мjь`н_iя' ва`ша, и~ дади'те ми'лостыни. Сотвори'те се\-.
бjь` влагалища иеветша`ища, сокро'вище неwску'дjь`емо иа нбсjь`хъ,
и'дjь`же та'ть ие приближа'ется, ии мо'ль растлjь`ба'етъ. ^дjь`же бо со\-\^ро'вище ва'ше, ту' и' се'рдце ва'ше бу'детъ. ^
_ i^ \-^ )
^ ^ече' г~дь свои'мъ ^ченикw'мъ: вся' мнjь` предана` бы`ша w\т ^ца`
моегw`^ и' никто'же вjь`сть, кто' _е'сть сн~ъ, то'кмw ^цъ: и~ кто' _е'сть
с^i'%цъ, то'кмw сн~ъ.

Иже и~сповjь`сть мя' пред\ъ человjь`ки, и~сповjь`мъ _е'го' и' а~зъ пред\ъ
^ц~е'мъ мои'мъ, йже Иа ИбСjь`ХЪ.
^О:^)

^ К о_ураЗу'а|jь`ете йстииу', и' йстииа свободи'тъ вы`. ^ н .
^ ^ь_i _е'сте' свjь`тъ мi'ра: ие мо'жетъ гра'дъ ^кры`тися верху' горы`
стоя'.
^ вся'къ о_убо йже и'сповjь`сть мя' пред\ъ человjь`ки, и'сповjь`мъ _е'го' и'
а~Зъ пред\ъ ^ц~е'мъ мои'мъ, йже иа ивсjь`хъ.

Б Р ^ Ч ^ Б ^ Т ^ I ^ \- Б ^ ^ Р ^ Б Р ^ П И ^ Б
боля'щыя и'зцjь`ля'йте, прокаж_е'нныя ^чища'йте, м_е'ртвыя вос\_i%креша'йте, бjь`сы и~згоня'йте: ту'не прiя'сте, ту'не дади'те.
\-\- ^ \-\-

П ^и ^|ц ^н и ^ ^но^го^_iоб
Т_i^%гг н ^ ^ ^ _ iн _ i| ^
^ I^_iи~ми`ч%ге, бди'те: сiе' _е'сть тjь`ло мое'.
^^% г ^
_ i^ )
^ С_iе' _е=сть тjь`ло мое', _е~же за вы' дае'мо: сiе' твори'те въ мое' вос\помииа'и~iе. ^
Т_i^%гг н ^ п ^ и ч ^ ш ^ н н ^ ^ н о ^ :
^ Пi'йте w\т нея' вси`: сiя' бо _е~сть кро'вь моя', но'вагw завjь`та, _iа~же
За мнw'гiя и`заива'ема во w'сч%габле'и~iе грjьхw'въ.
^% г^)
^ Сiя' _е=сть кро'вь моя' но'вагw за^jьта, за мнw'ги и~заива'ема.
^ Сiя' ча'ша ио'вый забjь`ч%гъ мое'й кро'вiю, _iа~же за вы' пролива'ете
ся. ^

^\-н %ггнп
Т^_i^%гг н^ п^%гг^:
w'бразъ гднь на ^бру`сjь
по ^ т о ^ о н ^ : н~ х~с
^\-н Тнп
ст~ы'й ^бру`съ
^ ^^сни^с ^г^_i^: н~ х~с
И^| нн^_i^: ^ w'и
^\-_i| %гг^|п
Т_i^%гг по нн^%г п^%гг^ ^ п о ^ ^ н н ^ г ^ ^ _ i^ о ^ ^_i_i^:
то' а~г~iон манди'лiон
^ ^ ^ н н ^ ^ г . ^ : н~ х~с
^
с^ w'и

^\-н %ггнп
Т^_i^%гг по^ п^%гго^_i и^_iи ^по н н ^ п^%гг^:
нерукотворе'нный w'бразъ г~днь
^ _ i^ ^ н н ^ ^ е | ^ : _iс х~с
П^_i н ^ ^ % г. ^ w'и

^гнп
Т^_i^%гг по^ п^%гго^_i%г
ст~ы`й нерукотворе'нный w`бразъ г~да и_iи~егw _iи~са ха
П о ^%гго^он^ ии ^|^: и~ х~с
ни^|^%г ^ w`н
П о б^ни^_i
н ^ ^н г^i^н % г
ст~ы`й а~г~г~лъ г~днь
^\-и %ггнп
Т _ i^ т н^_i ^ ^ % к н ^ п о ^
w`бразъ неру'котворе'ннь_iй г~да н_iи~егw _iи~са х~а
П ^ п^%гг^ ^нн^%г то' а~г~iои манди'лiон
П^ и и ^ ^ :
w`и
^
П о ^%гго^он^ п^%гг^| _i|^н н ^ н н ^о^_i ^нг^ь_i%г а~гг~ли г~дин
_i^_iн н ^
^_iнг^_iо^: а~г~г~лъ г~диь

Т^_i^%гг н^ ^ ^ н г^ н н % г
Прiиди'те ко мнjь` вси' тружда'ющiися и' w`бремене'ин_iи, и' а~зъ о_упо\ко'и вы`: воза|и'те и'го мое' на себе` и' иау'чи'теся w\т меи_е', _iа~кw кро'токъ
_е'смь и' смире'нъ срц~емъ: и' w`бря'щете поко'й ду'ша'мъ ва'шь_iмъ: _i_iго бо
мое' бл~го, и бре'мя мое' легко' _е'сть.
_i_i^\-^С)
Т_i^ть_i н^ с^ит_i^ ^ого^ % гг^ н :^
^ бУди миогома`тивъ, гд\си _iи~се грте` сн~е и' бж~е мо'й, ^слы`ши
мл~тву' ма'тере твоея'.
^ безнача'льный сн~е и' сло'во бг~а жива'гw, w\т с^ц~а` роди'выйся и' не
w\тлу'чи'вь_iйся w\т негw`, но всегда' съ ни'мъ пребыва'яй, въ посл^дияя
же времена' w\т мен_е' воплоти'выйся ве^ сjь`мене па'че о_ума', прости'
грjь'й зва'нныхъ твои'хъ и' ма'т_ернiя напо'лни мол_е'нiя.
Т^_i^%гг^_i
I^Iо^нн^ П ^ г г ^ ч и :
^^ Се', а~гнецъ бж~iй, взе'мляй грjьхи' всегw` мi'ра.
^
^ К а~зъ, влко со гла'сомъ ма'тере твоея' соединя'я гла'съ прте'чи
твоегw`: и'хже и'ску'пи'лъ _е'си' чтио'ю твое'й кро'вiю, распе'ншнсь на кртjь
и' за'_i%кланъ бы`въ непови'ннw, съ тjьми па'ки Примири'ся ту'не, бл~гоу'\тро'бный сло'во, члвjьколи'б_iя' ра'ди.
\-\- ^ \-\-

И ^с^^и ^% ггос:: н~х~с
Т_i^%гг н^_i I^ и г ^ _ iи и :
Не су`дите на лица`, но први`ь_iй су`дъ су`дите: и~мже бо су`до'мъ су`ди\те, су`дятъ ва'мъ: и въ ии'же мjь`ру` мjь`рите, возмjь`рится ва'мъ. ^ н .
и^_iн%г
Не суди'те иа лица` сь_iиw'въ члвjь`чскихъ, ио први'ь_iй су`дъ су`дите:
и~мже бо су`до'мъ су`дите су`дятъ ва'мъ. ^Ин. ^
^
Б ого^% гг^ь: мр ^у`
^Iо^нн П ^ г г ^ ч ^ : ст~ы'й _iwа'ииъ прте'ча
^ ^ н г^
арха'гг~лъ мiхаи`лъ
Г^ин^_i: арха'гг~лъ гаврiи`лъ
^по^то^_i П ^ : ст~ы'й а'и~лъ пе'тръ
^по^то^_i
ст~ы'й а'и~лъ па'vелъ

и^н
^^и^н%гг п ^ в _ i ^
Т_i^%гг н ^ ^ н и ^ _ i н_i^он^_i:
Предста' цри'ца w'десиу`_iо теб_е=, въ ри'захъ позааще'инь_iхъ w'дjь`яна
и~ преиспещреиа. ^
^н^%гго^ ^ о ^ i^ ч ^ н н ^ ^ н ^ ^ _ i% г
нн^|^ ^
^ w'н; по ^%гго^он^
н^
нн^|: н~ хс
^ Б о г о ^ т ^ н : мр ^у`
^ I^о^нн^
ст~ы'й _iwа'ннъ прте'ча
^ ^ ^ н г ^ _ iо ^ : арха'гг~лъ мiхаи'лъ, а'рха'гглъ гаврiи'лъ
^ _ i^ _ iто ^ | I ^ н г ^ и и :
^Зъ _е='смь свjь`тъ мi'ру`: ходя'й по мнjь`, не и~мать ходи'ти во тмjь`,
но и~мач%гь свjь`тъ живо'тный. ^Ин. ^_i^
^ н т_ i^ ^ I^Iо^нн^ П ^ г г ^ н :
Се', а~гиецъ бж~iй, взе'мляй грjь`хи` мi'ра. ^Ии.

^ Т IР ^ Т Д Г ^ Р И Г ^
Т^Б^
^ ^ и е | н т ^то^он^
Т _ i^ т н ^ е _ iн и ^ и_i^он^_i:
Црь цр_е'мъ и' г~дь г~д_е'мъ
П о ^ т о ^ о н ^ ^ис^те|: _iс хс
Т _ i^ т н^ ^ок^ьгго_i^ I^ н г ^ _ iи и :
^ся' мнjь` предана` су'ть ^|%це'мъ мои'мъ: и~ никто'же зна'етъ сн~а,
то'кмw с^ц~ъ: ни ^ца` кто' зна'етъ, то'кмw сн~ъ, и~ _е'му'же аще во'литъ
сн~ъ w\ткры`ти. Ирiидите ко миjь` вси' тру'жда'нщiися и' ^бремене'инiи, и~
а~ЗЪ ^поко'и вы.
^ \-^ )
е | ^ н г ^ i^ и :
а'рХа'г~г~лъ мiхаи'лъ, ^рха'гг~лъ гаврiи'лъ

Не_i^ Б о г о ^ т ^ _ iо : мр ^у'
^ Б о г о ^ т ^ н н^ о_i^_iтк^:
^ако миогомл~тивый, ^ и _iн~се хрте', сн~е бж~е мо'й, о_у=слы`ши мл~тву'
мт~ере твоея'.
I^Iо^нно^|
ст~ы`й _iwа'инъ прте'ча
^ I^о^_iнн^ П ^ г г ^ _ iи н^_i ^бит_i^:
^Зъ би'дjь`хъ и' свидjь`телствовахъ, _iакw се'й _е'сть сн~ъ бж~iи. ^Ин. _i:

^Б^П ^П П ^ Р Х И
Т _ i^ т н е | ^ н и ^ иконь_i:
вели'кiй а=рх_iере'й
Т _ i^ т не|^ ^иото^_i:
_i%црь цртву'ищихъ
Т ^ о т н^ I^ н г ^ _ iи и :
^ Цртво мое' иjь`сть w\т мi'ра сегw^ ^Ин.
^ ^Зъ _е'смь па'стырь до'брой: па'сть_iрь
га'етъ за ^вць_i. ^и_i^ _iс^_i _i)
^ Прiиди'те, блгве'ни~_iи с^ца` моегw`,
ва'мъ цр\ствiе.
\-\- ^ ^

^ Р ^

I^ )
до'брый ду'шу' свои' пола\наслjь`дуйте ^гото'ванное

^ П _ i ^ о н ^ Г ^ н ^ П_i|_i^%гг^н^

г.

Т^_i^т^_i:
^^ За'повjьдь но'вУи да_iо ва'мъ, да ли'бите дру'гъ дрУга: _iа~коже воз\аиби'хъ бы`, да и' вы` ли'бите себе'. (^н. I ^ )
^ ^ся', _е'лi'_iка а~ще воспро'сите въ моли'твjь вjь`рующе, прiи'мете:
_е'гда' стоите' моля'щеся, w\тпУ_i^а'йте, а~ще что' ймате иа кого', да и' ^ц~ъ
ва'шъ, йже _е'сть иа нбсjь`хъ, wпУститъ ва'мъ согрjьш_е'нiя ва`ша.
^_i.^ ^_iс. _i_i:^
Т_i^%гг н^ ^ о н ^ ^
п^^ото^_i|ци^ ^
I^ н г ^ н ^ :
^а не смУща'ется срц~е ва'ше: вjь`руйте въ бг~а и' въ мя' вjь`руйте: въ
дому' ^ц| моегw` w`бит_ели мнw`ги су'гь: а~ще ли же ии', ре'клъ бы`хъ
ва'мъ: и'дУ ^гото'вати мjь`сто ва'мъ: и' а~ще ^гото'ваю мjь`сто ва'мъ,
па'ки прiидУ и' поимУ вы` къ себjь`, да и'дjь`же _есмь а~зъ, и' вы` бу'дете.
_i^_i\-^

безнача'льнаго тя' с^ца', и' тебе', хр\сте' бж~е, и' прест~ы`й тво'й дх~ъ,
ХерУбi'мски дерза'юще гл~емъ: ст~ъ, ст~ъ, ст~ъ г~дь саваw`fъ^
н^ о ^ по^п^|^:
Гд\сь сы`й вседержи'тель и' бг~ъ, прови'дящее ^ко и' иедрема'емо, по\средjь` земли' иа кртjь` вознесе'ся.
П и^о^е|:
^
д\с^_i безмУжиь_iя про'йде^хрте`, прiи'мъ w\т иея' пло'ть мы`слеи\иУ и' w`дУшевле'ииу'^истлjь`вшее члвjь`ческое существо' w`биови':
иедрема'иое ^ко г~дие
а^Хаг~г~лъ гаврiи'лъ
мр ^У
и~х^

^н^%гго^%г н~ х~с

по ^%гго^он^ ^ н ^ , н ^ и по^ ^ iЬ Ш о ^ п^_i%к^е|\^ н н о и _i^^%гГ^
г~дь^ вседержи'тель
ма`рд\сiе бжiе
РЫ ^Д ^
Т_i^%гг: Не рыда'й меие', мт~и.
Т _ i^ т н^ ^ш^|н_i^
н~ х~с
^ нн^^:
w'и
Б о г о ^ т ^ _ iо : мр ^у`
Пе|^ ^Iо^нно^_i: _iwа'ииъ
^ н н ^ ^|о^%гг ^_iть по^_iн^_iн %гг^_i^%гг ^н^_i^_i н^ч^_iо^ н ^ о ^ % г
Не рыда'й меие', мт~и, зря`щи во гро'бjь`, _е=го'же во чре'вjь` без сjь`меие
Зачала' _е=си` сн~а: воста'ну бо и~ прославл_iося, и вознесу` со сла'вою непре\ста'ииw, _iа~кw бг~ъ, вjь`рою и` любо'вiю тя' велича'ющыя.

П оо^^^н^_iо% гг^_i^% гг% гг^оп^:
бл~гоwбра'зный _iw'сифъ, съ дре'ва сие'мъ пречтое тjь`ло твое', пла\щаии'цеи ч~тою ^бви'въ и воия'ми во гро'бjь` ио'вjь` покры'въ положи'.
^ Т ^ ^ I ^ И ^ ^ Г ^ Т ^ В ^ П И Б IП П Р ^ Т ^ I ^
^ ^ ^ н ^ _ i| ^о^оТ_i^о_i^ п ^ н _ i^ к^%гге| %гг^%гг: цр~ь сла'вы
^Iе| ^ н т _ i^ ^нг^_iо^ %гг^%гг^_i:
^ ^_i^ого%г Прiиди'те, блгве'ии~_iи~ ^ца' моегw', наслjь`дите о_уго\-^
то'ванное ва'мъ.
^ п ^ о г о : бди'те w\т мен_е=, про'кляти, бо ^гнь вjь`чный о_уго\то'ваннь_iй.
^опо^_iн^ни^

^

^ ^ ^ и % г г ^ i ^ \-\- гд\сь вседержи'тель ^ ^ _ i^ ь | % гг^ I^ н г^ _ iн \н^ п ^ % г го ^ , п о ^ н о ^ н .^ ^ по^н^_iн ^о^%гг.
^

\-\-

Б н ^ т^ н н о н ^ н ^ о п н ^ , ^ о ^ и к ^
_i^нн н ^ о ^ ^ _ i^ н н ^ :
П ^ н то _ i^ то ^ : ^ пантокра'тw^ъ
Б п ^ к ^ т и ^ нн^_i^_i%г ^ wн

^оп^о^о^^_iо\-

По ^то^он^ и ^ о^ е| ^ н ^ : н~
Т^_i^т по^ _i^_iн _i^о_i^г и ^ о ^ ^ _ i^ н н ^ :
би'дите, _iакw а~зъ _е'смь и' нjь`сть бг~ъ ра'зьjь` мен_е'.
^и:
^зъ сотвори'хъ зе'мли и' чл~вjь`ка иа ие'й: а`зъ ру'ко'и мое'й о_утбер\ди'Хъ Ибо.

Т^_i^%гг по^

по

^ ^ е |н е |:

^Ст~ъ, ст~ъ, ст~ъ гд\сь саваw`fъ: и~спо'лиь вся' земля' сла'вь_i _е'гw`,
блг~ве'нъ гряды`й во ймя г~дие: w`са'ииа въ вы`шнихъ.

И К О Н Ы БО ГО М АТЕРИ

Надписи на иконе Божией Матери даются обычно в
строгом соответствии с традициями прославления и почи­
тания определенной иконы. Такие надписи могут быть
очень краткими или иметь более пространную форму — в
зависмости от целевого назначения каждой иконы, т. е. от
того, например, создает ли художник икону для всеобще­
го поклонения или для персональной молитвы перед ней:
ведь во втором случае достаточно наименования местнос­
ти, где та или иная икона была прославлена, или указания
причины, побуждающей прихожанина к молитве перед
образом. Чаще всего надпись на иконе апеллирует к мест­
ности, в которой были отмечены самые ранние или, ино­
гда, более поздние чудеса, связанные с данной иконой.
Такова, например, история Владимирской и Казанской
Богородичных икон. В этой же связи можно упомянуть и
первоначально Боголюбскую, а впоследствии Боголюбскую-Московскую икону Богоматери и множество дру­
гих. Среди икон этой группы — сугубо моленные иконы, к
которым обращаются в молитве о заступничестве перед
постигшими бедами, или благодарственные иконы, наи­
менование которых определяют молитвы и гимны велича­
ния, обращенные к Богоматери («Всех скорбящих ра­
дость», «Утоли моя печали», «Взыскание погибших», «До­
стойно есть», «О тебе радуется», «Акафистная» и пр.); на­
ряду с ними бытуют иконы, определяющие причины об­
ращения за помощью («Помощница в родах», «Прибавле­
ние ума» и др.).
— 33 —

Наименования икон были сначала греческими, затем
русскими: например, Одигитрия — Путеводительница;
Елеуса — Умиление, или Милующая; Панагия — Всесвятая; Галактотрофуса — Млекопитательница, Никопея —
Победительница, Привлепта — Прекрасная. Известны и
исключительно русские наименования: Знамение, Умиле­
ние, Взыграние Младенца.
Соответствующие греческим (преимущественно афон­
ским) иконографическим изводам русские редакции час­
то получали своего рода вторичные наименования, свя­
занные с местностью, в которой они были прославлены.
Одним из распространенных компонентов таких вторич­
ных наименований могло стать название какого-либо мо­
настыря или города: так появились Елеуса Иверская, Оди­
гитрия Смоленская, Умиление (Владимирская) и другие.
При частом упоминании иконы вмолитвенной практике
отсылка к иконографическому типу, как правило, со вре­
менем опускалась: таким образом возникали сокращен­
ные наименования (ср.: Владимирская, Казанская иконы
Божией Матери и т. п.).
Все это приводило к тому, что одна и та же икона неред­
ко получала разные наименования. Разумеется, наимено­
вания варьировались и в зависимости от иконографичес­
кого решения иконы: например, образ Богоматери, образ
Богоматери с Младенцем, иногда — образ Богоматери с
различными святыми. К последней группе относится,
скажем, Деисисная — Молящая, а на иконе «Всех скорбя­
щих радость» каждому изображению дается соответствую­
щее наименование, написанное около них, на лентах же
обычно размещены моления.
С какой бы из Богородичных икон мы ни имели дело,
на иконе обязательно присутствуют краткие надписи:
Afy
(Божия Матерь) и if f t (Иисус Христос, с соответст­
вующими знаками на его крестчатом нимбе — б w h ).
— 34 —

Заметим, что часто на Богородичных иконах мы видим раз­
говорное наименование ее в родительном падеже, напр, «ико­
на (образ) Тихвинския Божией Матери, Казанския» и подоб­
ные, что является ошибочным, во-первых, так как Пресвятая
Богородица одна, а разными являются только ее изображения
(образы, иконы); а во-вторых, вводит в заблуждение по пово­
ду единственности Богородицы малосведущих людей. Поэто­
му надпись на иконе и должна выглядеть следующим образом:
«Икона Божией Матери Тихвинская (Казанская, Владимир­
ская и т.д.)», «Образ Божией Матери Тихвинский (Казанский,
Владимирский)». Митрополит Московский Филарет подчер­
кивал, что молитва перед всякой иконой Девы Марии всегда
обращена к единственной Пресвятой Богородице. Поэтому
такое народное выражение, как «Помолимся Пресвятой Бо­
городице Казанской», отражает грубое сокращение подлин­
ного смысла слов «Помолимся Пресвятой Богородице в па­
мять о чудесном событии, которое связано с Ее иконой, про­
славленной в Казани» (См. Пресвятая Богородица: Жизнь.
Предания. Память./ Вступ. ст. М. Воскресенского. - М.: ТЕРРА- Книжный клуб, 2000, стр. 264.)

Богоматерь в Деисисном чине со свитком
Наименование образа не пишется, только по сторонам
Богоматери:
Тексты на свитке:
^
^
1) Влко лшоголитиве, гдн met доте, сне и кже люн, «услышн
лмта5/ лш^е t r o c a , л ю л а 1|ла 34 нл^одъ дотУднск'ш.
2 ) Гдн к ж £ , ш м К и ш глдгс л ю л ш а моеги), нко 43% л»олм 34
ЛМ|Г&.
3)

^
Щ м НБНЫН, П^НЛШ &САК4ГО ЧЛВ'КкД, (Л4йА(|14ГО ТА , П^НЗЫ_

Б4М1|14ГО НЛ»А ТВО£ Н4 КСАКОЛШ д И и т Ь , Нд£жС ЕЫК4СТ1 П4ЛМТЬ Й/И€_
не Л(Оеги), UXRATH AliCTO ОНО И ПрСЛЛКН ПрОСЛ4ВЛАК1|14ГО ТА НЛИ_

тмъ

ЛЮНЛ», nftTC/ИЛА H jfl ВСАК&Н Л10ЛНТ&)/.

— 35 —

^ ^лко гд\си, w\т всjь`хъ дУбра'въ зе'мскихъ и'збра'лъ _е'си' вiногра'дъ
_е=ди'нь_iй, и' w\т всjь`хъ земе'ль вселе'нныя и'збра'аъ себjь` мо'лiе _е'ди'но, и'
w\т всjь`хъ цвjь`тъ се'льныхъ и'збра'лъ _е'си' себjь` кри'нъ _е'дииъ, и' w\т всjь`хъ
бе'зднъ морски'хъ напо'лнилъ _еси' себjь` и'сто'чиикъ _е'ди'нъ, и' w\т всjь`хъ
созда'нiй гра'дwвъ w`святи'лъ _е'си' себjь` сiw`нъ, и' w\т всjь`хъ сотворе'нiи
летя'щихъ и'меиова'лъ _е'си' себjь` голу'би'цу' _е'ди'иУ, и' w\т всjь`хъ сотво\реиiй скwта' прови'дjь`лъ _е'си' себjь` ^вцу' _еди'иУ, и' w\т всjь`хъ о_умио'жен\нь_iхъ люде'й и'зь_iска'лъ _е'си' себjь` ли'ди _е'ди'иь_i.

а'ка'^iстная хилеи^а'рская
w`бразъ престы`я б_i%ць_i ^миле'нiе а'ка'fiстиый
П о _i^о^_i^
%гг^_i^%гг ^ои^е|_i%ке_i
^ всепjь`тая мт~и, ро'ждшая всjь`хъ ст~ы`хъ ст~jь`йшее сло'во, иы`нjь\щнее прiе'мши прош е'нiе, w\т вся'кiя и'зба'ви иапа'сти всjь`хъ и'
бУдУщ_iя' и'зми' му'ки къ тебjь` вопiю'щихъ: а'ллилу'_i^

а'ле^аидрi'йская
w`бразъ прест~ы`я бцы ал~е^аидрi'йскiй

^, ок% гг^^ ^
а'идро'ииковская
w`бразъ прест~ы`я б_i%ць_i а'идро'ннковскiй

а'рапе'тская%г а'равi'йская
wбразъ Прест~ы`я бць_i а'рапе'тск_iн ^р~авi'йскiй^
\-\- ^\-\-

а^гь_iрская
^
wбразъ прест~ы`я бць_i а=хты`рскiи~
Т^_i^т н ^ _ i^ о то ^ : Распя'тiе г~дие

а~цкУрская
'бразъ прест~ы`я бц~ь_i ^диги'трiи а~цкУрскiй
Б Д ^ Б II^ IП ^ I^ I
^н_iон^_i ^
балы`кинская
w`бразъ прест~ы`я бць_i балы`кинскiй

ба'рская
w`бразъ прест~ы`я б_i^ь_i ба'рскiй
Б Л Х Ч ^ ^ ^ I^ I
^е_iбг^от^ ^
w`бразъ ^спе'нiя прест~ы`я б_i%цы бахчисара'йскш
Б ^ IБ IИ И ^ I^ I
w`бразъ прест~ы`я бць_i белы`иичск_iи~

^Н^_i^ни^ Б о г о ^ т ^ и поно_i^_iо Г^щги_iо^
^ г^% гг^ ^
w`бразъ прест~ы`я бць_i бесjь`диь_iй
\-\-

н~ х~с
П о с ^ то ^ о н ^ Б о г о ^ т ^ ^ : мр ^У
^ Iи ^ о ^ и ^ ^ о т ^ о ^ ц : ст~ы'й нiкола'й;
^Iе| п о ^ i^ и^он^_i ^ н о г ^ п_i|ш^%гг

и`ры'шъ
т^^т.

бл~говjь`щенiе бг~ома'тере; w'бразъ бл~говjь`щенiе прест~ы'я б_i%цы%г
w'бразъ бл~говjь`щенiе престь_iя дв~ы марi'и
П ^ п и с и _i^ и ^ о ^ ^ _ i^ н и ^ : ст~ы'й дхъ%г ст~ы'й ^рха'гг~лъ гаврiи'лъ;
мр ^У
^
Т _i^т, и ^ о ^ _ iш ^ о%гг
^лг~ве'на ты' въ жена'хъ.
^_ii_iс. I:^
Т^_i%к^т н^_i ^_i^_i%гго_i^ Бн^_iни: Се', дв~а во чре'вjь` прiи'метъ.

В ^Г^Д Т ^Р ^

Т_i^ть_i г ^ ^ к и ^ :
^ ^ ^ ^ г ^ iе _ i:
а'рха'ггелосъ гаврiи'лъ
^ Б о го ^ т ^ _ i^ : мр яУ ^Бо^н^_i
I^ ^ ,
П
^ ^ I ^
^ I
^ Т ^
Т ^
\I^ | ^ | о ^
^.о|.

Го^по^н^, ^е|_i^|н^ по ^ о ^ Т ^ о ^ ^ \- ^

Г ^ н н .^
Г ^ О IТ ^

_ i:^ .

^н_iо^ ^
бл~говjь`щенiе бг~ома'тере
^
^^п||^|| ^ | | ^ о ^ _ i^ н | | ^ : г~дь саваw'fъ; н~ х~с; мр ^У; ст~ы'й
а'рХа'г~г~аъ гаврiи'лъ

бл~года'тное ибо
w`бразъ прест~ы`я бцы бл~года'тное нб~о

бл~же'но чре'во, носи'вшее тя'. ^

_i_i:^ бы`сть чре'во твое' ст~а'я

трапе'за.

^ _i^%гг^ш^%к _i|^н по н н ^ ^он^_i ^|ог^%гг ^_iт_i^ ^ ^ _ i о ш и ^
бл~же'нъ пло'дъ^чре'ва твоегw`, _iа~кw си~са родила` _е'си' ду'ша'мъ
на'шымъ н^н баг~ве'иъ пло'дъ чре'ва твоегw`, _iакw си~са родила' _е'си'
ду'шъ на'шихъ.

^н_iон^_i
б~г~оли'бская
w`бразъ прест~ы`я б_i^ь_i б~г~оаи'бскiй
б~г~оли'бская _iко'иа прест~ы`я бць_i
^ п ^ о ^ _ i ^ ^ н ^ ^ г ^ : _iс х~i
^ Бого^%гг^||%г. мр ^У
Т_i^_i^т н^
^о^%гг ^_i%гг^ ч^т_i^_i^ ^ н ^ н т о ^ :
^ ^лко миогома=тивын, сн~е и' бж~е мо'й, молю' тя, да пребу'детъ
^Уд
бж~е'ственная бл_i%гть иа лю'дехъ твои'хъ и' свjь`тоза'риь_iй лу'чь сла'вы
твоея' да нисхо'дитъ вь_iиу' на мjь`сто, мно'ю и'збра'ниое.
^ Цр~и' ибиь_iй, многома`тивь_iй^и' премлтивь_iн, влко бж~е и' чл~вjь\колю'бче и' всея' тва'ри содjь`тели, гд\си _iисе хр\сте' и' всегw` добра' да'тели,
чл~вjьколю'бче, сн~е и' бж~е мо'й, о_услы`ши млтву' рабы` твоея' и' ма'тере,
прiими' вся'каго чл~вjь`ка, сла'вящаго тя'^и' мене', рабу' твои'.
^ ^лко миогома`тивый, гди _iи~се хр\сте', сн~е и бж~е мо'й, приклоии'
ко миjь` О_у='хо твое', Ибо а~зъ моли' за мi'ръ.
^ ^лко вседержи'тели, сн~е и' бж~е мо'й, приклони' о|^о твое' и'
^слы`ши мл~тву' ма'тере твоея', моля'щУ ймя твое' ст~о'е, и поми'лУй.
\-\-

^_iон^_i ^
бг~оли'бская зима'^овская
w`бразъ прест~ы`я бць_i зима'ровскiй
Т ^ ^ т н^ о^итк^: с^_i. ^Бого^_iо^_i^_i^.
Б ^ Г ^ П ^ Б ^ ^ I

w`бразъ прест~ы`я бць_i бг~оли'бскiй
^
Б ^ ^ ^ ^ ^г.^: н~ хс
н о б о ^ ^ т н ^ Т^онц^: гд\сь саваw`fъ,
_iс хс, сть_iи дхъ
Б н н ^ ^оо_i%ко^_i%ки^ ^ ^ г г и т ^ iн : ст~ы`й митрополi'тъ пе'тръ,
ст~ы`й митрополi'тъ ал~е^i'й, ст~ы`й митрополi'тъ _iw`иа
^ ^ н и ^ _ iи н ^ ^ н н _ i^ с^ть_i^: првиь_iй се'ргiй, прбиь_iй вар\лаа'мъ ху'тынскiй ^ ^ г н ^ ^о^_i%ко^ки^ ^^_iт_i^.
Б
^ о с ^ о б ^ _ i^ ^_i^_i^нн_i^
_iо^о^н^_i^%г
ст~ы`й васi'лiй бл~же'ннь_iй, ст~ы`й ма^i'мъ ^ро'дивый, ст~ы`й _iwа'ииъ боль\шо'й колпа'къ ^ ^ т и ^ .
^бит_i%к^ Б о го ^ _ i^ ^ н %гг^_i^т^_i о ^ ^ _ iо ш и ^ ^ н ^ н то ^ % г
^ ^ пребл~же'ние _е'си' г~же' бце, о^моли' сн~а твоего' пра'витися
на'мъ w\т всякагw sла`, Тобо'ю бо сиа бж_iя' позна'хомъ и~ сподо'бихом\ся прича`стницы бы`ти.
^
^
^ вл\дко многомлтиве гди _iн~се хр\сте', о_услы`ши мл~твУ мои'.

^н_iо^ I ^
боркола'бовс_i%кая
w`бразъ прест~ы`я бць_i боркола'бовскiй
Б Р ^ П ^ Б ^ I^ I
б^аи'ловская
^
wбразъ прест~ы`я бць_i браи'ловскiй
\-\-

^ Б Б I^ Т Б

Т Н ^ ^Н ^ТД ^ Т РД П ^Д ^
п^^но^ни^
бы`сть чре'во твое' ст~а'я трапе'за
^

^ П ^ Ч ^ I^ Х ^ Т ^ IП ^ IП ^

w`бразъ прест~ы`я бць_i въ ско'рбехъ и' печа'лехъ ^тjьше'нiе
^ Н ^ IП ^ Д Н п ^ п д г ^
^н^_i п ^ ^ н о ^ н ^
w`бразъ прест~ы`я бць_i вели'кая панагi'я
П ^ о ^ ^ _ i^ н н ^ ^о^%гг ^ь_iтв ок^_iс^но ^о^_i^о^_i:
досто'йно _е'сть _iа~кw вои'стииУ блажи'ти тя' бц~У, прнобл~же'нну'и
и' пренепоро'чну'и и' мт~рь бг~а на'шегw.
^ В ^ Т ^ Г ^ ^ I^ П _ о Ч ^ П П I^
^^^н^_i п ^ ^ н о ^ н и ^
w`бразъ прест~ы`я б_i^ь_i вертогра'дъ звлече'нный
^ Б I Г Р Д И ^ I^ ^ Г Р ^ IП ^
взыгра'нiе млн_i%ца и^и бг~омт~рь взь_iгра'нiе млнца
Т_i^%гг н^
^%г ^ ^ н ц ^ % г
Азъ _е'смь свjь`тъ всемУ м_iр~у' (_i^н.
П ^ Г И Б IП ^ Б ^ Р ^ I^ I
^ с к а 'н iе поги'бшихъ
'бразъ прест~ы`я бць_i взыска'нiе поги'бшихъ

ви'леиская
wбразъ престь_iя бць_i вилеиск_iи
\-\- ^^ \-\-

w'бразъ прест~ы'я бць_i ви'ленск_iи~ ^сч%гробра'мскiи~
w'бразъ прест~ы'я бць_i с^стробра'ма
Н ^ П ^ И Р ^ I^

^

и_iон^_i ^

^

влади'мiре^
Б ^ г о ^ ^ | о ^ _ i| ^ н о _ i^ по^нт^нн^о н^ _i^^%гг н ^ п н ^ н .
^ _i^онц^ ^ П ^ по^_i^_i^т^: w'бразъ прест~ы'я бць_i влади'мiрскiя
Н ^ IД Х ^ Р П ^ I^
^и_iо^ ^
влахе'рнская
w'бразъ прест~ы'я бц~ь_i влахе'риск_iй

^^те | ^
волокола'мская
w'бразъ прест~ы'я бц~ь_i волокола'мскiй

воро'нинская
w'бразъ Прест~ы'я бц~ь_i воро'нинс_i%кiй

^ н т^ _ i^ _ i ^
w`бразъ всебаже'ииь_iя престь_iя бць_i

^.н^_i п ^ ^ н о ^ н ^
w'бразъ прест~ы'я бць_i всепjь`тая мт~и

^ о н ^ н^_i^т н^_i%ко^iвко н к о н о г ^ ^ и ^ к ^ с ^ ^ о ^ о в : о%гг
н ^ о ^ ^ _ i^ н н ^ о^н он Б о г о ^ т ^ и ^ о ^iо^%кнь_i^ ^ н о го с^и г^ \н ^ _i^о^по^н^нн.
I. ^ н о ^ н о ^ | о ^ ^
w`бразъ прест~ы`я бць_i всjь`хъ скорбя'щихъ ра'дость

Б

Б ого^ т^ ь ^

^

о^_i%к^^:

мр ^У, н~ хi'.
П^_i. н^н но_i^о^^тн^_i Т ^ о н ^ : ст~ъ д^ъ, н~ хс, бг~ъ ^цъ.
Б ^ ^ ^нг^_i_i^ ^о с^ит_i^^н.
Т_i^_i^т ^ ^_i^ого%г
^ще ли ка'я болjь`зиь кому' прнлу'чи'тся, тецы`те ко б_i%цjь`, вско'ре
о_удалится.
Т^_i^т ^ п ^ ^ о г о :
^е'сь со'имъ люде'й, на сiи' ^пова'йте, къ _iко'ие _е'я' всегда` притека'йте.
^ п ^ ^ н
по
_i^пбный се'ргiй, ст~ы`й fео'дwръ
сиро'тъ, ст~ьi'й григо'рiй декапо'литъ, прпбиь_iй варлаа'мъ.
П о ^ нн^ли ^нт_i^н%г т^_i^т н^ ^ ^ о ^ | с^нт_i^:
^си' моля'щiи дву' бу'дите иаде'жиь_i прiя'ти спе'нiе, то'чно приле'жны
пребу'дите въ мл~твахъ ко бц~jь`.

Т _ i^ т н^ п ^ о ^ _ i ^ н т_ i^ по^_i. п ^ п о ^ о ^ н ^ н :
Силиа` бо _е'сть Мр~i'Я ра'дость подава'ти, w\т всjь`хъ бjь`дъ и'збавля'ти
и~ грjь`шиь_iя сп~сти'. моля'щихся _е'й ско'рw w\т ско'рби и~зба'витъ, w\т
вся'кихъ бjь`дъ сохраии'тъ, иа пу'ть пра'въ иаста'витъ.
Т^^т^_i н^ ^ н т _ i^ ^ ^ ^ о н ^то^он|^_i.
^нт_i^%г
Сп~си' w\т бjь`дъ ра`бъ твои'хъ, къ тебjь` прибjь`га'емъ, о_у='пова'иiе въ
ско'рбехъ иа тя' возлага'емъ.
Т _ i^ т ^ ^ ^ _ iо _ i^ г о ^ н г ^ :
Сiя' ва'съ w`дjь`етъ, въ мра'зjь` су'щихъ согрjь`етъ.
Т _ i^ т н^
нн^%г
прест~а'я дв~о, ибиая цр~и'це, w`дjь`й ри'зою наги'хъ, на'ша
Засту'пнице.

При'зри ^_у='бо, мр~i'е, на ско'рбныхъ и` грjь`шныхъ, прожени` вся`
бwлjь`зии, сотвори` о_уч%гjь`шнь_iхъ.
Т^_i^%гг^_i ^ п ^ о н ^го^он^_i н^ с^итке|^.
П ^ ^ ^ н ^ : ^ пречтая дв~о, _iа'ви'ся на'мъ, мт~и, въ де'иь и` въ
нощи`, ие преста'немъ тебjь` припада'ти.
^го^о^_i: Пода'ждь ^тjьше'нiе, ^ дв~о, на'мъ дале'че а~лчнь_iмъ
w\тстоя`щь_iмъ и` бли'зъ тебjь` жа'ждиымъ.
т ^ т ь ^ : бл~годари'мъ чя', дв~о, _iа~кw иаста'вила _е=си` во а'лчбjь`,
жа'ждjь су`щи на'съ о_удоволи'ла.
^%гг^%гго^_i%г ^тjь`ши на'съ стра'нныхъ, введи` въ кро'въ бес\хра'мнь_iхъ, не и`мjь`емъ бо гдjь` на'шнхъ гла'въ подклони'ти и w\т гла'да
колjь`нъ ти` приклоии`ти%г
п^гго^|: ^ на'съ пу`тьше'сч%гву`_iощихъ ие
w'сч%га'ви, въ бл~гi'й пу`ть тещи` иеwсла'биw иаста'ви.
^
т ^ о т %гг^оп^^_i: ^ всепjь`тая мт~и, ро'ждшая
всjь`хъ ст~ы'хъ ст~jь`йшее сло'во, иы'иjь`шиее прiе'мши поииоше'и~iе, w\т
всяк_iя' и`зба'ви напа'сти всjь`хъ, и` гряду`щiя изми` му`ки, къ тебjь`
вои~i_iощихъ: а`ллилу`i'а.
П. П ^ н ^ о ^ н^_i^_iш^нн_i^
н ^ о н о г ^ ^ н н ^ _ iо ^ н н ^ н о ^ ^
^ ц ^ н т ^ ^ ^ с н ^ г о п о ^ но_i^о^_i^тн^_i Т^оиц^, н ^ н^н
ш^н^%гго^_i т^_i^т
^ н ^ о ^ ^ ь _ i^ : ... и` возше'дша^
го на ив~са', и` судя'ща w`десиу`_iо ^i'%ца'.
п о .^ не|^е|ни^ о ^ ^ : w'бразъ прест~ы'я б_i^ь_i всjь`мъ скор\бя'щь_iмъ ра'дость
По ^^нн^_i
сл~нце, лу`на`.
П ^ ^_iе|н^о^о^ои ^ Бого^е|т^ь_iо
^
%гг^_i^т^и н^ с^ит_i^с; ^ ^^ого%г а~дская болjь`знь; ^ п ^ ^ о г о :
_i_iоми'лу`й на'съ грjь`шныхъ. ^ ^ н ^ о ^ о ^ Б о го ^ % гг^ ь ^ ^ ^ н \ ц^%г мр~ ^у`, н~ х~с.
^
н ^ п ^ ^ с^ть_i^: прпбиый се'ргiй, ст~ы'й fео'дwръ си\-\_i%кео'тъ, ст~ы'й григо'рiй декапо'литъ, прпбиый варлаа'мъ.
п ^ ^ ^ \%гг^_i^_iот^^ с^итке_i ^ т ^ _ i^ т ^ и :
\-\- ^\ - \ -

^си' и'же въ гоиjь`шн и' въ заточе'нiи, въ темни'цахъ,
бо а'лчбjь`, жа'ждjь и' въ наготjь` вели'кой
п ^ о ^ % г вси' моля'щiи дву', бу'дите иаде'жнь_i прiя'ти сп~се'нiя,
то'чiю прнае'жнw къ ва'мъ прнбjь`га'емъ.
н^ Ш^%гГН о^И т_i^ ^о^|ЦИ^_i%г
^ При'зри
о_у='бо, мр~i'я всjь`мъ ра'да. ^ Наги'мъ w`дjь`янiе пода'ждь. ^ Же'злъ въ
ста'ростн въ пу'ть ше'ству'ищь_iмъ.
^ п ^ ^ % г ^ Прiими' на'съ стра'нныхъ, жа'жду'щпхъ. ^ д у'щ ы м ъ ,
пита'тельиице, пода'й. ^ Хрwмы`мъ хожде'нiе пода'ждь, бце.
^ _ i ^ н ^ %гг^_i^т%гг^оп^^: ^ всепjь`тая мт~и, ро'ждьшая
всjь`хъ ст~ы`хъ ст~jь`йшее сло'во, иы`иjьшнее прiе'мши приноше'нiе, w\т
всяк_iя' и'зба'ви напа'сти всjь`хъ, и' гряду'щiя и'зми' му'ки тебjь`
вопiю'щихъ: а'ллилу'_iа`.
И I. I ^ и ^ и т
^ п ^ о ^ % гг^ н ^ н н о ^
н_i^оног^^нн ^ ^ П I \ - ^
^ ^ о ^ % г г~дь саваw`fъ
П о ^ нн^л ^ _i^н%гг^ ^ого^%гг^_i^ ^
мр~^у', и~х~с
По ^%гго^он^
по ^ о ^ с^ть_i^:
П о ^ ^ _ iо ^го^он ^ ст~ы'й григо'рiй декапо'литъ, ст~ы`й fео'дwръ
сикео'тъ%г
П о п ^ ^ _ iо ^%гго^он^ прпбиь_iй се'ргiи, прпбнь_iй варлаа'мъ
Ху'тынскiй.
%г^_i^тв_i:
^ прест~а'я г~пже', влч_i%це бце, вы`шши сея' всjь`хъ а~г~г~лъ и'
^рха'гг~лъ и' всея' тва'ри честиjь`йши.
^п^_i^%г Помо'щника _е'си' ^би'димыхъ, иенадjь`ищнхся надjь`янiе,
^бо'гихъ засту'пнн_i%ца%г
н^ ^%гг^%г ^би'димымъ засту'пии_i%ца
^ п ^ ^ н^ ^%ггн^: печа'льныхъ ^тjьше'нiе
Т_i^%гг^_i н^ ^^н%гг^, о ^ ш ^ н н ^
Б ого^% гг^н :
П^
наги'мъ w`дjья'нiе
н ^ н ^ % г больны`хъ и'зцjь`ле'иiе

^

п^о^|
а~лчУщнхъ корми'тельница
п ^ о н н|^_i%кн^н: х р ^ ^ ъ хожде'нiе
Т _ i^ т ^ н н ^ ^ _i^т^ш^%г
Не нмамь_i и~иы`я по'мощи, ие ймамь_i и~иь_iя наде'ждь_i, ра'звjь` те\б_е', влч_i%це, ты` на'мъ помози', на тебе' надjь`емся, и' тобо'ю хва'лимся:
твои' бо _е'смы` раби', да не постыди'мся.
_i^ри'_i%це моя', преблага'я наде'ждо моя' б_i%це, прiя'телиице си'рымъ и'
стра`инь_iмъ предста'телнице, скорбя'щымъ ра'досте, ^би'димымъ по\крови'телннце, зри'ши мои' бjь`ду, зри'ши мои' ско'рбь, помози'
ие'мощну', wкорми' _iакw стра'нна, с^би'дУ мои' вjь`си, разрjь`ши' тУ, _iакw
во'лиши, _iакw ие ймамъ и~иы`я по'мощи ра'звjь теб_е', нн и'иь_iя пред\-\ста'телииць_i, то'кмw тебе', ^ бг~омт~и, _iакw да сохраии'ши мя' и' по\кры`еши мя' во вjь`ки вjь`кw`въ, а=ми'иь.
IП . Б ^ ^
^е|^о^т_i,
^о^нн н^ _i^т_i^н^ ^ н ^ н т о ^
w`бразъ всjь`мъ скорбя'щымъ ра'дость

Б _i^нт^ Бого^%гг^^ н^ о^_i^_i_i^ ^

^

о^^%к^с: мр~ fУ, н~ х^ н ^ н^н ^ ^ о ^ % г гд\сь саваw`fъ %
г^
^ о ^ н ^ н ^н^%г сл~нце, лУна`.
Т_i^%к^| н ^ ^ | ^ о | | _i| п^^о|| _i^пп^||| ^нг^_iо^%г.
г^ппо^%г ^би'днмь_iхъ засту'пница ^ ^
г^п п ^
Б о г о ^ т ^ ь о п ^ т н . ^ ^ито_i^:
пречи'стая дв~о, _iави'ся на'мъ.
п ^ о н г^ппо^% г а~лчу'щихъ корми'тельница, наги'мъ
^дjья'нiе
Т_i^_i^т ^ с ^ ^ и н ^ г^пп^_i: бwльны`мъ посjьще'нiе

Б ^ ^ ^ ц ^ н т ^ ^н^то^%г н~ хс
Б с ^ ^ и н ^ Бого^_iе|т^ь
^ _ i ^ н ц ^ : мр~ ^У
Б в ^ ^ , по о т о ^ о н ^ ,
ги'мъ w`дjь`я'и~iе%г^п^^: бwльны`мъ и'зцjь`ле'и~iе

иа\-

^
н_i^он ^|ог^т ^ь_iть ^ ^ н ч н ь _ i^ ^о^нн^_i н^
^ т _ i ^ \ - ^ н т ^ , н е|п^и ^^:
^би`димымъ предста'тельница
а~лчу`щь_iмъ пнта'тельиица
стка`ннымъ ^тjьше'нiе

боля'щымъ посjь`ти'тельии_i%ца
w'sлw'блеииь_iмъ покро'въ
Заступле'нiе и` же'злъ слjьпы'мъ
наги'мъ w=дjь`я'иiе
бwльны'мъ и`з_i%цjь`ле'и~iе
хрwмы'мъ хожде'нiе
печа'льнымъ о_утjьше'и~iе

^тот ^_iо^т н^|^%гг ^_iного ^^гн^%к н ^ о н о г^ ^ н ч ^ _ i^
^н ^нто^ н ^|о^н н н .

w'бразъ прест~ы'я б_i%ць_i гала'тскiй

^о_i^_i_i^ ^
гербове'_i^кая
w'бразъ прест~ы'я бць_i гербове'цкiй
Г ^ I И И ^ I ^ I , и^_iи
^ н_iо^ ^С,
^
w'бразъ прест~ы'я бц~ь_i гли'нскiя ^ и чу`хломскi'й^

^н_iо.^ ^
wбразъ престь_iя бць_i гребневск_iн

^г^%г^_i ^
гру'зи'нская
^
wбразъ прест~ы`я бц~ь_i гру'зи'нскш

далма'тская
w`бразъ прест~ы`я бць_i далма'тскiя

девпетеру'вская
w`бразъ прест~ы`я бць_i девпетерУвскiи

держа'виая
w`бразъ прест~ы`я бць_i держа'вный
^ ^ о ^ % г г~дь саваw`fъ
и^_iи ^ И I ^ ^ ^ I ^ I
дивного'рская
w`бразъ прест~ы`я бць_i дивного'рс_i%кiи

до'миницкая
w`бразъ прест~ы`я бць_i до'мииицкiй

^_i^%гге|
донска'я
w`бразъ прест~ы`я бць_i донеси'

и^_iи
досто'йно _е'сть
w`бразъ прест~ы`я бць_i досто'йно _е'сть
Т^_i^тн^ ^ н т_ i^ ^ ^ис^те|:
^х~ъ гдень на мнjь`, _е'гw` же ра'дн пома'за а^я`, бл~говjь`сти'ти
ни'щымъ посла` мя'.

^ п ^ п о ^ о ^ н н ^ П ^ т^ ^ _ iтн и ц в _ i^
ду'бенская
w`бразъ прест~ы`я б_i%цы дУбенскiй

^гv'петская
w`бразъ прест~ы`я бць_i ^гv'петскiй

_е'ле'цкая
w`бразъ прест~ы`я бць_i _е'ле'цкiй
^ ^ Б ^ ^ ^ П Б I П И ^ Т ^ П И I^
^п^_iтннц^ ^ ^ _ iо н
живоио'сиь_iй и~сто'чникъ
w`бразъ живоио'сиь_iй и~сточиикъ
w`бразъ прест~ы`я бць_i живоио'сиь_iй и'сто'чиикъ
w`бразъ бць_i живоио'сиь_iй и~сто'чникъ
I^ ^ п н ^ и
н^ ^ о н ^ ^о^_i%кнон н _i^он ог^с^н
Б ^ ^ Т^онц^: ^г~ъ сла'вы гд\сь на бо'дахъ мно'гихъ

П _ i^ | ^ :
бу`детъ въ не'мъ и~сто'чникъ воды' жнво'тиь_iя.
^то^о^|%г
Изл~iи` на ни` w\т дх~а моегw'.
Т^%ггни:
рjька' моя' бы'сть мнjь` мо'ре.
Т^_i^т н ^ Б о г о ^ т ^ ь _ iо :
^
бдjь`хъ рjь`ку` чи'сту` воды' живо'тнь_iя, и~сходя'щу` w\т прто'ла бж~iя и~
а~гица.
_ i^ т н ^ ^ ^п о^то^^и :
Тjь`ми ^_у=кра'сихся и~ ста'хъ красна'.
Т^_i^т н ^ ч^ш^_iо:
вjь`ки и~з^ чре'ва _е=я' и'сч%геку`тъ воды' жи'вы. ^а'ду`йся, ча'ше, чер\па'дшая ра'дость.
Т^_i^т_i^_i н ^ с ^ т н т ^ _ i^ _ i| :
п^^ь_i^|:
I^кw _е=ле'й иа и~сто'чиики вwдны'я;
^го с^н т_i^^
Гд\си, да бу`деч%гъ блгве'и~iе на мjь`стjь се'мъ ст~jь`мъ.
^то^ь_i^|:
Пiя'й w\т воды' сея' не возжада'етъ во вjь`ки;
^го с^н%гг_i^:
Гд\си, во ймя прест~ы'я бць_i созда'ся хра'мъ се'й.
^ т ^ т ь ^ г о н^
от ^го ^ ш и :
^аде' _е=му` w\т и`сто'чиика воды' живо'тиь_iя ту`не.
н ^ п ^ _ i ^ ^ ^ н г ^ _ iо ^ :
^ и~сполие'и~_iя' _е=я' мы' _е=смь_i прiя'ли^
^то^_i^| ^^н г^_iо^% г Тр~цу` чту` _е=ди`ио бж~ство'.
^_iш ^ _ i^ н г ^ о ^ от^_i^_iот н^_i |цнт |^то^ни_i^|:
Наста'влю _е=го' иа живw'тиь_iя и~сто'чиики во'дъ, а' по се'мь бл~гть
воз^ бл~гть.

\-\-

\-\-

^ о н о г ^ ^ н ^ _ i н_i^он^
живоио'сиь_iй и'сто'чинкъ
^н^%гго^ ^г^о_i^ н^ ^|он^ Б ого^% гг^и : и~ хс, м%гр ^у'
Т _ i^ т н^ ^ е | н г ^ и и :
^Зъ _е'смь вода' жива'я.
Т_i^_i^т н^ оби%г^ ^_i^ого ^нг^i^_i:
^а'ду'йся, чть_iй и' живоно'сный и'сто'чннче.
Т^_i^т н^
п ^ о г о ^нг^^%г
^а'ду'йся, кри'не чть|й и' бг~опрiя'тный.
^ П Р ^ П Г ^ I^
жнрови'цкая
w`бразъ прест~ы`я бць_i жирови'щ%кiй
^ Д О ^ I^ В ^ I^ I
^ ^ _ i ^ I, н_iон^_i ^
Заоиикi'евская%г влади'мiре^
w`бразъ прест~ы`я бць_i злоникi'евскш

^_i%гг^_i
п ^ _ i^ н о ^ н и ^
I ^ о ^ о^ь_iчнь_i^с н ^ п ^ с ^ н и~ х~с, а|р ^У, ^ с^_iо^%г^_i _i^ ^о\^ _ iт н ^ I^ н г ^ _ iн ^ ^ о ^ ^ ^ о ш н ^ ^ о го ^ % гг^ ь ^ ^ ^ н \ ц ^ ,
^о^ноп^_i^_iон^ннь_i^ _ i^ н ^ и и п^по^о^нь_i^.
по
сл~нце, лУиа'
П о ^ н о г ^ н Бого^%гг^_i^ н^ .^н%гг^ %гг^^т%г
Се'й чУднь_iй w`бразъ sвjьзда' пресвjь`тлая Прест~ы`я вачц~ь_i бц~ь_i

цри'ць_i нб~нь_iя.

w`бразъ зна'менiе прест~ы`я бць_i
I ^ о ^ мр~ ^у' и н~ хс, херу'в_iмъ, серафi'мъ

^и_iо^_i ^С, н о ^ ^ _ i ^
а=бала'цкая
w`бразъ прест~ы`я бць_i а'бала'цкiй

I^ Р ^ I^ I\ - ^ Р ^ П ^ I

^ ^^_iт^_iо п^_iтн^^ по
кУрская\-кореииа'я зна'менiе
^
Б о г о ^ т ^ _ iо н ^ о ^ ^ _ i^ н ^ ^ о ^ % г гд\сь саваw`fъ
Б о _ i^ г н ^ ^б^_iть п^о^о_i^о^ ^ ^ ^ н ^ т ь _ i^ | н с^нт_i^^н%г
проро'къ дв~дъ, н^ ^ н т _ i^ т^_i^т: Слы`ши дщи', и' ви'ждь, и~ при\клоии ^_у='х^ ^ е ', и' за^Уди ли'ди твоя' и' до'мъ ^тца` твоегw`.
проро'къ соломw`нъ^ н^
т^_i^т: Прему'дрость созда` себjь`
до'мый ^тверди' столпw`въ се'дмь. ^ и ^ | . ^ i)
поро'къ мwv'се'й%г н^ ^вит_i^ т^_i^т: ^зъ би'дjьхъ ку'пнну' пали'му' и'
иезгара'ему' (И ^ . ^
проро'къ данiи'лъ %
г н^ с^ит_i^ %гг^_i^т: ^зъ ви'дjьхъ го'рУ, w\т нея' же
w\тсjьче'ся ка'мень кромjь` ру'къ чл~вjь`ческихъ.
|^. ^ н .
^
проро'къ и~са_iа%г н^ ^вит_i%к^ %гг^т: Се, дв~а во чре'вjь зачие'тъ и' ро\ди'тъ сн~а, и~ зрече'ши ймя _е'му' ^мману'илъ, _е'же _е'сть сказа'емо: съ
иа'ми^бг~ъ.
%г^I^,
I.^ )
поро'къ _iеремi'а%г н^ ^ и т_ i^ т^_i^т: ^еремi'а ли'д_емъ sw`лъ wsлобо\ва'я.^
проро'къ гедеw`нъ%
г н^ ^вит_i^ т^_i^т%г ^зъ ви'дjьхъ тя' _iакw ру'но', дв~о
чи'стая.
^
про'въ и'л_iа`%г н^ ^бнт_i^ т^_i^т: Ревну'я поревнова'хъ по гдjь` бзjь`
вседержи'тели _iакw ^ста'виша тя' сы`иове и~л_евы.
\-\- ^ \- \-

поро'къ а'вваку`мъ;
и` ^боя'хся.
^

Гд\си, ^слы'шахъ слу`хъ тво'й

м_iр~ожская
w'бразъ прест~ы'я бць_i м_iр~ожскiн; _ i^ о ^ о^_i^нь_i^ н ^ п и с ^ н~
х~с, мр ^у`
^ ^ и г ^ i о ^ ^^се|и^е|
Г ^ ^ и и ^ : рха'гг~лъ
мiхаи`лъ, арха'гг~лъ гаврiи'лъ
_i^н^^_i ^_i _i^н^гин^%г ст~ы'й бл~го\вjь`рный кнзь довмо'нтъ пско'вскiя, ст~а'я бл~говjь`риая кн~ги'ня марi'а.

серафi'мо \-понета'е^ская
wбразъ прест~ы'я бць_i серафi'мо\-понета'евск_iи~

царскосе'льская ^
wвразъ Прест~ы'я бць_i _i%царскосе'льскiи~

^^ о к т ^ ^ _ i I ^
н ^о ^то^нн_i^ ^ ^ т ^ о н с^^иць_i^
и~верская%г врата'рница ^по\-г^ч^_i^н: портаiтi'сса^
н^ п о ^ i^ н_i^он^_i и^о^^_iс^нь_i ^по^то^_i, то пнш ^т\^ н^%к
П Г ^ Р ^ Н ^ I^ I
^н_iон^_i ^
и~горевская
wвразъ престь_iя бць_i игоревск_iи
\-\- ^ \-\-

_iерУсали'мская
^
wбразъ прест~ы`я бц~ь_i ^ерусали'мскiй
^око^ь_i^с п о ^ н_i^он^_i о^ь_iчно н^п_i^н^_i ^ н ^ _ i ^ т ь
^по^то^о^: ст~ы`й а'и'лъ пе'тръ, ст~ы`й а'и'лъ па'vелъ, ст~ы`й а'и'лъ _е'v'лi'стъ
матfеи, стыи аплъ _еvл_iстъ маркъ, сть_iи аплъ _еvл_iстъ лУка, стыи аплъ
_е'v'лi'стъ _iwа'инъ^сты'й а`и'лъ а=идре'й, ст~ы`й а'и'лъ варfоломе'й, ст~ы`й а'и'лъ
_iл~кwвъ, ст~ы`й а'и'лъ сi'мwнъ, ст~ы`й а'и'лъ тiмоfе'й, ст~ы'й а'и'лъ fwма'.
П ^ н н ^ н ^ п о .^ ^_iн_i^о_i^ч^ни^и: ст~ы`й мч~нкъ геw`ргiи,
ст~ы`й мч~нкъ дими'трiи, ст~ы`й мч~икъ мерку'рiй, ст~ы`й мч~нкъ нiки'та и
н_i^он^
^ | о ^ г ^_iт_i^ _i^%гг^ш ^ ^о^н%гг_i^он%г
мл~тва къ бж~iей мт~ри ^ер\сли'мской: бг~оwбра'дованная влчице, пре\просла'влениая мт~и щедро'тъ и' чл~вjь`колю'б_iя', всема`тивая w` все'мъ
мi'рjь хода'таице, пое'мъ ти' Приле'жнw раби' твои', ко твоему'
бже'ствеииому' предста'тельству прибjьга'юще и' пречУдиомУ твоемУ
w`бразУ со о_умилеи='iемъ припа'дающе мо'лимся, мл~твУ те'плУю къ си~У
твоему' и' бг~У иа'шемУ сотвори', ^ всепjь`тая бг~оро'дице, да w\т
вся'кихъ болjь`зней и' ^печа'лей^на'съ теб_е' ра'ди и'зба'витъ, грjьхw`въ
мно'гихъ свободи'тъ, цр\ствiя иб~нагw наслjь`дники ны` пока'жетъ, ве'лiе
бо и' иеизрече'ииое, _iа~кw мт~и, къ иемУ дерзнове'нiе ймаши и' вся' w\т
иегw` спроси'ти мо'жеши, _е'ди'иа во вjь`ки пребл~гослове'иная.

и'льи'нская%г черни'говская
w`бразъ Прест~ы`я бць_i черни'говскiй

каза'нская
w`бразъ Прест~ы`я бць_i каза'нскiя

По н ^ н ^ ^ _i^_iо ^|о^%гг и^тн %гг^^%гг ^о^_iн%гг^_i%г
\-\- ^ \-\-

мт~и гда моегw` творца`, ты` ко'рень дjь`вству неу'вяда'емь_iй
цвjь`тъ чистоты`, помози' плотско'й стра'стiю стра'жду'щему' и' бо\лjь`ЗненнУ су'щу', _е'ди'но бо твое' и~ твоегw` сн~а и~ бг~а и~мjь`и за^Уп\-.
леи_iе.

калу'жская
w`бразъ прест~ы`я бц~ь_i калу'жск_iй

^_iон^_i ^ о_i%кт^^_i I и _i^
ка'сперовская
w`бразъ прест~ы`я бць_i ка'сперовскiй

^ в ^ i о ^ с^^иць_i^

н_iон^_i ^
w`бразъ прест~ы`я бць_i кi'евобра'тскiй

^

^ П ^ I^ Т ^ Б Л ^
^ П I^ I^ I
^н_iон^_i
^
w`бразъ прест~ы`я бць_i кv'ккv'отi'са
П о\-г^ч^_i^и: _е'ле'иса _iкvкк^%готi'са
Т _ i^ т н ^ с^нт_i^ ^ ^ е | ^ н ц е | :
^ ъ гд\сень на миjь`, _е'гw`же ра'ди пома'за мя', бл~говjь`сти'ти
ни'щымъ посла' мя.

и ^ ^ н _ i, ^
w`бразъ прест~ы`я бць_i ки'прскiй

По ^то^он^ п ^ т о .^ ^ ^г^о^ и_i%коног^^_i|^ ^то^_iт ^\г ^ _ i: ст~ы`й 'гг~лъ.
\-\-

козельща'иская
w'бразъ прест~ы'я бцы козельща'искiй

^ _ iо ^ ^
ко'лочская
w'бразъ прест~ы'я б_i%ць_i ко'лочск_iй

коне'вская
w'бразъ прест~ы'я б_i%ць_i коне'вскiй

^о_iс%гг^^ ^
ко'рсу`нская
w'бразъ прест~ы'я бц~ь_i ко'рсУнскiй

_i^и
^_iон^ ^
w'бразъ прест~ы'я бць_i ко'сиискiй ^ н

мо'денскш)

костромска'я
косч%громска'я i=кw'иа прест~ы'я бць_i нарица'емая ^ео'дwровская
^Т И Т ^Р^^I
кти`торская
w'бразъ прест~ы'я бць_i кти`торскiй
\-\- ^ ^

кУпя'тицкая
w`бразъ прест~ы`я бц~ь_i кУпя'тицнiй

ли'ддс_i%кая%г ри'мская
w`бразъ прест~ы`я бць_i ли'ддскiй

ри'мскiй^

лю'бечская
w`бразъ прест~ы`я бць_i лю'бечскiи

аю'блинская
w`бразъ прест~ы`я бць_i лю'блннскiй

^н % гг^^_i ^
мака'рьевская
w`бразъ прест~ы`я б_i%ць_i мака'рьевскiй

^е|п^i^
л|а^i'мовская
w`бразъ прест~ы`я бць_i ма^i'мовсн_iй%г
н^ н_i^он^ и ^ о ^ е | ^ н ^|нт^опо^н%гг:
ст~ы`й митрополi'тъ ма^i'мъ

\-\-

^ бг^ от^ ^
ми'нская
w`бразъ прест~ы`я бць_i ми'нскiя

^нбе|^_i ^
млекопита'тельница
w`бразъ прест~ы`я бць_i млекопита'тельница по б ^ н и ^ |
_i^об^г^: сл~нце, лу'на`, ^
и н о г ^ т^_i^т: бл~же'но чре'во но\си'вшее тя', и~ сосца`, _iаже _е'си' сса'лъ.
Б к е _ i^ ш ^ ^ о ^ т ^ь_iть т^_i^т бн^ш н:
марi'а младе'нца сосце'ма пита'етъ,
и'хже ^здjь`тства бл~гослове'нiя ^би'льнw насыща'етъ,
бга младе'нчествовавща мле'комъ корми'ла,
вjь`рнымъ же всjь`мъ цртво нвное w\твори'ла.

^б_i^те| ^ и б п^по^_iоб^нн^ П^_iти^^тнн^ь_i^
л|оздо'_i%кская
w`бразъ прест~ы`я бць_i моздо'кск_iй
I^ П П П Д ^
иеwпали'мая ку'пииа`
w`бразъ прест~ьi'я бц~ь_i неwпали'мая ку'пииа`
^ ш ^ т б ^ т н^^о^б_i^о б ^ н ^ н т о б н ^ о н о г ^ ^ н н . П^Нбо\Б^и^нт ^
П о ^ т о ^ о н ^ Б о г о ^ т ^ н и ^_iе|^нце| н^%к о^б_i^_iн^ ннн\л|^^У, н~х~с
П о _i^_iо ^|е|^о^н^: Ра'дУйся, ^краше'нная _i_iала'то.
Б ^ о ^ ^ б б ^ ^ ^ ^ б н ^ | : херУ^ъ

^ п ^ ^ ^ ^г^%г а~гг~лъ ду`хъ воздержа'нiя, а~г~г~лъ вjь`трwмъ и~
бу`рямъ дождя'
^ ^г^%г а~г~г~лъ 'блакомъ и` ду`го'и, сирjь`чь пресла'вное чу`до
вои'стину` показа'.
^ н ^ ^ ^г^%г а~г~г~лъ прннося'й мл~тву`
^ ^ г . ^ ч^ть_i^^он^_iио^
о^о^о о ^ ^ i о в I^н_i^\^_i^то^%г ^нг^_i \-\- матfе'й, о ^ \-\- _iwа'ииъ,
\-\- ма'ркъ, %гг^^ц \-\лу`ка.

По

о_i^^_iо_iцн^_i ^ ^ ь _ i,

^нг^iо^,

нн^
^по
дхъ бл~гтi_iо 'гг~ломъ w\тсjьче'нiя проти'вныхъ про'тивъ ^вля'яйся
дхъ разу`мнw а~г~г~лъ сирjь`чь блиста'нiя сдержитъ
стра'ха бж~iя а~г~г~лъ сирjь`чь стра'шиое проявля'етъ прише'ствiе
а~гглъ мо'лнiй дхъ w'пале'и~_iл~ сирjь`чь хотя'й бы'ти
д^ъ слетjь`вь_iй аг~г~ломъ мра'зъ, ле'дъ творя'й бл~горазу`а|иw
дхъ прему`дрости а~г~г~лъ ^гня' паля'ща сирjь`^_iь на бУду`щей
дси силы а~ггли росы', мглы' сирjь`чь w'чище'и~i_iо
а~г~г~ли д\сси слу`же'би_iи~ сирjь`чь жу`пелУ, мразУ, сиjь`гУ
про'въ мwv'се'й%г ви'дjь мwv'се'й кУпииу` ^гне'мъ горя'щУ и` незга\ра'ему`.
I^_iи ^о^гон т^_i^т:
бы'вшу` мwv'се'_iо въ горjь` Хори'вjь, _iа'ви'ся _е=му` ку`пина', ^гне'мъ го\ря'щи, и` ие сгора'ше; та'кw дв~а родила' _е=сть.
I^ п ^ о ^ _ i ^ ^ н ^ ^ г.^ п^о^о_i^
нт^т:
поро'къ ^ессе'й: беспло'тный бг~ъ, сла'ва си`лjь твое'й, г~ди.
^ п ^ ^ о ^ нн^кн^
п^о^о_i^ П ^ о ^ :
поро'къ _iл~кwвъ%г сiя' лjь'ствi_i%ца о_утвержде'ина до ив~се', а~г~г~ли бж~iи
восходя'ху`
^ т о н т^^т:
^н~ль ви'дjь лjь`ствицу о_утвержде'нУ w\т земли` до ив~се'.
поро'къ _iе^екi'иль: ^езекi'иль прови`дя врата' съ восто'ка затворе'на,
на нихъ же г~дь.
^

\-\- ^ \-\-

Тебе' ви'дjьнУ две'рь ^езекi'илемъ со'комъ.
I^ ^ н % г г ^
w`бразъ прест~ы`я бц~ь_i неwпали'мая кУпнна'
^ ц ^н т^ ^ Б о го ^ т ^ и
^ е | ^ н ц е | ^н ^о^_i% г м%гр fУ,
и~ х~с

^ ^нг^о^ по

^

^ н ^

%гг^_i^%гго^

н^%гг%г

По

к^но^

^ с^^о^о^ I^нг^_iи^то^:

матfе'й, _iwа'ннъ, ма'ркъ, лУка'
^
.^^_iн: а~г~г~ли росы` и' мо'лнiй, сирjь`чь w`чище'_i_iiе
подаю'тъ
^ ^^% книи .^ь_iи%г а~г~г~ли ^гнь даю'ще, сирjь`чь бУдУщiй вjь`къ
показу'юще
^ ^ ^ н н н .^^_iн%г а~г~г~ли гро'мУ, сирjь`чь проявле'нiе втора'гw
прише'ствiя хр\сто'ва
^

П ^н _i^_ iн .^^_iн%г а~г~г~ли мо'лнiи дх~ъ сирjь`чь хо тя 'щ iи

^ I ^ ^ н и н п ^ ь _ i^ : творя'й а~г~г~ль_i своя дх~и, сирjь`чь гро'мУ и'
мо'лнiи
^ К ^ и н н п^в_i_i^ а~г~г~ли мра'зУ и' ле'дУ, йиеи, зимjь` и'
сjь`верУ
^
п^е|бь_i^: а~г~г~ли w`чище'нiи проти'вУ вjь`тУищихъ и'
гл~ющихъ
У. Пп^нн^| п ^ _ i^ % г а~г~г~ли гла'сwмъ, сирjь`чь дх~ъ ра'зу'ма влис\та'иiя' во'ли
П о ^ i ^ н_i^оп^_i %гг^_i^ть_i ^ ^ц^н ^ п^о^о_i^_i^_iн%г
Н ^сниI_i
поро'къ мwvсе'й: мwре'й ви'дяй кУпииУ горя'щУ
и' несгара'ема.
_i
^ ^
^
^
Н ^ н _ i ^ п ^ ь _ iи : пррокъ i=ессеи: жезлъ и'з кореие _iессеове и'
цвjь`тъ w\т иегw` хр\сто'съ. ^
П н^н^|н .^^_iн%г поро'къ _iезе_i%кi'иль: _iезекi'иаь ви'дjь на восто'цjь
две'рь затворе'на _е'и же ннкто' прои'детъ, то'кмw _е'ди'нъ г~дь.
\-\-

п^бь_iн: проро'къ i=а'кwвъ: на мjь`стjь и~ со'иъ ви'дjь, и' се,
лjь`ствица^_у='гвержде'иа до ибсе', а~г~г~ли бж~iи восхожда'ху и~ низхожда'ху
по не'й, г~дь же ^твержда'шеся иа не'й.
П о _ i^ г^ б%к^ _i^о^^_i^ннн%г Творя'й 'гг~лы своя' и~ слу'ги своя'
_о~гиь горя'щь.

ли'ддская
w`бразъ Прест~ы`я бцы ли'ддскiй
^ Р ^ П IП ^ ^ I ^т^пд ^
^^_i ^ н
б ^
По о ^ ^ ^ _ i о ^ ^ ^ г ^
т^_i^%гг:
^
^
^ Т I^
Б ^ П ^ П ^ I

^ IТ П

^

I^ I
I^ I

Б б ^ ^ н ^ ^бо^_i ^г^%г I_iг~ъ Посредjь` _е'я' и' ие Подви'жеся.
Б б ^ ^ н ^ п^бо^_i ^г^%г I_iг~ъ помо'жетъ _е'й 'тром ъ
Зау'трw.

и'

^ П ^ Б ^ Л ^ Б I^ I^ Б ^
неувяда'емый цвjь`тъ
w`бразъ прест~ы`я бц~ь_i неувяда'емый цвjь`тъ
П ^ ^ о Н ^ ^|ог^%гг ^_iТб ^ о ^ ^ _ i^ н ^ _ i ^^НГ^_iб_i%г ^рха'гг~лъ
мiхаи'лъ, ^рха'гг~лъ гаврiи'лъ.
^Iн^н^_i ^о ^бнт_i^о^_i: О_у=тро свjь`тлое, ра'дУйся, _е'ди'иая,
нося'щая сл~нце хрто'бо^
^ п ^ б ^ Г^б^нн^ ^о ^бнт^о^|: Ра'дУйся, _iакw по'ле неора'нное
^Зрасти'вшая бж~твеннь_iй кла'съ^
о^б,
о^н|н с^бнто_i^ ^ т^ _i^ то ^ Ра'дУйся, кри'нъ
неувяда'ющiй _е'ди'ная и~зрасти'вшая^
\-\- ^ \-\-

^
^
неча'янная ^а'досч%гь^
w'бразъ престьi'я бць_i неча'янная ра'дость
П о ^ _i^оно^_i %г^_i^т: Чл~къ нjь`кто грjь`шеиъ, и`мjь`я дерзнове'нiе
къ прест~jь`й бцjь на вся'къ дн~ь приле'жнw моли'тися, и` по мл~твjь
w\тхожда'ше на^ блу`дъ. ^Коля'щУся _е=мУ къ бц~jь, и` ви`дjь движе'нiе иа
wвразjь` о_у мли'_i^а въ ру`цjь и но'зjь ра`нь_i и~ ре'бра пробод_е=нна. II= ^ече'
ко w'бразу`: ^ гже', кто' сiе' сотвори`; ^ н а' же wвjьща'^му`: бы', _iакw
жи`дове и` и`нi'и грjь`шииць_i, на всякъ ча'съ распина'ете г~да.

иике'йская
w'бразъ престьi'я бць_i нике'йскiй

иоводво'рская
w'бразъ прест~ы'я бць_i новодво'рск_iй

иовои~iки`тская
w'бразъ прест~ы'я бць_i новои~_iки`тск_iй

^н_iон^ ^
ня'мецкая
w'бразъ прест~ы'я бць_i ня'мецк_iи~

В ^ II^ I ТН ^Б^
П о ^ н ^ и_i^оног^с^^

^ тебjь ра'дУется, w`бра'доваииая, вся'кая тва'рь.
о ^ ^ ^ i^ _ iо п ^ и Б о г о ^ т ^ ь ^ ^ iе _ i^ н ц ^ н^ п ^ \^%гго^%г
^ тебjь` ра'дуется, бл~года'тная, вся'кая тва'рь, а~г~г~льс_i%кiй собо'ръ и'
чл~чкiй ро'дъ.
Т_i^_i^ть_i н^_i
^нг^_iо^:
^ п ^ ^ о г о : ^а'ду'йся, сла'во а~г~г~лwвъ, ра'дУися^ покро'ве чл~кwвъ^
^ ^то^ого: Га'ду'йся, хра'ме бж~твеннь_iй, ^ра'ду'йся, пр\сто'ле г~да^
^ Т^г_i^го%г ^а'ду'йся, раю' сла'дости, ра'ду'ися, дре'во жи'зни^
^ ^ т ^ % гго го : ра'дуйся, еле'йный черто'же и пр\сто'ле вели'кагw
Т^_i^%гг ^ П о ^ н н ^ П ^ % г_ i^ н ^ п ^ ^ п^о^о_i^^_i^: i=wаииъ
прте'ча: ^а'ду'йся, поро'кwвъ и'сполия'ищая про'повjьдь^
Т _ i^ т ^ ^п. П^т^_i ^ п ^ ^ ^ п о ^ то ^ ^ _ i^ : ст~ы`й пе'тръ: ^а'дУй\ся, а'и'лwвъ немw`лчная о_уста'^
Т _ i^ т ^ ^Iо^нн^ ^ ^ т о ^ т ^ ^ п ^ ^
ст~ы`й
_iwа'ннъ златоу'стъ: ра'ду'ися, ^ере'_евъ че'сте и' ^рхiере'_евъ сла`во^
Т_i^%гг ^ Г^о^гн^_i ^ п ^ ^ ^ ч ^ н н _ i^ ^ ^ с т ~ ь i'й великомч~нкъ
геw`ргiй: ^а'дУйся, сла'бо мч~икwвъ и' крjьпосте стр\стоте'рпц_евъ^
Т_i^_i^г ^%г Днтони^_i ^ п ^ ^ п ^ п о ^ о о н ь_ i^ н ^ : прпбиь_iй
а'нтw`шй: ^а'ду'йся, сла'во йиокwвъ и' свjь`тлосте прпб~иь_iх^
^ ^ .о н ^ н т и н ^
п ^ ^ н ^ н ^ : ст~ы`й равно\апльный ца'рь кwнстантi'нъ^ ра'ду'ися, царе'й держа'во и' вjьиче, ^ дво^
Т _ i^ т ^ I ^ т ^ н ^ _ i
^ ч ^ н н ц ^ | и ^ : ст~а'я великомч~нца
_е'катерi'иа: Га'дУйся, сла'бо дjь`въ, ^крjьпле'нiе и' стjьно'^
Т^_i^%гг ^ I^ п ^ _ i^ и н ^ п ^ ^ п^по^о^н ь_i^_i^: прпбиая
_е'vпра^i'а: ^а'ду'нся, йнокинь сла'дкое о_у=тjьше'_i_iiе^
^

Т^Б^ Р Д ^ Т ^ I,

^.^%гг_i^ ^ о н о г ^ ^
^ тебjь ра'дУется, w`бра'доваииая, вся'кая тва'рь.
%к^н%гг_i^ ^ ^Iо^нн^
п ^ ^ ^ о ^ п ^ н о п ^ \ни^_i:
\-\-

ст~ы'й _iwа'ииъ дамаскi'иъ: ^ тебjь` ра'дуется, w'бра'доваиная, вся'кая
тва'рь, а'рха'г~г~льскiи~ собо'ръ и~ чл~чк_iи~ ро'дъ, w'свяще'иная цр~ковь, раи`
слове'снiи, дjь`вственная похвало'^
_i^о^, то н^ н ^ : ст~ы'й _iwа'ииъ прте'ча%г ^зъ бjь`дjь`хъ и` свидjь`телей
вовахъ, _iа~кw се' а~гиецъ бж~iй.
и ^ о ^ е | ^ н и ^ и и г ^ п п ^ и с^ть_i^ ^о о т^ т^ т^ _ iо ^
^рха'гг~льскiй собо'ръ, чл~чк_iи~ ро'дъ, ра'й слове'сной...
н н ^ н ^ и^о^е|^н нь_i^ о^_iть_i^.

^гневи'дная
w'бразъ прест~ы'я б_i%ць_i ^гневи'дный
Т | ^ т н^ о^итк^:
Цри` нбный, прiими` вся'каго чл~ка, сла'вящаго тя' и` призыва'юща^
го ймя твое' престо'е иа вся'цjьмъ мjь`стjь. ^дjь`же быва'етъ па'мять,
йл|еие твоегw' ра'ди то' мjь`сто w'святи` и` просла'ви.
^ ^ Г ^ Т Р I^
w'бразъ Прест~ы'я бць_i ^диги`трiя
^ н н ^ ^ о ^ т ^ь_iть Т^^Т%г
^то' тебе' ие ^блажи'тъ, прест~а'я дв~о, и~|и` кто' ие воспое'тъ тво\егw' пречи`стагw рож~тва'.

святого'рская
w'бразъ прест~ы'я б_i%цы святого'рская

^н_iон^_i ^С, н_iо.^ ^
седмiезе'рная
w'бразъ прест~ы'я бць_i седмiезе'рный

окт^^ ^

^диги'трiя смоле'иская
w`бразъ прест~ы`я бць_i смоле'нскiй
^ П Г П Т Р И ^
филе'рмская
^
wьразъ прест~ы`я б_i%цы филе'рмскiй
^ П Г ^ Т Р П ^ П I^ И ^ Л ^
^_iо^^_i ^

но^ ^ _i ^ и бо бто^нн_i^ ^ б ^ о н

шу'йская%г смоле'иская
w`бразъ прест~ы`я бц~ь_i ш^
^ I^ IП ^ I^ I
^ о к т^ ^ _ i ^
^Зеря`иская
w`бразъ прест~ы`я бць_i ^зеря`искiй
и^_iи ^ ^ Б ^ I ^ I
^_i|_iо^ I
солове'цкая
w`бразъ прест~ы`я бць_i солове'цкiй
ржевская _iкw`иа прест~ы`я бць_i
н_i^он^ ^п^б^_i%г ст~ы`й нiкола'й
^ Т Р Д ^ ^ ^ Т ^ IП ^ П I^ ,
^ ^ Б ^ Т ^ Л Т ^ IБ П ^ I^ Б Д Т ^ П ^ I^ I
^Н б^_i ^
ватопе'дская
ватопе'дскiя w`бразъ прест~ы`я бць_i w\тра'да и' ^тjьше'нiе
w\тра'да ^_утjьше'и~iе^ ватопе'дская
w`бразъ прест~ы`я бць_i w\ттра'да и~ ^тjьше'нiе ватопе'дскiя
\-\- ^ ^

w'бразъ прест~ы'я бць_i покро'въ
w'бразъ покро'въ прест~ы'я бць_i
П о^пн^и ^ ^ о о ^ _ i^ н и ^ :
н~х~с; мр~ ^У; а~г~г~ли гдии; ст~ьi'й _iwа'ииъ предте'ча; ст~ы'й а'пл~ъ пе'тръ;
ст~ы'й васi'лiй вели`кiй; ст~ы'й григо'рiй бг~осло'въ; ст~ы'й _iwа'ииъ зла\тоу`стъ; ст~ы'й _iwа'ннъ бг~осло'въ; ст~ы'й рома'нъ сладкопjь`вецъ.
Т _ i^ т
с^ит_i%к^ ^ о ^ н ^ ^ i ^ к о п ^ ц ^ :
^ва дне'сь предстои`тъ въ цр~кви и` съ ли`ки: ца'рь ле'въ; ст~ы'й тара'сiй;
ст~ьi'й а'ндре'й ^ро'дивый; ст~ы'й _е=пи^а'и~iй; цари`ца зо'я.
^ н н ^ ^ о ^ ^ г ^_iт_i^ т ^ о п ^ ^ н^_iн кон^_i^%г
Тропа'рь, гла'съ л~: ^ие'сь, бл~говjь`ри_iи~ ли`лiе, свjь`тлw пра'здиу`емъ,
w'сjь`ия'еми твои'мъ, бг~омти, пришеств_iемъ, и~ къ твоему` взира'юще
пречтому` w'бразу`, ^ми'льнw глемъ: покры'й на'съ чт~ны'мъ твои'мъ
покро'вомъ, и` и`зба'ви на'съ w\т вся'кагw sла, моля'щи сн~а твоего' хр\ста',
бг~а иа'шего, сн~сти` ду`шы на'шя.
Конда'къ, гла'съ г~: дв~а дне'сь предстои'тъ въ цр~кви, и` съ ли`ки ст~ы'хъ
неви`димw за ны' мо'лится бг~у`: аггли со
по^аоня^Тся^ апли
же со поро'ки ликовсту`нтъ, иа'съ бо ра'ди мо'литъ бц~а превjь`чиаго бг~а.

w'бразъ прест~ы'я бць_i въ ро'дахъ Помо'щница

^ ^ о т ^ ^\-н ^ ^ н _ i^ _ i ^_iн_i^ого п о ^ т ^
ст~ы'й w'бразъ похвала' прест~ы'я бць_i
^ ц ^ н т ^ : мр~ ^у`,
н~ х~с ,
валаа'мъ.
Т^_i^т н^ ^нт_i^%г возсiя'етъ sвjьзда` w' _iа~_i%кwва и~ воста'иетъ
чл~вjь`къ w\т _iн~ля и~ погу`битъ кия'зи моави`тск_iя' и` плjь`ии`тъ.
П^о^о_i^н %к: .^ ^ о н ^%гго^он^_i ^ н н ^
^^_i^%г поро'къ ца'рь давi'дъ;
Предста' цари`ца w'десиу`и теб_е=, въ ри`замъ по\-

злаще'инь_iх w`дjь`яна, слы`ши, дщи', и' ви'ждь, и' приклони' о_у=хо твое'.
^ . ^ IС \ - II) ^
^о^о^|он: проро'къ ца'рь соломw`нъ^ %гг^_i^т н^ ^бн%гг^:
Прем\дрость созда` себjь` до'мъ и ^тверди' столпw`въ се'дмь и' закла`
своя' же'ртв_енная.
^
^ П ^о^о^
поро'къ З а Х а '^
^бн%гг_i^: I_iа`гве'иъ
гд\сь бг~ъ и'зра'илевъ, _iакw посjь`ти' и~ сотвори' и~збавле'иiе лю'демъ
свои'мъ.
^
П^о^о^
проро'къ мwv'се'й%г т^кот н^б^%гг_i^: Вни'де
мwv'се'й въ го'рУ бж~iи хорi'^ъ, _iа=ви'ся же _е'мУ 'гг~лъ г~день въ пла'менн
^гнене и'зъ ку'пииы`.
П^о^о_i^ П^об%г проро'къ _iа'кwвъ%г %гТ^^%гг н^ ^б^т_i^: И се',
лjь`ствица ^твержде'на на земли', _е'я'же глава` досяза'ше до небесе', и~
'гг~ли бжiи восхожда'ху и' ^низхожда'ху но ие'й. (^_i^. ^_i^%г
П^о^о_i%к ^.бб^^^%г поро'къ а'вваку'мъ%г т^_i^%гг н^ ^ б н т ^ : ^г~ъ w\т
ю'га прiи'детъ, и' ст~ы`й и'з горы` приwсjь`ие'ииь_iя ча'щи: покры` иебеса` до\бродjь`тель _е'гw`.
^ п^бо_i| ^ го ^ о н ^ _ i^ н _ i^ б б ^ ^ :
П^о^о_i^ П^н^_i%г проро'къ и'са_iя'%г %гг^к^т н^ ^битк^: Се', дв~а во
чре'вjь прiи'метъ и' роди'тъ сн~а, и~ нареку'тъ ймя _е'му' _е'ммаиу'илъ, _е'же
_есть сказа'емо: съ на`ми бг~ъ.
Поо^о_i^
поро'къ _iеремi'я%г т^_i^%гг н^ ^б^Т^%г Се', днi'е
гряду'тъ, гл~етъ гд\сь, и~ возста'влю давi'ду' восто'къ првнь_iй, и' цртвова\тн бУдетъ цр~ь. (_i^.
П ^ оо о^^н н ^_i% г поро'къ данiи'лъ %
г%гг^_i^т н^ ^бнт_i^%г. ^ Го'рУ тя'
раЗу'||нУи би'дjьхъ, w\т неяже w\тто'ржеся ка'мень бе^ рУ_i%къ чл~вjь`чскпхъ
^ Возста'витъ бг~ъ ибиь_iй ца'рство.

w`бразъ прест~ы`я бць_i пре'жде рж~тва` дв~а
Т _ i^ т ^ и ^ о ^ ^ _ i^ н н ^ : мр~ яУ, н~ х~с
^
Т _i^т^по
н ^ ^ о о ^ _ i ^ н н ^ н : Но рж~твjь` па'ки дв~а,
пре'жде рж~тва` дв~а и~ въ рж~твjь` дв~а.
\-\- ^ ^

Т^%гг ^
^он_i^%г I_iц~е дв~о, ра'дУйся, бл~года'тная
мр~i'е, _iа~кw зачала' _е'си' пло'тiю сп~а бж~_iя'%г ра'дУйся, _iа~кw во чре'вjь
свое'мъ носи'ла _е'си'^ ра'дУйся, _iа~кw _е'го' родила` _е'си'^ ра'дУйся, _iа~кw _е'мУ
волсви'^_i%кла'нялися%г ра'дУйся, _iа~кw хр\ста' бъ цр~кви w`брела' _еси'%г ра'дУйся,
_iа~кw хр\сто'съ и'зъ ме'ртвь_iхъ воскре'се и' вознесе'ся на нбо%г ра'дУйся, _iа~кw
сама' на нб~о взя'та _е'си'^ ра'дУйся, _iа~кw ты` дб~твомъ 'гг~лwвъ и' сла'вою
ст~ы`хъ превосхо'диши^ радУйся^ _iа~кw ты` иа земли' чудотвори'ши
ра'дуйся, _iа~кw w` тебjь аг~г~ли нб~и`iи пови'ии='iн су'гь; ра'дУйся, _iа~кw ты`
Хо'щеши си~а своего' хр\ста' и' бг~а на'шего ^проси'ти мо'жеши^ ра'дУйся,
_iа~кw сподо'билася _еси си~а возиести' ст~ь_iя трць_i^ ра'дУйся, _iакw ты`
ма'терь лю'д_емъ превь|ва'еши^а'дУйся, _iа~кw ты` во вjь`ки преблгве'ииа
_е'си'%г ра'дУйся, бл~года'тиая, г~дь съ тобо'ю^ ра'дУйся, иевjь`сто иеие\вjь`стиая^
П ^о^о^
пррокъ _iезек_iиль%г т^к^%гг
I_iрата
сiя' затвор_е'на бУду'тъ и' ие w\тве'рзУтся, и' иикто'же прои'детъ ими,
_iа~кw г~дь бг~ъ зра'илевъ вни'детъ ими.
П^о^о_i^
поро'къ з а Х а '^ %гг^_i^т н^ с^ит_i^: Не бо'йся,
дщи' с_iw=ия, се, цр~ь тво'й гряде'тъ тебjь` првеиъ и' сп~са'яй, то'й кро'токъ
и' всjь`дъ иа под\сяре'миика и жребца' ю'иа.
П^о^о_i^
поро'къ и'л_iа%г т^_i^т
с^ит_i^: К рече' и'л_iл~:
ревиУя поревиова'хъ по гдjь` бзjь` вседержи'тели, _iа~кw w`ставиша тя'
сы`иове ^и~л_евы. ^

w`бразъ прест~ы`я бць_i пр\снодв~ы мр~i'и прибавле'нiе о_ума'
_iкwна бг~ома'тере прибавле'нiе ^_ума'
^ Б о го ^ % гг^ н ^ ^ н ^ : мр~ fУ, и~ хс
^ н_i^н^н ^_i^%ггн н_i^он^_i н^ п о ^ т^_i^%гг:
Кзwбраже'иiе прест~ы`я бц~ь_i прибавле'и='iемъ къ житiю' сУди'ти жи\вь_iхъ и' ме'ртвь_iхъ w\т сме'ртиагw ^бi'йства защища'етъ, w\т тлет\во'риь_iхъ вjь`трwвъ, w\т w`зноба, w\т трясави'цы, w\т нахо'да sвjь`ре'й _iа'до\ви'ть_iхъ, w\т врагw`въ и' мши'цъ, и' комарw`въ.
\-\-^ \-\-

гли`нская
w'бразъ прест~ы'я б_i%ць_i гли'нскiя
П Р ^ ^ Т ^ П

лУкiл~новская

w'бразъ Прест~ы'я бц~ь_i лу`кiа'новскiй

IГ ^ Ч ^ Р ^ I^ I
све'нская
wвразъ престь_iя б_i%ць_i свенск_iи
Т_i^_i^т н^ с^нт_i^ ^н%ггонн^
^ %гг^ ^^н^н%гг^:
^^ Гд\си i'н~се хр\сте' сн~е бж~iй, пошли` ^гиь съ иебесе' иа мjь`сто сiе' и`
ро'су`, _iа~кw гедеw'ну`.
^ ^Коли` вы', бра'тiе, подви`гнемся посто'мъ и` мл~твою, попече'мся
w' спасе'нiи ду`шъ на'шнхъ, возврати'мся w\т sлw'бъ на'шнхъ и` w\т пУ\те'й лу`ка'вь_iхъ; взы'щемъ бг~а рь_iда'иiемъ, слеза'ми, поще'нiемъ,
бдjь`нiемъ, покоре'нiемъ же и` послуша'нiемъ, да та'кw w'бря'щемъ млть
_е=гw`.
^ ^ще ^го'дна бУдетъ мл~тва моя' пред\ъ бг~омъ, то не w'скУдjь`етъ
и` w'би'тель с_iя', но бо'лjье распространи`тся по мое'мъ преставле'нiи.
Т _i^^_i н^ ^_i^т_i^ ^ о ^ о ^ н ^ :
^^ Гд\си, во и~мя прест~ы'я ма'тере твоея' возгражде'иъ бы'сть до'мъ
се'й.
^ ^Iоли` вы' о_у=бо ча`да, де'ржимся воздержа'нiя и` не леии`мся,
и`мjь`я бо w' се'мъ бг~а помо'щника.
^ Гди, да бу`детъ блг~ве'нiе ст~ы'я горы' ляо'нскiя иа мjь`стjь` се'мъ
и`гу`меиа, и~же мя' постри'же во'ина.

^ Н Б IIП ^ П Р ^ Р ^ Б I Т ^ П Р ^ Н ^ Н ^ Т ^ I П ^
^икон^ ^н^_iогичи^ икон^ ^ П Д ^ П ^ П П I^
wвразъ престь_iя бць_i свыше прроць_i т я предвозбjьстиша
Т _ i^ т н^ п о ^ н о ^ ь^ п ^ ^ г о ^ ^ Бого^%гг^^_iо н ^ ^ н \ ц ^ : Свы`ше проро'цы тя' предвозбjьсти'ша.
П ^о^о_i^ ^ %г^_i%кот^и
^н%гг_i^^
П^о^о_i^ И ^ко^: ст~ы`й пр^о'къ _iа'кwвъ%г т^_i^%гг н^
^З^
во сиjь лjь`ствицу ви'дjьхъ тя', w земли' досяза'ющу до сво'да иб~иагw.
П^о^о_i^ ^ Iо _ i^ н : ст~ы`й поро'къ мwv'се'й%г т^_i^т н^ ^н%гг_i^: ^ з^
кУпииу' нареко'хъ тя', дв~о бце^ та'йнУ бо би'дjьхъ въ кУпинjь стра'ииУ.
П ^ о ^ о к ^^он%г. ст~ы`й поро'къ а'арw`иъ%г %гг^^%гг н^ ^н%гг_i^: ^нjь
же же'злъ прозя'бшiй предвозбjьсти', дв~о чи'стая, _iа~кw процвjьте'тъ w\т
теб_е' цвjьтъ творе'цъ.
^
П ^ о ^ о ^ Г ^ ^ о ^ : ст~ы`й поро'къ ^едеw`нъ%г %гг^_i^г н^_i ^_i|%гг_i^%г. ^У\но' тя' преднареко'хъ, чи'стая дво: рж~тва' бо твоегw` би'дjьхъ иа рУиjь
П^о^о_i^
ст~ы`й поро'къ давi'дъ, т^_i^%гг н^_i ^^|%гГ_i^%г. ^з^
кiвw`тъ w`свяще'ииь_iй, ^трокови'це, преднареко'хъ тя', ви'дя бл~года'ть
Хра'ма.
^
П^о^о_i^ ^о^_iо^он: ст~ы`й поро'къ ца'рь соломw`нъ т^_i^т н^
Азъ же ^дръ цр~я', ^трокови'це, преднареко'хъ тя', пропо\вjь`дУя твое` чУдо.
П^о^о_i^ ^с^н^_i: ст~ы`й поро'къ и'са_iя'%г т^^%гг н^ ^н%гг_i^: ^ з^ ^е
лжи'цУ о_у=глеио'снУи предиарекохъ тя', чи'стая, и' престо'лъ цр~я'.
П^о^о_i^ст~ый поро'къ _iеремi'я%г т^_i^%гг н^
^Зъ тя' би'дjь`хъ, ^трокови'це дв~о, но'ваго _iзра'иля пУтеводя'щУи по
стезя'мъ жи'зни.
^ П^о^о_i^ П ^ ^ н н ^ : ст~ы`й поро'къ _iезе_i%кi'иль%г %гг^_i^%гг н^ ^_i^г_i^:
I^кw врата' бж~iя ви'дjьхъ тя' з^|_i%клич_е'нная, ймиже прои'де _е'ди'нь_iй
бг~ъ вся'ческихъ.
П ^ о ^ о ^ ^ н н _ i^ : ст~ы`й поро'къ данiи'лъ %гг^_i^%гг н^ ^н%гг_i^: Гору'
мы`сленнУи, w\т нея'же w\тсjьче'ся ка'мень, преднареко'хъ тя', чи'стая мти
дв~о.

П^о^о_i^ Д б б ^ _ i^ : ст~ы`й проро'къ а'вваку'мъ%г т^_i^т н^ ^бн%гг^:
Пали'тельный да'ръ въ дУсjь` нося', ви'дjьхъ тя' ча'шУ и~ присjь`ие'ииУи
^ П^о^о_i^
ст~ы`й поро'къ з а Х а '^ т ^ о т н^ ^бнт_i^: ^зъ
свjьти'льникъ седмисвjьщнь_iй видjь`хъ тя', w\т иегw`же свjь`тъ мы`слей^
иь_iй возсiя' мi'рови.

се'рбская %гсмоле'иская
wвразъ прест~ь_iя бць_i се'ргiевы

сицилi'йская%г дивиого'рская
w`бразъ прест~ы`я бць_i сицилi'йскi_i_i ^дивиого'рскiи^

скоропослУшиица
w`бразъ прест~ы`я бц~ь_i скоропослУшиица

слове'нская
w`бразъ прест~ь_iя бць_i слове'нскiй
^ ^ Б ^

П ^ Т Б Б Б I^ Т Б ^

а'лбази'нская сло'во пло'ть бы`сть
сло'во пло'ть бы`сть
w`бразъ прест~ы`я бць_i а'лбази'нскiн сло'во пло'ть бы`сть
\-\-. ^ ^

w'бразъ собо'ръ прест~ы'я бць_i
Б о г о ^ т ^ ь ^ ^ _ iе _ i^ н ц ^ : мр~ яУ, н~ х~с
от
волсви` дары'
Б о го ^т^н
_iонош^: земля' верте'пъ
^ п ^ ^ ^_iо^_iо^_i ^ н ^ н н ^ % г пУсты'ня _iа~сли
П о ^ н н ^ ^ ^ к и и : прпбиый _iwа'ииъ дамаски`нъ^ т^_i^т
н^_i ^го
^ тебjь` ра'дУется, бл~года'тная, вся'кая тва'рь,
а~г~г~лскiй собо'ръ и` чл~чкiй ро'дъ, w'свяще'ииый хра'ме и~ раи` слове'сный.
п^п. ^ о ^ ^ ^ е п о ^ _ i^ : прпбнь_iй ко\сма' л|аи`мскiй; %гг^_i^Т н^ ^го ^ т н н : Что' ти` прииесе'мъ, хр\сте', _iа~кw
иа земли` ^ви'лся _е=си` _iа~кw чл~къ на'съ ра'ди, ка'яждо бо w' тебjь`
бы'вши, тба'ри бл~годаре'нiе.
\- П Р ^ ^ Р ^ Т Б
^н%г_i^_i^_i ^
П_i^оног^^н^_i н^ %гг^_i^т:
^ \-^ .
^ ц^нт^ Бог ^Т^%г бг~ъ ^цъ
_от н^го ^нн^ ^
^ т^_i^то^: ^зъ о_утверди` се'дмь
столпw'въ.
По ^тооон ^
^^нг^_iь_i: мiхаи`лъ, гаврiи`лъ, рафаи`лъ,
^рiи'лъ, i'егУд\с_iи'лъ, варахiи'лъ, салая'iи'лъ.
П^
^отон^ь_i т^_i^т: ИремУдрость созда` себjь` хра'мъ
и` о_утверди` столпw'въ се'дмь ^н^
^то^п^ п^н т^н ^ ^н^_i\_i^_i ^ _i^%гг^ш ^.
^ н ^ н ^отон^_i Бого^_iе_iт^ь ^ _ i ^ н ц ^ : мр~ ^У, н~ х~с
П о ^ ^отон ^он
^ п ^ н ^ н ^ т^ ^то^ | н^ _i^_i^он: сла'ва,
бл~года'ть, смире'и~_i^чистота', любо'вь, наде'жда, вjь`ра

П^ нн^кн^н ^ п ^ н н по ^то^он^ от ^_iо^

^_i^\-

_i^н^_i ш ^ н ^ т о ^ %гг^_i^т: Се'дмiи босхw'дъ восхожда'ху иа ия'.
П ^ ^ п ^ н ^ ^то^_iт о^|ь п ^ о т ц ^ н п^о^о_i^о^:
соломw`нъ, а'арw'иъ, мwv'се'й; ^ п ^ ^ % г и'са_iя' ^ н ^ н ^ т ^ о \н^ о^о^н^_i^нь^;

^
I, П, П I, I^, ^ ^ I, ^ П ,
^ I II , I^ , ^%г
^ п^о^оке| I^е|^н н^ ^бит_i^ %гг^^т: Се', дв~а во чре'вjь прiи'метъ
и' роди'тъ сн~а, и' иареку'тъ ймя _е'му' _е'ммаиУилъ, _е'же _есть сказа'емо:
съ на'мн бг~ъ.

П _ о Б Г ^ Р _ о ^ I^ I
^бг^%гг^ ^^
софi'я премУдрость бж~iя
w`бразъ софi'и премрости бж~iя
П о ^ г о ^ о н ^ О гн ^ н н о го ^ н г ^ : н~ хс
^ ^ г ^ т^кот: премУдрость бж~iя
П о ^%гго^он^ Б о г о ^ т ^ ^| ^о^_iнн П ^^^_i% г. мр~ яу' и ^
н^
н~ хс, ст~ы`й _iwа'ииъ прте'ча ^_i н^ ^бнт_i^ ^ ^ о ^ н н ^
П ^ т ^ ч и : Пока'йтеся, прибли'жибося цр\ствiе ибиое.
^ П ^ IТ ^ IБ П ^ ^ Д

ленько'вская
w`бразъ прест~ы`я бць_i ленько'вскою^
прест~а'я бца сп~си'тельница ^топа'ющихъ
спаси'тельница ^топа'ющихъ леиьковская
w`бразъ престы`я бць_i спаси'тельница ^топа'ющихъ

w`бразъ прест~ы`я бць_i спори'тельиица хаjь`бw`ьъ
^ I i ^ Р ^ Ч ^ П I ^ Д Г Р ^ П IП Ы Х ^
^ ^ т е | ^ ^_i^ ^
спорУчница грjь`шиь_iхъ
w`бразъ престь_iя бць_i спору'чница грjь`шиь_iхъ
\-\- ^ ^

о_i%к^_i^_iош^ Б о г о ^ г ^ _ i^ ^ | ^ н ц ^ :
^_iзъ спору'чница грjь`шнь_iл|ъ къ моему' сну',
Се'й да'лъ мнjь` за ни'хъ ру'цjь слы`шати мя' вы`ну'%г
^а тi'и, _i_iже ра'дость вы`ну' мнjь` прино'сятъ,
ра'доватися вjь`чнjь` чре'з^ мен_е' и'спро'сятъ.
^ Т Д Р ^ Р ^ ^ I^
старору'сская
w`бразъ прест~ы`я бц~ь_i старору'сской
^Т РД ^ТП Д ^
w`бразъ прест~ы`я бць_i страстны`й
П о^% гго^он ^ Б о го _ i^ т ^ и ^нг^ь_i ^ о ^ н ^ и
а~г~г~лъ г~деиь
^ н н ^ ^_iо^%гг ^ь_iтьт^_i^т: Пре'жде рж~тва' дв~а, и' въ рж~твjь` дв~а,
и' по рж~твjь па'ки дв~а пребы`сть. ^ тебjь` ра'ду'ется, бл~года'тная,
вся'кая тва'рь, а~гг~льскiй собо'ръ и' чл~чк_iй ро'дъ.

^и_iо^_i ^
тамбо'вская
w`бразъ прест~ы`я бць_i тамбо'вскiя

^и_iон^_i ^
ти'Хбииская
w`бразъ прест~ьi'я бць_i ти'хбннск_iй

тобо'льская
w`бразъ прест~ы`я бць_i тобо'льскiй
\-\- ^\-\-

^ е|бг^ те| ^
то'лгская
w`бразъ прест~ь_iя бць_i то'лгскiй

тре'хъ ра'достей
^
wбразъ тре'хъ ра'достей прест~ь_iя бць_i

По ^го^он^ Б о го ^ т ^ н с:

с^иг^б_i I^о^ис^

_i П о^нн^:
^ б ^ \-\- ст~ы`й _iw`сифъ%г с^п^б^ \- ст~ы`й _iwа'ннъ прте'ча.

^Н_iоН^ ^ Н_iо^ ^
троеру'чица
^
wбразъ прест~ы`я бць_i троеру'чица

^ н_iо^_i^_i ^С, ^б_i^т^ ^
чу'х|омска'я%г га'личская
w`бразъ прест~ь_iя бць_i чУхаомскi'й

^б^_i
^|_iон^_i ^
пско'во\-пече'рская
w`бразъ о_умиле'и~_iе' прест~ь_iя бцы

^

ок% гг^^ ^

^милеи_iе
wбразъ о_умиле'и~iе прест~ь_iя бць_i серафi'мо\-дивjьевскiи~
Б о _ i^ г н н ^ ^ т^%гг: Ра'ду'йся, невjь`сто неневjь`стная.

^ IБ IХ
^ ^ И ^ Т Р ^ IБ И ^ I
^ г ^ т ^ ^ н ^ П^^_i_iо Н с:^ ^ ^ % г г ^
о^мягче'и~iе sль_iхъ^серде'цъ
wвразъ прест~ы'я бць_i о_у=мягче'и~iе sлы'хъ серде'цъ

^н_iон^ ^
о|^ри`пииская
^
wбразъ Прест~ы'я бць_i о_ури`пинскiй

кi'ево^ пече'рская
w'бразъ о_успе'нiе прест~ы'я бць_i

о_успе'нiе прест~ь_iя бць_i, ^ви'новская
^ ^ Г РЛ ^ I^ I
седмигоро'диая
w'бразъ о_успе'и~_iя' прест~ы'я б_i%цы седмигоро'диь_iй
П ^ Ч Д ^ IП ^
о^толи` моя' печа'ли
wбразъ прест~ь_iя бць_i о_утоли` моя` печа'ли
w'бразъ прест~ы'я бць_i иарица'емый о_утоли` моя' печа'ли
П^ с^н%гг_i^ ^ ^ ^ н ц ^ % г сУдъ пра'веденъ сУди`те и` ми`лость и`
щедрw'тъ твори`те кi'йждо ко йскреииемУ^своемУ, вдови`_i%цУ и` си`рУ ие
иасильствУйте и` sло'бУ бра'тУ своемУ въ срц~е ие твори`те.
^опо^нн%гг^^но ^ о ^ т ^_i%гг^ н ^ п н ^ н %гг^оп^: О_у=толи`
бwлjь`зии мно'гw воздыха'ющiй дУши` моея`, о_утоли`вши вся`кУ слезу`

w\т лнца' земли', ты` бо чл~вjь`кwмъ бwлjь`знн w\тгоня'еши и' грjь`шныхъ
скw`рби разруша'еши, тебjь` бо вси' стяжа'хомъ наде'ждУ и' ^твержде'нiе,
преста'я мтн дв~о.

^г^о%гг^ ^
fео'дwровская
w`бразъ прест~ы`я бць_i fео'дwровскiн

fеодо'тьевская
w`бразъ прест~ы`я бць_i fеодо'тьевскiн

Хаы`иовская
w`бразъ Прест~ы`я бць_i ^росла'вскiя

царегра'дская
^
wбразъ прест~ы`я бць_i царегра'дскiй
П о ^ н ^ о ^ ^ _ i^ н _ i| ^ ^о^%гг ^_i%гг^ ^о^_iи%гг^: Всест~а'я бце, во
вре'мя живота' моегw` ие w`ста'ви мя', чл~ч_i%комУ предста'тельству ие
ввjь`ри мя', ио сама' з^|стУпи' и' поми'лУй мя'. Все' ^пова'нiе мое' на тя'
возлага'й, мт~и бж~iя, сохрани' м я под\ъ кро'вомъ твои'мъ.

цjьли'тельница
^
wвразъ престы`я бць_i и' чУдесе' _е'я' стра`ннагw, ка'кw и'зцjь`ли'
кли'рiка киви'ринскаго.

Б н ^ б
Кли'рикъ нjь`кiй киви'ринскiя' цр~кве бо\-^
ля'ше болjьзн_iи sjь`лно_iо и~ да'же до сме'ртн, ^бы`чай же ймаше иа
вся'къ ча'съ преблгве'нну'и дв~У бцУ прославля'ти ^рха'гг~льскимъ цjь`ло^
ва'шемъ, _е'же _е'сть ра'дУйся, w`брадованная, съ тобо'ю г~дь. ^ще и' о_усиу'
когда`, знамену'ищу' ча'сУ, ^иъ возбУжда'шеся и' соверша'ше ^бы`чное
свое' пра'вило^ К се'^ лежа'щУ _е'му' иа ^дрjь` и~ хотя'щу ^мре'ти, зане'
_iа=ви'ся премлр\сдая бц_i, w\ткры` свои' дjьви'ческую со'сУ, стисну'въ и' а~б_iе
водо'_iо плесну'^, и~ здра'въ бы`сть чУде'снw.

^б_i^те_i
цикла'иская
^
wбразъ прест~ь_iя б_i%ць_i цикла'искiи~
П о с^ то ^ о н ^ ^о
б
Г^б^ни^i:
^рха'гг~лъ мiсаи'лъ, ^рха'гг~лъ гаврiи'лъ.

^^н г^_iь_i

н

черии'говская%г гефсима'нская
w`бразъ прест~ы`я б_i%цы черни'говскiй

^ _iо.^
чи'рская%г пско'вская
w`бразъ прест~ы`я б_i%ць_i чи'рск_iй

и^и
и~кономи'сса, домострои'тельница
w`бразъ прест~ь_iя б_i^ь_i иарица'емь_iй и'коиоми'сса
Б о г о ^ т ^ _ iо с^
^б^
_i^о^онон: а~г~г~лъ, 'гг~лъ.

^н г^ ^

П о ^%гго^он^ п ^ т о ^ п^по^о^нь_i^:
^_i^_i^_i \-\- а'яана'с_iи~ а'фw`иск_iи~,
^п^е|^е| \- мiхаи`лъ сииа'дскiй.

_iа'росла'вская

^iь_iно^_i%к^

_iаросаа'вская; пече'рская
wвразъ прест~ы'я бць_i _iа'росла'вскiй ^ н пече'рскiй^
П о ^то^оие_i^_i
^нг^_i^: а~г~г~лъ, а~г~г~лъ^
\-\- ^ о ^ н о п ^ ^ | о н ^ н н | ^ п ^ п о ^ о ^ н ^ :
\-\- прпиь_iй а'нтw'и~_iи~,
^ п ^ _ i^ \- прпиь_iй fеодо'сiй.

И^^^ко ^от^че|_iо%ггс^ иконь_i, ^||ш^ннь_i^ ^к^е|ии^_i ^^\т^ почит^нн^_i о ^ ^

и о г ^ н н ч и ^ _ iо ^ ц и ^ то^_iько т^_i^то^

по _i^_iо
^

всепjь`тая мт~н, ро'ждшая всjь`хъ ст~ы'хъ ст~jь`йшее сло'во.
п ^ о ^ о ^ ^ н н ^ ^_iо^т
^ о ^ ь _ i:
^ ны'нjьшнее прииоше'и~iе прiе'мши, w\т вся'кiя напа'сти и'зба'ви и'
и`зми` му`ки вои~iи`_i^_iихъ ти`.
^
^ I_iл~же'нна _е=сн въ жена'хъ, и` блече'нъ пло'дъ чре'ва твоегw'.

П _ i^ О Т I^

П^о%гг^^ по %к^^н^ни_iо %
к: П^о^о_i^^|н ^ н^%гг^нно_i^
^ ^ о п и ^ _ i|
^ о с ^ н % гг^ ^ ц и о н н о ^ ^ ^ о ^

^н^ч_i|т^ьно ^ньш ^ ^ни^_iе|ни^. П ^ о ^ ^ ^ н ^ _i|^ ^
н_i^оно^т^^ и ^ о о ^ ^ по^^_iо%г^ %гго^_i_i^о ^ п^^ь_i^
го ^ ^
^_i%к^.
^ н^т^ннон ^_i%к_i|^опи^н, %гг^ ^
н_i^онопнс^ п ^ ^ п о ч % г г ^ н ^ о т ^ ^ _ iо с ^ п ^ ^ о ^ ^ _ iц ^ н \н н _ i^^
^ о ^ о ^ iо ^ _ i^ ^ I и о ^ ^н^%гг^. I^ _ i^ н н о н^
^%гго^| о ^ н о ^ н н и
^ П о ^ о ^ н н , п о ^ _ i^ н ь _ i %гго^_i^о
%гг^
П ^ о % гг_ i^ , _i^о%гго^_i^ и ^ о ^ ^ ^ _ i и н^и^о^_i^ ^_i^%гго.

_i^ннг Бн^н^| н^%гг _i^ниг, н ^ п и ^ н н ^ П ^ о г ц ^ н ,
^ о%гг^ичи^ о%гг П^о^о_i^о^, ч_i^| п^^нн^_i ^_iи^о_i^о н^^%ггн^_i.

По ^%ггон п^_i|чин^ н^ ^^н^%гг_i^ с^итк^с П^е|отц^в _i^_i
п^нн^_iто ^о^п^он^о^и%гг^ %гг^_i^%ггь_i н^ п^^_i^ ^.ниг БИ^|ИИ.
^ о ^ н н о с ^ ь ^%гг^ %гг^_i^%гго^ ^ то_i^_i, ч%гго онн, _i^ П^_i^iо,
^ о .^ _i%ко^от_i^,
%гг^^_i н^ ^и%гг_i^ П^о^о_i^о^. П^н
^ о ^ п ^ о ^ ^ ^ н н ^ %гг^_i^%гго^ н^ ^ н т_ i^ П^о%ггц^ н^шн
п ^ ^ н п о ^ о ^ iн ^ ь , _i^ н ^ с ^ ч ^ ^ П^о^о_i^^, %гг^^\%гг^^_i н^ Б_i^нн по
п^^о^е| н^ ^_i^^_iн^нн ^Ь_iК
^ г^ч^_i^ого. П^н^о.^ ^ ч^%гго п ^ о ц ^ ^ ^_iг^^_i^
^_i^ п^о|ц^: %г^_i^ть_i ^ и ^ % г ^ о ^ iи ^ ь с^ н_i^он, н^пн ^нн ь_i^

^ н ^ . ^о%гг поч^^ н^%
к п^опнс^нн^ ч^%гго ^н^_i|%гг^_i^но
о%гг^ич^тс^_i о%
гг п^оп^_i^нн^ ^ ^_iн^_i^%ггнн^он Бн^^|_i|.
^ н^%го^_iш^ н ^ н н н иконнь_i^ н^пн^нн^_i п^и^^нь_i ^
^оот^%гг^%гг^н^ ^_i^%гго^_i ^_i^н^о^_i ^_i_i|^^%гг^н^он Би^\^н^|.
\-\-

^, Н ^ . ^ с^б. от^ц н Н ^ ^ ^б. п^о%гг^ц^
првиь_iй пра'оцъ а'да'мъ
Т^_i%к^гь_i н^ ^бн%гг^:
^^ Гд\си, ть_i сотвори'лъ мя' _е'си' w\т пе'рсти и' вдохиу'лъ _е'си' въ мя' ды\Ха'нiе жи'зни и~ вся' покори'лъ _е'си' под\ъ ио'зjь` моя' твои'хъ сотворе'нiи.
^ Сотвори'лъ _е'си' мя' w\т пе'рвыхъ.
^ Г^и, w\т пе'рсти созда'лъ мя' _еси'.
^ Iди, _i%гласъ слы`шахъ теб_е' ходя`ща бъ раи', и' ^боя'хся.
^ вда'мъ бо ^ме'ршихъ и~ живо'му' ро'ду' иача'лникъ.

^п^_i^_i ^
с^б. о т ^ и
првная прама'терь _е'vа.

^б. п ^ о % г г ^

Дб^_iь
с^б о%гг^п.

^б. п ^ о т ^
првиь_iй пра'въ а~вель
Т^_i^ть_i н^ с^битк^:
^ ^^ Гд\си, а~зъ принесо'хъ ти' же'ртву' w\т перворо'днь_iхъ 'вчихъ , ть_i же,
г~дн, призрjь` на мя' и~ иа^же'ртву' мои', а' ие на жертбу' брата.
^ Пе'рвое ^сотвори'лъ гд\сь ви'дjьти сме'рть.
^ мно'ю Гд\сь проwбразоба'хъ.
^
^ Вопiе'тъ твоя' кро'вь безби'нна ко гд\су', пе'рвый въ мертвецjь`хъ.
^ Принесо'хъ же'ртву' бг~у' w\т перворо'днь_iхъ.

^ о К Т ^ ^ ^ ^бГ^Т^| ^ , н^^^_i с^б. о%гг^ц н н^^_i^_i ^б. п ^ о т^ ц ^
првиь_iй пра'въ патрiа'рхъ а'враа'мъ
Т_i^ть_i н^ ^бит_i^:
^^ ^враа'мъ сподо'бися похвале'иъ бы`ти.
^ ^ ъ приведо'хъ иа же'ртвУ _е'диноро'днаго сн~а.
^ Гд\си, аще о_убо w`брjь`то'хъ бл~года'ть пре'д\ъ тобо'ю, не мини' раба`
твоегw`.

^ Гд\си, ты' ре'клъ _е=си`: бл~гословли` тя и` о_умножа'я о_умно'жу` сjь`мя
твое', _iа~кw sвjьздь_i ив~сиь_iя и` _iа~кw пjьсо'къ.
^ I_iлгвеиъ гдь вгъ сотворивь_iи ибо и землн.

о_i^. п ^ о т ^
првиь_iй пра'въ а'си`ръ патрiа'рхъ
О_у=го'дио просiя' бг~омъ.

прорица'тель валаа'мъ
Т_i^%гг_i^_i н^_i с^нт_i^:
^^ возсiя'етъ sвjьзда' w' ^а'кwва, воста'нетъ чл~вjь`къ w\т i'н~ля и` по\-\гУби'тъ кня'зи мwави'тскiя'.
^ НокажУ _е=мУ и` ие иы'иjь` о_ублажа'_iо.
Н^нн^ин
с^. п ^ о т ^
патрiа'рхъ веи~_iл~ми'иъ
Т^_i^т н^ ^_iгг_i^:
Люби`те г~да бг~а ибиаго, и` сохраии`те за'пwвjьди _е=гw'.
^_iн
^ п^от^ц^
патрiа'рхъ да'иъ
Т _ i^ т н^
Гд\сь бо ли`бич%гъ тогда' по'стъ.
I^ио^
^ н ^ ^ ^ от^
првиь_iй пра'въ _е=ио'хъ

^

п ^ о т^

[ ^ Та'кw гл~етъ г~дь: нб~о пр\сто'лъ мо'й, земля' же подио'жiе иогУ
^ ^ ^

мо_е'ю: кi'й до'мъ сози`ждете ми`;
^ ^пова'я призыва'ти и~мя г~да моегw' ко миjь`.
^ Се, прiи`де г~дь во тма'хъ ст~ы'мъ а~г~г~лъ сотвори`ти су`дъ.
^ Се', прiи`детъ г~дь бгъ въ де'иь ^нъ со тма' ст~ы'хъ свои`хъ.
^%гго^н%гг.
^_i|_i_i^_i_i
с^. п ^ о т ^ ц ^
пра'въ патр_iл~хъ заву`ао'иъ
Т_i^ть_i н^ с^ и т_ i^
^^ Просвjьти` всjь`хъ г~да свjь`тъ.
^
^ Твори`те млть бра'ту` своему` и~ ма`рд\с_iе.
и I^ _ iи ^ ^

^ н т^ _ i^ _ i ^ с^_i^е|^ ^ ^ н_iо.^ ^
о^. о т ^ и
с^. п ^ о т ^ ц ^
ст~а`я првиая заха'рiя и~ _е=лiсаве'тъ
Т^ког^_i н^ о^итк^ ^е|^е|^ии:
^ блг~ве'нъ г~дь бг~ъ _iн~аевъ, _iа~кw посjь`ти` и` сотвори' и~збавле'и~iе
ли`демъ свои`л|ъ, и` воздви`же ро'гъ сн~се'и~_iя' иа'мъ, въ дому` дв~да ^тро\ка своегw'. ^
_ i^ \-^ )^
^ К ты', ^троча', поро'къ вы'шиягw иарече'шися: пред\ъи`деши бо
пред\ъ лице'мъ г~диимъ, ^гото'вати пу`ти` _е=гw'. ^Iк.
Т _ i^ т н^ с^ит_i^
блече'на ты' въ ж ена'хъ^ блг~ве'иъ пло'дъ чре'ва твоегw': и~ w\тку`ду`
мнjь` сiе', да прiи`детъ мти г~да моегw' ко миjь`;
_ i^ \-^
П ^кои
от^ц и н ^ ^

^ г ^ т ^ ^ ^, н ^ . ^
с^. п^е|о%гг^
патрiа'рхъ _iа'кwвъ првнь_iй
Т_i^ть_i н^ с^ит_i^:
^^ Присjьти`тъ г~дь л|а`т_iи~ свое'ю.
^ Не w'ску`дjь`етъ кня'зь w\т i'у`дь_i и~ во'ждь w\т чре'слъ _е=гw', до'ндеже
прiи`детъ бг~ъ. ^ь_i^.
\-\- ^ \-\-

^ Не w`ску'дjь`етъ кня'зь w\т _iу'дь_i и' во'ждь w\т чре'слъ _е'гw`, до'ндеже
пряду'тъ w\тлож_е'ная _е'м^ и' то'й ча'янiе ^зы'кwвъ.
^ Азъ ви'дjь`хъ лjь`ствицу ^твержде'ну на земаи', _е'я'же глава' до\сяза'ше до небесе', и' а~г~г~ли бж~iи восхожда'ху'
^
^Зъ всjь`хъ во снjь`, _iа~кw лjь'ствица досяза'ше w\т земли' до
иб~иагw гра'да.
^ ^ЗЪ о_усну'х%гъ, и' се', лjь`ствнца w\т земли' до небесе`, и' а~г~г~лн бж~iи
восхожда'ху'
^ И се', лjь`ствица ^твержде'на иа земаи', _е'я'же глава' досяза'ше
до небесе', и' а~г~г~ли бж~_iи восхожда'ху' ^ низхожда'ху по ие'й. ^_i^.
^ Сла'ва, бж~е, тебjь`, бцу' показа' чл~кwмъ ибиу'и лjь`ствица _е'и бо
къ иа'мъ сше'лъ _е'си'.

^^_i ^
првный пра'въ _iаре'дъ
Т^_i^т н^ обитк^:
IIрвиа тя' су'ща во мио'жествjь`.

^ н ^ . ^ ^ о%г^ц и
^ .п ^ о г^
првный пра'въ _iа'феяъ
Т^_i^т н^ о^и%гг^:
^ За житiя' широту' просте'рту' иа земли' мл~твами благодарю' тя,
г~ди бж~е.

првный iwвъ
^^ багре'нъ г~дь бг~ъ си'мовъ: и' бу'детъ ханаа'нъ 'трокъ ра'бъ _е'му':
да распространи'тъ бг~ъ i=а'феяа, и' да всели'тся въ селе'нiихъ си'мовыхъ.

^ На'гъ и'зь_iдо'хъ w\т чре'ва ма'тере моея', иа'гъ и~ w\тидУ въ зе'млю.
_i:^
^
^
^ I_iу'дн и~мя гдие блгве'но w\т ны`нjь и~ до вjь`ка. ^ио_i^
^ ^ще бл~га`я прiя'хомъ w\т ру'ки' гд\сни, sлы`хъ ан не стерпи'мъ во
всjь`хъ снх%гъ приключи'вшихся^ и~ а'ще стерпи'мъ, то па'че влагая полу'\чи'мъ.
^о^ис^ П ^ ^ н ы и
^^

об. от^ц,

^б. п ^ о т ^ ц

и б П о н ^ ^ ь н и ^ ^ т ^ т н о ^ ^ ^ и ц ь _ i^
пра'въ патрiа'рхъ _iw`сифъ
Т^_i^Тб_i н^ ^б^%гг^%г
^^ Блгве'иъ бг~ъ с^ц~а` моегw` а'враа'ма, _iакw принесе' м я на же'ртвУ
бг~у'
^ Ви'дjьхъ, _iакw w\т i'Удь_i роди'тися хо'щетъ.
^ ^бjьща'нiя твои' ти глютъ сла'ву'
^ Сохраии~те за'пwвjьди гд\сни и~ чти'те i=УдУ.
П с^к
^б. п ^ о т ^ ц ^
пра'въ патрiа'рхъ и'саа'къ
Т_i^т^_i н^ с^бнт_i^:
^ Возве'денъ бы'сть на заколе'нiе.
^ Почi'етъ блече'нiе гдие на главjь`.
^ Гд\си, а'зъ не слУшахъ повелjь`нiя твоегw`, _е'же заповjь`далъ ^си'
о тц у ' моему' а'враа'мУ и~ повелjь`ва'лъ мя' _е'си' повести' на же'ртву, и~
прнведе' мя.

^б. п ^ о т ^ ц ^
патрiа'рхъ ^ссаха'ръ
Т _ i^ т н^ ^бнт^%г
Чти'те же ле'v'_iя', _iУду'
\-\- ^ \-\-

^ н ^ . ^ ^ о%гг^ц ||
с^. п^е|о%г^_iС
пра'въ патрiа'рхъ _iу'да
Т^^%гг н^ обит_i^:
Ирисjь`ти'тъ гдь мат_iи, и' бУдетъ сп~се'нiе _iи~лево.
^_i_i_i_ii'_i
о^. ог^ц н н ^ ^ iп _i^. п ^ _ iо т ^
пра'въ патрiа'рхъ ле'v=iй
Т ^ ^ т н^ ^е^|т_i^:
Стяжи'те му'дрость.
^Iо%гг
^ок%г^_i^ ^
с^. о%гг^ и
^б. п ^ о т ^
првный лw`тъ
Т_i^%гг^_i н^ ^бит_i^: ^
^^ ^брjь`те ра'бъ тво'й ма`ть пред\ъ тобо'ю, и' возбели'чилъ _е'си' пра'вду'
твою', _iа'же твори'ши иа миjь`, _е'же жи'ти ду'ши' мое'й.
^ Воста'ннте, и'зы`дите во'нъ w\т мjь`ста сегw`, _iа~кw погу'бля'етъ
гра'дъ. ^
^
^ К Зведе' м я г~дь и'з содо'му' и' спасе' мя.

првный малелеи'лъ

првный маfу'са`лъ
^ _ iи ^ к и и
^^_i ^
о^. о ^ ц и
с:^. п ^ о т ^
првиь_iй мелхiседе'къ первосще'ииикъ
^ Нзилвы`че же'ртву' без_i%кро'биу' проси'ти.
^ благослови' а'вра`ма, и' рече`: блгве'иъ а'вра'мъ бг~омъ вь_iшиимъ,

иже со^да пебо и
и= блг^ен^ бг^ вь_iпiн_iи^ иже п^едаде в^аги
твоя` по^ру`ки тебjь`. ^ь_i%гг.
^ блг~ве'иъ бг~ъ вы'шши, йже предаде' враги` твоя` под\ъ ру`ки тебjь`.
^ блг~ве'иъ а'вра'мъ бг~омъ вы'шиимъ, и~же созда` не'бо и` зе'млю: и~
багре'нъ бг~ъ вы'шнiй, и~же предаде' враги` твоя` под\ъ ру`ки тебjь`.

п ^ о т^
пра'въ патрiа'рхъ иеф^али`мъ
Т_i^ть_i н^ с^ит_i^:
^ ^аЗу`мjь`йте чудотворе'нiе г~да сотво'ршаго нв~са и~ зе'млю и` мо'ре
и` вся`ческая.

^ Прiи`детъ ма'рдiе г~дие.
Пои
о%г_i^ц н

с^. п^е_iот^

првиый пра'въ но'й
Т_i^ть_i н^ с^ит_i^:
^ I^кw w\т си`мова колjь`на бг~у роди`тися...
^ Почi'етъ блг~ве'и~iе...
^ багре'нъ ^дь бг~ъ си`мовъ и' бу`детъ ханаа'нъ ра'бъ _е=му`.
^ Глаго'ла г~дь ко мнjь`: се', напо'лнися земля`.

п ^ о т^
патрiа'рхъ ру`ви`мъ
Т _ i^ т н^ с^ит_i^:
бjь`гайте блу`да и` среброл_iоб_iя'.

^ ^ _ i^
пра'въ си'мъ

^_i_i^_i
от^ц и

^

п ^ о т^

Т ^т^_i
^бнт_i^:^
^^ _о=чскУ_iо срамоту' мростiю покры`въ.
^ ^чскУи наготУ благоразу'мнw покры`.
^ Се', а\=зъ поставля'ю завjь`тъ мо'й вамъ и~ сjь`мени ва'шему'
^и^он
с^б. п ^ е | о т ^
пра'въ патрiа'рхъ сv'меw`иъ
Т_i^к^т н^ ^бн%гг^:
Тро'сть въ тjь`лjь` и~ ра'зУмъ въ д\сши' дае'тся чл~кУ w\т вы`шнягw
про'мысла.

^ ^ _ i ^ с^б. о%гг^ц
^б. п ^ о т ^
првнь_iй пра'въ си'яъ
н ^ть|
^бит_i%к^:
^^ Сjь`мя но'во роди'тел_емъ, во а~веля мjь`сто.
^ Воскр~си' бг~ъ сjь`мя драго'е вмjь`сто а~веля _е'го'же _i_уби' ка'ннъ.
^ Высоча'йши не'ба ничто'же _е'сть, глУбоча'йши воды`...
^ Иоми'лУй ны`, вл~дь_iко _iаже все'хъ, и~ воззри' и' иаложи' стра'хъ
тво'й на вся' _iа'зы'ки воздви'гни ру'ку' твои' на _iа\=зы`ки.
Тоби^_i
првиь_iй тwвi'а
Т^_i^%гГ н^_i ^бнт_i^%г
Влг~ве'иъ _е'си', бж~е ^т_е'цъ на'шихъ, и' блаже'нно ймя твое' ст~о'е и~
сла'виое во вjь`ки.
^

пра'въ фаре'съ
Т^_i^т н^_i С ^Т^%г
Стяжи'те м^ость въ стра'сjь` бж~iи, а~ще кто' прилjь`пится мрости,
то'й бу'детъ сопрто'лннкъ Дре'въ.

И К О Н Ы ПРО РО КО В

Пророков в настенной живописи российских храмов
изображали фактически с самого начала строительства
каменных зданий. Иногда, не делая особых различий, в
их числе помешали и изображения Праотцев — перво­
священников, или предвестников воплощения Иисуса
Христа. Что касается иконостасов, то в них иконы П ро­
роков и Праотцев стало обычным размещать в отдель­
ном (так называемом пророческом) ряду, по обе сторо­
ны от иконы Богоматери «Знамение», или «Царицы не­
бесной с Предвечным Младенцем-Христом». Первыми
в этом ряду, непосредственно около иконы Богоматери,
по канону принято помещать иконы Царей Давида и
Соломона.
Источниками для написания текстов на развернутых
свитках Пророков служили тексты из Библии в перево­
де на славянский язык, сделанном в конце IX века свя­
тыми братьями Кириллом и Мефодием. В Новгород­
ской земле в конце XV века архиепископ Геннадий
собрал более полный состав переводов Ветхого завета,
которыми тоже могли пользоваться иконописцы —
правда, круг их был ограничен. Те же иконописцы, у ко­
торых не было возможности обратиться к первоисточ­
никам, переписывали тексты с икон, созданных их
предшественниками. Что касается самих предшествен­
ников, то они, в свою очередь, пользовались, как пра­
вило, переводами, которые выполнялись неизвестными
и часто неумелыми переводчиками различных гречес6 Зак. 284

^9

ких источников. Таким образом, на иконах, написан­
ных в различное время и в различных регионах России,
и появились своеобразные варианты текстов на хартиях
Пророков.
Публикуемые в Пособии тексты на свитках Пророков
тоже иногда имеют несколько вариантов — варианты эти
представлены параллельно с теми, которые заимствованы
из официальных печатных Библий XVIII-нач. XX веков.
Для текстов на хартиях так называемых Малых Пророков,
которые не оставили собственных пророческих книг, ис­
точниками служат Книги Больших Пророков. Что касает­
ся лиц Священной истории, которые не оставили писа­
ных пророчеств, то на их свитках принято воспроизводить
тексты, заимствованные из исторических Книг Библии —
таких, как Исход (например, для Аарона) или Книга
Царств (для пророков Ильи, Елисея, Нафана, Самуила и
др.) Когда же на иконах изображали Пророков со сценами
из их деяний (например, Илья и Елисей, Иоанн Предтеча),
для пояснений к отдельным сюжетам использовали от­
рывки из литературных повестей или житий Пророков —
отрывки эти извлекались обычно из Четьих Миней XVIXIX веков.

Аарон
(неделя св. отец и неделя св. праотец)
(ты н ддрижг пррокъ, псрвосцТенннкъ

Тексты на свитке:
1 ) U ty'fcT O Jf'S ДДВ1ДД f ДКД /ИОСГи), £А Н А У к с т ы л и /ИОНЛШ ПОЛМЗД^Ъ

его. И бо р&кд л»о а здстЙ ж т ъ £ro и лш ш цд л»о а оук^пнтъ ^го.

(Пс. 88:21-22)

2) Внд'к
чштд.

та

цв'кт&р прежде якздд люеги), д^во отроковице

3) Я з ъ в и д ^ ъ

ш$лъ и з»

корене fecewiu и ц в £ тг w неги) дотога.

4 ) Ж ездъ древо проижрдждше т а во

— 90 —

д о тд .

П^щ ок
от^ н н ^ ^

^ н ^ ^
^ п ^ о т^
ст~ы'й а'вваку`мъ поро'къ
Т_i^от^_i н^ о^ит_i^:
^^ Сльi'шаше дре'влjь а'вваку`мъ, хс, тво'й чу`дный слу`хъ.
^ бг~ъ w\т i'ога прiи`детъ, и`з^ ст~ь_iя горы' прiwсjь`не'ннь_iя ча'щи, по\-.
кры' н~бса' добродjь`тель _е=гw', и~хвалы' _е=гw и`спо'лиь земля`. (н ^ ч .
^ Гд\си, ^слы'шахъ слу`хъ тво'й и~ ^боя'хся.
П^по^но^т^_iо%г
Гд\си, о_улы'шахъ слу`хъ тво'й и` ^боя'хся, гди, разумjь`хъ дjь`ла твоя`
и` о_ужасо'хся: посредjь` двои` живwтиУ позна'нъ бу`деши: виегда' при\бли'житнся лjь`тwмъ позна'ешися: виегда' прiити` вре'меии, ^ви`шися:
внегда' смути`тися дУши` мое'й во гнjь`вjь, ми`лость твои` помяне'ши.
бг~ъ w\т юга прiи`детъ, и~ ст~ы'й и'з горы' прiwсjьие'ииь_iя ча'щи: покры'
нб~са' добродjь`тель _е=гw', и~хвале'нiя _е=гw' и~спо'аиь земля'. К сiя'нiе _е=гw',
_iа~кw свjь`тъ бУдетъ.
^\-^)
Д ^ии П^щ ок
^но^^_i
н ^ . ^ ^ п^е_iот^
ст~ы'й а'вдi'й проро'къ
Т_i^от_i^_i н^ ^нт_i^%г
^^ въ то'й де'иь, гл~етъ гдь, погУбли` прему`дрыя w\т _iдУме'и и` смы'слъ
w\т горы' и`са'vовь_i.
^ близ де'иь г~деиь иа вся` _iа'зы'ки, _iа~коже сотвори`лъ _е=си`, си`це
бУдетъ ти`, воздая`нiе твое' возда'стся на главУ твои`.
Дгг^и П ^ щ о к
н ^ .^ ^ п ^ о т ^
ст~ы'й а'гге'й поро'къ
Т_i^ть_i н^
^ Си`це гл~етъ г~дь вседержи`тель: положи`те сердца' ва`ша въ пУти'
ва'шя, взы'дите иа го'рУ и` о_усjь`цы'те древа', и~ прииеси`те и` сози`ждите
хра'мъ, и` бл~говоли` въ не'мъ и` просла'влюся^ ^г. _ i: ^

^ Си'це гл~етъ гд\сь бг~ъ вседержи`тель: положи'те срца' ва`ша въ пу'\ти` ва'шя, сози`ждите ми` хра'мъ, и~ бл~говоли` жи`ти въ ие'мъ и` про\-.
сла'влюся.
^
^ Се', а~зъ w\тторга'и цр\ство и~з^ рУ_i%ки` соломw'ни и~ да'мъ ти` хору`гв_iи~
де'сять.^
^ ^ще вре'мя О_убW ва'мъ _е=сть жи'ти въ до'мjь`хъ ва'шихъ и`сте'са\нь_iхъ, хра'мъ же мо'й се'й запу`стjь`. ^г. I:^)
^ Си'це гл~етъ гдь вседержи'тель: зане' хра'мъ мо'й _е'сть пу`стъ, вы'
же тече'те кi'йждо въ до'мъ сво'й. Сегw' ра'ди ^де'ржится н~бо w\т росы',
и` земля' w'ск^и`тъ понош_е'нiя своя`. ^г.
^ гл~етъ г~дь вседержи`тель: _е=ще' ^ди'ною а~зъ потрясу` н~бомъ и~
Земле'ю, и~ мо'ремъ, и су`шею^ и` сотрясу` вся` _iа'зы'ки, и` пряду`тъ
и'збра`ниая всjь`хъ _iа'зы'кwвъ. К и`спо'лию хра'мъ се'й сла'вь_i, зане' ве'лiя
бу`детъ сла'ва хра'ма сегw' послjь`дняя па'че пе'рвыя. ^%г_iоч.
^ ^ З Ъ разумjь`хъ, _iа~кw воскр~сну`тн и~ма гдь.
^ Положи`те срца ва`ша въ пу`ти` ва'шя.

^

п ^ о т^

ст~ы'й а'за'р_iя' поро'къ
Т с ^ т н^ с^ит_i%к^:
Гд\сь съ ва'ми, _iа~кw бы'сте съ ии`мъ: и` а~ще взы'щете _е=гw',
w'бря`щется ва'мъ: а~ще же w'ста'вите _е=го', w'ста'витъ ва'съ.
П ^ о к
о^. от^н _i|

^ п ^о^г^
ст~ы'й а=мw'съ проро'къ
Т^_i^т^_i н^
^) Гл~етъ гдь: сегw' ра'ди си`це сотвори` ти` _iил~_iо: саа'че _iа~кw си`це со\твори` ти`, ^гото'вися призыва'ти бг~а твоего', _iил~ю: се', а~зъ о^тверж\да'ян гро'мъ, и` созида'яй вjь`тръ, и` возвjь`ща'яй въ чл~вjь`цjь`хъ хрта' сво\его', творя`й и`^тро и` мглу`, и восходя'й иа высw'кая земли`: г~дь бг~ъ
вседержи`тель нмя _е=му`.
\-\- ^ ^

^ О^вь_i лю'тjь` жела'ющымъ дне' гдия^ вску'ю ва'мъ се'й де'нь г~день,
се'й бо _есть тьма', а' не свjь`тъ.
^ бу'ду'тъ въ послjь`дняя дни' зна'м_енiя въ сли~_i%це и' лУиjь и' въ
sвjь`здъ.
^ Въ то'й де'иь воста'влю ски'нiю давi'дову па'дшУю, и' возграждУ
па'дшая _е'я', и' раскw`паииая _е'я' возста'баю, и' возгражду' ю' _iа~кw днi'е
вjь`ка: _iа~кw да взы`щУтъ мене' w`ста'вш_iнся человjь`цы, и' вси' _iа'зы'Ц^
въ ии'хже призба'ся нмя мое' въ ни'хъ, гл~етъ г~дь творя'й сiя' вся'.
^_i_i\-_i^
^ Возста'влю ски'нiю давi'дову па'дшУю и' вогражду' па'дшая...
Д^си^_i ^и^_iо^_i^нии
ст~ы`й поро'къ а'хi'я
Т^%гг н^
К порази'тъ г~дь бг~ъ _iи~ля, _iа~коже коле'блется тро'сть иа бодjь`: и'
стреби'тъ _iи~ля свы`ше земли' благi'я сея'. ^
i^ )

Ст~ы`й вару'хъ поро'къ
Т_i^ть| н^ с^||т|^:
^) Се'й бг~ъ на'шъ, не вмjь`ни'тся ннъ къ нему'. Кзwбрjь`те вся'къ
пу'ть хи'трости, и' даде' ю' _iа'кwвУ ^трокУ своемУ, и' _iп~ли возлю'блен\номУ w\т негw`. Посе'мъ на земли' _iа'ви'ся, и' съ человjь`кн поживе`.
^ \-^ )
^ Посе'мъ на земли' _iа'ви'ся и' съ человjь`ки поживе'.
^ Се' бг~ъ, и' ие приложи'тся и'нъ къ нему'.
^ Го'споди, при'зри и'з До'мУ ст~а'гw твоегw` иа иа'съ.
^ _ i^

Г^он
^ н ^ ^ с^. п ^ о т ^
ст~ы`й поро'къ гедеw`иъ
\-\-

Т ^ т ^ _ i н^ ^ б н т ^ :
[ ^ ^ще ты` спаса'ешн ^_i%ко'ю мое'й _iн~ля, _iа`коже гл~алъ _е'си': се', а~зъ
положу' ру'но' ^вчее на гу'мнjь`.
^ Ру'ко'ю мое'й спаса'ешн _iн~ля.
^ ^зъ би'дjьхъ тя' _iакw ру'но', дв~о чи'стая.
^ Ру'но' назьа'хъ тя', ^трокови'це дв~о чи'стая, на него'же...
^ i'Iще бу'детъ роса' на ру'нь_i то'кмо, по все'й же земли' су'ша, о_ура\Зу'мjь`ю _iакw сп~се'ши.
^ i'Iще бУдетъ роса' иа рУиjь` то'чiю, и' по все'й земли' сУша.

^

н ^ ^ ^_ i по Р.^.,
^б. ог^ц
^
^б. п ^ о т ^
ст~ы`й _i%ца'рь и~ поро'къ давi'дъ
Т^_i^т^_i н^ с^битк^:
^ Воскр~ни', гд\си, въ поко'й тво'й, ты` и' кiвw`тъ ст~ы`ни твоея'.
^

_i^
^
^ Ста'нь, гди, иа мjь`сто поко'я твоегw`, ты` и' ковче'гъ могу'ще^
ства твоегw`. ^г_i^.
^ Предста` цари'ца w`десиУ_iо теб_е', въ ри'захъ позлаще'ииь_iхъ
w`дjь`яиа преиспещре'на. ^
^ iс _ i)
^ Снндеть _iакw до'ждь на рУно' и~ _iакw ка'пля ка'плющая на
Зе'млю. ^г_i^. %г^I^)
^ Слы'ши, дщи', и' ви'ждь и~ прикаоии' о_у='хо твое', и~ забу'ди лю'ди
твоя' и' до'мъ с^ца` твоегw`: и' возжела'етъ _i%црь добро'ты твоея'.
^
^_i_i\-_i^
^ ^скопа'ша руцjь` мои' и' ио'зjь` мои': Счето'ша вся' кw`сти моя'.
Тi'и же смотри'ша и презрjь`ша мя'. ^
^ Ты` и~ кiвw`тъ ст~ь_iии твоея', и' сще'ииицы твои' w`блеку'гся
пра'вдою.
г_i^. ^%г.^)
^
^ ^_iкw возвели'чишася дjьла` твоя' г~ди.
^ ^Зъ кiвw`тъ ст~ы`й прозна'хъ тя' с^трокови'_i%це, прозрjь`хъ пре'ждjь`
твои' благода'ть.
\-\- ^ ^

^иии^_i
о%гг^ц ^

^
с^. п^о%гг^ц^
ст~ы`й поро'къ данiи'лъ
Т_i^%гг^_i н^ с^ит_i^:
К во дне'хъ царе'й тjь`хъ возста'витъ бг~ъ нв~иь_iй ца'рство, _е'же во
вjь`ки ие разсы`плется, и' ца'рство _е'гw` лю'демъ и'иjь`мъ ие w`ста'иется,
и'стии'тъ и' разбjь`етъ вся' ца'рства, то'е же ста'иетъ во вjь`ки. ^сjь`че'ся
w\т горы` ка'меиь вез^ рУ_i%къ, и' и'стии' гли'иУ, желjь`зо, мjь`дь, сребро',
Зла'то. бг~ъ вели'кiй, возвjьсти' царю', ймже подоба'етъ бы`ти по си'хъ:
и' йстииеиъ со'иъ, и' вjь`рио сказа'нiе _е'гw`. ^ н . ^ \ - ^ )
^ К пома'жется ст~ы`й ст~ы`хъ. И= ^вjь`си и' о_i^азУмjь`еши w\т
нахо'да словесе', _е'же w\твjь`ща'ти, и' _е'же согради'ти _iер\слимъ, да'же до
Хрта старjьйшинь_i седмйнъ седмь и седмйнъ шестьдеся'тъ двjь`.
^ \-^ )
^ ^Зъ би'дjьхъ го'рУ, w\т иея' же w`то'ржеся ка'мень кромjь` рУкъ че\ловjь`ческихъ.
^ ^Зъ би'дjьхъ го'рУ ве'лiи, w\т иея'же ка'меиь w\тсjьче'ся бе^ прикос\нобе'шя'.
^ Ви'дjьлъ _е'си', до'идеже w`то'ржеся ка'меиь w\т горы` бе^ рУкъ и'
^ ^зъ разУмjь`хъ тя' го'рУ бе'рiи w\т иея'же w\тсjь`че'ся ка'меиь кромjь`
ру'къ
^ Го'рУ разУмнУ, w\т нея'же ^сjьче'ся ка'мень без^ рУ_i%къ человjь`чее^
кнхъ и порази' злато'е тjь`ло и' бы`сть ка'меиь гора' вели'ка.
^ ^З^ тя' прозва'хъ дв~о чи'стая го'рУ, w\т иея'же w\тто'ржеся ка'меиь
без^ рУ_i%къ.^
^
^ благ~ве'нъ г~дь бг~ъ _iп~левъ.
I^_iис^и
с^. о%г^ц и н^^_i^_i

^н_iон^
п ^ о г^
ст~ы`й пр\сро'къ ^лiссе'й
Т_i^%гг^_i _i^ ^н%гг_i^:
^^ Жи'въ г~дь и' жива' дУша' моя' а~ще w`ста'вли тя'. ^
^
^ ^ве'рзи о_у='бо г~ди ^чи и'хъ и' да би'дятъ. ^
^О )
\-\-

^
^
^
^

Проwбразова'въ мило'т~iи ст~у`ю тр\сцу`.
Ироwбразобахъ тро'ицу`.
Две'рь тя' бж~_iи затборе'иу` никто' же пройде', то'кмw _е=ди`нъ бг~ъ.
Рече _е=лiссе'й: кого' йщете, и`ди'те во слjь`дъ меи_е=. ^%г_iоч.
^
^_i^. То^н^
К рече' къ ии'мъ _е=лiссе'й: ^ гряди`те по
миjь`, и` w\тведу` вы' къ му`жу`, _его'же йщете.)
^ во дни' w`брjь`те и'л_iя' _е=лiссе'я сы'на сафа'това, и` то'й Гра'ше во\ла'ми, и` и~де и'л_iя' къ нему` и~ пове'рже и'л_iя' мило'ть свои` иа ие'мъ, и`
w'ста'ви _е=лiссе'й волы' и` тече' созади` и`л~_iи~ и~ слу`жа'ше _е=му`, и` бы'сть,
_е=гда' взя'ту` бы'ти и`л_iи` гдемъ.

^ _ i ^ ^ ^ н ^ . ^ с^. от^ц н Н ^ . ^ ^
ст~ы'й поро'къ заха`рiа серпови`децъ

п^_iо%гг^

^^ возведо'хъ ^чи мои` и` всjь`хъ, и` се', се'рпъ летя'ще. К рече' ко
л|иjь` а~г~глъ: сiя' кля'тва и`сходя'щая иа лице' всея' зеа|лн, зане' вся'къ
та'ть w\т сегw' да'же до сме'ртн wл|ще'нъ бу`детъ и' вся'къ клены'йся во
лжу` w\т сегw' до сме'рти w\тмсти'тся.
^i,^)
^ ^зъ разумjь'хъ тя', дв~о _iа~кw семисвjь'щникъ w=свjь`ща'я ве'сь
мi'ръ.
^ К рече' ко мнjь`: что' ты' ви'диши и` рjь`хъ: а~зъ ви`ждУ се'рпъ ле\тя'щъ въ долготУ лакте'й два'десяти.
^
^ ви`дjь`хъ се'рпъ съ н~бси` сходя'щь 'гненъ.
^ Ке бойся, дщи` сiw'ня, се', ца'рь тво'й гряде'тъ къ тебjь` пра'веденъ
и' спаса'яй, кро'токъ сjь`дя' иа жребя'ти с^сли`.
^
^ ^а'дУйся, дщи` с_iw=иова, sjь`лw', проповjь`дуй, дщи` _iеру`сали`мова,
весели`ся и' преукраша'йся.
^ i^ )
^ К ви'дjь`хъ, и` се', дУхъ воздвиза'яйся грядя'ше w\т сjь`вера, и`
w'влакъ вели`кiй въ ие'мъ, и` свjь`тъ w'крестъ _е=гw', и` ^гнь блиста'яй^
ся.
^ Си`це гл~етъ гдь вседержи`тель: се', а~зъ спасУ ли`ди моя`.
^ СУдъ пра'веденъ сУди`те и` ми`лость и` щедрw'ть_i твори`те кi'йждо
бра'тУ своему`.

^И_iо^_i ^
^б. ог^ц и Н ^ ^ ^б. п_i^_iот^
ст~ы`й поро'къ ^езекi'иль
Т_i^т^_i н^ ^б^_iт^:
^ К се', гла'съ w\т хра'ма глаго'лющагw ко миjь`, и' мУжъ стоя'ше
бли'зъ мен_е', и' рече' ко мнjь`: сы`не человjь`чь, ви'дjь`лъ _еси' мjь`сто пр\сто'ла
моегw` и' мjь`сто стопы` ио'гъ мои'хъ, и~дjь`же всели'тся ймя мое' средjь`
до'мУ _iн~лева въ вjь`къ^
^ Сiя' г~летъ а'до'иаi г~дь ли'тjь` прорипа'_iощь_iмъ w\т се'рдца своегw`, а'
w\тню'дь не ви'дящн _iа~коже лнси'ць_i въ иу'сты`ни, та'кw проро'цы твои'
бы`ша.
^ К рече' гд\сь ко миjь`: сiя' врата` заключ_е'нна бу'ду'тъ и' не
w\тве'рзется: и~ ннкто'же про'йдетъ йми: _iакw гд\сь бг~ъ _iн~левъ вни'детъ
йми, и~ бУдУтъ завлич_е'ииа.
^ ^Зъ би'^jь`х^ тя' _iакw врата` затбор_е'ииа и' иикто'же про'йдетъ
йми, то'кмw г~дь бг~ъ.
^ Две'рь сiя' затборе'иа бУдетъ и' ие w\тве'рзется, и' иикто' мо'жетъ
проити' сквозjь` _е'я'.
^ ^Зъ две'рь тя' бж~iи ппозна'хъ затборе'нУ, и' никто'же про'йдетъ
сквозjь` _е'я', токмw _е'ди'иъ г~дь бгъ _iн~левъ.
^ ^езекi'иль ви'дjь иа восто'цjь две'рь затборе'иУ, иикто'же про'йдетъ
^ ^Зъ тя' две'рь бж~iи за^ре'ниУи.
^ К воскропли иа вы` во'дУ чи'стУ, и~ w`чи'ститеся w\т всjь`хъ иечис\то'тъ ва'шихъ и' w\т всjь`хъ ку'м_iр~wвъ ва'шихъ: и' w`чи'щу' ва'съ.
^ ^зъ бо w` чу'жи'хъ согрjьше'нiяхъ моля'шеся.
^ ^^ бы'сть на мнjь` рУка` г~дня, и' ви'дjьхъ, и' се', дхъ вздбиза'яйся
грядя'ше w\т сjь`вера^ w`блакъ велi'кiй въ ие'мъ.
^\-аС)
Сiя' гл~етъ гд\сь: се', а`зъ взыщу' ^ве'цъ.
^ И= рече г~дь: w\тве'рзе гро'бы ва'шя, и и~зведУ ва'съ w\т гробw`въ
ва'шихъ.

\-\-^ \-\-

^
с^. ог^ц ^|
с:^. п ^ о т ^
ст~ы`й поро'къ ^еремi'а
Т_i^_i%коть_i н^ с^ит_i^:
^^ Подоба'етъ всjь`мъ 'дwлwмъ па'стися, и' всемУ рУкотворе'ииомУ
сокруши'тися, въ то' вре'мя, _е'гда' прiи'детъ сjь`мw дв~а мт~и съ
млицемъ, рожде'ннымъ въ верте'пjь и' въ _iа`сле'хъ положе'ннымъ.
^ ^и'де г~дь w\т сiw`на на и~бо, и' па'ки возбрати'тся съ си'лой, и'
бУдетъ зиа'мен~iе прише'ствiя _е'гw`, _е'гда' дре'вУ вси' _iа'зы'ць_i покло'нят\ся.
^
^ Въ де'нь боскрн_iя', нзы`детъ ковче'гъ и'з ка'мене запечатле'ииагw
и' поста'вится иа горjь` сiw`нстjьй, и' вси' ст~i'и соберу'тся къ нему',
ждУще гда.
^
^ Та'кw гл~етъ г~дь: и~бо и' земля' мимои'детъ, а' словеса' моя' ми'мо
ие пре'йдутъ и' ны`нjь вjь`дУщи вjь`дайте.
^ Гдеви си'ламъ, сУди' пра'веднw.
^ ^I=зъ би'дjьхъ тя', _iи~лъ, _iа~кw дjь`ви'ца млада' вно'вь введеиа' иа
пУть жи'зии.
^ _i_iзъ же, _iа~кw а'гия' иеsло'вивое ведо'мое иа за^ле'иiе, ие ра\зУмjь`ХЪ.
^
К бы`сть сло'во г~дие ко миjь` гл~я: пре'жде миjь` созда'ти тя' во
чре'вjь`, позна'хъ тя', и' пре'жде ие'же и'зы`ти тебjь` и'з^ ложе'снъ, w`ст~и'хъ
тя'.
I^\-^)
^ Гла'съ въ ра'мjь` слы`шанъ бы`сть пла'ча и' рыда'нiя и' во'пля: рахи'ль
пла'чУшися ча'дъ свои'хъ и' ие хотя'ше о_утjь`шнтися, _iа~кw не су'гь.
[ ^ Гдь ^ече': возопи' бо о_уши _iер\слимУ воспомяиУся... ю'иость твоя'
и' ливо'бь wбрУче'и`_iя' твоегw`.
^
I ^ Се', днi'е грядУтъ, гл~етъ г~дь и' возста'бли дабi'дУ восто'къ
пра'ведиь_iй и' воцари'тся црь.
Се', бг~ъ на'шъ и' не прило'жится йнъ къ нему' и' w`брjь`те вся'къ
пу'гь.
^ бг~а о_у='бо разу'||jь`ти ие ^до'бнw и' сказа'тн же невозмо'жнw
_е'сть, бо трнсоста'венъ и' не разделенъ.

П ^с^и
от^ц н ^ ^

^ н ^ .^ ^
^ п ^ о т^
ст~ы'й поро'къ _iессе'й
Т^_i^т н^ о^ит_i^:
^
Же'злъ и~з^ ко'реие Ессе'ева и` цвjь`тъ w\т негw' хр\сте w\т дв~ы.
П^и^_i ^ ^ _ iг г ^ н н н
^и_iо^^С, н ^ ^
от^ц н
с^. п ^ о т ^
ст~ы'й i'лiа поро'къ
Т_i^т^_i н^ о^ит_i^:
^ Ревну`я поревнова'хъ по гд^ бзjь` бседержи`тели, _iа~кw ^ста'виша
Завjь`тъ тво'й сь_iиове _iнлевь_i, и` ^лтари` твоя` раскопа'ша, и` поро'ки
твоя` и`зви`ша ^ру`жiемъ, и` w'ста'хъ а~зъ _е=ди'иъ, и` йщу`тъ ду`ши мо\ея` и~зя'ти и`. ^ i%ц^.
^
^ ^евиу`я поревиова'хъ по гд\сjь` бзjь` вседержи`тели, _iа~кw w'ста'виша
тя' сы'иове i'н~левь_i и~ ^лтари` твоя` раскопа'ша и` поро'ки твоя` ^ру`жiемъ
поби`ша.
^
^ Ревну`я поревнова'хъ по гд\сjь` бзjь` вседержи`тели и` закла'
безсту`дныхъ.^.
^ Жи`въ г~дь бг~ъ си`лъ, бг~ъ i'н~левъ, _е=му`же иредстои` пред\ъ ии`мъ,
а~ще бу`детъ въ лjь`та сiя` роса' и~ до'ждь, то'чно w\т о_устъ словесе' моегw'.
^ Жи`въ г~дь бг~ъ си`лъ, бг~ъ i'н~левъ, _е=му`же предстои` пред\ъ ии`мъ.
Бо^кии
ст~ьi'й проро'къ i'wа'дъ
Т _ i^ т н^ с^ит_i^:
Си`це гл~етъ гдь: се', сы'нъ ражда'ется до'му` давi'дову, i'wсi'а и~мя
_е=мУ, и пожре'тъ иа тебjь` жрецы': и~же иа высо'кихъ жрУщь_iя иа те\-^
бjь`. ^
I^ )

П о ^ н н П ^ щ о к , П ^ ^ г г^ _ i^ и I ^ ^ т и т ^ _ i ь
н_iон^ ^ ^г^%гг^ ^ ^н%гг^^_i ^
о к т ^ ^ _ i i'^,
о т^
сть_iй ^wа'ннъ прте'ча, Ст~ы'й _iwа'ннъ кр\ститель
^ н г ^ i п^ть_iии 'гг~лъ пу`стыни
П ^ о^итк^:
Пока'йтеся, прибли'жибося цр\ствiе нб~ное. Се'й бо _е'сть рjь`че'ииь_iй
и`саiемъ поро'комъ, глаго'лющимъ: гла'съ вопiи`щагw въ пу`сты'ии о_уго\то'вайте пу`ть г~диь, пра`вы твори'те ст_ези` _е=гw'.
I^ н о г ^ т^_i^т ^ ь _ i^ т _i^о^ини ^о^ниь_i^:
Пока'йтеся, прибли`жибося цр\ствiе нб~ное, о_уже' бо и` сjьки`ра при
ко'реии дре'ва лежи`тъ.
^^С)
^ ^и ои ^и о^_i ^нн^ н^ ^нт_i^%г
Пока'йтеся, прибли`жибося цр\ствiе нб~ное.
_i^_iн:
^
Пока'йтеся, прибли`жибося цр\ствiе нб~ное, о_уже' бо и` сjьки`ра при
ко'реии дре'ва лежи`тъ.
^ _ iС :.^ .
н^_iн%г
И а~зъ, ва'ко со гла'сомъ ма'тере твоея' соедння'ю гла'съ прте'чи тво\егw': и~хже и`ску`пи`лъ _е=си' честно'ю твое'ю кро'вiю, распе'ншися иа крестjь`
и~ закла'нъ бы'въ иепови'ииw, съ тjь`ми па'ки примири'ся тУие, благо\Утро'бнь_iй сло'ве, человjь`коли`б_iя' ра'ди.
^ н ^ ^ о ^ ^ ^.нг^_i^ п^т_i^_iн^, т^_i^т н^ с^н%гг_i^%г
^^ i'_iзъ би`дjьхъ и` свидjь`тельствовахъ: се' а~гиецъ бж~iй,
^
^ ^Зъ гла'съ вои~_iи~щагw въ пУстыии: ^гото'вайте пУть г~деиь.

_он ^

^ ^^т^нно^_i

^ Се', а~гиецъ бж~iй взе'мляй грjь`хи` мi'ра.
^ Се, а~гиецъ бж~iй взе'мляй грjь`хи` всегw' мi'ра: пока'йтеся.
^ Се, а~гиецъ бж~iй взе'мляй грjьхи` всегw' мi'ра. Се'й _е'сть, w`
не'мже а~зъ рjь`хъ: по миjь` гряде'тъ му`жъ, и~же предо мио'ю бы'сть,
_iа~кw пе'рвjь`е мен_е' бjь`.
\-\- _iСС^

Пон^_iь
Н ^ ^ ^б. п ^ о т ^
ст~ы'й поро'къ _iwи'ль
Т_i^ть_i н^ ^бНТ^%г
^ Пощади', г~ди, лю'ди твоя', и~ ие да'ждь достоя'нiя твоегw` иа
о_укори'зиу', да ие w`блада'итъ йми _iа'зы'ць_i, да ие реку'тъ во ^зы'цjьхъ:
гдjь` _е'сть бг~ъ и~хъ.
^ К бу'детъ по си'хъ, и' и'злiи' w\т дх~а моегw` иа вся'ку' пло'ть.
^ Та'кw г~летъ г~дь, и' бу'детъ по си'хъ, и' и'злiи' w\т дх~а моегw'
^ ^а воста'иу'тъ и~ взы'детъ вси' _iазы`ць_i иа юдо'ль _iwсафа'тову.
^ Гд\сь же w\т сiwиа во^зо^е'^гъ и' w\т _iер\сли'ма да'стъ гла'съ сво'й: и~ по\трясе'тся ие'бо и~ земля': г~дь же пощади'тъ лю'ди своя' и' ^крjьпи'тъ г~дь
сы`иь_i _iн~левь_i. ^ о .
^ Излiи' w\т Дх~а моегw` иа вся'кУ пло'ть, и~ прореку'гъ сь_iиове ва'ши
и' дщ_е'ри ва'шя, и' ю'иwши ва'ши видjь`нiя 'з р я т ъ , и' ста'рцы ва'ши
сw`нiя ^ви'дятъ. Кбо иа рабы` моя' и' иа рабы`ии моя' во дии= w`ны
и'злiи' w дх~а моегw. ^ _ iн .
П он^ П ^ щ о к
с^б. от^ц н Н ^^^_i ^б. п ^ о г ^

^
ст~ы`й _iw`на поро'къ
Т_i^т_i^ н^ ^бнт_i%к^:
^
^^ Возопи'хъ бъ ско'рби мое'й ко г~дУ в~г~У моемУ, и' _i_услы`ша мя':
и'з чре'ва а~дова во'пль мо'й, о_услы`шалъ _е'си' гла'съ мо'й. Внегда` сконча'
да'тися w\т мен_е' дУши' мое'й\- гда помяну'хъ, и' да прiи`детъ къ тебjь`
мл~тва моя' къ хра'мУ ст~о'мУ твоему' ^зъ же со гла'сомъ хвале'нiя и~
и'сповjь`даиiя' пожрУ тебjь`, _е'ли'ка w`бjь`ща`хъ, возда'мъ тебjь` во спасе'нiе
мое' г~деви.
^_iон.
^ ^Зъ в о з о п i'й бъ печа'ли мое'й къ бг~У моемУ, и' ^i'нъ w\твjьща`
ми': и'з^ чре'ва а~дова во'пль мо'й ^слы'шалъ _е'си' гла'съ мо'й. ^ о н .
^ Возопи'хъ въ печа'ли мое'й ко гдУ бг~У моемУ и' ^слы`ша мя' и~зъ
чре'ва кито'ва во'пль мо'й.
\-\- _iс_i \-\-

^ Возопи'хъ бъ печа'ли мое'й ко г~дУ моемУ и' ^слы`ша мя' w\т а~да
преиспо'днягw.
^
^ Ироwбразова'хъ^тридне'бное воскрн~iе во чре'вjь` кито'вjь и' вjь`ру'\емъ вси' и' ча'емъ воскриiя ме'ртвыхъ.
Ис^и^_i П ^ щ о к
с^. от^ц

^
с^. п ^ о т ^
ст~ы`й поро'къ _iса_iл~
Т_i^т^_i н^ ^ н т_ i^ :
^^ Сегw` ра'ди да'стъ гдь са'мъ вамъ зиамеиiе: се`, дв~а во чре'вjь` зач\не'тъ и' роди'тъ сп~а, и' нарече'ши ймя _е'мУ _е'ммаиу'илъ.
^
^ Се, дв~а во чре'вjь` прiи'метъ, и' роди'тъ си~а и' нареку'тъ ймя _е'му'
_е'ммаиу'илъ, _е'же _есть сказа'емо: съ иа'ми бг~ъ.
_i:^
^ К и'зы'детъ же'злъ и'з^ ко'рене ^ессе'ова, и' цвjь`тъ w\т ко'реие _е'гw`
взь_iдетъ: и поч_iетъ иа иемъ дх~ъ бж_iи w с^ца исходяи и иа сиjь` по\чива'яй^
^ I^кw ^троча` роди'ся иа'мъ, сн~ъ, и' даде'ся иа'мъ, _е'гw`же нача'лство
бы`сть на ра'мjь` _е'гw и' нарица'ется ймя _е'гw` вели'кагw совjь`та аг~глъ,
чУдеиъ,совjь`тникъ, бг~ъ крjь`пкiя, властели'нъ, кн~зь ми'ра. (_i^. ^
^ К и'зы`детъ же'злъ и'з ко'реие ^ессе'ова, и' цвjь`тъ w\т ко'реие _е'гw`
взы`детъ.
_i_i:^
^ Се`, бг~ъ иа'шъ, иа'иьже ^пова'хомъ, и' спасе'тъ па'съ: се'й г~дь, по\-.
терпjь`хомъ _е'го', и' возра'довахомся, и' возвесели'хомся w` си'сеиiи
на'шемъ.
^ \-^ )
^ ра'дуйся sjьлw`, дщи' сiw`нова, проповjьдУй... пра'вдjь научи'теся,
вси' живу'щiя иа земли'.
^ Се'й грjьхи' на'шя но'ситъ и' w` иа'съ болjь`знуетъ, 'звенъ бы`сть
За грjь`хи' нашя, и' мУченъ бы`сть за беззако'нiе на'ше, и' _iа~збои _е'гw`
мы` и'зцjь`лjь`хомъ. I^кw ^вча` иа заколе'нiе веде'ся, и' _iа~кw а~гиецъ пред\ъ
стригу'щими _е'го' везгла'сеиъ, та'кw ие w\тберза'етъ о_у='стъ свои'хъ. ^ \ Т^ч. ПИТ. ^
^ И сла'ба лiва'нова къ тебjь`, _iер\сли'ме, прiи'детъ, ^парi'сомъ, и'
пе'vгомъ и' ке'дромъ вку'пjь` просла'вити мjь`сто ст~о'е мое', гл~етъ г~дь, и'
мjь`сто иогу' мо_е'ю просла'влю.
^О:^)
\-\-

^ Се' бо, гдь, _iа~кw _о~гнь, прiи'детъ, и' _iа~кw бУря, кол_есни'цы
_е'гw`, возда'ти _iа~^остiи w\тмще'нiе свое'й и' преще'нiе во пла'мени ^гнен\нjь`, ^гне'мъ бо гдинмъ суди'тися бу'детъ вся' земля'.
^ ^^ Позна' во'лъ стяжа'вшаго и', и' ^се'лъ _iа~сли господи'на своегw`,
_iн~ль же мен_е' не позна', и' лю'дiе мои' не разу'мjь`ша.
_i:^)
^ Ве'лiе нача'лство _е'гw`, и' ми'ра _е'гw` нjь`сть предjь`ла.
^
^
К Змы`йтеся и' чи'сти бу'дите, w\тими'те лука'вства w\т ду'шъ
ва'шихъ пред\ъ ^чи'ма мои'ма, преста'иите w\т лу'ка'вствъ ва'шихъ. Ка\у'чи'теся добро' тбори'ти, взыщи'те су'да', и'зба'вите w`би'димаго, сУди'те
си'рУ и' w`прабди'те вдови'цУ.
i^ \-i^ )
Слы`ши ие'бо^и внУши' земля', _iа~кw г~дь возглаго'ла.
Та'кw гл~етъ г~дь: и'зы`детъ же'злъ w\т ко'реие _iесе'ева, и' цвjь`тъ
и'зъ ко'реие взы`детъ, и' почi'етъ иа ие'мъ дх~ъ бж~iй, дхъ прему'дрое^
ти и' разУма, дх~ъ совjь`та и' кро'тости, дх~ъ вjь`дjь`шя' и' благоче'стiя,
дх~ъ стра'ха в~ж_iя' напо'лнитъ _его'^ Не по сла'вjь сУдитъ, ии по гла\го'лаиiю ^бличи'тъ, но w`сУдитъ пра'вдою смир_е'ннымъ сУдъ и' w`бли\чи'тъ.
^ ра'дУйтеся, небеса`, и' бесели'ся, земле`, да w\тры`гиУтъ го'ры ве\се`лiе и' хо'лми _i_iра'бдУ, _iа~кw поми'лова бг~ъ лю'ди своя' и' смир_е'ииыя
людi'й свои'хъ о_утjь`ши.
^I^_i^си^ П ^ о к
^ н^^_i^_i ^ п ^ е | о т ^
ст~ы`й поро'къ малахi'я
Т_i^т^_i
с^ит_i%к^:
[ ^ Ое', а~зъ посыла'ю а~г~гла моего' пред\ъ лице'мъ твои'мъ, йже о_уго\то'витъ пу'ть тво'й пред\ъ тобо'ю.
_i_i:^
^ Се', а~зъ посыла'ю а~г~гла моего', и' при'зритъ иа пу'ть пред\ъ лице'мъ
мои'мъ: и' бнеза'пу' прiи'детъ въ це'рковь свою' г~дь, _е'го'же вы` йщете, и'
а~г~глъ завjь`та, _е'го'же вы` хо'щете: се`, гряде'тъ, гл~етъ г~дь вседержи'тель.
^ Зане' w\т востw`къ со'лнца и' до за`падъ ймя мое` просла'внся во
_iа'Зы`цjь`хъ, и' на вся'цемъ мjь`стjь fvмiл~мъ прино'сится ймеии моемУ,
и' же'ртва чи'ста.
\-\-

^ Iи ^ н П ^о^о к
^_iНб^_i ^
ст~ы'й поро'къ михе'й
Т^кот_i^ н^ ^б^|%гг^:
[ ^ К ты`, виfлее'ме, земле' _iУдова, ии чи'мъ же ме'иши _е'си' во вла\дыкахъ _iу'довь_iхъ: и~з теб_е' бо и~зы'детъ во'ждь, и~же ^пасе'тъ лю'ди
моя' г~и~ля.
^ Лю'дiе мои', что' сотвори'хъ ва'мъ, и'ли' чи'мъ ^скорби'хъ ва'с^ и~ли'
чи'мъ стУжи'хъ ва'мъ^ w\твjьща'йте ми'^ зане' наведо'хъ ва'съ и~з^ земли'
_е'гv'петскiя', и' и'з^ Дому' рабо'ты и~зба'вихъ ва'съ, за то' ли меие'
w`ста'висте%г
^ Въ то'й де'иь, гл~етъ г~дь, соберу' сокру'ше'ииу'_iо, и~ w\трииове'ииу'и
прiиму', и' и`хже w\три'иу'хъ.
^Iоис^н Б о го б и ^ и
^
^б. о т ^ н
^б. п ^ е | о т ^
ст~ы'й поро'къ мwv'се'й бг~ови'децъ
Т^_i^ть_i н^ с^бнт_i^:
^ Возвесели'теся, н~бса`, ку'пиw съ ии'мъ, и' да покло'иятся _е'му'
вси' а~г~г~ли в~жiи~. ^ о ^ .
^ ^зъ з^а'х^ ^ебе' ку'пииу', бц~е дв~о, _iакw би'дjьхъ чу'де'сное та'йнw
въ ку'пииjь`.
^ Ви'дjьхъ сего' и~зра'иля расточе'нна по гора'мъ, _iакw ^вць_i, ймже
иjь`сть па'стыря^
^
^ Ви'дjьхъ г~да бг~а _iн~лева сjьдя'ща иа пр\сто'лjь свое'мъ, и' все' во'ии\ство ив~иое предстоя'ше _е'му' w`десиу'и _е'гw` и' w`шу'ии _е'гw`. ^%ггоч.
^ п ^ . _i^_i^
^ Ио'минте де'нь се'й, въ ^иьже и'зь_iдо'сте^ земли' _е'гv'петскiя', и'з
до'му' рабо'ты: ру'ко'и бо крjь`пко^ наведе' ва'съ гд\сь w\тси'ду'.
^ ^ бу'детъ жибо'тъ тво'й вися'щъ пред\ъ с^чи'ма твои'ма, и'
^бои'шися во дни' и' въ иощи', и' не бу'деши вjь`рь_i _iа~ти житiи` тво\ему'.
^ мимоше'дъ ^ви'жду' видjь`нiе вели'кое сiе', _iакw ие сгара'етъ ку'\пина`.
^
\-\-

^ К ку`пииу` въ с_iи~а'е ви`дjьхъ тя', дв~о чи`стая, ^гне'мъ пали'му` и`
иесгара'ему`. К рече' ко миjь...
^ ^ст~и` ми` вя'каго пе'рвеица перворожде'инаго, разверза'ющаго
вся`кая ложесна' въ сынjь`хъ _iилевь_iхъ.
_i^)
^
^ Наро'ка w\т бра'тiи твоея', _iакоже мене', возста'витъ тебjь` г~дь
тво'й, тогw` послу`шайте.
^_i^)
^ ^^ ^Зъ л|оли`хся г~ду` бг~у` за лю'ди согрjь`ша'ищь_iя.
[ ^ ^Зъ всjь`хъ ку`пииу` пали'му` и~ иесгара'ему`.
^ ^ЗЪ тя` ви`дjьвъ ку`пииу` ^гне'мъ...
^
вни`де мwv"се'и въ го'ру`в~жi_iо хwрi'бъ, _iа'ви'ся же _е=му` а~г~глъ гдиь
въ пла'мени 'гненнjь и'з купины'.
^ Кто' _е'смь а~зъ, _iа~кw да пойду` къ фараw'ну` цари` _е=гv'петскому`,
и~ _iа~кw да и~зведУ сы'ны i'н~левы w\т земли` _егv'петск_iя'.
[ ^ номо'щиикъ и` покрови`тель бы'сть миjь` во сн~се'нiе: се'й мо'й бг~ъ,
и` просла'влю _его': бг~ъ с^ца' моегw', и` вознесУ _е=го'.
П ^ _ i П ^о^ок
^
^ п ^ о т^
ст~ы`й поро'къ нау`мъ
Т|^ть_i
^) Се', на гора'хъ но'ги бл~говjь`ству`_iощагw возвjь`ща'_iощагw ми`ръ:
пра'Здиу`й, _iу`до, пра'здннкн твоя`, воздаждь w'бjь`ть_i твоя`, зане' не
приложа'тъ ктому` _е'же проити` сквозjь` тебе' во w'бjь`тша'и~_iе: сконча'ся
и` и`збе'^_iжеся.
и^и
^ ^ лица' гиjь`ва _е=гw' кто' постои`тъ; и` кто' сопроти`вися во
гнjь`вjь` _iа~ростн _е=гw'; _iа~рость _е=гw' растаева'етъ вла`сти и ка'менiе со\тро'шася w негw'.
^ Го'ры потрясо'шася w\т негw', и`хо'лми Поколеба'шася, и~ ^жасе'ся
Земля` w лица' _е=гw', вселе'ииая и` вси`^живу`щiи~ иа ие'й. ^ н ^
^
^ лица` г~дия кто' постои`тъ; ^ н ^ | ^
^ Сiя' гл~етъ г~дь: w`блада'яй вода'ми мио'гими, и` си`це разсту`пят\СЯ.

^ ^Зъ тя` ви`дjь`хъ йстиииь_iй вiногра'дъ, w\т него'же прозябе' гро'здъ
жи`знн хр\сто'съ.
\-\- ^ \ - \ -

^ Гди, слы`шахъ СаУхЪ тво'й и' ^боя'хся, гд\си.

^_i|_iо^^

П ^ф ^и П ^ щ о к
^
^
^ п _ i^ о т ^

ог^ц

н
ст~ы`й поро'къ наfа'нъ
Т_i^%гг н^ с^ит_i^:
Сiя' гл~етъ гдь бг~ъ _iн~левъ: а~зъ _е'смь пома'завый тя' въ царя' иад
_iн~лемъ. ^ _i^. I ^ )
_о^и^_i П ^ о в
^ок%гг^^_i^, н^^_i^_i с^. от^п и
^ п ^ о т^
ст~ы`й поро'къ w`сi'я
Т_i^ть_i н^ ^бит|^:
^ Слы`шите сло'во г~дне, сы`нове _iн~л_евы, _iа~кw сУдъ гдеви, къ
живУщь_iмъ иа земли'. ^
^
^
^ Ви'дjьхъ а~зъ же'злъ прозябе` w\т ко'реие w\т иего'же хр\сто'съ возсiя'
w\т дв~ы^мр~i'и.
^ ^ рУки' а~довь_i и'зба'вли я', и' w\т сме'рти ^ку'пли я': гдjь` пря'
твоя', сме'рте^ гдjь` ^сте'иъ тво'й, а~де; ^
^ Въ де'нь тре'тiй воскре'снемъ и' жи'ви бу'демъ пред\ъ ни'мъ.
^ ^брати'ся, _iи~ли, ко г~дУ бг~У твоему', заие' и'зиемо'глъ _е'си' въ
иепра'вдахъ твои'хъ. ^
I^ )
^ ми'лости хощУ, а' ие же'ртвы, и' ^вjь`дjьнiя бж~iя.
^ К ты` w` бзjь` свое'мъ w`брати'шися, ма`ть и' су'дъ сиабди', и' при\ближа'йся къ б~г~у' своему' при'сиw.
^ Сльi'шите сло'во гд\сне: ми'лости хощу', а' не же'ртвы, и' о_увjь`дjь`нiя'
бж~iя, не'жели всесожже'нiя. (о^. ^%г^)

^н^^_i ^
ст~ы`й проро'къ саме'й
Т ^ т ^ _ i н ^_i^т_i^:
i ^ Сiя' рече' г~дь: вы` wата'висте мя', и' а~зъ w`ста'баи ва'съ.
\-\- ^

\-\-

^ Та'кw гл~етъ гд\сь: ие восходи'те, ииже' ра'ту'йте на бра'тiи ва'шу',
на сы`иь_i ^и~л_евы: но возврати'теся кi'йждо въ до'мь_i своя', _iакw w\т
мен_е' бы`сть гл~го'лъ се'й.

^б г^ т^
^б. от^ц
и
^б. п _ i^ о г ^
сть_iн пррокъ самУнлъ
н^ ^бН^%г_i^%г
^^ Не ^бо'йтеся, не wста'бнтъ гд\сь людi'й свои'хъ, бу'дите при цари'
ва'шемъ, рабо'тайте же г~дви и' твори'те во'ли _е'гw` вы` и' ца'рь ва'шъ,
а~Зъ же ие поеста'иу' w` ва'съ моли'тися ко гд\сУ, то'чiю бо'йтеся _е'го', и~
слУжи'те _е'му' по йстииjь` вjь`дуще вся' чУдеса` и' бл~годjья'нiя _е'гw` ва'мъ
сотвор_е'нная, а~ще же иачие'те твори'ти sла`я, то поги'биете.
шгг. _i I ^ . _ i ^ , ^
^ ^Зъ бУдУ _е'му' бо с^тца`, и' то'й бу'детъ ми' въ сы`на. ^ ^_i^.
^ Та'кw гл~етъ гд\сь: не восходи'те, ниже' ра'ту'йте иа бра'тiю ва'шу',
на сы`нь_i ^и~л_евы. ^
^ Напо'лни ро'гъ тво'й _е'ле'а, и' гряди' въ виfлее'мъ ко ^ессе'и, _iакw
въ сыиjь`хъ _е'гw` w`брjь`то'хъ на ца'рство досто'йна, и~ а~зъ ти' покажду',
_iаже сотвори'ши, и' пома'жеши, _е'го'же ти' реку'. ^%гго^_i.
^
^ Гд\сь рече': воздви'гни ро'гъ ма'сличной, и~ди' въ виfлее'мъ и~ при\Зови' ми' _iессе'я иа же'ртву', и~ сы`иь_i _е'гw` _iакw о_узрjь`х^ въ ни'хъ себjь`

царя', и пома'жеши ми' ^го'же ти' реку'.
^ _е'да` о_угw`диь_i су'ть г~ду' всесожж_е'нiя и~ ж_е'ртвы ва'шя^ ие лу'чше
ли бя'ше послу'шати повелjь'нiя г~дня^йбо послу'ша'нiе прiя'тиjь`йше
_е'му' _е'сть па'че всjь`хъ же'ртвъ, и~ ту'кwвъ 'внихъ.

^ _ iо ^ о н
^ н ^ ^ ^б. п ^ о т ^
ст~ы`й поро'къ црь соломw`нъ
\-\- I С ^

Т_i^ть_i^ н^
^^ Прему`дрость созда` себjь` до'мъ и` ^тверди` столпw'въ се'дмь: и~ за^\кла' своя же'ртв_еииая. (Г_i^ггч. ^\-^)
^ ^Зъ спли`, а' се'рдце мое' бди`тъ.
^ Мнw'ги дщ_е'ри стяжа'ша бога'тство, миw'ги сотвори`ша си`лу`:
ты' же преду`спjь`ла и превознесла'ся _е=си` над\ъ всjь`мн.
^ ^Зъ разумjь`хъ тя' _iа~кw ^дръ ца'рскiй, дв~о, пре'жде да'же а~зъ
w'бя'ви`хъ чу`до твое'.
^офони^_i П ^ о к
^
п ^ о т^
ст~ы'й поро'къ софо'н_iя'
Т^_i^т^_i н^ с^ит_i%к^:
^^ Сегw' ра'ди потерпи` меие', гл~етъ г~дь въ де'иь воскр~иiя' моегw' во
свидjь`телство.
^ ^ I^кw бли`з^ де'иь г~деиь вели`кiй, бли`з и` ско'ръ sjь`лw'. Гла'съ дие'
г~дия го'рекъ и` же'стокъ о_учиии`ся.
_i:^)
^
^ ^аду`йся, дщи` сiwиова, sjь`лw' проповjь`да, дщи` ^ер\сли`мова, ве\-^
сели`ся и` преу`краша'йся w\т всегw' се'рдца твоегw', дщи _iерли`мля: w\тя'тъ
г~дь непра`вды твоя', и`зва'вилъ тя' _е'сть и`зъ ру`ки` вра`гъ твои`хъ:
воцри`тся г~дь посредjь` теб_е' и` ие 'зр и ш и sла' ктому`.
_i^

^

^ Дерза'й, сiw'не, г~дь бг~ъ тво'й въ тебjь`, си'льный сн~се'тъ тя', иа\-^
веде'тъ иа тя' весе'лiе. ^н^оч.
^_i^\-_i%г^
^ ^Зъ тя' проповjь`мъ мла'ду`, и~з^ нея'же стра'шно зна'менiе.
То^ит
^Ть_iи п ^ о ^ ТwвпТ^
Т^_i%кот н^ с^ит_i^:
I^Зы'_i^и мно'зн w\тдале'ча прiи'дутъ ко ймеии гд\са бг~а, да'ры въ ру`\ка'хъ и`му`ще. (То^.

^ ^ н ^ ц ^ % гг^ ^по^то^iо^ ^ и ^ т о ^ _ i^ : собо'ръ дбу'иа'десяти
ст~ы`хъ а'и'лwвъ
П ^ : сть_iи аплъ петръ с_iмwиъ
ст~ы`й а'и'лъ па'vелъ, са'vлъ, сау'лъ
ст~ы`й аплъ а'идре'й первозва'ииь_iй
П^о^%г ст~ы`й а'и'лъ _iа'кwвъ, _iа'кwвъ зеведе'евъ
По^нн%г ст~ы`й а'и'лъ^_iwа'ииъ бг~осло'въ
с^и^ипп: ст~ы`й а'и'лъ фiлi'ппъ
Н ^ ^ о ^ о ^ ^ ^ст~ы`й а'и'лъ варfоломе'й
^ о ^ % г ст~ы`й а'и'лъ fwма'
^ % г г с ^ : ст~ы`й а'плъ матfе'й _е'vлнтъ
I^ к о б
ст~ы`й а'и'лъ _iа'кwвъ а'лфе'евъ
ст~ы`й а'плъfадде'й, левве'й, _iу'да _iа'кwвлевъ
^ _ i^ о н ^ н ^ н и т : ст~ы`й а'и'лъ сi'мwиъ зилw`тъ

^н_iон^_i ^С, е|^г|^т^ ^
сть_iи аплъ и _еvл_iстъ матfеи%г сть_iи _еvл_iстъ матfеи
Т_i^%гг н^ I ^ н г ^ н н :
кни'га родства' _iн~са хр\ста' сн~а дв~дова, сн~а а'враа'мля. ^враа'мъ роди'
^саа'ка. ^саакъ же роди' _iакwва. ^а'кwвъ же родн _iу'ду', и' бра'тiи _егw`.
_i:^)
Т^_i^т н^
блже'нн чтУщiн па'мять мою', _iа~кw бУдУгъ просла'влени въ вjь`къ
вjь`ка.
\-\-

^
^Н б^_i ^
^
ст~ы`й а'и`лъ и~ _е'v'лi'стъ ма'ркъ^ ст~ьi'й _е'v'лi'стъ ма'ркъ
Т_i^Т н^ ^ б ^ н г ^ н ^
^Зача'ло _е'v'лiя' _iн~са хр\ста`, сн~а бж~iя, _iакоже _е'сть пи'сано во
проро'цjьхъ: се^а`зъ пось_iлаи а~г~г~ла моего' пред\ъ лице'мъ твои'мъ, йже
^гото'витъ пУть тво'й пред тобо'ю.
^\-^)
Т _ i^ т н^ ^бит_i^%г
Гд\сь да да'стъ тебjь` хлjь`бъ живо'тиь_iй, нбное влгве'иiе г~дне бу'ди

^ Н б ^ ^
^ ок % гг^ ^ ^
ст~ы`й а'плъ и~ _е'v'лi'стъ лу'ка`%г ст~ы`й _е'^_ii'стъ лУка`
Т^_i^%гг н^ I^|иг^|||и:
Иоие'же о_убw мно'зи нача'ша чини'тн повjь`сть w` и~збjь`ствоваи\нь_iхъ въ на'съ ве'щехъ, _iакоже преда'ша на'мъ, ю'же и~спе'рва самови'дцы
и~ слУгi'| бы`вшiи словесе'.
^\-^)
^ о г% г^ ^ _ i^ _ i^ о^^_i^н ^ п и с ^ н н ^ о ^ з ^ Б о г о ^ т ^ н ,
то пнш^т^_i т^_i^т:
^лг~да'ть ро'ждшагwся и~з^ мен_е' и' моя' бУдн съ тjь`ми ^кw`нами.
^Iо^ии
ст~ьi'й а'и`лъ и' _е'v'лi'стъ _iwа'ннъ%г ст~ьi'й _е'v'лi'стъ _iwа'ннъ.
Т_i^%гг н^ ^ б ^ н г ^ н н :
въ нача'лjь` бjь` сло'бо, и' сло'во бjь` къ бг~у, и' бг~ъ бjь` сло'во. Се'й бjь`
и'скоии' къ бг~У: вся' тjь`мъ бы`ша, и' без негw` иичто'же бы`сть, _е'же
бы`сть. (И_i|. ^\-^)
возлю'бленнiи, а`ще кто' рече'тъ, _iакw люблю' бг~а, а' бра'та своего' не\нави'дитъ, ло'жь _е'сть: да любя'й бг~а ли'битъ и' бра'та своего'. ^\-^
И н .^ ^

\-\- IIС^

Т^к^ть_i н^ ^_i^ь_iть_i^ I^ н г^ _ iи ^ с ,
и _i^щ т^ш ^
в н ^ о ^ ^ _ i^ н и ^ с^. ^по^то^_iов
п ^
^ н_iон^ ^ ^
ст~ы'й а'и~лъ пе'тръ; ст~ы'й верховиоаи~лъ пе'тръ
Т_i^_i^ть_i н^ с^ит_i^ ^
^ Ты' _е=си` хр\сто'съ, сн~ъ бг~а жива'гw.
^ Иотщу`жеся и` всегда' и`мjь`ти ва'съ по мое'мъ w\тше'ствiи, _е'же w'
си`хъ па'мять твори'ти.
^ Гд\с_i, къ кому` йдемъ; гл~го'лы живота` ^вjь`чнагw и~маши, и~ мы'
вjь`ровахомъ и` позиа'хомъ, _iа~кw ты' _е=си` хр\сто'съ, сн~ъ бг~а жива'гw.
^н. ^ \-^ )
о т ^ _ iь н о ^ и к о н ^ :
w'бразъ ст~а'гw а'и~ла _i_iетра`
Т_i^_i^т^_i н^ с^ит_i^с:
^ Ты' _е=си` пе'тръ, и` иа се'мъ ка'меии сози`жду`^цр~ковь^мои`, и вра\та` а~дwва ие w'долjь`_iотъ _е'й, и~ да'мъ ти` кл_iочи` цр\ства иб~нагw: и` _еже
а~ще свя'жеши иа земли`, бу`детъ свя'зано ианб~сjь`хъ.
_i^\-_i^
^ Ке о_ухищр_е'ииь_iмъ бо ба'снемъ послjь`довавше сказа'хомъ ва'мъ
си`лу` и` прише'ствiе г~да иа'шегw _iн~са хр\ста', ио самови`дцы бы'вше ве\ли`чествiя' ^нагw. Прiе'мь бо w\т бг~а ^ц\да' че'сть и` сла'ву`, гла'су`, при\ше'дшУ къ иемУ таковУ w\т велелjь`пиь_iя сла'вы: се'й _е'сть сн~ъ мо'й воз\ли`блеииь_iй, w' ие'мже а~зъ бл~гоизво'лихъ. К се'й гла'съ мы' слы'шахомъ
съ иебесе' сше'дшь, съ ии`мъ су`ще иа горjь` ст~jь`й. ^
_i:
^ Гд\с_i, къ комУ йдемъ; гл~го'лы живота` вjь`чиагw и~маши, и` мы'
вjь`ровахомъ и` позиа'хомъ, _iа~кw ты' _е=си`хр\сто'съ, сн~ъ бг~а жива'гw.
^ Пока'йтеся, и` да крести'тся кi'йждо ва'съ во ймя _iн~са хр\ста' во
w'ставле'и~_iе грjьхw'въ: и` пр_iи'мете да'ръ ст~а'гw дх~а: ва'мъ бо _е'сть w'бjь`\това'нiе и` чадwмъ ва'шымъ и~ всjь`мъ да`льиимъ, _е=ли`ки а~ще призо\ве'тъ г~дь бг~ъ иа'шъ.
^ ^ \-^ )
\-\- _i_i_i \-\-

Т _ i^ т ^

и ^ о ^ е | ^ н и ^ Д^по^То^ П^%гг^:
Вопроша'ше _iн~съ ^чн~ки' своя', гл~я: вы` же кого' м я глаго'лете
бы`ти%г wвjь`ща'въ же сi'мwиъ пе'тръ рече': ты` _е'си' хр\сто'съ, сн~ъ бг~а жи\ба'гw. И= w\твjьща'въ _iн~съ рече' _е'мУ: бл~же'нъ _е'си', сi'мwне, ва'ръ _iw`на,
_iа~кw пло'ть и' кро'вь не _iави' тебjь`, но с^цъ мо'й, ю'же на нбсjьхъ: и'
а~зъ же тебjь` гли, _iа~кw ты` _е'си' пе'тръ, и' на се'мъ ка'менн сози'жду
_i_i^кобь мою', и' врата' а~дwва не w`долjьютъ _е'й: и' да'мъ ти' _i%кличи= цр\ства
нб~нагw и' _е'же аше свя'жешн на земли', бУдетъ свя'зано иа нб~сjь'хъ:
и' _е'же а~ще разруши'ши на земли', бу'детъ разрjь`ше'но на нб~сjь`хъ.

ст~ы`й а'и'лъ па'vелъ
Не престаю' благодаря' w` ва'съ, помнна'и='iе w` ба'съ творя' въ мо\ли'твахъ мои'хъ.
_i:^
о%гг^ьно_i^^ о н ^ :
w`бразъ ст~а'гw а'и'ла па'vла
^^ ^ще я'зь_iки человjь`ческими глаго'ли и' а~г~г~лскими, либбе' же ие
ймамъ, бы`хъ _iа~кw мjь`дь звеия'щи, и'ли' кv'мва'лъ звяца'яй... и' а~ще
разда'мъ вся' и'мjь`иiя' моя'... (i
с^||т_i^, ^ ^%гго^ %гг^кс^ ^ь_iп^|^нь_i ^ ^ _ iо | ^ и ^ ^ о _ i^ н
Поо^нн^_i ^ ^о^кно ^о^по^_iннт^:
^ и' а~ще ймамъ проро'чество, и' вjь`мъ та'йиь_i вся' и' ве'сь ра'зУмъ, и'
а~ще ймамъ всю' вjь`рУю _iакw и' го'ры преставля'ти, любве' же ие ймамъ,
ничто'же _е'смь. _i^. I ^ )
^ и' а~ще преда'мъ тjь`ло мое', во _е'же сжещи' _е', любве' же ие
ймамъ, ии ка'я по'льза л|и' _е'сть. ^
^ Внима'йте о_убо себjь` и' бсему' ста'ду, въ ие'мже ва'съ дхъ ст~ы`й
поста'ви _е'пикопь_i, пасти' цр~ковь г~да и' бг~а, ю'же стяжа' кро'вiю свое'ю.
^ Па'vелъ ра'бъ _iн~съ хр\сто'въ, зва'иъ а'и'лъ, и'звра'иъ въ бл~говjь`стiе
\-\-

\-\-

бж~iе, _е'же пре'жде w`бjь`_i^_iа` поро'ки свои'ми въ писа'нiяхъ ст~ы`хъ,^ сн~jь
бж~iи въ си'лjь', по дх~У сты'ии, и~з воскр~и~_iя' w\т ме'ртвыхъ, _iн~са хр\ста` г~да
на'шегw, ймже прiя'хомъ блгть и' а'птолство въ послУша'и`iе вjь`ры во
всjь`хъ ^зы'цjьхъ w` ймеии _е'гw`.
^\-^)
Д н^й
ст~ы'й а'и`лъ а'идре'й первозва'нный
Т ^ т ^ _ i н^ ^б_i^%гГ_i^%г
^) Не дай миjь`, господи мой _iнсУсе христе, чтобь_i ^_i прикосну'лся
къ чемУ лнбо. ^ п о \ -о ^ _ i^
^ РадУнся, кр\сте, плот_iи хр \с^ ^ wсвященнь_iи, и о_удесь_i _егw
_iакоже^маргари'тамн ^краше'нный: пре'жде да'же ие бы'сть ра'спятъ иа
тебjь` гд\сь, стра'шенъ бы'лъ _е'си' человjь`кwмъ, иьi'нjь` же люби'мый _е'си',
и' съ жела'нiемъ прiемлешнся: вjь`дятъ бо вjь`рнiи, коли'кое ймаши
виУтрь весе'лiе, и' каково' ^гото'ванное за тя' воздая'нiе.
^ Не претворя'йте ми'ра г~да на'шегw _iн~са хр\ста' въ мяте'жъ
дiа'вольскiя.
^ Ты`я бwлjь`зни су'гь лю'ты, _iакоже су'ть вjь`чиь_i та'мw. бу'дете
о_у='во па'че гото'ви иа сiе', да врjь`меииь_iмн скорбьми' къ вjь`чной ра'до\сти прiи'дете.
^ _е'гда' же прогнjь`ванъ су'щи бг~ъ w\тврати'тся w\т чл~вjь`къ, тогда`
бjь`си ПЛjь`Ня'ЮТЪ ихъ бъ рабо'ту свои'.
^ брани'те за'пwвjь`ди г~дии.
Б ^с^о^н
^ н_iон^ [ I , ^ С ^ б г ^ т ^ ^
ст~ьi'й а'и`лъ варfоломе'й %г w`бразъ ст~а'гw а'и`ла варfоломе'я
Т^_i^%гг н^_i ^ б ^ н г ^ н н :
^^ Рече' гд\сь ко прише'дшымъ къ нему' Уде'wмъ: _iа'дь_iй мои' пл~ть
и' пiя'й мою' кро'вь во мнjь` пребыва'етъ, и~ а\=зъ въ не'мъ.
^ моля'ше гд\са w` вразjь`хъ своихъ, да w\тпу'ститъ ймъ грjьхи' и'хъ, и'
да просвjьти'тъ и'^мная _о='чеса и'хъ, _iакw да 'з р я т ъ и' позна'ютъ йстину'
\-\- i_i^\-\-

^ ^
^ тjь`хъ ^е'и~
^ло^jь`^с^хъ
взь_iскУю, _iа~же а~ще приwвря'щУ, и` въ нб~нь_iя введу`, тогда' кУпе'цъ
вели`къ пред\ъ г~^емъ мои`мъ вьi'ти _iа'вли`ся.
^ ^а блг~ви`тъ тя' всеси'льиагw бг~а десни'ца^ и' да и'стеку`тъ иа
_iа'Зы'_i%къ тво'й ибнь_iя премУдрости во'ды: бУди срце твое' дх~а ст~а'гw
сjь`да'лище.
Т^_i^т
^
^
Ст~ы'й а'и~лъ варfоломе'й проповjь`да _е=v'лiе хр\сто'во _е'же w\т матfе'я
и`ид\ъiа'иwмъ, въ не'мже глаго'летъ: _iа~кw а~ще^ие и`збУдетъ пра'вда ва'ша
па'че пра'вдь_i зако'нныя, ие вии`дете въ цр\ствiе иб~иое; и~ па'ки гла\-.
го'летъ: люби'те враги' ^ва'шя, добро' твори'те иеиави'дящымъ ва'съ, да
бУдете сьi'иове ^_i%ца' ибиагw.
^ с ^ \-^ )
П ^ко^, ^ т ^_i_iо^то^ П о^нн^ Бого^_iов^
^
н_iон^_i ^
ст~ьi'й а'и~лъ _iакwвъ зеведе'евъ %
г w'бразъ ст~а'гw а'и~ла _iа'кwва
Т^кс^гь_i н^ о^ит_i%к^:
^) Гд\сь на'шъ не хо'щетъ и'мjь`ти нево'льнь_iхъ слУгъ, по нУждjь` _е=л|У
рабо'тающихъ, но по во'льиомУ произволе'нiю.
^ Гдь рjь`ши`тъ w'кова`ииыя, гдь возво'дитъ иизве'рж_еииь_iя.
^ вся'кУ ра'дость и'мjь`йте, бра'тiе моя', _е=гда' во и`скУш_е'шя'
впада'ете различна, вjь`дяще, _iа~кw и~скУше'нiе ва'шея вjь`ры содjь`ла
ваетъ терпjь`нiе: терпjь`нiе же дjь`ло соверше'нно да ймать, _iа~кw да
бУдете соверше'нни и` всецjь`ли, ии въ че'мже лише'ии.
^

^а'кwвъ б~г~У г~дУ i'и`сУ хртУ ра'бъ ^бjь`мана'десяте колjь`нома и`
сподо'битъ ва'съ ца'рствiя своего. ^ се'мъ свидjь`тельствуетъ _е=гw'
посла'нiе.

^Ть_iи апл^

ал^ее^

ст~ы`й а'плъ fадде'й, _iУда%г w`бразъ ст~а'гw а'пд\са i=Удь_i _iа'кwвлева
Т_i^%гг^_i н^ с^ит_i^:
^ ^Уда, _iн~са хр\ста'^ ра'бъ, бра'тъ же _iа'кwба, сУщь_iмъ w`^зjь` ^Цjь`
w`сщ_е'ннь_iмъ, _iн~съ хр\сто'мъ соблид_е'ииь_iмъ, зва'ннымъ: ма`ть ба'мъ и'
ми'ръ и' либы` да ^мно'жится. Возлю'бленнiи, вся'ко тща'ше творя' пи\са'ти ва'мъ w` 'бщ емъ спиiи ва'шемъ, иу'жду' возимjь`хъ писа'ти ва'мъ.
^ Се', прiи'детъ г~дь во тма'хъ ст~ы`хъ а~гг~лъ свои'хъ, сотвори'ти су'дъ
w` всjь`хъ, и и'зw=бличи'ти всjь`хъ нечести'выхъ w` всjь`хъ дjь'лjьхъ не\че'стiя' и'хъ. ^ ^ _ i
_iн~са хрта' ра`бъ, бра'тъ же _iа'кwва, су'щымъ w` бзjь` о_i%цjь`
w`сщ_е'инымъ, _iисъ хро'мъ соблид_е'ииь_iмъ, Зва'ннымъ... подвиза'тися
w` преда'ииjь`й вjь`рjь сть_iмъ _е'ди'иои.
_i^\-^)
^н^ои
ст~ы`й а'и'лъ сi'мwнъ зилw`тъ^ w`бразъ ст~а'гw а'и'ла сi'мwна
^ Вjь`рова г~Да _iи'са бы`ти йстиннаго бг~а, и' w`ста'вль бра'къ и'
до'мъ, послjь`доба тому' ^се'рднw, чесw` ра'дн и' зилw`тъ, с_i_i^ _е'сть
ревии'тель, нарече'ся: поне'же то'й ве'лiей бж~е'ственной хр\сто'вой
разжже'ся либо'бiи, _iа~кw и' иевjь`сту' свою' и' вся' мiрска'я презрjь` либ\бе' ра'ди бж~iя. ^
^
^ Сi'мwнъ а'и'лъ рожде'нъ бо гра'дjь галiле'и и' пропобjьда _е'v'л_iе въ
маврита'нiи^ за сло'во _е'гw` w\т беззако'инь_iх%гъ пнло'и перерjь`заннь_iн,
ду'щу' свою' ^ст~Уи предаде` во w`би'тель превjь'чный^ тогw` ра'ди дарова'
_е'мУ бг~ъ пр\сто'лъ сла'вы, ^иъ бо сi'мwнъ за Хр\ста` ^е пощади' главы`
своея'.
Ст~ы`й сi'мwнъ пропобjь`да хр\ста' бо маврита`и='iи и' бо брнта'и='iи, w`
не'мъ же свидjь`телствУетъ ст~ы`й _iwа'ииъ _е'v'лктъ.
^

\-\-

^ и ^ _ iи п п
ст~ы'й а'и`лъ фiлi'ппъ
Т ^ т н^ ^б_i^т^:
вску'ю лю'биши су'_етная, и~ глаго'леши лжу'^ почто' се'рдце твое'
w`камене'нно, и' ие хо'щеши и'сповjь`сти йстины%г

^н_iон^
о_i^%гГ^^_i ^
ст~ьi'й а'и`лъ fwма` %г w`бразъ ст~а'гw а'и`ла fwмы'
Т^ТЬ_i н^ ^бНТ_i^%г
^ Господи'нъ мо'й _е'сть гдь нв~се и' земли', бг~ъ и' творе'цъ вся'кiя
тва'ри, w\т иегw`же проповjь`дати ст~о'е ймя _е'гw` по'слаиъ _е'смь, и' w`бра\ща'ти человjь`ки w\т за^лУжде'нiя' и~хъ.
^ Гд\сь мо'й и~ бг~ъ мо'й.
Т _ i^ т б
^
^
^wма` а'и'лъ проповjь`дуя _е'v'лiе _iн~са хр\ста` пе'рсwмъ и' мидя'нwмъ и'
п^w'чнл|ъ, гл~я си'це: вjьрУите въ г~да _iн~са, и йже вjь`ру'етъ въ ва'съ, спасе'нъ
бу'детъ. Зна'м_енiя же ва'мъ w\т гд\са сiя' послjь`ду'_iотъ, нменемъ _е'гw` и'зго'нн\те^ бjь`сь_i^больнш чре'зъ прош_е'нiя w\т негw' здра'ви бУдете и' наслjьдннць_i
цр\ствiя нбнагw бу'дете. ^ се'мъ свндjь`телству'^тъ про'повjьдь _е'гw'.
Х ^ н ^ о б б _ i^
^Н б^_i ^ ^ п ^ ^ ^
ст~ьi'й а'и`лъ а'га'въ
Т_i^оть_i
^бит_i^:
I ^ му'жа, _е'гw`же _е'сть по'ясъ се'й, та'кw свя'жу'тъ _е'го' во _iерли'мjь
_iу'де'_е и' предадя'тъ^ рУцjь ^зы'кwвъ. ^ _ iн .
^ Проповjь`да Хр\ста` бъ прилучи'вшихся страна'хъ, и' мнw`гiя w`бра\Ти' ко ХртУ бг~у.
Дки^_i^
ст~ьi'й а'и`лъ а'кv'ла
\-\- _i _i ^

Т_i^%ггь_i н^_i
^ во а'сi'и и` а'ха'iи проповjь`да сло'во бж~iе, и~ w\т иевjь`риь_iхъ о_убiеиъ
_е'^%гь.
^ Мно'гое мно'жество ду'шъ чл~вjь`ческихъ приведе' ко сп~се'нiю, w\т
'дwльскагw иеи'стовства къ бл~горазу`мiи w'брати`въ и~ крести`въ.
Д^_iф^и
ст~ы'й а'плъ а'лfе'й
Д^_iп^ин
ст~ы'й а'и~лъ а'мплi'й
Т_i^%гг н^
^
хр\сто'во проповjь`давше _е=v'лiе, во с^ди`ссjь` гра'дjь` w\т _е'ллииwвъ _i_убiе'иъ
сконча'ся.
Дн^ии^
^ о_i^%гг^^ ^
ст~ы`й а=и~лъ а'на'и~iа
Т^_i^%гг н^ ^ н т_ i^ : ^
^
_е=ди'ному` нстинномУ гд\сУ б~г~У моемУ, i'н~сУхрту` покланя'юся, _е=го'же
^_iеса` моя` ви'дjь`ша и` ^сты` ко о^сч%гw'мъ бесjь`довавъ съ ии`мъ, ие то'чiю,
_е'гда` на земли`, _iа~кw члвjь`къ бяше, но и` по вознесе'нiи _е=гw' иа ив~са'.
_Онъ всjь`хъ на'съ w\т бjьсw'вскiя рУки` и`зба'ви и` приведе' ко _о='i%цУ своему`.
Д_i^щоиик
ст~ы'й а'и~лъ а'идроиi'къ
Т^_i^%гг н^ ^н%гг_i^:
Прiя' w\т гд\са вjь`ие'цъ а'и'лства и` му`чеиичества, _iа~кw мио'гw w\т ие\вjь`риь_iхъ страда'вшiй.
Д_i_i^_iии
^ ^н%гг^^_i ^С, о к % гг^ ^ ^ i' ^
ст~ьi'й а'и~лъ а=пе'лл_iи~
\-\- _i _i ^

Т_i^%гг
^
^
Цjьлу'йте а'пе'ллiл~ и'ску'сиа w` хр\стjь`.

^С)

Дно^_iос:
ст~ы`й а'и'лъ а'поллw`съ
[у'де'анинъ же нjь`кто, а'поллw`съ ймеиемъ, а`ле^а'идряиииъ ро'домъ,
му'жъ слове'сеиъ^прiи'де во _е'фе'съ, си'ленъ сы`й въ кни'гахъ. Се'й бjь`
w`глаше'нъ пу'ти' гд\сни, и' горя' ду'хомъ, глаго'лаше и' о_уча'ше и'звjьстиw
_iа=же w` гдjь`. ^зъ насади'хъ, а'поллw`съ напои', бг~ъ же возрасти'. (^ | н .

Д ^ т^ с
ст~ы`й а'и'лъ ^рiста'рхъ
Д^и^%ггоб^
ст~ы`й а'пд\съ а'р\сiстову'лъ
Т_i^о%гг н^_i о^ит_i^:
Во врита'нiи хр\сто'во проповjь`даше _е=v'лiе во мно'гихъ т р у 'б ъ и'
по'двизjь^.
Д^%гг^е_i
^ окт^^ ^
ст~ы`й а'и'лъ а'рте'ма
Д^сипп
ст~ьi'й а'и'лъ а'рхi'ппъ
Т ^ т н^ с^ит|^:
Блюди' слу'же'иiе, _е'же прiя'лъ _е'си' w` гд\сjь`, да доверши'ши _е'. (_i^.
\-\-

ст~ы'й а'и~лъ а'сv'гкрi'тъ
Т_i^%гг н^^н%гг_i^:
бы'сть _е=и~кпъ во и`рка'нiи, странjь` а'сi'нстjь`й, и` мио'гw пострада' за
ймя хр\сто'во.
Л ^ик
ст~ы'й а'и~лъ а'ха'iкъ
Н ^и^в^

^ н_iон^_i ^^
ст~ы'й а'и~лъ вариа'ва
Т^^%гг_i^_i н^ ^н%гг_i^%г
^ Не бо'йся, иичто'же бо sла' постра'ждеши w\т проти`виыхъ
тебjь`.
^ Пикi'яже ^би'дь_i прiи'меши w\т сопроти'виь_iхъ, са'мъ бо бг~ъ меи_е'
ра'ди, раба' своегw', защи`тникъ тебjь` _е'сть.
Г^и
^ но^^_i ^
ст~ьi'й а'и~лъ га'iй
Т^%гг н^ о^и%гг_i^:
^jь`лу`етъ вы' га'iй, страннопрiи`мецъ мо'й и` цр~кве всея`.

I^ о ^
^ _ iн ^ ^ ^ ^н%гг^^_i ^
ст~ьi'й а'и~лъ _е=vо'дъ

ст~ы'й а'и~лъ _е=пафра'съ
\-\- _ i_ i^

н^ ^б^%гг^:
^
I^jь`лу'етъ вы` пафра'съ, йже w\т ва'съ, ра'бъ _iн~сахр\ста`, всегда` подви\За'яйся w` ва'съ въ моли'твахъ, да бу'дете совершени и~ и'спо'лиеии во
вся'цjь`й во'ли бж~iей. Свидjь'телство бо w не'мъ, _iакw ймать
ре'вность мно'гу' и' болjь`знь w` ва'съ.
^ \ - I^ )
I^ ^ щ о ^ и т
ст~ы`й а'и`лъ _е'пафродi'тъ
I^ н ^ т
^_iнб^_i ^ н_iо^ ^
ст~ы`й а'и`лъ _е'пеие'тъ
Т _ i^ т н^ о б и т ^ :
^ Цjь`лу'йте _е'пене'та возлю'бленнаго ми', йже _е'сть нача'токъ а'хаи~_i во
Хр\ста`.

_i^)

I^ ^ Т
^ н б ^ _ i ^ н о ^ ^ _ i^
ст~ы`й а'и`лъ _е'ра'стъ

ст~ы`й а'и`лъ _е'рмъ
I^ _iи и
ст~ьi'й а'и`лъ _ер~мi'й
^ин^
^_iНб^_i ^
ст~ы`й а'и`лъ зи'на
И ^коб
ст~ы`й а'и`лъ _iа'кwвъ, бра'тъ г~деиь
\-\- _ i^ ^

^

i' ^ Что' мя` вопроша'ете w' сн~jь` чл~вjь`честjь`мъ, и~же во'лей пострада`,
распя'ся, и~ погребе'ся и въ тре'тiй де'иь w\т гро'ба воста`. Се', то'й ны`нjь
сjьди`тъ на н~бси w'десну`и превы'шшiя си`ль_i: и` _i_iа'ки прiи`детъ иа w'бла\бjь`хъ нбнь_iхъ су`ди`тн живы`мъ и` м_е'ртвь_iмъ.
^ бл~жеиъ му`жъ, йже претерпи`тъ и`ску`ше'и~iе: зане' и`ску`сеиъ бы'въ
прiи`метъ вjьне'цъ жи'зни, _е=го'же w'бjь`ща` бг~ъ лю'бящь_iмъ _е=го'.
^ ^ще кто' въ сло'вjь` не согрjьша'етъ, се'и соверше'нъ му`жъ, си`ленъ
w'бу`зда'тн и` все' тjь`ло.
^ Кто' прему`дръ и`ху`до'гъ въ ва'съ, да пока'жетъ w\т до'брагw житiя'
дjьла` своя` въ кро'тости и` прему`дрости. (^_i^.
П^он
ст~ьi'й а'и~лъ _iасо'нъ

ст~ы'й а'и~лъ пу`стъ ^_iw'сифъ^
I^ещп
ст~ьi'й а'и~лъ ка'рпъ

ст~ы'й а'и~лъ ки`фа
I^о_i_i^_i
ст~ы'й а'и`лъ клеw'па
Т_i^%гг^_i н^ с^н%гг_i^%г
^ Ты' ли _е=ди`иъ пришле'цъ _е=си` во _iер\сли`мъ, и` ие ^вjь`дjьлъ _е=си`
бы'вшихъ въ не'мъ во дни` сiя'; ^iк.

^ Не се'рдце ли иа'и горя' бjь` бъ иа'и, _е'гда' гл~аше на'ма на пу'ти', и'
_е'гда' ска'зоваше на'ма писаи='_iя'^
^_iи^и%гг
ст~ы`й а'и'лъ кли'ментъ
Т^_i^%гг н^ с^ит_i^:
^^ Волненiе и м^_iтежи всегда по^вл^_iлись отъ иеразу'миой и ие\смь_iсленной толпь_i. ^ п о \-^ о к и ^
^ Се'й пе'рвjь`е всjь`хъ w\т ^зы'кwвъ вjь`рова хр\сту'

^_iнбец^_i ^ ^ н % г г ^ ^ ^
ст~ы`й а'и'лъ кодра'тъ
Т_i^от н^ с^ит_i^:
Сло'вомъ бж~iнл|ъ возсiя' _е'ллннwмъ _iа~кw сбjь`тъ бе'рiи просвjьти'
и'хъ тьмУ, иизложи' жjь`ртвь_i сквjь`риь_iя, сокрУши' iдwль_i и' разори'
бjьсw`вскiя хра'л|ь_i л|оли'твои.

^ н ^ ^ _ i ^ и_iо.^ ^
ст~ьi'й а'и'лъ кри'скентъ
^и^п
ст~ьi'й а'и'лъ крi'спъ
I^ ^ г
ст~ы`й а'и'лъ кУа'ртъ н^_iн ква'ртъ
^Iин
^ Н б ^_i ^ но^^_i ^
ст~ы`й а'и'лъ л_iиъ

^кии
ст~ьi'й а'и`лъ лу'кi'й
^По^нн^ I^ и г ^ _ iи ^ г
^_iНб^_i ^
^ с^н т^^_i ^ о ^ т^ ^ _ i ^
ст~ы`й а'и`лъ ма'ркъ, ^иъ же _iwа'ииъ
Т_i^%гг н^ с^бит^:
Творя'ше мнw`гая чу'деса` и' и~мjь`яше толи'ку'и бл~года'ти си'лу', _iакw
и' сjь`иiю _е'гw` иеду'зн прогони'ми бь_iва'ху'.
П ^кис^
^ Н б ^ _ i ^ окт^ ^ _ i ^
ст~ьi'й а'и`лъ иаркi'ссъ
Т_i^%гг н^ ^бнт_i^:
^
Хрто'во проповjь`даше _е'^|iе, во мио'гихъ трУдjь`хъ и' по'двизjь`хъ.
П нк^но^
^ н б ^ _ i ^ н_iо^_i^_i ^ ^ к е | ^ п ^
ст~ы`й а'и`лъ нiкано'ръ
н^ ^бнт_i^:
^ _iУд_е'и', _iа~кw ^вча`, Зада'нъ, пожре' хрту'.
^_iн^п
^_iнбе|^_i ^ н о ^ ^ _ i ^
ст~ы`й а'плъ с^лv"мпъ
^_iи^и^и
^Н б ^ ^
ст~ьi'й а'плъ с^лv'мпа'иъ

ст~ьi'й а ' п л ъ ^ н и с _ i м ъ
\-\- _i^^

^
I ^ К тебе' о_увjь`щава'и либбе' за_i%ко'иъ, _е'же бли'жияго, _iа~коже себе'
либи'ти
и'ти, и'сполия'я, да и' ты` та'кw _iа~коже а~зъ, позиа'бши йстииУ,
w`ста'биши су'етУ вре'л|ениУи и' вся'^ _iа'же въ мi'рjь се'мъ, _iа~кw со'нъ и'
сjь`нь прехо'дятъ, и вско'рjь пристУпи'ши ко всjь`хъ созда'тели бг~У и'
сп~се'шися бъ ра'зУмъ йстиннын прише'дши: не ра'дУется бо бг~ъ w`
сме'рти прогиjь`баищихъ _е'гw`, ио w w`браще'нiи и' покая'нiи и'хъ весе\ли'тся, и' проше'дшь_iя^грjьхи' и\=хъ прощаетъ.
^ бж~iй сн~ъ _iн~съ хр\сто'съ, чтио'и свое'й кро'вiю и'скУпи'въ мя' w\т по\ги'бели, пресели' на нетлjь`нiе, _iа~коже пи'сано _е'сть бъ на'шимъ пи\са'нiя'хъ: не нетлjь`ннымъ сребро'мъ и'ли' зла'томъ и'зба'бистеся w су'ет\нагw ва'шего житiя' ^т_i%ць_i пре'даннагw, но ч~тио'и кро'вiю _iа~кw а~ги_i%ца
непоро'чна и' пречта хр\ста'.

ст~ы`й а'и'лъ Нисi'форъ
П ^^и
ст~ьi'й а'и'лъ парл|е'иъ
Т ^ т н^ о_i^итк^:
Вру'чеииое тебjь` w\т а'плъ сложе'нiе въ про'повjь`ди, и'спо'лиеиной
вjь`рь_i, соверша'я, пред\ъ ^чи'ма а'и'льскима о_у='мре и' w\т 'нjьхъ самjь`хъ
погребе'нъ бы`сть, и' w`пла'каиъ смире'ннw.

ст~ы`й а'и'лъ патро'въ

ст~ы`й а'и'лъ про'хоръ
Т^%гг^_i н^
i' ^ Тру'ди'ся, заблу'ждшыя лю'ди w`браща'я ко Хр\стУ бг~у.
\-\- I ^ ^

^ Ст~о'му` _iwа'нну` б~г~осло'ву` спу`тьше'ствеиникъ и~ тру`дw'бъ _е=гw'
'бщ никъ бы'сть до'лгое вре'мя, съ ии`мъ ку`пнw w'бходя` мнw'гiя
стра'ны, бwлjь`^ни же и~ wsлобл_е'и~_iя' w\т невjь`рныхъ под\ъе'мля б~л~го\вjь`ст~_iя' ра'ди хр\сто'ва.

ст~ы'й а'плъ пу`дъ
Ро^нои ^ П ^ н о н ^
^ но^^_i
ст~ы'й а'и~лъ и`род\сiw'иъ
Т ^ т
с^и%гг_i^:
СлУжаше ст~ы'мъ а'и~лwл|ъ во все'мъ, w\т ни`хже _е'и~_i%кпъ поста'вленъ
бы`сть. К мнw'гiя w\т _е'ллннwвъ о_уче'и~iемъ ст~ь_iмъ ко хр\сто'вой w'брати`

ст~ы'й а'плъ

^ н_iо^ ^
ст~ы'й а'и~лъ сi'ла
Т_i^_i^т н^ с^ит_i^:
бь_iлъ у`ченнкол|ъ и блнжайшнмъ сотру`дникомъ св^_iтаго апостола
павла, вмjь`стjь` съ которь_iмъ проповjь`довалъ слово божiе и претерпjь`лъ
мног~_i^_i страдаи~iи, раиы и т_iоремиое за_i%кличеи~iе. ^ п о \-^ с ^ н ^
^и^н
^ н_iо^ ^
ст~ьi'й а'плъ с_iл~Уа'нъ
Т_i^%гг н^ с^ит_i^:
Съ ^бjь`ма ст~ьi'ма верхо'внь_iма а'и~лома петро'мъ и~ па'вломъ потру`\ди`ся въ про'повjь`ди сло'ва, трУдw'въ же и~ болjь`зней и~хъ бьi'сть
^

\-\-

о_у=ча'стникъ въ хр\сто'вомъ бл~г~овjь`стiя. Мнw`г~_iя' бjь`ды по'двига ра'ди w`
вjь`рjь` под\ъя'тъ и къ подвиговjь`нча'теаи х~ртУ взы'де.
^н^_i^ои
ст~ы`й а'и`лъ сv'меw`иъ
Т^_i^т н^_i ^бит_i^:
^
^
ТрУжда'шеся, _iакоже и' про'чiи а'и`ли въ блг~овjь`стiи~ хр\сто'бjь`, прохо\дя' гра'ды и' страны`, _i_уча` и' чу'додjь`йствУя, просвjь`ща'я наро'дь_i свjь`томъ
ст~ы`я вjь`ры, тьмУ же _iдwлобjь`с_iя' Стребля'я.

^Н б^_i ^
ст~ы`й а'и`лъ сwсiпа'тръ

^о^ии^
^ н о ^ ^ _ i IС^

^ос^и
^нб^_i ^
^
ст~ы`й а'и`лъ сwсfе'нъ
Т ^ ^ т н^ ^б_i^%гг^:
_е'мше же вси' 'ллини сwсfе'на нача'лиика собо'ра, бiя'хУ пред\ъ сУ\ди'лищемъ за и~мя хр\сто'во. ^ | н . I ^ )
^т^н н
^ Н б ^ _ i ^ о_i%кт^^ ^
ст~ы`й а'и`лъ стахv'й
Т ^ т н^ ^бнт_i^:
мно'гw вjь`рныхъ собра'въ, поУча'ше и`хъ сп~си'тельному житiи`.
^т^^и
ст~ы`й а'и`лъ а'рхiд\сiаконъ стефаиъ
Т_i^т^_i н^ С^бНТ_i^%г
^
^^ бл~же'нъ чл~вjь`къ, йже вjь`рова въ г~да иа'шегw _iн~са хр\ста`: то'й бо
_е'сть преклони'вый нв~са` и~ сошедь_iй грjь`хъ ра'ди иа'шихъ и' роди'ся w\т
\-\-

д\св~ь_i ст~ы`я и` пречть_iя, и`звра'ииь_iя пре'жде сложе'нiя мi'ра: то'й неду`ги
иа'шя прiя'тъ и` бwлjь`знн понесе'.
^
^ яестоковьi'йи~iи и` неwбрjь`заннiи срцьi' и~ о_ушесьi', вы' пр\снw дх~у`
ст~о'му` проти`витеся. ^ _ iн .
^ Се, ви`жду` нб~са` w\тв_е'рста и` сн~а члв~jь`ча w`десну`_iо стоя'ща бг~а.
^ Гд\си, не Поста'ви и`мъ грjь`ха' сегw`.
Т^%ггии
^ о_i%кт^^_i

но^^_i ^

ст~ы'й а'и~лъ те'ртiй
Ти^_iои
^ н_iо.^ ^
^
ст~ьi'й а'и~лъ тi'л|wнъ, дiа'конъ
Т^_i%к^%гг н^_i ^н%гг_i^%г^
Проповjь`дая и~мя Хр\сто'во, мно'гw w\т _iу`д_е'й и` _е'ллннъ пострада'въ,
въ пещь разжже'ннУи вве'рженъ бы'сть, но неврежде'нъ w\т ^гня' и`зы'де.
%гП_i^_iоф^и
ст~ьi'й а'и~лъ тiмоfе'й
^ Послjь`доваше а'и~лУ^па'vлУ, прiе'мля иемерца'_iощУи свjь`тлость,
о_уче'и~iе бл~говjьствова'нiя хр\сто'ва, и` иавь_iка'я ира'вwмъ блг~и`л|ъ и` доб\родjь`тельномУ жнтiи`.
^
^ воспрiя' а'пльскУ_iо, хр\ста' ра'ди, нищету`, ничесо'же себjь` стяжа' ии
Зла'та, нн сребра', ни^йио^что' w\т земны'хъ, преходи` w\т мjь`ста на
л|jь`сто, возвjьща'я _е=v'лiе цр\ствiя: навы'че воздава'ти бл~го'е за ^ло'е,
о_укоря'ел|ь_iй б~л~гословя'ше, гони'мый терпя'ше, хУлимь_iй ^_утjь`ша'ше\ся, во все'мъ представля'я себе', _iа~коже бж~iя слу`гу`
Тит
ст~ьi'й а'и~лъ т i ' т ъ
\-\-

Т^_i^т_i^_i н^
^ ^^ дово'ленъ бя'ше сльi'шатн и' разУмjь`ти глаго'л_емая w\т о_у=стъ
хр\сто'вымъ, и' бесjь`довати съ ии'мъ: йже хр\ста' влкУ ви'дjьвъ поклоии'ся
_емУ, и' послjь'доваше томУ и' о_ученнкw`мъ _е'гw`, прнмjьша'шеся
прw`чимъ w\т наро'да мнw`гимъ по хр\стjь` хоДя`^^^а^, и самови'децъ
бя'ше твори'мыхъ w\т хр\ста' чУде'съ, и ви'дjь`^сп~си'телное страда'нiе, и'^w`
воскрнiи` _е'гw` о_увjьрися. Но вознесе'нiи же гд\снемъ, дх~У сто'мУ на а`пли
во 'гненныхъ _iа'зы`цjь`хъ соше'дша и' возглаго'лавшымъ и'мъ
стра'нными я'зы`ки, слыша тi'тъ бесjь`ду и'хъ.
^ _е'гw`же житiе' сбjь`тъ бя'ше мi'ра тогw` и' коичи'на свjь`тос_iя'иiемъ
_i_iочте'на бjь` w\т хр\ста' сп~са на'шегw.

ст~ы`й а'и'лъ тv"хi'_i%къ
Т^о^и_i^
ст~ьi'й а'и'лъ трофi'мъ
^ ^ и
ст~ьi'й а'и'лъ о_урва'иъ
Т^_i^т н^_i с^ит_i%к^:
Проповjь`даяй хр\ста' и' iдwли потребля'яй, воздви'же иа ся' _iУд_е'и
и' _е'л~лииь_i, и' w\т тjь`хъ побiе'нъ бы`въ, вjь`не'цъ му'_iеннческiй себjь`
сплете'

^ н_iон^_i
^г^%гг^ ^
ст~ьi'й а'и'лъ fадде'й
Т_i^_i%к^т н^ с^ит_i^:
^
Поне'же ве'лiе возложи'лъ _е'си' ^пова'нiе иа г~да моегw` i=и'са хр\ста',
тогw` ра'ди се` по'слаиъ w\т негw` прiидо'хъ къ тебjь`, и' а~ще вjь`ра твоя къ

немУ бо'лjь`е въ тебjь` ^мно'жится, вся' жела'_емая тобо'ю по вjь`рjь`
твое'й бУдУтъ тебjь`.
^н^_iи^ои
ст~ы`й а'и`лъ фiлимо'иъ
Т_i^_i^%гг н^ ^бИТ^%г
^
Причте'ся ст~ы`мъ седми'десяти а'и`лwвъ ли'кУ, _iакоже и' помjь`стнiи~
нjь`цыи, и~ прихожда'ше фригiйскiя' и' и'иь_iя гра'ды проповjь`дуя бж~iе
сло'во.
^н^_iинн
^_iнб^_i ^ о к т ^ ^ _ i ^ ^
ст~ы`й а'и`лъ фiлi'ппъ
Т^_i^т Н^ ^бнт^%г
Не то'чiю иедУгъ тjьле'сныхъ, но и' дУше'внь_iхъ и'зцjь`ля'хУся
про'повjьдь _е'гw` прiе'млющiи и~ вjь'рующiи во и~стиннаго мессi'ю.
^и^_iо^_iог
^Н б ^_i ^ но^^_i ^
ст~ы`й а'и`лъ фiлоло'гъ
^_i^гонт ^_i^гои%гг^
ст~ы`й а'и`лъ флего'нтъ
Т _ i^ т н^ обитк^:
Проповjь`даше бл~говjь`стiе хр\сто'во, невjь`рныя ко йстиииjь`й вjь`рjь`
приводя'ше.
^о^и^т
^И б^_i ^
ст~ы`й а'и`лъ фортУиа'тъ
Т_i^Т н^ ^бНТ_i^%г
ИеУста'ннw труди'ся, проповjь`дуя ймя хрто'бо.

ст~ы`й равноаи`льнь_iй а'ве'ркiи`, _е'и`кпъ _iерапо'льскiи~.
Т^_i^%гг^_i н^ ^бн%гг_i^: ^
^^ I_iж~е вjь`кw`въ, и' гд\си л|а`ти, созда'бь_iй вселе'нную и' содержа'й ю', по\сла'вый сн~а твоего' _е'диноро'днаго на зе'мли воплоти'тися чл~вjь`ка ра'ди,
ты` ньi'иjь` съ нв~се' при'зри на вси' подибиу'ю: не пре'зри же и' сегw` гра'да.
^ ^Зба'ви заблу'дитъ си'хъ w\т поги'бели и'хъ, и` w\т тьмы` прибе\-.
ди' къ твоемУ свjь`тУ, и' причти' и'збра'ииомУ твоел|у' ста'ду'. ^
^ Не подоба'етъ иа'л|ъ боя'тися и' крьi'тися и'му'щымъ гд\са по\мо'щиика и' храни'теля жибота` на'шегw, за него'же sлострада'ти _е'сть
бл~го, и'^_у='л|рети _е'сть па'че вся'кагw бл~гополу'чнw житiя' сладча'е.
^ Гд\си ще'дрый, послу'шай мене' раба` твоего' и' пода`ждь бл~года'ть
мjь`сту' сему', да и'стече'тъ и'сто'чиикъ те'плыхъ бо'дъ, и' да вси'
мь_iющiяся въ не'мъ и'з_i%цjь`ле'и`iе прiе'млютъ w\т всякагw неду'га и' _iа~звь_i.

но^^_i ^
ст~а'я мч~нца равноаи`льная а'пфi'я
Бо^ис: ^ н ^ и ^ _ i бо с^то^| к^_iц^иии^
ст~ьi'й бл~говjь`рный и' равиоаи`льиь_iй цр~ь бори'съ, во ст~jь`мъ крще'иiи
л|_iхаи'лъ
Б^^и^_i_iщ
^н_iо^ ^
Ст~ьi'й равиоаи`льиь_iй бл~говjь`риь_iй вели'кiй кн~зь кi'евскiй влади'л|iръ,
во ст~jь`мъ кр~ще'нiя васi'лiй.
н^ С^бН%гГ_i^%г
^^ I_iж~е, сотвори'вый нв~о и' зе'млю, при'зри иа новопросвjь`^_i_е'ниь_iя
лю'ди твоя', да'ждь и`мъ, г~ди, сjьдjь`ти тебе', йстиииаго бг~а и о_утвер\-.
ди' и'хъ въ пра'вую бjь`ру'.
\-\- _i^С\-\-

^ Гд\си бж~е, сотбори'бь_iй нб~о и' зе'мли, при'зри на иовокр~щ_е'нныя
лю'ди твоя', и' да'ждь и'мъ йстиииw позна'ти тебе', бг~а йстиннаго, и'
^тверди' и'хъ въ правосла'вной вjь`рjь`, и' просла'ви въ рwссi'йскихъ стра\иа'хъ ймя твое' прест~о'е.
^ Гд\си бж~е, при'зри съ иб~се' и' ви'ждь, и' посjь`ти' вiногра'дъ тво'й, и'
соверши' и', _е'го'же иасади' десни'ца твоя': при'зри иа нw`вь_iя сiя' лю'ди
твоя, и'хже w`брати'лъ _е'си' срц~а' въ ра'зУмъ позна'ти тебе` йстиннаго
бг~а.
^

и ^ I^ о ^ н и ^п^_i^_i ^

ст~а'я равноа`пльная меfо'дiй и' кwистаитi'нъ, въ нночествjь` кv"рi'ллъ,
первоУчи'т_еля слов_е'нская.
Т_i^ть_i н^
^) Въ нача'лjь бjь` сло'во, и' сло'во бjь` къ бг~у, и' бг~ъ бjь` сло'во.
^ Созда' бг~ъ чл~вjь`ка, междУ нб~омъ и' земле'ю, между' а~г~г~лами и'
скота'ми ра'зу'||омъ, О_уб~W и' смы`сломъ w\тлучи' w\т скотw`въ, гиjь`вомъ
же и' по'хотiю w\тлучи' w\т а~г~г~лwвъ, и' даде` во'льиу'ю во'лю, да _е'же
хо'щетъ, твори'тъ, и' къ чесомУ приближа'ется, томУ и' w`вря'_i^_iется:
и'ли 'гг~лwмъ ^бря'щется, рабо'тая б~г~У, _iа~коже просвjь`ще'ииыи _е'гw`
ра'Зу'||ъ о_у=читъ: или' иесмьi'сл_еииь_iмъ скотw`мъ 'бщ никъ быва'етъ,
рабо'тая по'хот_ел|ъ плwтски'мъ бе^ воздержа'нiя.
Т^оть_i н^
^I^о^и^_i:
^^ Нача'ло премрости стра'хъ г~деиь.
.
^
а б б г ^ е ^ з н i i % к а а | н о п р ^ т У _ у ^ х ^
ц ч п i щ ^ ы ь j ь ' ^ я i а ^ ^ w v
^ ^быдо'ша страиУ тУ вси', и' вся' лю'ди о_укрjь`пи'ша и' о_увjь`риша, а'
жиды` прода'ша.
^
^
^ I^п%кw и'зя'щиый боре'цъ, проро'ческими словесы` и' а'и'тольскими
рече'иьми, _iа~кw воинъ на себjь` рУцjь` стрjьля'я на жидь_i, и' иа _е'ретн\ки', и' препрjь` и'хъ.
\-\- _i^_i \-\-

I^_iи^нт, П ^ _ i,
ст~i'и равиоапльнiи кли`ментъ _е=пкопъ ^хридскiй, нау`мъ, са'вва, го\ра'Здъ, ангеля'ръ ^хридск_iи~
^ ои с^ н ти и и I^ и ^
ст~ы'й равноапо'стольный вели`кiй цр~ь кwистаитi'иъ и` хр\столюби`вая
мт~рь _е=гw _е=ле'иа%г ст~ы'й цр~ь кwнстантi'нъ и~ ст~а'я цр_i%ца _е=леиа.
Т^_i^%гг н ^
I^он^н% ггнн^ ^ н^пнс^_iо:
Си`мъ побjь`жда'й
въ се'мъ зна'менiи побjьди'ши.
П ^ и ^ о ^ | ^ н | | и ^ _ i^ ^ н ^ т о г о ^н%гг_i^%гг^_i^%гг%г.
Ке хо'щетъ бг~ъ на'шъ, да кто' нево'лею и` иу`ждо_iо ^бjьжде'нъ къ
нел|у` прнхо'дитъ , но а~ще кто' во'льною во'лею и` благимъ намjь`ренiемъ
присту`па'етъ къ нему`, w' то'мъ ^нъ блг~оволи`тъ и~ ма`тiю _е=го'
прiе'млетъ.
Т^^%гг^_i н^ с^и%гг_i^ ^^н_i^_i:
^^ Си'це ^ди'нагw и~ска'хомъ, трiе' w`брjьто'хомъ, w`брjьто'хомъ же и`
ие позиа'хомъ, ио показа на'мъ ме'ртвая двца.
^ Повелjь` бо въ i'ер\сли`мjь` по ст~ымъ мjь`стw'мъ ц_е'ркви^озида'тн,
пе'рвjье повелjь` созда'ти цр~ковь^воскр\сиiя' г~да на'шегw _iнса хр\ста', и`дjь`же
ст~ы'й гро'бъ хр\сто'въ, и` и`дjь`же^_iтиьi'и кре'стъ w'брjь`теиъ бы'сть.
^ Съ ра'достiю прiе'мши чтны'й крестъ, поклони`ся _е=му` и~ w'бло\бь_iза' _е=го'.
^ Иослу`ша'я прjь`нiя, и~ смотря' быва`ющая, и`зы'де, и` припаду` къ
иога'мъ ст~а'гw, и` и`сповjь`ду`я хрта` бы'ти йстиинагw бг~а, и` прося'
ст~а'гw кр~ще'нiя, и~ кр~ще'на бы'сть.
Т_i^%гг по^
Т ^ о п ^ : Кр\ста' твоегw' w'бразъ на нв~си` ви'дjь`въ, и` _iа~коже па'vелъ
Зва'иiе ие w\т чл~вjь`къ прiе'мъ, въ царjь`хъ а'и~лъ тво'й г~ди, ца'рствующiй
гра'дъ въ ру`цjь твое'й положи`: _е=гоже сп~са'й всегда' въ ми`рjь`, мл~твами
вць_i, _е=ди`не члв~jь`коли`бче
\-\-

\-\-

н^_iн _i^он^_i^, г . ^
кwнстантi'нъ дне'сь съ ма'терiю _е'ле'иои кр\стъ
^вля'ютъ, всеч\стно'е дре'во, всjь`хъ о_уб~w _iу'де'wвъ посрамле'нiе сУще,
^ру'жiе же на проти'вныя вjь`рныхъ на'съ бо ра'ди _iа'ви'ся зна'менiе
ве'лiе, и' во браиjь`хъ гро'зное.
^ г ^ _ iи и ^
ст~а'я мv'роио'сица и' рабноаи'льная марi'я магдали'на
Т_i^%гг н^ %к^н%гг_i^%г
Гди, а~ще ты` _е'си' взя'лъ _е'го', повjь`ждь ми', гдjь` _е'си' положилъ _е'го':
и' а~зъ возьмУ _е'го'.
И и в о ^ н , ^ и ^ п и ^ к о п ^пон^кни
ст~ы`й равноаи'льныи' нiкола'й а`рх_iеи'_i%копъ _iа'по'нскiй
П ни^, п ^ в ^ ги г^ _ iь н и ц ^ Г ^ и и
ст~а'я равноапльная нi'на, просвjь`ти'тельница гру'зiи н^_iн
_i_iросвjь`ти'тельии_i%ца и'ве'рiи.
Т_i^т^_i н^ с^ит_i%к^:
^ Всеси'льный бж~е: премно'жествомъ млти твоея' приведи' лю'ди
сiя' въ позна'нiе теб_е' _е'дииагw йстиииагw бг~а.
^ При'зри л|ч\стивнw на ли'ди сiя', и'хже созда'лъ _е'си' всемогУщеи
твое'й десиицеи, и' w`бразомъ твои'мъ бж~е'ственнымъ почти'лъ.
^ Ты` г~ди и' влко, йже та'кw возлюби'лъ _е'си' созда'нiе тбое', _iа~кw
и сн~а своего' _е'дииоро'диаго да'лъ _е'си' за сп~се'нiе тогw` па'дшагw, и'зми'
дУши и' си'хъ твои'хъ людi'й w\т всегУби'тельиь_iя вла'сти кия'зя тьмы`,
w`слjь`пи'вшагw ^чи и'хъ мра'кол|ъ невjь'дjьнiя пу'ги' йстиинагw ко
сп~се'нiю.
^_iьг^
стая ^равноапльная блговjь`рная кнгиня рwсс_iиская с^льга, во
ст~jь`мъ крще'ши нарече'нная _е'ле'на.
\-\- _ i ^ ^

Н
_i^^%гг ^ по^п_i^_iо%г
^бнови'ся ру`сская земля' къ б~г~у` ст~ы'мъ кр~ще'нiемъ.
Т_i^%гг^_i н^ с^и%гг^:
^ Попра'въ iдwль_i позна'хъ и~стнннаго^ бг~а _iи~са хр\ста'.
^ ^_уиевjь`щу`ся безсме'ртиому` цр~и` иб_i_iому` хр\сту' бг~у`, _е=го'же все'й
ду`Ше'Ю мое'й возлюби'хъ, _iакw да и~ цр\ствiя _е=гw' вjь`чнагw сподо'блюся.
^ Га`Зу`||но ва'л|ъ да бу`детъ, _iа~кw и`зволе'и~iемъ бж~iимъ на се'мъ
мjь`стjь трисiя'тельиь_iми луча'ми w'с_iя'ва'емомъ, и~мать бы'ти цр_i%ковь
Прест~ы'я живоиача'льиь_iя тр\сць_i, и` гра'дъ вели`къ и` сла'веиъ и` во всjь`мъ
и`Зоби`леиъ ймать созда'тися.
^ Иросвjь`ти`тъ бг~ъ лю'ди рwсс_iйск_iя', и` миw'зп w\т ии`хъ бУдУтъ ве\ли`_i%ць_iи ст~i'и.
^ бл~гослове'нна ты' въ жеиа'хъ рwссi'йскихъ, _iа~кw wста'вила _е=си`
тьму`, и` взыска'ла _е=си` свjь`тъ йстиииь_iй, многобо'жiе 'дwльское воз\-^
иеиави`дjь`ла _е=си`, _е=ди`иагw же йстиииаго бг~а возлюби`ла _е=си`: сме'рти
вjь`чиь_iя и`збjь`гла _е=си`, живо'тъ же безсме'ртивъ тебjь` w'бру`чи`ла _еси`,
w\тсе'лjь` блажи`ти тя' иачну`тъ вси` рwссi'йстiи сы'ии.

Дб^ии
^ п ^ _ i^ IС^
ст~ьi'й мч~икъ а~вд\с_iи~
Т^_i^т н^ ^б_i^_iт_i^:
Се', а~зъ а~вд_iи`, нбнагw бг~а чл~къ.
Д б ^ ^ и и Д^би^_iь^кии
ст~ы`й а'враа'мiи~, _е'и`копъ а'рви'льскiй
Т^_i^т н^_i с^бн%гг_i^:
Гд\си, ие поста'ви и'мъ грjьха` сегw`: ие вjь`дятъ бо что' творя'тъ. ^ \ ^_i. _i^. ^_i^.
Дбтоио^_i I^т^_iиисч%кии
сще'ннол|чн~къ а'vтоно'мъ%г а'vтоно'мъ _е'и`копъ
Т^_i^Т%г^_i н^_i ^бН%гГ_i^%г
^^ I_iез_i%кро'ьну'и принося' бг~У же'ртвУ, са'мъ крова'вая же'ртва преие\се'ся въ преибиь_iй же'ртвенникъ, ^бiе'нъ бо бы`сть иевjь`риыми при
бж~е'ствеииомъ ^лтарjь`.
^ мнw`гн лю'ди w\т заблужде'нiя и' поги'белн и'зба'ви.
Дг^_iпит ^ и и ^ в и и
ст~ы`й а'га'питъ и'сповjь`диикъ, _е'и'копъ сiна'дскiй
\-\-

\-\-

сщенномчнкъ а'гаfодw`ръ
ДиЩ^_i П ^ и ^ к и и
с_iп~енномчнкъ дiа'конъ ^ifа'лъ
Т _ i^ т н ^ ^ н т _ i^ :
бл~же'нъ хр\сто'съ бг~ъ на'шъ, ^Крjьпля'яй на'съ во всjь`хъ лютjь`йшихъ
му'кахъ, и' дая'й иа'л|ъ иепобjь`димымъ и' иекол_еби'мь_iмъ бы`ти въ
бл~гочести'вой на'шей вjь`рjь`.
Дк^п^и^_i П ^ ^ о н ^ к и н
^но^_i^_i ^
сщеииомч~икъ а`ке|^i'мъ, _е'и'копъ
Т_i^%гг^_i н^ с^нт_i%к^:
^^ ^зъ бо'ли гд\са л|оегw` все'й крjь`постiю w\т негw` прiя'тои, тщу'ся
соверша'й.
^ Ка'я ми' по'льза _е'^ь на л|а'ль_iя ты`я дни' w\т рУкъ ва'шихъ сво\во'диУ бы'ти%г _ii'бо вско'рjь и' кромjь` ва'съ взы`щется w\т меи_е' ^бщ_iн
до'лгъ _е'стестба' сме'ртнагw.
Д^кс^_i^щ ^оис^итииопо^_i^кии
ст~ы`й а'ле^а'идръ кwнстантiнопо'льскiй
Т ^ т ^ _ i н^
^^ Иася'ше до'брjь слобе'сное ста'до хр\сто'во, w\тгоня'я во'лки, _е'рети\ки' и' _е'ллины: не то'чiи бо со а'рiа'нь_i _емУ бя'ше мно'го боре'нiе, но и'
съ _е'ллиискими фiлосо'фы.
^ I^кw хр\сто'съ йстиниь|й бг~ъ w\тмсти'тель _е'сть врагу' и' хУльникУ
своему'

ст~ы`й а'ле^а'ндръ, па'па ри'мскiй
\-\- ^ \ - \ -

Д ^_i^ии ^Iо^Коб^КИИ

и

Р^и

^
^С, о к т ^ ^ _ i ^
ст~ьi'й а'ле^i'и, митрополi'тъ кi'евскiя, моско'вскiя и' всея' рwссi'и
Д ^ б ^ и н ^ I^ ш о ^ и ^ к и и
ст~ы`й а'мвро'сiя, _е'и`копъ мед\сiола'искiя
Т_i^тб_i н^ с^бн%гг^:
^ ^^ На'гъ сы`й всjь`хъ стяжа'нiя о_удо'виjь`е возмо'жетъ тещи' за
Хр\сто'мъ г~демъ свои'мъ, йже бога'тъ сы`й, на'съ ра'дн w`биища`, да мы`
нището'ю _е'гw` w`богати'мся.
^ Не подоба'етъ тебjь` воздвиза'ти рУкУ ни на коего'же w\т ^ер_е'й
бж~iихъ: бо'йся сУда` бж~iя, да ие пости'гиетъ тя' иеча'яиное sло'.
^ Тебе' бг~а хва'лнмъ.

Д_i^и^о^ии П_i%конни^кин
ст~ьi'й а'мфiло'х_iя, _е'и`копъ ^конi'йскiй
I_iг~ъ ^_i%цъ ие те'рпитъ безче'стiя сн~а своегw`, w\твраща'ется же и' ие\иави'дитъ х\ля'щихъ _е'го', и' гиjь`вается иа прiwбща'ющихся про\кля'той и~хъ _е'реси.
Д н ^ т ^ и и ^и н ^и т
сщ~енномч~нкъ а'наста'сiй сiнаi'тъ, патрiа'рхъ а'нтiох_iйскiй
Т_i^т^_i н^ ^бит_i^:
^^ Почто' о_у='бw крилjь` голУби'иjь` позлащ_е'ннjь` прiя'ти йщете, _iаже
о^же' ймате^ крилjь` бо су'гь любо'вь къ бг~У и~ бли'жнемъ. Тjь'ми цр_i%квь
ста'я возлета'етъ, тjь`ми земна'я вся' превосхо'дитъ. ^
^ ^ще ни'щыя дУхомъ ие сотвори'ли бы себе', блг~в_е'иiя' ва`ша ие
была` бы то'ль _i^_i_е'драя. Всеси'льный бгъ свои'мъ покрове'и`iемъ да за\-\щища'етъ ва'съ w вся'кагw sла`.
\-\- _i^\-\-

^н^го^ии~ I^онс^и%ггино_i_iо^ь^вии
ст~ы'й а'нато'лiи~, патрiа'рхъ царегра'дскiй
Т^%гг н^ с ^ и ^ :
Цр\ство твое', хр\сте' бж~е, цр\ство.
Д и ^ и I^и%гг^вии
ст~ьi'й а'идре'й, а'рхiеи~копъ кри`тскiй
Т_i^%гг^| н^_i с^%гг_i^:
^^ ^на'тенъ сотвори`ся ст~ы'мъ ^тц_е'мъ, и` самому` цри`, бл~года'ти
ра'ди ст~а'гw дх~а.
^
^ Противу' _ер~етикw'въ до'бръ во'ииъ _iн~съ хр\сто'въ _iа'ви`ся, и` мио'гw
собо'ру` стьi'хъ н_е'цъ полага'ше, крjь`пкw побора'я во бл~гоче'стiи.
^ Помо'щникъ и` покрови`тель бы'сть мнjь` во сн~се'и~iе.
^ воими, г~ди i'н~се хр\сте'.
^иги_i_i^ П ^ _ i^ ^ в и и
сщ~енномч~нкъ а'нтv'па, _е=и~копъ перга'мскiи~
Т_i^%гг_i^н^ ^к^ь_i%гго^ ^_i^|нг^iии:
^^ ^ече' г~^ь: не бойся, ма'лое ста'до: _iа~кw бл~г~опзбо'ли ^i'%цъ ва'шъ
да'ти ва'мъ цр\ство. ^
^
^ влко гди, сп~си` всjь`хъ надjь`ющихся на тя'.
^ Мно'гw бг~У помоли`вся, и` вели'ку`ю _е=гw' си`лУ воспjь`въ, и` w`
и~хже сподо'блюся тогw` бл~года'рствiя, и~ w` помииа'ющихъ _е=го' во
вся'кихъ болjь`зиехъ, и` w` неу`тjь`шимой з^н о'й болjь`зни без\стра'стнw лjьчи'ти и`с_i_iроси`въ, и~ w` ми'рjь` помоли'вся, и` w\тпуще'нiе
грjьхw'въ, и` бу`ду`щагw су`да' w'чище'иiе полу`чи`ти того' помнна'ющь_iмъ
ко г~ду` w\ти`де.
Ди^оиии П о и го ^ о ^ к н и
о_i%к%гг^_i^ ^
ст~ьi'й а'итw'и~_iй, а'рхiеи~копъ новгоро'дскiя
^ ^

\-\-

Дитоиин I^ о и с ^ и т и и о п о ^ в и и
ст~ы`й а'итw`иiй, патрiа`рхъ кwнстантiнопо'льскiй
Ди^и_i^ П ико^и^ии^кии
^н % гг^^_i ^
сщ~енномч~нкъ а'иfi'мъ, _е'и'копъ нiкомидi'йскiй
н^%ггь_i н^ с^итк^:
^
^ Ны`нjь подоба'етъ на'мъ себе' хр\стiа'нъ показа'ти, ны`нjь по'двнга
бре'мя: ны`нjь йже _е'сть во'ииъ _iн~съ хр\сто'въ, да ста'иетъ до'блественнw
къ боре'нiи.
^ Здjь` на'мъ _е'сть ма'лw пострада'ти за мио'гw страда'вшаго иа'съ
ра'ди хр\ста'.
Д_i_iо^_iии^ий Р^б^нии^кин
сщенномчнкъ а'поллiна'рiи', _е'и'копъ равеннi'йскiн
%гi^^ть_i н^ с^ит_i%к^:
^) бж~е, вездjь` сы`й, ты` внеси' позна'нiе сн~а твоегw` во гра'дъ се'й, да
ие то'чiю Плwтска'я _о='чеса`, ио и' дУш_е'виая п р остя'тся людi'й си'хъ.
^ ^а почi'етъ иа ва'съ ми'ръ г~да на'шегw i'н~са хр\ста'.
^ ^ще кто' въ вjь`рjь г~да на'шегw i'н~са хрта' непоколеби'мw
пребу'детъ, то'й не ймать о_у='мрети, ио жи'въ бУдетъ во вjь`ки.
Д^и^тион Д ^ к ^ и ^ и и ^ к и и
сщенномчнкъ а'рiстiw`нъ, _е'и'копъ а'ле^андрi'йскiн
Т_i^%гг н^ с^ит_i^
Вся' здjь` тлjь`нна сУть, и' погиба'ютъ, и' су'етно все' ^мышле'нiе, не
помииа'ющь_iмъ бУдУщагw сУда'.
П о б го ^ о ^ к и и
ст~ьi'й лрклдiи', _е'и'копъ новгоро'дской
\-\-

Д ^иии ^ ^ к и и
ст~ьi'й а'рсе'нiй, ар~х_iеи`_i%копъ се'рбскiя
Д ^нии Т б^кои
^е|^те| ^
ст~ы`й а'рсе'иiй, _е'и`копъ тверскi'й
Т_i^т_i^ н^ ^бН%гГ_i^%г
^^ Кратка` и~ иедолговре'меииа жи'знь здjь`, а' бУдУщая жи'знь без\коне'чнw
^ Почто' ты` ча'до, ^мы`слилъ sло'е въ се'рдцjь` свое'мъ; почто'
Хо'щеши ты` погУби'ти свои ^УшУ и~ w`брещи' сеье на бjь`чное му'_iе'и`iе;
^ КбномУ па'стыри хр\с^ подража'я, внегда' ревнова'ше w`
ЗаблУждшихъ с^вцахъ ста'да своегw` и' вводя'ше и`хъ въ w`гра'дУ по\кая'нiя.
^
^ Рабу' гд\сни не подоба'етъ свари'тися, ио ти'ху' бы'ти, ко всjь`мъ
о_учи'тельну', неsло'бивw.
Д ^ т ^ о н ^_i^бвии ^кии
ст~ы'й а'ртемо'иъ, _е'и`копъ селеvкi'йскiй
Т_i^_i%кот н^ ^битк^:
до'брjь и~ бг~оУго'диjь врУче'ииУи _е'му' па'ству' ^пра'вивъ, бы'сть
всjь`мъ приста'нище сп~се'нiя, вдови'цъ, и' сиро'тъ, и' ии'щихъ и'зря'диь_iй
промьi'слитель, ду'шъ и' тjьле'съ чудотво'рный вра'чь.
^с^_iи^ий Д ^ к с ^ и ^ н и ^ в и й Б^_iикии
^Н б^_i ^

ст~ы'й а'fана'сiй а'ле^андрi'йскiя вели'кiя
Т^_i%коть_i н^ ^бН%гГ_i^%г
^^ вели'читъ дш~а` моя' г~да, и' возра'довася дхъ мо'й.
^ Па'ки и~ мио'гаждь_i припаде'мъ тебjь`.
^ I^коже бо дУша` слове'сная и' пло'ть члв~jь`ка _е'ди'иа _е'ста`: та'кw
бг~ъ и~ члв~jь`къ _е'ди'иа _е'ста`.
\-\- _ i а с ^

^ ^ди'наго бг~а почита'емъ въ тр\сцjь, и~ трцУ во _е'ди`иицjь, ниже'
ли'ца слива'юще, ииже' существо' раздjь`ля'юще.

Дфииог^н Пи^^фои^кии ^^^гни^кии^
сщеииомчикъ а'fиноге'нъ, _е=и`копъ пидахfо'йскiи~
Т_i^коть_i н^
^ Гд\си бж~е мо'й, да'ждь держа'щему па'мять твои` w\тпУще'и~iе
грjь`хw'бъ.
^ Блгодарю тя, гди _iисе хр\сте, _iакw изрядиыя рабь_i твоя позвалъ
_е=си` въ иб~иое цр\ство.
^ ^а ви`димъ бг~ъ sло'е твое' дjь`ло, _е'же сотвори'лъ _е=си`, и` да w'же\сточи'тъ гиjь`въ сво'й иа тя'.
^
^ ^Ки'ръ ва'мъ да ^мно'жится, и` бл~года'ть хр\сто'ва да бУдетъ съ
ва'ми, ча`дца моя'^оиеже бл~гоуго'дни б~г~У сотвори`стеся.
^ да'ждь же, г~дн, почита'ющымъ па'мять мои` любе'знw вjь`чное
твое' влгве'нiе, и` всjь`мъ моля'щымся тебjь` съ воспомнна'и~iемъ нмене
моегw' _iа'ви` бл~года'ть твои`, и` ско'рУю и`мъ пода'ждь по'мощь ко вся'кой
и~хъ иУждjь`.

ст~ьi'й а'хi'лмй, _е=и~копъ ларiсi'йск_iи~
Т^_i^%гг н^ ^нт_i^%г
вда'въ себе' бл~гочести'вому и` бл~гоче'стиомУ соверше'нiю, и` со
виjь`шиими о_уче'иьл|и вьi'шнемУ мУдроли`бiю себе' показа'бъ, вся'кими,
_е'же по бзjь` жи`т_ельства себе' о_украси`.
Н^ви^_i^ Литио^ии^_iсии
сщеииомчикъ вавv'ла а'ит~iохi'йскiи~
Т_i^т^_i н^
^^ бою'ся тогw', йже мя', ^вца'мъ свои`мъ па'сть_iря, поста'ви и` по\велjь`ва'етъ ми` бо'дрУ бьi'ти къ нахожде'нiй во'лка, и~ не попуска'ти
sвjь`рю входи`ти въ ста'до.
\-\- _i^_i ^

^ ^ще кто' на бг~а дерза'етъ, и' безче'стiе ст~ьi'ии _е'гw` иаио'ситъ, то
возненави'дjьти _е'го' _iа~кw врага' пра`веднw _е'сть.
^ Въ тр\сцjь` _е'ди'иУи си'лу...
Н^оно^ии Тб^КоИ

ст~ы`й варсоно'фiй, _е'и'копъ тверскi'й, каза'нскiя чудотво'рецъ
Н^и^_iии Д ^ ^ и и ^ и и

ст~ы`й васi'лiй а'масi'йскiй
Т_i^ть_i н^
^^ бра'тiе, и'скУш_е'иiя' w\т д\сiабола на ны` воздбиза'_емая, w\т чл~вjь`къ
же на'мъ наиwси'мая, баи^ су'гь. Ке ^бо'йтеся же, ни и'зиемога'йте
w\т имУщихъ бы`ти скорбе'й, ио мУжестбеиин и' непоколеби'мн
пребУднте бъ вjь`рjь`, да не посра'млени w`бря'щетеся въ прише'ствiе
г~дие.
^ Бо'дреииое дУше'виое ^ко возбоди'те къ могУщемУ сп~сти' на'съ
w\т сме'рти. КеУкло'ииw зри'те иа иего', йже си'ленъ _е'сть печа'ль въ
ра'дость, пла'чь въ весе'лiе, сле'зы ^ смjь`хъ, трУдьi' въ поко'й w`брати'ти,
вся' кра`сная и' ^сла`достная мi'ра сегw` вмjь`ня'йте, _iа~кw сме'тiе, бж~iя
ра`ди сиа i'н~са хр\ста', да тогw` наслjь'дницы со всjь`ми святы`ми сотбо\ри'теся, иась_iщающiися сла'дости ца'рствiя _е'гw`.
^ Ты`, бра'те, w\т бг~а и'збра'нъ _е'си' слУжи'тн бра'тiямъ стран\-

иопрiимстбомъ, да за любо'вь твою' Прiи'меши воздая'нiе вjь`чное иа
ив~си.
^ Гд\си бж~е мо'й, вездjь` и' во всjь`хъ сы`й и' при'сиw пребыва'яй, и'
творя'й во'ли боя'щихся теб_е', и' храня'щихъ за'пwвjьди твоя',
^слы'ши моя' мл~тбь_i и' сохраии' вjь`рное твое' ста'до.
^ Гра'дъ се'й ве'сь и' w`кр_естная _егw` _е'ди'иь_i лю'ди содjь`лай, да _е'ди\иодУшии и' _е'дииомы`слеини бУду'гъ во непобjь'днiи тебе' йстиннаго
бг~а. Ты`яжде лю'дн сотвори' ревни'т_елн дw'брымъ дjьлw`мъ, и' тебjь`
^гожда'ющыя, да бо всjь`хъ просла'влеио бу'детъ ймя ^ца', и' сн~а, и'
ст~а'гw дх~а, ны`нjь, и' при'сиw, и' бо вjь`ки вjь`кw`въ.
\-\-

\-\-

Н^и^_iии П о б го ^ о ^ к и и
ст~ьi'й васi'лiи, а'рхiеи~копъ новгоро'дской и` пско'вскiя
Н ^ и ^ н н Н^_iикии
ст~ы'й васi'лiи вели`кiй, а'рхiеи~копъ кесарi'и каппадокi'йскiя
Т_i^ть_i н^ ^нт_i^%г
^ Никто'же досто'инъ w\т связа'вшихся плотски`ми похотьми` и~
сластьми` приходи`ти тебjь`.
^ ^Уши` добро'ту, красоту` храни`ти подоба'етъ w`па'снw: сiю' бо
потре'буетъ бг~ъ, сУдiя' праведнын, w\т ро'да сме'ртнагw.
^ ^стество' любому`дрiя _е'сть па'мять сме'рти.
^ ^ще кто' бл~го, что на по'льзу` и`ны`мъ, сотвори`тъ, w\т бг~а мзды'
да w`жи^а'етъ, и` вjь`чиагw воздая'нiя w\т хр\ста' _iн~са гда на'шегw.
^ Гд\си, теб_е' _е=ди'иагw дjь`ло _е'сть сiе'. ^ще бо всегw` мi'ра взя'лъ
_е=си' грjьхи', кольми' па'че сея' _е=ди'иь_iя ду`ши мо'жеши w`чи`стити пре\грjь`ш_е'и~_iя', вси` бо грjь`си` на'ши и~зочте'ии су`ть о_у теб_е', млрдiе же твое'
_е'сть безчи'сленно и иеизслjь`доваиио.
Н^и^_iии Р ^_iн^кни
ст~ьi'й васi'лiй, _е'и~копъ ряза'нскiя
Н^и^_iий Х ^ о и ^ к и и
сщеииомчикъ васi'лiй, _е'и~копъ херсо'иск_iи~
Т^к^ть_i н^
^ въ херсо'нjь w`блича'я заблужде'нiе людi'й невjь`рныхъ, пра'вый же
пу`ть сп~се'нiя с^нь_iмъ показу`я, подви'же на дjь`въ наро'дъ.
^ ра'довашеся ду`хомъ, _iа~кw сподо'бнся хр\ста ра'ди раиь_i и` и`згна'нiе
под\ъя'ти. Сjь`товаше же и~ рыда'ше w` поги'бели ду`шъ члв~jь`ческнхъ,
дiа'воломъ прельще'нныхъ, и` w` w`браще'и~iи и~хъ со слеза'ми моля'шеся
б~г~у`
\-\- _i^^

Б ^ _ i^ н т и н I ^ н т ^ ^ к и н
сщеиномчнкъ валентi'нъ
Т ^ т ь _ i н^ ^бнт_i^:
^ ^ще вjь`ровати бу'деши во хр\ста моего', вся' бу'ду'тъ возмw`жна
вjь`ру'ищему': вjь'рный бо мно'гw честнjь`йшiя _е'сть пред\ъ бг~омъ па'че не\вjь`рнагw, въ су'етныхъ и~ хеДjь`и`шнхъ ве'щехъ наде'ждУ свою' пола\га'_iощагw.
^
^ ^Зъ _iа'зв^_i гд\са моегw` на бjьлjь` мое'мъ ношУ, и~ и'сполня'и ли\ше'и`iе скорбе'й хр\сто'бь_iхъ въ тjь`лjь` мое'мъ.
Б^ни^ии П ^ и ^ к и н
ст~ы'й венiамi'нъ, дiа'конъ
Т^_i^т н^ обитк^:
Кwли'кимъ мУкамъ досто'инъ _е'сть, йже тала'итъ скрьi'вь_iй и'ли'
сщ~е'ннагw _е'v'лiя _iавjь` о_умолча'вь_iй.
Б^_i^ии ^ б ^ т н и ^ к и и
ст~ы'й вла'сiй, _е'и`копъ севастi'йскiя
Т_i^ть_i н^ ^бит_i^:
^^ Гди бж~е мо'й, а~ще въ ско'рбехъ и'ли' въ напастехъ помяне'тъ кто'
ймя мое', и'спо'лии коемУждо прош_е'нiя се'рдца _е'гw`.
^ ^ще въ члв~jь`_i%цехъ, а~ще въ скотjь`хъ что' таково' случи'тся, и'
помяне'тъ кто' ймя мое', гл~я: бж~е, мл~твами раба` твоегw` вла'сiя' по\мози томУ, ть_i, гди, о_ускори иа помощь, и изцjь`леи_iе подаждь въ
сла'вУ и~ че'сть ст~а'гw ймеие твоегw`.
Б^ко^_i ^_i_iщн^кий
ст~ьi'й вУко'лъ, _е'пкопъ смv'рнскiя

\-\- I^\-\-

Г^ии Р и ^ к и и
сщенномчнкъ га'iй, па'па ри'мскiя
н^ ^бн%гг^:
^
^
^
^ Поне'же _е'ди'нои вдана' _е'си' нвномУ жеш_iхУх~ртУ бг~У, пребУди
о_у='бW до коица` въ ЛИбВи' тогw`, и' СобЛИ^и' За'ПWбjь`ДИ _е'гw`.
^ ^ ми'ръ ва'мъ, дерза'йте w` ймеии г~диемъ, и' па'ки помо'лимся:
г~ди бж~е, ^i=ч~е г~да иа'шегw _iн~са хр\ста`, посла'вый того' иа сп~се'нiе всjь`хъ,
Хотя' и'зя'ти иа'съ w\т тьмы' сегw` мi'ра, и~ ввести' въ живо'тъ вjь`чный,
^тверди' на'съ, рабw`въ твои'хъ, въ вjь`рjь` твое'й, _iакw ты' ца'рствУеши
во вjь'ки вjь`кw`въ.
^ дjьви'ца и'мать О_i^Же' кр\ста' да'ннаго _е'й w\т бг~а с^ца`, и' бjь`ждь
и~звjь`стиw, _iакw за и~иаго _еи посягну'ти не возмо'жнw.
^ вся' бо съ маловре'меииои се'и н и 'зш и вскорjь` ми'мw йдУтъ, и'
поги'биу'гъ: а' _iа'же иа'мъ w`бjь`ща` ибиь_iй цр~ь, хрто'съ бг~ъ на'шъ, та`
су'ть вjь`чна, и' пол_е'зиа, и' прелиб_е'зиа.
^
^ вjь`си, бра'те, вся', _iа'же мы' w`ста'вихомъ хр\ста' ра'ди, и'мjь`и`_iя', ка`я
и' коли'кая бы'ша и' иьi'иjь` иичто'же йио йщемъ, то'чiю г~да иа'шегw
_iн~са хр\ста', w` не'л|ъ живе'мъ, и' ймже хва'лимся.
Г ^ и н ^ и и П о б го ^ о ^ к и и
прпбиь_iй генна'дiя, а'рх_iеи`копъ новгоро'дскiя и~ пско'вскiя
Г ^ и и ^ и и I^онс^нтиио_i_iо^ь^кии
ст~ьi'й геииа'д\с_iя, патрiа'рхъ царегра'дскою, кwнстантiнопо'льскiя
^ вся' кни'ги ^ча'_i^_iыя въ^двjь` глави'зиjь схо'дятъ, глаго'ли О_убо
бж~iй стра'хъ, и' _е'же имjь`ти г~да пред\ъ ^чи'ма. всегда` себjь` виима'й,
_iакоже _есть лjь`пw, и' о|^разУмjь`еши вся' за'пwвjь`ди бж~iя.
^ Не рцы' па'ки: въ мi'рjь` _е'смь, и' мiрски'ми печа'льми свя'занъ
_е'см_i^ и' не могУ твори'ти всjь`хъ заи'овjь`дей бж~iихъ, и' въ мi'рjь` сУщУ
комУ твори'ти за'пwвjь`ди бж~_iя. мно'зи бо w`брази покая'нiя су'ть и'
\-\-

сп~се'нiя чл~вjь'кwвъ въ ие'мже кi'йждо чи'иУ _е'сть, а~ще хо'щетъ под\ви'гнУтися и' тбе'рдь положи'ти иа ^_умjь` свое'мъ.
^ Не о_умjь`яй бо кии'жиагw разумjь'нiя пресвv'теръ, ка'кw мо'жетъ
и'ны`хъ ^_учи'ти, и'справля'ти%г
Г^о^гии Д ^ ^ т ^ и ^ в и и
ст~ы`й геw`ргiй, _е'и'копъ а'мастрi'дскiй
Г^о^гий ^ б ^ ь т ^ к и и
ст~ьi'й геw`ргiй, _е'и'копъ деве'льтскiй
Г^щ гии ^Iи%гги^_iии^кии
ст~ы`й геw`ргiй и'сповjь`диикъ, митрополi'тъ мiтv'ли'искiй
Т^_i^т
с^ит_i^:
^кwнобо'рца и'зwби'льиаго мростiи посрал|и'бъ, и' _е'гw` пре'лесть
поЗпа'ти _е'го' сотвори'.

Г^ ^ и I^_i^и^кий
^но^^_i ^
ст~ьi'и' ге'рманъ, а=рхiеи'копъ каза'нской

Г^ ^ н ^он^т^и^ииопо^_iь^вии
ст~ьi'й ге'рманъ, патрiа'рхъ кwистаитiиопо'льскiй
Т^_i^%гг_i^
с^ит_i^:
^
^^ Весели'тся ли'къ ст~ы`хъ во вjь`ки: цр\ствiе бо иб~иое наслjь'доваша.
^ Подо'бiе члб~jь'чествахр\сто'ва, на досцjь` ка'пь, написУемое, и' рож\де'нiе _егw` неизрече'нно, и ст~ы`хъ о_уго'диикwвъ бж~iихъ и'зwбраж_е'нiя'
почита'ти на'мъ предаде'ся w\т ^т_е'цъ и' ^чи'телей.
^ Гд\сь на'шъ во w`бразjь` на'шемъ къ на'мъ прiи'де. Но _е'гw`же воз\несе'нiе жена`, w\т кровоточе'н_iя' прнкоснове'и='iемъ кра'я ри'зы _е'гw`
и'зцjь`лjьвшая, подо'бiе тогw` въ зна'менiи бл~годаре'нiе содjь`я.
\-\- ^

\-\-

^ Гдь бж~е'ственное лнце' свое' на о^брУсjь` и~зwбрази`.
^ бж~е'ственнiи ст~ы'хъ ^т_е'цъ собори, въ разаи`чиая времена' и~ иа
разли`чиь_iхъ мjь`ста'хъ бы'вшiи, ие попира'ти, ио почита'ти _iкw'иы свя\-\ты 'я повелjь`ша.
П о б го ^ о ^ к и н
^С, о_iс%гг^^ ^
ст~ьi'й ге'рмаиъ, _е'и~копъ новгоро'дскiя
Г^иго^ии ^_i^_iп%г_i_i^_iс_i_ii'i'
ст~ы'й григо'рiй, _е=и~копъ а'крагаитi'йскiй
н^ о^ит_i%к^:
^
^
^ Кьi'иjь` позиа'хомъ, _iа~кw сп~се' г~дь хр\ста' своего', о_усаьi'ша _е=го' съ
ив~се' ст~а'гw своегw', въ си'лахъ сп~се'нiе десиицы _е=гw'.
^ Гдь сокрУше'ииь_iхъ срцемъ и~ смир_е'ииь_iя д^омъ сп~се'тъ.
Г^иго^ин
ст~ы'й григо'рiй, а'рхiеи~копъ л а т р i'й с к iй
Т_i^%гг н^
Хр\ста бг~а моегw' w' ст~jь`й _iкw'иjь` гото'въ _е'смь иа о_удеса' ссjь`ченъ
бьi'тн.
Г^иго^ии Дитио^ни^кии
ст~ьi'й григо'рiй, патрiа'рхъ а'ит~_iохi'йскiй
Т_i^_i^т н^
Кмjь` иаипа'че добродjь`т_ели сiя': ми'лость_iн_iо, непамятоsло'бiе,
сле'зы. ^мjь`яше же и` сострада'нiе ве'лiе къ согрjь`ша'ищь_iмъ.
Г^нго^ии Д^^_iн^кин
ст~ы'й григо'рiй, _е=и~копъ вели`кiя а'рме'и_iи~

н^ ^бнт_i^:
^^ I^кw да не возглаго'литъ о_уста` моя' дjь`лъ чл~в~jь`ческихъ, за сло\веса` ^сте'нъ твои'хъ а~зъ сохрани'хъ пУти' ж_е'стокн. ^
^ Ходя'щiя хожда'хУ и~ пла'кахся, мета'юще сjьмена` своя': грядУще
же прiи'детъ ра'достiю, взе'млюще рУкwя'ти своя'.
^ ^Зъ о_упова'я иа бг~а моего' ие и~знемогУ: не щаждУ же пло'тн
моея' _е'гw` ра'дн. _е'ли'кw бо внjь`шнiя чл~вjь`къ тлjь`етъ, толи'кw па'че
вну'треннiя w`бновля'ется. ^%гго^_i.
^
^ Сегw` ра'дн г~дь бг~ъ сохрани' _е'го' въ ро'вjь жи'ва, въ не'мже л~гглъ
бж~iй ча'стw посjь`ща'ше _е'го', дабы` и`хъ w\т тьмы` _iдwлопоклоие'и~_iя' при\-\ве'лъ къ свjь`тУ бл~гоче'стiя.
^ Пресвv'теры w`ст~и', о_учи'лища и~ ^чи'телей поста'ви и' вся' _iа'же къ
добродjь`тели и~ тре'бованiи цр~кве, и~ слу'жбjь` бж~iей досто'яше, ^стро'й,
w\т гра'да во гра'дъ проходя'.
Г^иго^ии Богос^_iоб
ст~ьi'й григо'рiя бг~осло'въ чу'дотво'рецъ%г ст~ьi'й григо'рiя в~госло'бъ
Т_i^т_i^_i н^ ^бнт_i^:
^^ ^ж~е ст~ы`й, йже во ст~ы`хъ почива'яй, йже трист~ы`мъ гла'сомъ w\т
серафi'мwвъ воспjь`ва'емь_iй и~ w херу'вi'мwвъ славосло'вимый.
^ Гд\си бж~е на'шъ, _е'гw`же держа'ва несказа'нна и' сла'ва не постн\жи'ма, _е'гw`же ма`ть безмjь`рна н чл~колю'бiе неизрече'нно.
^ Па'стыремъ ста'въ слове'снагw ста'да, бУдн про'стъ, смире'иъ, бЛа\года'тливъ, кро'токъ^ та'кw бо ^мно'жиши _е'го'^w` го'сподjь`.
^ Гд\сь на'шъ i'н~съ хр\сто'съ да бУдетъ тебjь` млтнвъ, ^ возлю'блену
не: и~ да прости'тъ тебjь` грjьхи' твоя', то'кмw w\тсе'лjь на'шъ бУдн,
w`ста'вн _ересь, и~ прнстУпи' ко хр\стУ
и' рабо'тай томУ вjь`рнw.
^ му'жiе и~ сопа`стьюн ст~а'гw хр\сто'ва ста'да, стьi'днw _е'сть ва'мъ,
и'иьi'хъ ми'ръ и~мjь`ти поу'ча'ищымъ, воздвиза'ти между' собо'и бра`ни.
Ка'кw дру'ги'хъ къ согласiи` и' _е'дииомьi'слiя ^вjьща'ти возмо'же^
те, са'ми съ собо'ю ие согласу'ющее
^
^ моли' ва'съ пред\ъ само'й ^диносу'щною и' престо'ю трцею, да ^пра'вите
ми'ръ и' любо'вь дру'гъ ко дру'гу', и' да согла'снw церкw'вная ^стро'йте дjьла`.
\-\- ^

\-\-

Г ^ и г о ^ и й ^ б о ^ ^ _ iо б
ст~ы`й григо'рiй двоесло'ва па'па ри'мскiй
Т_i^т^_i н^ о^ит_i%к^:
^^ I^кw да слы`шУся въ на'съ и' ходя`щу сло'ву' твоему', гди, бу'детъ
Хра'мъ прест~а'гw и' покланя`емагw тбоегw` ду'ха.
^ ^ще ма'лагw ра'дн моегw` ни'щему'дарова'нiя, ничто'же су'щагw,
толи'кая миjь` бл~га'я воздае'тъ всеси'льиь_iй гдь, _iа~кw и' па'пу' мя` це'ркве
своея` ст~ы`я сотвори', и' а~г~г~ла своего' ст~а'го храни'ти мя` приста'ви, то
коли'кая возда'стъ превь_iба'ищь_iмъ въ за'пwвjь`ди _е'гw` и' творя`щымъ
пра'вда
^
^ Ны`иjь` си'лы нбнь_iя съ на'ми иеби'димw слу'жатъ.
Т^иго^и^ П ^ о к ^ ^ и и ^ к и и
ст~ьi'й григо'рiй чу'дотво'рецъ, _е'и'копъ неокесарi'йскiй
Т^^т_i^_i н^
^) ^а бу'детъ у' васъ забота о томъ лишь одиомъ домjь`, которь_iй
есть собственность каждаго, о иемъ одиомъ вы должиь_i завотитьс^_i,
чтобь_i такое жилище не бь_iло неу'строено у' басъ. ^ п о ^ ^ о _ i^
^ Т^_i%ца соверше'нная, _iа~же сла'вою и' вjь`чностiи и' цр\ствiемъ не раз\вля`ется, ниже` ^даля`ется: ниже` о_уб~w созда'нное _е'сть что' и'ли' ра\бо'тиое въ тр\сцjь`, ниже' прибы`тиое, _е'же бы` что' пе'рвjье ие бjь, по\то'мъ же прибии'де: ниже` бо сн~ъ, когда' ие бjь о_у с^ца`, ниже` о_у сн~а
дх~ъ, ио иеизмjьииа и' иепрело'жиа всегда' _е'сть та'яжде тр\сца.
Г^иго^ни К_i_i^_iс_i_ii'i'
ст~ьi'й григо'рiй ии'сскiй
Т^_i^т^_i не|
^ блг~одари'мъ тя`, црю' неви'днмыи'. ^
^ блг~ословля'яй блгословя'щь_iя тя', г~ди.
^ бя'ше свjь`телъ въ словесjь'хъ и' правосла'внw вjь`рjь` ревни'тель,
сегw` ра'дн и' хр\сто'бjь` цр_i%кви иаста'винкъ бы`сть.
\-\- i ^ \ - \ -

Г^ иго^ ни
ст~ы'й григо'рiй палама', а'рхiеи~копъ fессалонi'тскiй
Т_i^ть_i н^ ^н т_ i^ :
^ Глаго'лющiи, _iа~кw дУхъ w\т сн~а и`схо'дитъ, _е=дннона'чалiе бж~ества
иа двУиача'л~iе раздjь`ля'итъ.
^ Капыщеииые мiрскою и тщетною мУд\сростiю и ие виимаищiе
мУжамъ опытнь_iмъ въ дУховиомъ Учеи~_iи~, когда слышатъ w свjь'тjь,
ос_i^вшемъ Господа иа горjь` преображеи~_i^_i и видjь`нномъ апостоламн,
дУма_iотъ видjь`ть въ иемъ и^бчто чУвственное и сотвореииое. ^по\-

Г^ии ^^н ^ки н
ст~ы'й гу`рiй, а'рхiеи~копъ каза'нскiя
н^ с^ит_i^:
все насто^_iщее врем^_i есть врем^_i трУдовъ. вознаграждеи~iе полУча\етс^_i въ жизии бУдУщей: иебесиь_iя радости бУду`тъ даровань_i только
томУ, кто на землjь` подвизаетси и дл^_i полУченi^ влагъ нетлjь`н\нь_iхъ оставл^_iетъ тлjь`нное. ^олжно подвизатьс^_i иесмотр^_i ни иа
как_iя' трУдиости и неУдовольств_i^. ^ п о \-^ ^ _ i^
^иии^_i
ст~ы'й данiи`лъ а'рхiеи~копъ се'рбскiй
^ Кесмотр^_i иа свое знатиое происхождеи~iе и близость къ госу`\дар_iо, не возгордилс^_i, ио и при дворjь` держалъ себ^_i смиреиио и ни иа
мииУтУ ие оставл^_iлъ мь_iсаи объ ииоческой жизии. всеи дУше_iо ире\-\дался ииоческимъ подвигамъ, твердо побора^_i всjь` искУшеи~_i^, кото\-\рь_i^_i миогоразличио металъ иа пу`ги спасенi^ врагъ дiа'волъ. ^ п о \-^ \^ всjь`ми силами ду'ши предалс^_i завотамъ о благjь` церкви своей
такъ гор^_iчо либимой родииь_i. ^ п о \-^ ^ _ i^
\-\-

^ и^ нт^ ин Ро^ тоб^ кий
ст~ы`й дими'трiй, митрополi'тъ росто'вскiй
Т^^%гг н^ ^б_i^т_i^%г
о^ле w`кая'ииь_iхъ, послjь`днихъ време'нъ на'шихъ, _iа~кw ны`нjь
црковь sjьлw` о_утjьснена`, о_ума'лена^во w\т внjь`шннхъ гони'телей, с^во
w вну'треннихъ раскw`лъ, и`же, по а'плу', w\т на'съ и'зь_iдо'ша, но не бjь`ша
w\т на'съ.
^ноии^ии Д ^ к с ^ и ^ и и ^ к и и
сщенномч~нкъ дiонv'сiй, _е'и`копъ а'ле^андрi'йскiи~
н^ ^бн%гг^%г
^^ мног~iе нзъ братьевъ нашн^ъ, по снльной ливвн, оставя з а ^ У
о своей жнзнн, но заботясь дру'гъ о дру'гjь`, смjьло посjьщаитъ боль\нь_iхъ, слу'жатъ нмъ постоянно, врачу'ютъ о ^рнстjь. ^ п о \-^ ^ _ i^
^ мь_i должнь_i повииоватьси болjье I_iогУ, нежелн человjьку'.
^ п о \ - ^ _ i^
^
^ ^зъ w=брати'хся ко хр\сту' пу'те'мъ свобо'днагw и'зслjь`доваи`_iя',
безпристра'стиw и'спьi'тывая о_у=ч_е'иiя' чл~вjь`ч_еская.
^иоии^ии Д^о_i_i^гит
^ Н б ^ ^ о _ i^ _ i^ ^
сщенномч~нкъ дiонv'сiй а'реопагi'тъ
Т _ i^ т Н^ ^бНТ_i^%г
^ж~е, бж~е мо'й, созда'вь_iй и' нау'чи'вый мя' вjь`чнь_iя твоея' прел|р\сос\тн, ^ви'вый мнjь' та`йны твоя', и~ всю'ду', и~дjь`же бjь`хъ, со мно'и
бы'вый, бл~годари' тебе' w` все'мъ, _iа'же мно'и къ сла'вjь` прест~а'гw ймене
твоегw` сотвори'лъ _е'си', и~ _iа~кw о_утру'жде'ину'и ста'рость мои', зрjь`ти тя'
жа'жду'щу'и посjьти'лъ _е'си', призыва'я мя' къ себjь` съ дру'ги мои'мн:
молю'ся ^_убw тебjь`: прiими' мя' и' дру'ги моя', ми'лостивъ же бу'ди
тjь`мъ, и`хже кро'вiю свое'й стяжа'лъ _еси', и' иа'шимъ слу'же'и~iемъ себjь`
присво'илъ _е'си', _iакw твоя' _е'сть си'ла, и' держа'ва со рце'мъ и' ст~ы'мъ
ДХоа|Ъ во вjьки вjькw`въ.
\-\- _i^_i \-\-

^иони^ии
ст~ы`й дiонv'сiй, а'рх_iеи'копъ су'здальскiя
^ои^%гг I^ н й ^ к и и
ст~ы`й дона'тъ _е'и'копъ _е'вр_iн
Т _ i^ т н^ обит_i^:
Гряди' въ поко'й, ча'до, поне'же сбободи'лъ _е'си' о_уже` ру'кописа'нiе
твое`.
^ щ о с ^ и Т и^кий
^н_iон^_i ^
сщенномчнкъ дwроfе'й, _е'и'копъ сv'рскiй
Т^%гг н^ с^ит_i%к^:
^ _iдwлослу'жи'телей ие о_угонзе', _iа~тъ бы'въ w\т князе'й _iу'лiл~ио\вь_iхъ, и' мнw`гiя муч_е'нiя претерпjь'въ ста'ръ^сьi'й, сто'мъ бо и' седь\мьi'мъ лjь`тwмъ бы`въ: въ тjь`хъ му'кахъ хр\сто'ва ра'ди и'сповjь`даиiя'
бл~же'ниу'и дУшУ свои' предаде' бгоби.
I^ г^ и и н ^ ^ о и ^ к и и
сщенномчнкъ _е'vге'ю'_iи, _е'и'копъ херсw`нскiн
^б^_iогнн ^ ^ к и и
ст~ьi'й _е'vло'г~iй, _е'и'копъ _е'де'сскiн
Т^_i^т н^
^
Правосла'вную свои' вjь`ру во хр\ста' йстиннаго бг~а, _о=|%цУ соесте'ственъ
на и' со_i_iрисиосУщиа и'сповjь`доваше.
^бп^_i ^ т ^ и ^ в и и
ст~ы`й _е'vплъ, а=рхид\с|а`конъ
\-\- _ i^ ^

Т_i^%гг_i^_i н^ с^ит_i^:
^
^
^^ Слjь`пъ _е=си` ты', ие вjь`дый г~да _iн~са кр\ста', _е=ди`иагw и~стиииагw
бг~а, не'бо и` зе'мли сотво'ршагw, и` чл~вjь`ка w земли` созда'вшагw, йже
на'съ хр\стiа'нъ w'блече' ^деждою безсме'ртiя безцjь`нною и` пресвjь`тлою,
_iа~же _есть кр~ще'нiе ст~о'е.
^ Гди _iисе хрте, совлекаема м я иь_iиjь` плоти моея, аки ^деждь_i,
w'блецы' въ безсме'ртiе бъ бУдУщей жи`зни.
^ бл~же'нъ _е'си`, _е'vпле, бл~гi'и и` вjь`риь_iй мо'й ра'бе, гряди` и` вии`ди
въ ра'дость гд\са твоегw', и` почi'й со всjь`ми w\т вjь`ка бл~гоугоди`вшими
миjь`.
I^_i^вии ^ ^ о с ^ ^ к и и
^н_iон^_i ^
сщеииомчикъ _е=vсе'вiи~, _е=и~копъ самоса'тск_iи~
_i^^г_i^_i н^ ^н^г_i^%г
^^ вся'ка дУша' власте'мъ предержа'щымъ да повииУется, нjь`сть бо
вла'сть а~ще не w\т бг~а: сУщь_iя же вла`сти w\т бг~а ^чинены` су`гь. Тjь`мже
противля'яйся вла'сти, бж~iю повелjь`нiю противля'ется: против\ля'ющ_iи~ся же себjь` грjь`хъ прiе'млютъ.
^ i\-^ )
^ Кевозмо'жиw миjь` _е'сть, да ца'рскому повелjь`нiю бУдУ про\-\ти`венъ: та'кожде и~ ва'мъ ^безбjь`днw _есть ца'рстjь`й во'ли сопротив\ля'тися.
I^ т ^ ф и и Дн%ггио^ии^кии
ст~ьi'й _е=vста'я'_iи~, а'рхiеи~копъ вели'кiя а'нтiохi'и
Т_i^%гг н^ ^н%гг_i%к^:
^ Прославля'ется с^цъ, почита'ется и` сн~ъ, возвjь`ща'ется и~ дх~ъ ст~ы'й,
трца _е=дииосУщиая: _еди'ио бж~ество' въ трiе'хъ ли'цахъ и`ли` ^поста'сехъ
всю'ду проповjь`дуется.
I^т^_iф ик Нифинии^кни
ст~ьi'й _е=vста'я'_iи~ и`сповjь`дникъ, _е=и~копъ в_iя'v'нi'йскiй
^

] ^ \-\-\-

^б^%гг^%г
Претерпjь` за почита'нiе и' поклоне'нiе ст~ы`мъ и' всеч_естньi'мъ
_iкw`иамъ.

I ^ т ^ и й П и к ^ к к и и ^ ни^_i ^ ^ п ^ и й и Лн^то^и_i_i
сщенномчнкъ _еvста'fiй, дiа'конъ и' съ ни'мъ феспе'сiи~ и' а'нато'л~_iя
^ ^б^Г^Н^_i н^ С^бНТ_i^ т^_i%к^т|^
^ Пе w\тве'ржемся, возли'блени`ш, хр\ста' бг~а на'шегw пред\ъ члв~jь`ки, да
и' _о='иъ на'съ ие w\тве'ржетъ пред\ъ сне'мъ свои'мъ и' пред\ъ стьi'ми л~ггль_i _е'гw`.
^ Гди пребл~гi'й, да'рiи ма`ть, боля'щь_iмъ здра'вiе, _i_iеча`лиь_iмъ
о_утjь`ше'и`iе.
^ ^н^го^н^_i н^бн%гг_i^ %гг^_i^т^_i:
[ ^ мо'лил|тися, хр\сте', да'ждь бл~года'ть держа'щымъ па'мять на'шУ,
_i_iода'ждь ймъ мзду' ИбИу'И.
^ Цри` и' бж~е вjь`кw'въ, при'зри w\т ст~а'гw жили'ща твоегw` на на'съ
недосто'ннь_iхъ рабw`въ твои'хъ, стра'жду'щнхъ ймене ра'ди твоегw` ст~а'гw.
^ ^ ^ п ^ н ^ _ i н^ ^бн%гг_i^т^с^_i:
^) Гд\си пребл~гi'й, да'ру'й ма`ть всjь`мъ призь_iва'ищь_iмъ тя'.
^ Сла'ва тебjь`, бже, _iакw ие презира'еши о_упова'ищих%гъ на тя',
и' стра'ждущихъ теб_е' ра'ди.
I^ т ^ и и ^ ^ к и н
^_iНб^_i ^
ст~ьi'й _е'vста'я'iн, а'рх_iеи`копъ се'рбскiя
Т^_i^%гг н^ ^бн%гг_i^:
Торжестбеино при всемъ соборjь` возбедеиъ на арх_iепископскiя пре\столъ, покорилс^ Кромь_iслУ I_iож_iи` и возблагодарнаъ Господа I_iога въ
гор^чей молитвjь` за ^го велик_i^ милости, которь_iхъ я считалъ себ^_i
недостойнымъ. ^по\-^с^_i^
^бтн^ии ^ои^т^итинопо^ь^кни
ст~ьi'й _е'vтv'хiй, патрiа'рхъ кwнстантiнопо'льскiй
\-\-

Т^_i^г^_i н^
^^ ^пова'йте на бг~а и' вjь`руйте, _iа~кw _iа'же дае'те тре'бУищь_iмъ, та'
возда'стъ бг~ъ сУгУбw. ^зъ во несумнjь`ннw надjь`йся на щедрw`ты
бж~iя.
^ Земньi'хъ бл~гъ йщу'щая дУша`, въ чу'вствахъ тjьле'сныхъ либо\сла'стнымъ по'хотемъ слу'жа'щая, бjь`су' горды`ни послjь`ду'_iощая.
^ I^же свы`ше премрость, пе'рвjь`е о_у='бw чи'ста _е'сть, пото'мъ же
ми'риа, кро'тка, бл~гопокорли'ва, и'спо'ань ма`ти и' плодw`въ бл~ги'хъ.
I^ И ^ И И П обГо^о^КИ И
ст~ьi'й _е'vfv'мiй, а'рх_iеи'копъ иовгоро'дскiй
Т_i^ть_i
с^ит_i%к^:
^^ _е'мУже дано' бУдетъ мно'гw, мно'гw бзы`щется w\т негw`.
^ Се', а~зъ и' дjь`тн, _iа`же ми' да'лъ _е'си'.
^ ^ _ i_ i_ i i' ^_i_i_i^_i_i_ii'^i'i'
сщенномчнкъ _е'леvfе'рiн
Т_i^ть_i н^ с^ит_i^:
^ Не входя'й две'рьми во дво'ръ с^вчiй, но прела'зя йиУдjь`, то'й
та'ть _е'сть и' разбо'йникъ. ^ н .
^ Вознесу' тя', бж~е мо'й, цр~ю' мо'й, и' бл~гословлю' ймя твое` въ
вjь`къ: восхвалю' бг~а, веселя'ща^ ю'ность мои': ро'дъ и' ро'дъ восхва'лятъ
дjь`ла' твоя', гд\си, и' си'лу' твою' возвjь`стя'тъ, и' чу'деса' твоя' повjь`дятъ.
^Т ^Ч. I^ИТ.
^
^ блг~одари' тя', г~ди _iн~се хр\сте` бж~е мо'й, _iа~кw толи'кихъ мя' бла'гъ
сподо'билъ _е'си', _iа~кw ру'ко'_iо твое'й крjь`пкою препоя'салъ мя' _е'си'
си'лой, _iа~кw за и'мя твое` ст~о'е тwли'кая пострада'ти о_укрjь`пи'лъ мя'
^ косни'ся се'рдца и'хъ, ^ влко мио'гагw сы`й млрд\с_iя, и' твое' ст~о'е
ймя позна'но и'мъ сотвори', и' ^зведи' и'хъ къ твоей ст~jь`й во'ли, да
о_увjь`дятъ тебе' _е'ди'наго истиинаго бг~а, _iа~кw блг~ве'нъ _е'си' бо вjь`ки,
а'ми'иь.

I^_iи^н^н Т ^ ^ и и ^ ки и
^ г^ % гг^ ^
сщенномчнкъ _е=и~копъ _е=мiл~iл~нъ
Т ^ ^ _ i н^ с^ит_i^:
^^ Гд\сн, ^слы'ши мл~твУ мои`, и` во'пль мо'й къ тебjь` да прiи`детъ,
не w\тврати` лица'твоегw' w\т мен_е', во'ньже а~ще де'нь прнзобу` тя, ско'рw
^слы'ши мя'. шви`, гд\си, всjь`мъ здjь` стоя'щымъ, _iа~кw ты' _е=си` _е=ди`нъ
нстннный бг~ъ, и` сп~си` въ тя' вjь`ру`ищь_iя.
^ ^ста'виша до'мъ, и` ^те'чество, и~ иаслjь`д\ъiе, и` вся' бл~га`я мi'ра
сегw' любве' ра'ди хр\сто'вы.
^пиф ^ний ^и_i_i^кии
ст~ьi'й прпбиый _е=и~_iфа'и~_iи~, _е=и~копъ кv'прскiй
Т^т_i^_i н^
^ Ил|jь'й бж~_е'сч%гвенная словеса' во о_ул|jь`, да нау`чншнся пра'веднw су`ди`тн.
^ Пи'сано _е'сть: не сотвори`те непра'вды въ су`дjь`, не поми`лу`й
ни`щагw, и` не пре'зри лица' си`льнагw, ио по пра'вдjь` да су`дите
бли`жиему` твоему`.
^ ^враща'йтеся и` соблюда'йте себе' w\т сла'сти мiрскi'я, _iа~же тjь`ло
о_у='мъ всегда' разжиза'етъ, вjь`ждьте ю' бы'ти сатаии`иъ прило'гъ:
мио'гаждь_i бо а~ще и` ие воставля'етъ пло'ть вра'ии, оба'че иеwпа'сиь_iхъ
о_умъ мечта'етъ скв_е'рная: а~ще же о_умъ на'шъ _е'сть тре'звенъ, и`
па'мятству`етъ w' бзjь`, тогда' о_удо'бь врага' побjь`ди`ти мо'жетъ.
^ ^ще ие w\тста'нете w\т sлы'хъ дjь`лъ ва'шнхъ, не и~мате бл~го\де'нствоватн на земли`, и~ поги`бнете гнjь`вомъ бж~iимъ, и~же и~мать
ва'съ w\тмсти`тельиw казни`ти.
I^ ^

с^о^и^кии

сщенномчнкъ _ер~а'змъ
Т_i^_i^ть_i н^
[ ^ Гд\си i'н~се хр\сте', сн~е бж~iй _е=днноча'дый, мене' кто' про'ситъ во и~мя
твое', да прiи`мутъ мзду` w\т теб_е'.
\-\- ^ \ - \ -

^ Никто'же спя' побjь`ди`тъ враги`: и`ди` во гра'дъ тво'й и~ до'брjь` под\виза'нся, и~ прiи`меши вjь`не'цъ.
I^ и ^ _ i ^ннги^он^вии
сщеииомчикъ _е=рмv'лъ, дiа'конъ
Т^_i^оть_i н^
^ ра'ны безкон_е'чныя прiи`меши и` стра'шиу`и бж~iи ру`ку` иа себjь`
позна'еши _iа~кw w'ста'вивъ созда'теля своего', и~ и~иьi'хъ къ то'йже свое'й
поги`бели, _iа~кw сп~се'нiю и~хъ зави`дя, Привлещи` иу`дишися.
^ вiнjь` мра'чная темни`ца ве'лiю свjь`тлость и~схода'тайствова, и`
иьi'иjь` ду`ша' моя' _е'сть въ мир~jь` и~ ра'дости и~ неизрече'нному поосвjь`\ще'и~_iи~, _е'же до'брое ми` подае'тъ ^пова'нiе полу`че'и~_iя' бла`гъ бу`дущихъ:
азъ же о_удивляюся sjь`лw', ка'кw су`щая въ тебjь` тьма' ии _е=ди`ныя
прiе'млетъ и`змjь`иь_i, ио всегда' помрача'етъ ду`ш_е'виая твоя` ^чеса`,
_е'же ие о_уви`дjь`ти йстииь_i.
I ^ о г ^ н ^ Iо ^ к о ^ к и и и
^
о к т^ ^ _ i ^
ст~ы'й _ер~моге'нъ, патрiа'рхъ моско'вскiй и` всерwссi'йскiй
I ^ о ^ и П ико^и^ии^кии
^и_iо^_i ^
сщеииомчикъ _ер~мола'й, пресвv'теръ иикомидi'йскiи~
^^ _е'ди`иъ же йстиииь_iй и~ всеси`льиь_iй _е'сть бг~ъ i'н~съ хр\сто'съ, въ ие\го'же а~ще вjь`ровати бу`деши, то _е=ди`иь_iмъ призь_iва'и~iемъ пречестна'гw
и~мене _е=гw' вся`кiя вwлjь`знн цjьли`тн возмо'жеши: то'й бо _е'сть же
и` иьi'иjь` помо'щиикъ крjь`покъ рабw'мъ свои`мъ, о_утjь`ша'етъ пе\ча`льиь_iя: иеду`жиыя и~зцjь`ля`етъ, w\т бjь`дъ и`збавля'етъ, и` w\т всjь`хъ
сопроти'венъ sw'лъ и`з^има'етъ, ие w'жида'яй до'ндеже ^моле'нъ w\т
когw' бУдетъ, ио моли'твы и~ са'мое движе'нiе серде'чное предваря'я. Та\кова`я же твори`ти дае'тъ и` лю'бящымъ _его'. Ка коне'цъ подае'тъ и'мъ
живо'тъ бескоие'чнь_iй въ вjь`чной нб~нагw цр\ствiя слабjь`.
\-\- _ i^ ^

^ Са'мъ хр\сто'съ бг~ъ на'шъ, йже вjь`сть достw`йныя, прнзь_iба'етъ къ
себjь`, низводя' и'з тьмы` во свjь`тъ позна'нiя своегw`.
^ Въ сiю' бо но'щь _iа'ви'ся миjь г~дь, гл~я: _е'рмола'е, подоба'етъ те\бjь` мио'гw пострада'ти мен_е' ра'ди, _iа~коже и' ра'бъ мо'й паите\леи'монъ.
^ ^ и и ^^он^кни
сщенномчнкъ _е'vяе'р_iн, _е'и`копъ херсwие'сскiй
^^ Въ херсw`нъ возврати'вся, w`ввесели' хр\сто'во ста'до sjьлw`, не\вjь`рнiи же печа'льну бы`ша и' сму'ще'нн.
^ ^ ^бвесели' хр\сто'во ста'до sjь`лw`, соwру'жи'въ во гра'дjь` цркв~ь
Хр\стiа`нwмъ, и' вся до'брjь о_устро'нвъ.
^б^и^|ий П о и го ^ о ^ к и н
ст~ы`й _е'vfv'мiй, а`рх_iепкопъ новгоро'дскiя, чудотво'рецъ
Х^он^с^кии
сщенномчнкъ _е'фре'мъ, _е'и`копъ херсwие'сскiй
Т^_i^т н^
безбо'жному томУ наро'дУ проповjь`дуя йстнннаго бг~а, и' просвjь\-\ща'я помрач_е'нныя тьмо'ю _е'ллннскагw _iдwлобjь`с_iя', мнw`гiя ко Хр\стУ
w`враща`ше.
^инои П ^ о н и и ^ ки н
сщенномчнкъ зннw`нъ, _е'и`копъ беронi'йскiн
И ^ко^ Рос^гоб^кии
ст~ы`й _iа'кwвъ, _е'и`копъ росто'вскiй
\-\- _i^ \-\-

И гн^тии Б о го н о ^ и
ст~ьi'й _iгна'тiн в~гоно'се_i%цъ, а'рх~iеи`копъ а'нтiохшскiи`
Т_i^т^_i н ^ б н т _ i^ :
^^ Нося'й хр\ста' бг~а въ ду'щи' свое'й, бг~оно'сецъ _е'сть: пи'сано бо _е'сть:
вселю'ся въ ни'хъ и' похожду'. ^
^ благодари' теб^_i, господн, что ть_i Удостоилъ менп засвидjьтельст\-\вовать совершенну'и л_iобовь къ Тебjь и благоволилъ свпзать мен^_i же\лjьзиь_iми Узами такъ же, _i%какъ апостола Твоего Павла. ^ п о \-^ ^ _ i^
^ Ничто'же зри`мое вjь`чно _е'сть: ви'димая бо вре'м_енна, невиди\л|ая же вjь`чиа, вгъ на'шъ _iн~съ хр\сто'съ ^вля'ется въ бо'льшей сла'вjь`,
_е'гда` ^i'нъ въ ^i=цjь`.
^
^ бу'дите бж_iи~, да не нари_i%ца'ете _iн~са хр\ста`, мi'ръ же предпочита'ете.
^ Гд\си вседержи'тели, _е'дине свя'те.
^ ги ^ тн и ^ б к ^ к и и и Ч ^ и о ^ о ^ к и и

Б ^ _ iн ^ н ^ о б ^
ст~ьi'й ^гна'тiй, _е'и`ко_i_iъ ставропо'льскiй
чериомо'рскiй^

_е'и`копъ кавка'зскiи~ и'

Пгн^тнн ^он^т^итинопо^_iь^кин
ст~ьi'й _iгиа'тiй, патрiа'рхъ кwистантшопо'льскiй
I^гн^тии Ро^тоб^кии
ст~ы'й _iгиа'тiй, _е'пкопъ росто'вскiя, чу'дотво'рецъ.
Т^%гг
^_i^_i%гго^ ^б^нг^нн%г
^З^ _е'смь па'стырь до'брый.
И ^ос^й ^ин^кии
сщенномчнкъ ^ероfе'й, _е'и`копъ а'fи'нскiй
\-\-

\-\-

I^ и и о ^ и тп и I ^ к ^ к и и
ст~ы`й и'нноке'нт~iн, _е'и'копъ и'рку'тскiн
^о^ки^_i П о в го ^ о ^ к и и
ст~ьi'й _iwакi'мъ, _е'и`копъ новгоро'дскiя
П о^н н Ротс^кии
^|^_i ^ И|оН^_i ^
ст~ы`й _iwа'ннъ, _е'и`копъ го'тfск_iи
Т^_i^%гг н^_i о^итк^:
^ млады`хъ ногте'й, постУ себе' бда'бъ, и' бь_iсть хр\сто'во жили'ще.
П ^ н н ^ .^ т о ^ т
^ ^С, с ^ н т ^ ^ _ i ^ н о ^ ^ _ i
ст~ы`й i'wа'ииъ златоу'стъ
Т_i^ть_i н^ с^ит_i%к^:
^) ^а пjьиится мо'ре, и' да возму'_i^_iа'ется, ио ка'меие ие мо'жетъ
сокру'ши'ти: да возстаитъ вw`лиь_i, ио _iисова корабля' ие мо'гу'тъ по\то_i_iи'ти.
^
^ Б ловля'яй влг~вя'щь_iя тя', г~ди, и' w`свяща'яй иа Тя' О_упо\ва'ищь_iя, спаси' лю'ди твор и ' блг~ви' Достоя'нiе твое'.
^ Бж~е^ж~е на'_iпъ, ибиь_iй хлjь`бъ, пи'щу' всему' мi'ру', гд\са на'шего
и' бг~а i'н~са хр\ста' посла'вь_iй^сп~са и пра'вителя, и' бл~годjь`теля блг~бя'ша
и' w`сща'ища иа'съ са'мъ блг~би' предложе'нiе сiе'.
^ Па'ки и' мно'гажды тебjь` припа'даемъ и' тебjь` мо'лимся, бл~гi'й и'
чл~колю'бче, _iа~кw да призрjь`въ на моле'нiе на'ше, w`чи'стиши на'шя
ду'ши ^тjьлеса' w\т вся'кiя скве'рны пло'ти и' д^%га.
^ Гд\си бж~е иа'шъ, _е'го'же держа'ва безпредjь`льна.
П о^н н ^и^_iо^гибыи
ст~ы`й i'wа'ннъ ми'лостивый, патр\с_iа`хъ а'ле^андрi'йскiй
\-\-

Т^_i^ть_i
^
^ Та'кw подава'йте, _iа~коже^р\сто'съ повелjь`, ие иа ли`ца зря`ше, ии
вопроша'юще w` житiи` тjь`хъ, иже w\т ва'съ взима'етъ, вjьждьте, _iа~кw
не свое' даемъ, но хр\сто'во, дади`мъ о_у='бw, _iа~коже _о~нъ повелjь`.
^ Хо'щеши ли благоро'денъ _iа'ви`тися, то не w\т кро'ве, но w\т дов\родjь`телн и`щи' благоро'дства: то' бо йстиииое _е'сть благоро'дство, _е'же
не та'кw славои прароди'телей, _iа~коже дjь`лы благи'ми, и~ б~г~оу`го'диь_iмъ
житiе'мъ о_украша'ется.
^ Съ си'ми и` мы' блж~е'инь_iми си`лами вопiе'мъ.
П о^н н Поиго^о^_i^ин
^ н о^ ^ _ i ^
ст~ы'й _iw`иа, а'рхiеи~копъ новгоро'дской
Т_i^%гг^_i н^
^ безу`м|%ць_i, что вы замь_iслили^ ^сли вы и Убьете великаго
ки^_iз^, то чего вы довьетесь: только одио иесчаст~iе и бjь`дствiе иа\влечете иа Ковгородъ. ^по\-^с^ки^
^ велнк_iн госУдарь, не позвол^_iй гнjь`вУ овладjь`вать твоимъ
сердцемъ, не вннмай клеветникамъ и завистиикамъ, не карай мно\гихъ иевиииьнъ, из\-за горсти виновнь_iхъ, ио отечески вразу`||и
жителей иашего города и окажи имъ сво_iо либовь и милость. ^по\-

П о^нн П о^тник
ст~ы'й _iwа'ииъ по'стиикъ, патрiа'рхъ кwнстантiнопо'льскiй, царе\гра'дскiй
н^ с^ит_i^:
^ Поще'нiе соверше'нно, и` житiе' чи`сто со вся`кой добродjь`телiю
да'же до коица' и`мjь`.
^ Па'ствУ свои` соблюде' w\т вра`гъ ви`димыхъ и~ иеви`димь_iхъ.
^ Пзцjь`ли`вь_iй слjь`па'го w\т рожде'нiя, то'й да и~зцjь`ли`тъ тя'.

\-\- _i^_i

^

П о ^ н н ^ ^ ^ _ iь ^ к и и
ст~ы'й _iwа'ниъ, _е'и`копъ су'здальскiя
Т_i^тб_i н^ ^ б н т ^ :
^ Псцjьл^етъ язвь_i ду'шъ иашихъ тотъ, кто претерпjь`лъ ради
насъ страда'нiя, онъ дару'етъ намъ прощенiе въ прегрjь`шенiяхъ нашнхъ
н очиститъ насъ, ибо оиъ взялъ на Себя грjьхи мiра. ^ п о \ -^ ^ _ i^
^ всjь`мъ вjь`домо, что всякому' желаищему' спастись, слjь`дУетъ
прежде всего соблидать вjь`ру' и вести жизиь сообразио съ неи. ^по\^ Слjь`дУетъ намъ, согласно ХрнстовУ евангелi_iо, жить въ смиреиiи,
послУшанiи`, въ чистотjь`, воздержа'нiи отъ тjь`леснь_iхъ наслажденiн,
въ либви, мнлосерд\с_iи`, человjь`колибiи` и въ страхjь` божiел|ъ. ^ п о \-^ \с^кн^
^ _о Иресвятая Госпожа богородица, застУпии_i%ца крjь`пкая и по\л|ощнн_i%ца родУ человjь`ческому, бУдь намъ ходатаи_i%цеи предъ Сь_iиомъ
Твоимъ, чтобь_i онъ призрjь`лъ съ вь_iсоть_i иа градъ сей и обитель сiи`.
^ п о \ -^ ^ _ i^
П о^нн То^о^ь^кий
^н_iон^ ^
ст~ы'й i'wа'ииъ, митрополi'тъ тобо'льскiи~
П о ^ ^ Б ^ го ^ о ^ к и и
ст~ы'й ^wаса'фъ, _е'и`копъ белгоро'дскiй
П он ^ ^Iо^воб^кии и
Р^и
^
^ ^_i_iо^ ^ ок%г_i^^_i ^
ст~ы'й _iw`иа, митрополi'тъ кi'евскiя, моско'вскiя и' всея' рwссi'и
Т_i^т^_i н^ с^бн%гг^%г
^ Ча'до, ие о_усУмиjь`ва'йся ии въ че'мъ, _iакw _iа'же ие возмw`жиа
су'ть w\т чл~вjь'къ, Возмw`жна су'ть w\т бг~а.
^ ^а свя'жется лУка'вь_iй тво'й я'зы'къ, и' да заградя'тся х\льная
твоя' ^_уста'.
\-\- ^

\-\-

По^иф
ст~ы'й _iw`сифъ пресвv'теръ
Т_i^%гг^_i н^ ^н%гг_i^%г
^ Ке въ дУшевре'диь_iхъ бога'тствахъ и~ го'рдости живота', ио въ
ннщетjь` и~ смире'нiи на'шемъ бл~говоли'тъ г~дь на'шъ.
^ _еди'нъ _е'сть бг~ъ, и` иjь`сть и~иъ кромjь` _е=гw`, w` ие'мже живе'мъ,
Дви'жемся и` _е=смы'.
П п^гии Г ^ г^ к и и
ст~ы'й v'па'т~_iи~, _е=и~копъ въ га'грjь`хъ
Т^т_i^_i н^ с^ит_i^:
^
^^ ^ще кто' ие ^_iоклоия'ется i'кw`иjь` преч~ть_iя бць_i съ превjь`чнь_iмъ
мл\днцемъ ^и~сомъ хр\сто'мъ, да бу`детъ про'клятъ.
^ ^ще и` ие возмога'етъ млт~ва на'ша, ^ цари`: ^ба'че возмо'жетъ
твоя', _iаже къ б~г~у' вjь`ра.
^ Съ про'чими ст~ы'ми с^тцьi' побора'я по бл~гоче'стiи, и'спо'лненъ
дх~а ст~а'гw, а~рiя' w' _е'реси w`блнчи', и~ а'иаfемjь` того' предаде'.
^ моля'щеся w` ^бива'ющихъ _е=го', гл~я: не поста'ви и`мъ грjь`ха'
сегw`.
Пппо^_iит ^ т и _ i^ к и й
сщеииомчикъ пполv'тъ, _е=и~копъ ^стi'йскiи~
Т _ i^ т
Ст~и'тель въ ри'мjь` ко и`ге'мwиу` прiи`де, и` w`бличи` суровство' тогw`
и` безчеловjь`чество, кровоя'дцы _е=го' наре'кшу хр\ста' же бг~а и` творца'
вся'ческихъ дерзнове'ннw Сповjь'да: о_у='бw w\т слу'гъ и`ге'мwновь_iхъ бiеиъ
бы'сть: иакоиецъ и~ въ мо'ре _е=го' ври`иУша.
И^ии^и ^н^_iий^кий
сщенномчнкъ _iр~иие'й, _е=и~копъ сiрмi'йскiй
\-\- ^

\-\-

^^ Нже лю'битъ пои'стнинjь` бг~а, и' на _е'ди'наго _е'го' о_у=пова'етъ, то'й
вся' земна'я презира'етъ су'_етства, и' ии _е'ди'наго с^тца' кромjь` бг~а се\бjь` и'мjь`тн и'сповjь`дУетъ.
^ ^ Гд\си i'н~се хр\сте', и'збо'лнвь_iй страда'ти за сп~се'нiе мi'ра, моаю' же,
г~ди, неизрече'нное ма`рд\сiе твое', _iа~кw да лю'ди сiрмiйсн_iя' w\т вся'кихъ
находя'щихъ бjь`дъ и' sw`лъ, w\т врагъ видимь_iхъ и иевидимь_iхъ сохра\ииши и' соблиде'ши, и' въ вjь`рjь` твое'й стjь`й ^тверди'ти и`хъ да
и'Збо'лиши.

прпвиь_iй i=са'iя', _е'и`копъ росто'вскiй
Т _ i^ т н^ с^ит_i^:
Хотя' бра'тiи по'льзовати, са'мъ пе'рвjь`е иа послу'шай w`брjь`та'ше\ся, и' _е'же прw`чимъ побелjь`ба'ше, са'мъ пре'жде то'е тборя'ше, подая'
себе' w`бразъ бсjь`мъ, да всjь`хъ иа го'рУ добродjь`тели бозведетъ: ие та'кw
бо слобес_е'мъ о_учи'теля, _iа~кw па'че дjь`лw`мъ послjь`довати о_учи'мй_i
^бы`чай ймУтъ.
П^б^и^_iии ^ Н ^ н ^_iи и ^
П ^с^и^кии
^н_iо.^ ^
ст~ы`й _iУвена'лiй, патрiа`рхъ _iер\сли'мснiй
Т^оть_i н^
^^ Съ про'чими ст~ы`ми ^цы' несто'рiа и' _е'ресь _е'гw` Прокля'тiи пре\даде'.

^ Посредjь` ^т_е'цъ ст~ы`хъ, а~ки посредjь` sвjь`здъ денни'ца б~л~го\че'нiемъ с_iя'ше, тьму' _ер~ети'ческагw sловjь`рiя w\тгоня'я.
^ _ iи ^ и Б^_iьгий^кнн
сщенномчнкъ ^Улiа'нъ, дiа`конъ
\-\- ^\-.

И^ ш^ и Г^ т^ вии
сщенномчнкъ ^Улiа'нъ, пресвv'теръ
н^ ^бнт_i^:
Гд\си, _е'ли'цы прiи'метъ w\т моея' пе'рсти, пода'й и`мъ w\тпуще'нiе
грjь`хw`въ и' страстемъ w\тда'нiе и' да не на'йдетъ на ни'хъ па'гУвнь_iхъ
пти'цъ нападе'нiе, и'ли' пру'гwвъ, и'ли' гу'сеницъ, и'ли' йна па'гу'биая тля'.
^I^_iк^и I^ н о ^ н н и ^ к и н
ст~ы'й ^Улiа'нъ, _е'пкопъ кеноманi'йскiй
Т_i^_i^гь_i н^ ^бНТ_i^%г
^^ Гд\си бж~е на'шъ, и'сточи'вь_iй и'з^ тве'рда ка'мене во'дУ жа'ждУщымъ
лю'демъ твои'мъ въ пусты'ни, при'зри и на на'съ, рабw`въ твои'хъ, и~
w\тве'рзи иа'мъ сокрw`вища бл~гоутро'бiя твоегw`, и повели' w\т сухi'я
Земли' сея' и'стещи' и~сто'чннкУ воды' жнвьi'я, да позна'итъ пред\-\стоя'щiя, _iакw ты` _е'си' йстиниь_iй бг~ъ, посла'вый на коичи'иjь` вjь`кw`въ
сн~а твоего' въ мi'ръ ввести' вjь`ру'ищь_iя въ тя' въ и'стиииу'и w`бjь`това'иiя'
Зе'мли.

^

^ ^а позиа'итъ предстоя'щiи, _iа~кw ты` _е'си' хр\сто'съ сн~ъ бг~а жи\ва'гw, спасы'й мi'ръ повелjь`нiемъ _о=ца`, _е'му'же тобо'и досто'йное воз\дае'мъ бл~годаре'нiе въ безкон_е'чныя вjь`ки.
^ Гд\си i'н~се хр\сте', ро'дъ чл~вjь'ческiй, пре'лестiю sмiи`иои ра'я w\тпа'дшiй,
и'зба'вивь_iй кресто'мъ твои'мъ, ты' и~зба'ви созда'нiе твое' сiе' w\т свя\За'вшагw _е'го' о_уж~а, да разу'мjь'итъ предстоя'щiи, _iакw ты` _е'си'
пра'витель всjь'хъ ^_у=пова'ищихъ иа тя'.
^пи тои ^ ^ о н ^ к н н
сщенномчнкъ капi'тwнъ, _е'и`копъ херсwие'сскiя
моля'шеся къ бг~У ^ми'льнw, да бви'тъ си'лУ свою' бж~е'ственнУи,
_iакоже и'ногда` въ вавнлw`нстjь`й пе'щн о_увjьре'нiя ра'дн иевjь`риагw на\ро'да.
\-\-

сщеииомчикъ кv'прiл~иъ, _е=и~копъ карfаге'нскiй
^ Ты` црь сы'й и~ пребыва'ющiй во вjь`ки.
^
да млрд_iе творятъ врагwмъ своимъ: и бУдУтъ сь_iиове с^ца
иб~иагw.
^ ^о'бромУ и`зболе'нi_iо, бг~а з_i_iа'_iощемУ, подоба'етъ бы'ти иепремjь`нну`.
^ ^дjь`же бг~ъ, та'мw и` ^те'чество и~стиииомУ рабу` бж~iи:
стра'нствованiе же _е=мУ та'мw, ^дjь`же бы' бг~ъ не w`брjь`та'лся. К мо\жа'ше ли по'слаиъ бы'ти иа таково'е мjь`сто, _iа~же ие и`мjь`ло бы' бг~а, за
иего'же то'й стра'ждаше.
^ и п _ i^ н ^ Iо ^ к о ^ к и и и в^^_i ^ о ^ н и
ст~ы'й кv'прiл~иъ, митрополi'тъ кi'евскiй и` всея' рwссi'и
Т_i^%гг н^
вели`къ по'двигъ и`мjь`яше и` мио'гое тща'ше^ _е'же иепреста'инw
о_учи`ти лю'ди бж~iя йстиииомУ ра'зУл|У и` страхУ г~ди_iо. Пра'здныхъ же
вjь`ща'и~_iи~ и` су`етиыхъ глагw`лъ и вся'кихъ см^бхотворе'и~iй всjь`мъ воз\браия'ше твори`ти. К всjь`хъ иа мл~твУ къ б~г~У и~ иа истинное покая'нiе
о_увjьщава'ше.
I^ щ и ^ к Рн^кии=
сщенномчнкъ кv"рiа'къ, дiа'конъ
^ во нмя г~да на'шегw _iн~са хр\ста'^распя'тагw, и`зы'^н и`з нея', да
бу`детъ сосу`дъ чи`стъ въ слу`жбу` дху` сто'му' ^ ймеии г~да моегw` _iн~са
Хр\ста' гряду` иесу`миjь`ннw: а~зъ помощiю вл\дки моегw` _iн~са хр\ста' сjь`мw
прiидо'хъ, да и` w\тсю'ду и`ждену` тя. Нигдjь`же ты' и`маши части въ со\Зда'нiй бж~iи, w` лише'нне: но w\твсю'ду и`зго'нитъ тя' иепобjь`ди'мая и`
всемогу'щая си`ла г~да моегw` _iн~са Хр\ста`^
^ ^ З ъ всегда' му`чимь_iй бы'ти за Хр\ста` бг~а моегw` жела'й.

ст~ы'й кv'р~i'ллъ, а`рх_iеи`копъ а`ле^андрi'йскiн
Т_i^%гг^_i н^ ^_i|%гг_i^:
^ Кже sла'я сотвори'ша, и' безмjь`стная помышля'юще и' sлы`мъ
поуча'ющеся иа йскреиияго, возбраня'ютъ себе' же'ртбеннагw просвjь\ще'н_iя'.
^ sjьлw` w` то'мъ возболjь` дУше'ю, и' _iа~кw вjь`рной хр\ста' бг~а и'
преч\стыя бж~iя ма'тере ра'бъ и' до'бръ бо'ннъ, воwрУжи'ся на брага' то\го, и' ста' крjь`пкw за че'сть бж~iими пречть_iя б_i%ць_i.^
^
^ Со стьi'ми с^тць_i, _iа~коже г~да иа'шего i'н~са хр\ста' w\т пречть_iя дв~ы
мр~i'и воплоти'вшагося, йстиииаго бы`ти бг~а сповjь`да, си'це и'
рождшУю _е'го' преч\стую дв~У мр~i'и, йстиииУю бы`ти бц~У и'збjь`сти' и'
просла'ви.
^и^и^_i Го^гии^кии
^н_iо.^ ^
ст~ы`й кv'рi'ллъ, _е'и`копъ горти'нскiн
Т_i^%гг^_i н^ с^ит_i^:
^ Вои'стинну разу'менъ и' прему'дръ бы`ти _iа'бля'яся, _е'гда' то', че\сому' и'иьi'хъ поу'_iаи сло'вомъ, покажу' дjь`ломъ во мнjь` само'мъ, пре\бы`въ въ вjь`рjь` не_i_iоколеви'л|ь_iй, въ мУкахъ же непобjь`ди'мь_iй: тогда'
поле'зное мнjь` w`бря'щУ, _е'гда' си'мъ ча'дwмъ мои'мъ w`бстоя'щь_iмъ мя'
w`бразъ мУжестба и' великодУшiя'
^
^ ^
тогw` бjь`рнш раби', въ иего'же вjь`ровасте: ^нъ же во всjь`мъ по\мо'щникъ ва'шъ бУдетъ, и' Пода'стъ ба'мъ бо'льшая, не'же бы` полУчи'тн
о_у негw` ча'ете: йбо оi'^х~о не слы`ша, и' ^ко не би'дjь, и' иа се'рдце члв~jькУ
ие бзь_iдо'ша _iа'же бг~ъ ^гото'ва лю'бящь_iмъ _е'го'.

ст~ьi'й кv'р~i'ллъ, а'рх_iеи`копъ ^ер\сли'мскiй
\-\-

РевиУя о сохранеи`_iи` въ чнстотjь` христ~iанскаго Учеи`iя, бУдУчи
арХ_iепископомъ, дjь`ятельно и неУстанио боролся съ ересями ^р\с_iя и
македои`iя, Увjь'щевая оставить пУть завлУждеи`iя и обратиться въ
православiе. ^по\-^%к^_i^
^ио_i_iо^ь^кий
сщенномчнкъ кv'рi'ллъ, дiа'конъ
Т^обС^КНИ
ст~ы`й кv'рi'ллъ, _е'пкопъ ту'ровскiй
Т_i^%гг н^ ^бн%гг_i^:
Черне'_i%цъ, йже ие ймать послУша'иiя'
w`бjь`ща'лся _е'сть, ие мо'жетъ спасе'нъ бы`ти.

ко

и'гУмеиУ,

_iакоже

I^ _ iи ^ и т Д и к и ^ к и й
^ Н б ^ ^
сщенномчнкъ кли'ментъ, _е'и`копъ а'икv'рскш
_i^КС^ГЬ_i Н^б_i|Т_i^%г
^ Гд\си i'н~сехр\сте', пода'ждь всjь'мъ чту'щымъ па'мять мои', бwга'тая
твоя' дарwва'н_iя^проща'я ймъ прегрjь`ш_еиiя'.
^ Каша премрость и' ра'зУмъ _есть хр\сто'въ, сн~ъ бг~а с^ца`, _е'гw`же
сло'вомъ вся' создана бы'ша, w\т негw`же мы` то' са'мое, _е'же глаго'лати
и' разУмjь`ти и~мjь'емъ.
^ Сла'ва тебjь` хр\сте', свjь`те мо'й и' животе', дыха'нiе мое' и' ра'досте:
бл~годари' тебе',
животода'вче, _iакw мя' такова'гw сп~се'нiя сподо'билъ
_е'си'. О^же' весели'тся дУша' моя' иа _i_iУти' свидjь'нiй твои'хъ.
^ оо бж~е, и' цри' нв~се' и' земли', и' всея' всел_е'инь_iя, вся' и'спол\ня'яй _е'ди'нъ, и~ ни w\т _е'ди'нагwже w\тлу'ча'яйся мjь'ста: въ рУцjь' твои'
гра'дъ се'й предаю', сохрани' _е'го' и' _iа`же въ не'мъ дУши вjь'рующихъ въ тя',
соблюди' црковь твои' неврежде'на.
\-\- _i^ \-\-

I^ _ iи ^ и т Р и ^ в и и

сщенномчнкъ кли'ментъ, па'па ри'мскiя
Т _ i^ т н^
^ще и' мио'зи пси' ла`етъ иа иа'съ, ^ба'че ие мо'гУтъ на'мъ w\тя'ти
тогw`, _е'же _е'смы`: члв~jь`ць_i бо _е'смы` смы`сленни и' разУмии: ^ни' же
су'гь пси' без ра'зУма ла'ющiи несмы'сленнw иа бе'щь бл~гу'и, и' всегда'
мяте'жи и' мwлвы` w\т иеиака'заииь_iхъ находи'ти w`бь_iко'ша.
I^ о и с^ и ги и I^ и ^ к и н
^н_iон^_i ^
ст~ы`й кwистаитi'нъ, митрополi'тъ кi'евскiя
Т^_i^%гг н^ о^ит_i^:
^_iзъ Да постра'ждУ, _iа~кw да w\тврати'тъ г~дь смуще'нiе w\т лиде'й
свои'хъ.
^о^ии^ий ^ о гн и в
сщенномчнкъ корни'лiй со'тникъ
Гд\си бж~е иа'шъ, сподо'бивый мя' вjь`рУ соблюсти', по'двигъ соверши'ти
и' побjь`ди'ти сопроти'внаго, бл~годарю' тя w` все'мъ: молю' же тя' г~ди,
при'зри иа рабы` твоя' съ высоты` стьi'я твоея', и' ма`тивъ бУди ймъ,
о_утве^рди' и'хъ въ вjь`рjь`, о_укрjь`пи' въ по'двизjь`хъ, поспjь`ши' ймъ въ со\блиден~ш стьi'хъ твои'хъ за'повjь`дей, да иепреста'ииw сла'вятъ прест~о'е
ймя твое', иьi'иjь` и' во вjь'ки вjь`кw`въ.
^ I^ и ^ ^ к и и

ст~ьi'й косма', _е'и`копъ маiу'мскiii'
Т_i^от н^
Чтиjь`йшу'и Херу'в~_iмъ и' сла'виjь'йшУи бе^ сравне'нiя серафi'мъ, без^
и'стлjь`иiя` бг~а сло'ва ро'ждшУи, сУщУи бцУ тя' велича'емъ.
\-\- _i^^

ст~ьi'й прпбнь_iй косма', _е=и~копъ халкндо'нскiи~, и~сповjь`дникъ
Т ^ т ь _ i н^
^^ во вре'мя sлочести'выхъ i'кwнобw`рецъ, и` мнw'гiя пw`двиги по\_i%каза', побора'я по правосла'виой вjь`рjь`.
^ Иремрость, сло'во и` си`ла сн~ъ сы'й _о~ч~_i_i_i.
^ ^ н % гги и Р и ^ к и и
сщеииомчикъ лаvре'нтiй, а'рх_iд\с_iл~конъ
^ Ни`щихъ, и` вдови`цъ, и` сиро'тъ, и` нел|ощньi'хъ и~мате, се',
сокрw`вища вjь`чиая въ тjь`хъ, и`хже зри`те, сосу`дахъ влож_е'нная, и~
кто и'м^бнiя'^ своя' въ ть_iя сосу'ды влага'етъ, прiе'млетъ w'ная съ
ли'хвою въ нб~номъ цр\ствiй.
^ ^Зъ бл~годари` бг~а моего', _iа~кw сподо'бн мя' ча'сти ст~ьi'хъ
мч~нкwвъ.
^
хр\сто'бъ^ра'бъ _е'смь, и`^_iа него' о_упова'и, и`звjь`стенъ же _е'смь
w' сокро'вищахъ иб~иь_iхъ, _iа~же хр\сто'съ бг~ъ мо'й миjь` и` всjь`мъ рабw'мъ
свои`мъ гото'ва.
^ блгве'иъ _е=си` г~ди бж~е, ^ч~е г~да иа'шегw _iн~са хр\ста', бл~годарю' тя,
_iа~кw иедостw'йиь_iмъ на'мъ ^вля'еши ма`ть твои`, ио и` _е=ще' пода'ждь
миjь` бл~года'ть тбои`, да позиа'итъ w'крестъ стоя'щiи, и` смотря'ще иа
мя', _iа~кw ты' ^тjьша'еши рабы' твоя'.
^ бл~годар_iо тя, гди _iисе хр\сте, _iакw сподобплъ м я _еси внити во
врата' твоя'.
Ри^кии
сть_iи левъ, папа римск_iи
Т_i^%гг н^ с^ит_i%к^:
божество воспрi^ло иашу` немощь, не иарУшивъ свойствъ ии то\-\го, ии дрУгаго: истиииь_iй вогъ ^_iвнлс^ въ истиииомъ и совершен\-

номъ естествjь истиннаго человjь`ка, весь съ тjь`мъ, что свойственно
емУ и весь въ томъ, что свойственно намъ. Человjь`къ не Уничтожа\етс^_i велич_iемъ Божества. ^ п о \-^ ^ _ i^ ^
^I^ои%ггии
прпбиь_iй лео'нтiй росто'вскiй
Ча'да, не бо'йтеся нахожде'нiя и'хъ, не мо'гУтъ бо на'мъ что' бе^
бж~iя попУще'нiя' сотвори'тн.
Побго^о^|^|и
ок% гг^^ ^
ст~ьi'й лУка', _е'и`копъ новгоро'дской
^ к и ^ и Ди%ггио^ии^вии
^н_iон^_i ^
прпб~иомчиикъ лУкiа'иъ, пресвv'теръ а'нтiохi'йскiй
Т_i^ть_i н^ о^ит_i^:
^ ^смотрjь` пре'лесть бjьсо'вскУи и' заблужде'нiе _е'ллииское^и'
прiи'де въ позна'нiе истннь_i, и' вjь`рова въ _е'ди'иаго йстиииаго бг~а г~да
на'шего i'н~са хр\ста'.
^
^ Все'й мы`слiю и' дУше'ю прилjьпи'ся любви' хр\сто'вой.
^вс^и ^и П ^г^^ви и
ст~ьi'й ма^iмiа'иъ, патрiа`рхъ царегра'дскiй
Т^_i^%гг н^ с^н%гг_i^:
Бра'те, всегда' и'зиУря'й тjь`ло и' нелjь`ностнw прнлежи' къ ^%галмо\пjь`нiю.
Д ^с^ии^кии
ст~ьi'й мчнкъ ма'ркъ, _е'и`копъ ар~еfУсi'йскiи
\-\- _i^_i \-\-

Т_i^отб_i
^ б н т^:
^ мно'жество люде'й w\т заблужде'нiя ^зы'ческагw на пра'вый пУть
сп~се'нiя, ие миjь'е житiя' непоро'чнагw w`бразомъ, _iакоже и' добровjь`\ща'ннои бесjь`дою, наста'ви.
^ Ста'ръ сы'й лjь`ты, мла'дъ въ по'двнзjь` то'мъ страда'льческомъ
^вля'шеся, свjь`тлости лица` своегw` не и~змjь`ия'яй, па'че же w\т са'мыхъ
тjь`хъ му'къ нjь'кое и'мjь'ян ^слажде'нiе, и' мУчащь_iмъ рУга'яйся.
Ри^кии
сщенномчнкъ марке'ллъ, па'па ри'мскiя
Т_i^ть_i н^ ^бнт_i^:
^^ Ра'дости ве'лiя w` ми'лостьми, ст~ы'мъ твори'мо^ напо'лнися, и'
вся' _iаже w` ще'дрити ^вjь'давъ, бл~года'тствовани томУ попремно'гу
^ ^Ушъ члвjь`ческнхъ па'стырь и пита'тель скотопита'тельиУю
дjь`лаше слУжбУ, _iакоже нjь`кiя плjь`не'ннь_iй ра'бъ, и~ не бя'ше _е'мУ
w\тню'дь ннко'егwже поко'я и' w\тра'ды, w`дjь`я'и_iе же _е'гw` бjь` _е'ди'иая
то'кмw иа тjь`лjь` ^страя власяни'цу
^ Предпосла'въ пе'рвjье мнw`гая своя' ча`да пУте'мъ мУченическимъ
къ бг~У, та'же и' са'мъ по ни'хъ йде предста'ти со ст~ьi'мн _iера'рхн престо'лу'
а'рХiере'а вели'кагw, г~да на'шегw _iн~са хр\ста`.

^ I ^ к ^ _ i ^ик^_iии^кии ^иин^нй^ьи_i^ \- ои ^

^ I^ в и ^ н

сщенномчнкъ марке'ллъ, _е'и`копъ сiкелi'йскiй
Т_i^ть_i
^ б н т^ :
^^ вся'кая о_ужасну'въ, бл~гоче'стiе па'че^бога'тства стяжа'въ.
^ бы'сть же те'плый ревни'тель на хр\сто'ву вjь`рУ, цр~кви возстав\ля'я въ сла'вУ бг~а.
^ I^ в и ^ и ^ои^т^нтииопо^_iь^вии
прпбнь_iй маркiа'нъ, пресвv'теръ
\-\- _i^\-\-

^ вся` бога`тства не иа жит_е'йская и~жди`, ио б~г~У вся` даде',
ни`щыя дово'льствУя, и` хра'мы г~да в_е'тхiя w'биовля'я, нw'выя же
w'снwва'и_iя' созида'я и~ о_украша'я.
^ ^ ю'ностн нjь`смь w'бы'клъ кра`сныя и~ многwцjь`ннь_iя носи`ти
^д_е'жды, то о_уже' ньi'нjь` лн въ та` и`мjь`лъ бы w`блача'тися.
^ Ке чУди`теся w` се'мъ, маркiа'нъ бо w\т ю'иости наУчи`ся самопоо\избо'льиjьй нищетjь` и` смире'нiи, всего' себе' врачи`въ _е=ди`иому` б~г~У, и`
соверша'етъ а'по'стольское слово дjь`ломъ: и~мjь`я пи`щУ и~ ^де'ждУ, си`мъ
быва'етъ дово'ленъ.
^I^%ггии I Р и ^ к и и
ст~ы'й мартi'нъ, и`сповjь`диикъ, па'па ри`мскiй
^ Посла' къ патрiл~рхУ, моля' того' и` о_увjь`щава'я, дабы' въ соеди\не'нiи~ церко'вномъ не твори`лъ раздо'ры ии сjь`ялъ пле'велwвъ _е'рети`че\с_i%кивъ посредjь` пшеии'ць_i вjь`рь_i бл~гочести'выя.
^ Гд\сь^ие да'стъ жезла' грjь`шныхъ иа жре'бiй пра'ведныхъ.
^ КречтУ_iо бг~омт~рь, а~ще кто' не чти`тъ, и` не и`сповjь`ду`етъ, и` не по\раня'ется _е'_i_i: то'й про'клятъ въ ны'нjьшнiй вjь`къ и`въ бу`дУщiй да бу`детъ.
^ КскУси`те в_е'щiи, и` о_уви`дите, какова'я _е'сть бл~года'ть бж~iя въ
рабjь`хъ бж~iихъ.

^I^ти^ии Повго^о^кии и П^коб^кии
ст~ы'й мартv'рiй, а'рхiеи~копъ новгоро'дской и` пско'вскую
^I^_i^тии Днтио^ин^кии
ст~ьi'й меле'тiй, а'рхiеи~копъ а'ит~iохi'йскiй
Три` ^_у='бw v'поста'си разУмjь`ва'емъ, w` _е=ди`иомъ же существjь` бе\сjь`дУемъ.
\-\-

^ I^ о^ ии ^ онс^ итииопо^ ь^ кип

ст~ьi'й меfо'дiй кwнстантiнопо'льскiй
Т_i^ть_i н^ с^ит_i^:
^^ Препира'шеся съ _е'ретики', и' о_у=ча'ше досто'йнУи че'сть и' по_i%кло\ие'иiе твори'ти ст~ы`мъ i'кw`иамъ.
^ Прогнjь`вася г~дь на хр\стiа'ны, поне'же безче'стимь_iй _е'сть w\т ии'хъ
бъ ст~о'й Сбое'Й ^кw`нjь, и' за То' попусти' и`хъ бЬi'ТИ врагw`мъ бъ по\пра'нiе.
^ О^л|ножа'ше по вся' дни' че'сть i'кw`нъ, Почита'я во кw`нахъ
са'мая та ли'ца, _iа`же _iкw`ииымъ писа'нiемъ н ак азу'ю тся : съ почи\та'темъ же i'кw`нъ кУпиw потща'ся о_утберди'ти, и да ч_естиьi'мъ мо\ща'мъ ст~ы`хъ о_уго'диикwбъ бж~iихъ па'ки по пре'жиему' Досто'йная че'сть
воздае'тся.
^ ди'венъ _е'си', бж~е на'шъ, и' ди'биа дjьла' твоя'.
I^оис^н%ггиноио^ь^кии
ст~ы`й ми'иа, патрiа'рхъ кwистаит~iиопо'льскiй
Т _ i^ т н^ обит_i^:
К то'й о_уб~о ра'ду'яся прiя' _е'питимiю', ре'кше запреще'нiе, _iа~кw бж~iй
ст~и'тель.
^Iи ^он I^ и т ^ к и и

ст~ьi'й мv'рwиъ, _е'и`копъ кри'тскiй
Почте' па'л|ять ст~ьi'хъ мч~нкъ, во вре'мя гоне'нiя за Хр\ста` иостра\да'вшихъ, и' миw`гая чУдеса' и' си'ль_i содjьловаше, и' всю' жи'знь свою'
бг~олюбе'знw, преподо'бнw препрободи'въ.
^ Iи г^ о с ^ и ^о_i_iс^итииопо^_iь^кии

ст~ы`й митрофа'нъ, патрiа`рхъ кwнстантiнопо'льскiй
\-\-

н^ ^ б н т ^ :
^
всjь`мъ се'рдцемъ и~ все'й дУше'и ко хр\стУ прнлjь`пи'бь_iйся, ду'хомъ
горя'й и~ гд\су рабо'таяй.
^Iит^оЩ ^нин Бо^он^_i^вин
ст~ьi'й митрофа'иъ воро'нежскiя^ ст~ьi'й мнтрофа'нъ^пе'рвь_iй _е'и`копъ
воро'нежскiя, чудотво'рецъ %
г и'з^браже'и~iе пе'рвагw _е'и`копа и' чУдот\во'рца ст~а'гw митрофаиа воро'иежскагw%г w`боазъ ст~а'гw митрофа'на,
пе'рвагw _е'и`копа вороиежскагw, въ схимона'сjь' мака'рiа
Б б ^ ^ о ^ ^ Б о г о ^ % г г ^ ^ о ^ н о к и ^ : w`бразъ прест~ы'я
бц~ь_i ^диги'трiя смоле'нскiй, г~с х~с, мр f у
П о ^ н н ^ т^_i^%гг %гг^оп^^%г
Ка твое' бл~гоутро'бiе прибjь`га'емъ, бце, мол_е'нiя на`ша не^пре'зри во
w`бстоя'и`_iя, но w\твjь`ди', нзба'вн ны', _е'ди'на чтая, _е'ди'иа блг~ве'нная.

^ Iи ^ и ^ I^ и ^ к и и и
ст~ы'й мiсаи'лъ, митрополi'тъ кi'евскiя
Т _ i^ т н^ ^бнт_i^:
^^ Красу'ется гра'дъ кi'евъ до дне'сь ри'зою кр~ще'нiя w`дjь`янъ.
^ Призыва'ше всjь`хъ ^чи'телей гра'мотнь_iхъ и~ нака'зоваше и`хъ
пра'вjь и' бл~гочи'ииjь` о_учи'ти ю'иь_iя дjь`ти, _iакоже словесе'мъ кии'жиагw
разУл|а, та'кwже бл~гонра'вiя и~ пра'вдjь`, и' либби' и~ зача'лУ премУдрос\тн, стра'хУ бж~iи и~ чистотjь` и~ смиреииомУдрiи`; о_учи'ти же и`хъ не
'ростiю, ни жесто'костiю, ии гнjь`вомъ, но радостови'днымъ стра'хомъ
и' либо'виь_iмъ w`бьi'чаемъ, и' сла'дкимъ полче'нiемъ и~ ла'сковь_iмъ о_утjь`\ше'и`iемъ, да не ^ныва'ютъ, нн w'слабjь`ва'итъ.

^нн^вни
ст~ьi'й мiсаи'лъ сииа'дскiя, и~сповjь`дннкъ
\-\-

^^гг_i^%г
^ ^_у=крjь`пля'емь_iй и` оi'^мУдря'емь_iй дх~а ст~а'гw бл~года'тiю, вся'кое
б~г~опроти`виь_iхъ я'зь_iкобо'л_iе ^кроти`, и~ _е=рети`^_i_еская Загради` о_у=ста',
разв_ерза'_iощаяся на хУле'и~iе бже'ствеииь_iхъ и~зwб^аже'и~iй. ^
^ Почита'ю ст~у`ю _iкw`иУ сп~си`теля моегw` _iн~сахрта', и~ пречть_iя дв~ь_i,
ма'тере _е=гw` и` про'чихъ ст~ы'хъ и` покланя'юся и'мъ.

ст~ы'й моде'стъ, а'рхiеи~копъ _iер\слi'мскiн
Т^_i^т н^
Со всею ревностiю прнн^_iлся за возстановлеи~iе свить_iхъ порУган\иь_iхъ мjь`стъ, ие опаса^_iсь ии злобь_i iУдеевъ, ии своеволi^_i персидскихъ
властей, возстановилъ храмъ Св^_iтаго Гроба и храл|ь_i Голгоfскiii' и
виfлеемскiи~. ^по\-^с^ки^
^оис^_i_i П о ^ го ^ о ^ к и и
ст~ы'й мwv'се'й, а'рхiеи~копъ новгоро'дскiя
^ Iи ^ к и и
сщенномчнкъ нiка'ндръ, _е=и~копъ мv'рскiя
П н ки т^ П^ч^ви_i_i , П о в го ^ о ^ к и и
ст~ьi'й нiки'та, _е=и~копъ новгоро'дскiя
Пре'жде и`иьi'хъ почита'еми су`ть таковi'и хра'брiи вw`и, ю'же ие въ
по'л_i%цjь` бра'нь твори'тн w`бь_iко'ша, ио по _е=ди'иому` ^стремля'ются на
врага': и`мже а~ще и` мно'гажды попуща'етъ г~дь на вре'мя па'сти, да не
превозно'сятся, саа'че ви`дя пре'жнее тjь`хъ рве'нiе и` мУжество, ие
wставля'етъ и'хъ до конца', но воставля'етъ и` иепобjь`ди`мь_iхъ пред\ставля'етъ.
\-\- _ i^ ^

П и к и с ^ щ I ^ о и ^ и т и и о п о ^ _ iь ^ к н и
ст~ы`й и'шовjь`диикъ нiки'форъ, патрiа`рхъ кwнстантiнопо'льскiй
^) Соблюда'ше правовjь`рiе посредjь` sловjь`рныхъ, i'кw`намъ ст~ы`мъ
покланя'яся, и' дрУги'хъ на то' бг~омУдрь_iми прибодя' ^вjьща'нiями
и'справля'я^развращ_е'инь_iя, и' ^твержда'я пра`выя, _е'ретикw`въ же а~ки
волкw`въ w гоияя w\т слове'сиагw ста'да.
^ Не во мно'жествjь бл~говоли'тъ г~дь, но бл~говоли'тъ и' призира'етъ
на _е'ди'наго воя'щагося и' трепе'щущаго слове'съ^_е'гw`, па'че мио'жества
презпра'ющихъ стра'хъ _е'гw`, _е'же и' въ _е=v'л_i_i_i хр\сто'съ гл~етъ: ие бо'йся,
ма'лое стадо, _iа~кw бл~гоизво'ли с^цъ ва'шъ да`ти ба'мъ цр\ство.
^ до'брой па'житiи пасУщееся слове'сное ста'до w\т разврати'вшыя
те'рпитъ хище'нiе.
^ Со w`вразол|ъ и' w`бразУемыи' безче'стится, съ напи'саннымъ на
досцjь` лице'мъ хр\сто'выл|ъ, и' са'мый хр\сто'съ ймн Зверга'емый _е'сть: йбо
_iа~коже че'сть, сице и' безче'стiе, w`бразу' тбори'мое, восхо'дитъ иа са\маго' того', йже пз^браже'нъ _е'сть.
^
^ Не нарица'емъ i'кw`ну'хр\сто'ву' бг~омъ, но воwбраже'нiемъ лица' хота`
бг~а. кр\сту' о_у='бw б~г~У пред\ъ _е'гw` ст~о'ю i'_i%кw`ною кла'няемся, _iа~кw б~гу': а`
i'кw`нУ хр\сто'ву почита'ел|ъ, _iа~кw ве'щь бж~е'ственную, не w`божа'емъ же и'.
Подо'бнw и' w` i'кw`иjь прест~ы`я бцы, и' w` про'чихъ ст~ы`хъ, въ ни'хже са'мъ
бг~ъ во ст~ы`хъ свои'хъ ди'вный почита'емый _е'сть, глаго'латися ймать.
И и к о ^ и ^Iи^_iикии^вин
ст~ы`й нiкола'й, а`рх~iеи`копъ мv'ръ лv'кi'йскпхъ, чудотво'рецъ
^ ^Зъ _е'смь па'стырь до'брый.
^ Во вре'л|я с^но ста' _iн~съ на л|jь`стjь` ра'внjь: и' наро'дъ о_у=чн~къ _е'гw`,
и' мио'жество мно'го людi'й w\т всея' i'Уде'и и' _iерли'л|а и' помо'рiя тv'рска
и' сiд\сw`иска. ^н^оч.
\-П^.
^ Пже w`бщiя' сiя' и' согла'сиыя дарова'вый.
^ I^кwже бы`ти причаща'ющимся бо трезвjь'нiе ду'ши.

^^о^ ^
^ н ^ т о ^ н Бого^%гг^^,
%гго н^ С^бНТ_i^ п_i|ш^гс^ т^_i^%гг^%г
^^ Поразу'мjьи'те себе', молю' ва'съ, ^ ча`да, поразу'л|jь`йте и' сердца`
ва`ша, и' пол|ь_iшл_е'нiя' на благоу'го'д\сiе бг~у' напра'вите: а'ще бо и'
мио'гихъ чл~вjь'къ о_утаи'мся, и' мии'мся бы'ти бла'зи, ио бг~а ничто'же
^таи'тися возмо'жетъ, сегw` ра'ди потщи'теся ду'ше'виу'и ст~ы'ни и' тjь`\ле'сиу'и чистоту' со вся'кимъ о_усе'рд\сiел|ъ храии'ти. вра'мъ бж~iй _е'сте',
_iакоже гл~етъ па'vелъ, бж~е'ствеииый а'и`лъ: а~ще кто' бж~iй хра'мъ рас\тли'тъ, растли'тъ сего' бг~ъ.
^
^ Ке бо'йся, бра'те, се', и'збавля'етъ тебе' ру'ко'и мое'й хр\сто'съ, ты'
же ктому' не согрjь`ша'й, да не го'ршее ти' что' бу'детъ.
Иис^онт I^н_iщ^вии
ст~ы'й ни'фwнтъ, _е'и`копъ кv'прскiй
н^_i ^н%гг_i^%г
^) Гд\с_i_i бж~е си'лъ, да'ждь w`ставле'и~iе грjьхw`въ бся'кой ду'ши', ^дjь`же
йл|я мое', ни'фwнта, нарече'но бу'детъ.
^ Про'клятъ, йже w`ста'витъ цр_i%квь бж~iи, а' послjь`дуетъ ру'жi_емъ.
^ ^ глу'бино' чл~вjь`колю'бiя' бж~iя, ко'ль мно'гое л|но'жество л|а`ти
твоея', г~ди, и'же показу'еши на согни 'вш и хъ пред\ъ тобо'и: тjь`хъ бо
ра'ди да'лъ _е'си' и' преч~ту'и твою' мтрь, да бу'детъ моли'твеиннца къ ве\лич~еству' твоему'.
^ Лу'чше ти', беззако'нное, ка'менiе _iа~стн, не'же sло'е нjь`кое
и'зрещи' сло'во.
^ Ча'до, терпи', проти'вяся бjь`су' л|оли'твои и' посто'л|ъ, и' бjь`жа'тн
йл|ать w\т теб_е' ско'рw, блиди'ся же клеветы' и' гнjь`ва: сiя' бо наипа'че
Ху'ль_i родя'тъ.
^ I^коже зла'то ^гне'мъ жего'мо ржу' w\тлага'етъ, та'кw чл~вjь`къ
боля'й w\т грjьхw`въ свои'хъ w`чнща'ется.
Пис^онт П о б го ^ о ^ в и и
стьi'й ни'фwнтъ, _е'и`копъ новгоро'дскiя
\-\-

\-\-

Т_i^%г^_i н^ ^ит_i^%г
^ Креща'ше да не ка'кw противле'нiемъ свои`мъ w\тпаду`тъ w\т о^сь_i\ноше'нiя восто'чнагw, кУпнw и` бж~iя: гряде'тъ бо гнjь`въ бж~iи на
сы'ны непокwри'выя.
^
^ Се', а~зъ и` дjь`ти, _iа~же ми` да'лъ _е'сть бг~ъ, _е=мУже въ трцjь` не\раЗдjь`ли`мой хвали`мому с^ц~у`, ку`пнw и` сн~у`, и` ст~о'му` дх~у`, подоба'етъ
вся'кая сла'ва, че'сть и` поклоне'нiе, ны'нjь и' при'снw и' въ безкон_е'чныя
вjь`ки, а'ми'нь.
^ _ i н ^ п и ^ ^онс^итинопо^_iь^к^
ст~а'я ^лv'ми~_iл~да, д\ъ_iа'кони'сса
^) ^_iе бы хотjь`лъ бг~ъ, дабы' была` въ су`пру`жествjь`, то не бы'
взя'лъ w мен_е' пе'рвагw моегw` му`жа: но поне'же вjь`дяше, _iа~кw не\поле'знw мнjь` _е'сть въ жи'зни се'й за'л|у`жемъ бы'ти, тогw` ра'ди раз\рjь`ши' му`жа w\т сожи'тiя моегw`, мене' же w\т тя'жкагw _iа'рма му`жи~_iя'
рабо'ты свободи', и' до'брый фре'мъ сво'й во о_умъ л|нjь` вложи'.
^ влко мо'й, повелjьвъ и'но'му` ^строя'ти, и' храни'ти тя'жкое мое'
бре'мя, w` не'мъ же а~зъ печа'хся, большее же блгодjья'н_iе сотвори'ши
мнjь`, а~ще повели'ши прнста'влеиному`, да розда'стъ вся' моя' цр~ква'мъ
и` ни`щымъ и` маломw`щнь_iмъ, дабы' а~зъ и`збjь`гла тще'тныя славь_i са\л|а' не даю'щи: и` да ие возиеврегу` w` _е'сте'ственномъ бога`тствjь,
мяту`щнся w` зеа|иьi'хъ, ско'рw погиба'ющихъ и`мjь`и~_iя'хъ.
П ^ ^ _ i I ^оне^итииоио^_iь^кий
ст~ьi'й па'vелъ, и`сповjь`дникъ, патрiа'рхъ царягра'да

ст~ы'й па'vелъ, _е=и'копъ иеокесаре'йскiй
Т_i^%гг
] ^ ^зъ _iа~звь_i г~да _iн~са иа тjь`лjь` мое'мъ иошу`.

^ Кже за Х ^ а моегw` рУка'ма сожже'ииь_iма и' иедjь`йстби'тельиь_i\ма, сего' _i%цjь`ловати не нась_iща'емся.
П ^и к^ти и Т ^ о ^ н и и ^ к и и
^_i_iо^ ^
сщенномчнкъ панкра'тiй, _е'и`копъ тавроменi'йскiн
Тща'нiе же многое w` прославлеи_iи имеие хр\стова прило ки'въ, со\Зда' цр_i%квь и' слу'жа'ше бъ не'й, о_уча' и' просвjь`щая наро'дъ, к^ немУ со\бира'ищiйся, ^твержда'ше проповjь`даему'ю вjь`ру' зна'меньми и' чУдесь_i.
П ^ ^ и и и ^I^_i_iс^кии^вии
прпиь_iй парfе'нiй, _е'и`копъ лам_псакi'йск_iй
Т^_i^т н^ с^ит_i^:
Воста'ни, не тjь`ле'сно_iо бо не'мощiю w`держи'мъ _е'си', но иаказу'ешн\ся не'мощн ра'дн дУше'внь_iя: ту'ю _i_у='бw w\ттряси', и' бу'деши па'ки
Здра'въ.
П ^г^и ви й П ^ ^ к и й
с_iп~еиномчнкъ патрi'кiй, _е'и`копъ пру'сскiй
Т^_i^%гг н^ с^ит_i%к^:
^^ Вся'къ сiю' хр\стiа'нства святы`ни и'сповjь`ду'яй, йтиииому' же и'
_е'ди'иомУ всjь`хъ б~гу' покланя'яйся, ймать о_умъ ^спо'лненъ разумjь'нiя
бж~iихъ та'йнъ.
^ Премр\сость мi'ра сегw` бу'йство _е'сть о_у бг~а. Пи'сано бо _е'сть: за\пииа'яй премрь_iмъ въ кова'рствjь` и'хъ.

ст~ы`й пе'тръ, _е'и`копъ а'ле^андрi'йс_i%кiй
Т ^ т ь _ i н^ с^ит_i^:
^ Вjь`сте, _iа~кw а~зъ вся' с^в_i%ць_i моя' люблю', и' ие хотjь`лъ бы`, да
\-\- _i^С\-\-

ка'я w\т ни'хъ поги'бнетъ. На'че же w` всjь`хъ моли` бж~iи бл~госты'ни, да
всjь`мъ пода'стъ проще'нiе грjьхw`въ и` сп~сеи~iе.
^
^
^ блж~е'нн нищiи ду`хол|ъ, _iа~кw тjь`хъ _е'сть цр\ство нб~ное.
Д ^кс^и^щ ии^кии и от^ов
Т_i^%гг н^ с^н%гг_i^ П ^ ^ % г
Кто' тво'й хiтw`нъ, сп~се, раздра`^
Т^_i^т н^ ^н%гг_i^ о%гг^о^
^р_iи~ безу`мнь_iй и~ всеsло'биь_iй.
П ^ ^Iо^ков^кии
и вс:^ Р ^ и
^г^%гг^_i ^
^
^
ст~ьi'й пе'тръ, митрополi'тъ кi'евскiй, моско'вскiй и` всея' рwссi'и
Т_i^%гг^_i н^ I^нг^_i_i^и:
^^ ^ще мене' послу`шаешн, и`хра`мъ прест~jь`й бцjь` воздви'гнеши, то
и' са'мъ Просла'вишися па'че и'ньi'х~ъ князе'й, и` гра'дъ тво'й сла'венъ
бу`детъ, и` святи`т_ели поживу`тъ въ не'мъ, и` взы'ду`тъ ру`ки _е'гw` на
плещи` вра`гъ _е=гw`^ и` бг~ъ въ не'мъ просла'вится, _е=ще' же и' мои' кw`сти
Здjь` положе'нь_i бу`ду`тъ.
^ во вре'мя ^но ста' _iн~съ на мjь`стjь` ра'внjь^ и~ наро'дъ о_уч~нкъ _е=гw`,
и' мно'жество мно'го людi'й w\т всея' _iУде'и и' _iер\сли'ма, и помо'рiя тv'рска
и' сiдw`иска, ю'же прiидо'ша послУшати _е=гw`, и` и`зцjь`ли`тися w\т неду`гъ
свои'хъ, и` стра'ждущiи w\т дУхъ нечи`стыхъ: и` и`з_i%цjь`ля'хУся.
_i^.

^ б ^ ги н ^ки и
ст~ьi'й пе'тръ, _е=и~копъ севастi'йскiя
Т^^%гг н^
бя'ше и'спо'лиеиъ дх~а бж~iя.
дjь`йствовалъ, какъ истиннь_iй пасть_iрь Христовъ, доблестно Уп\-.
равли^_i церковьи и охраняя е^_i мiръ отъ козней е^_i враговъ. ^по\-

Пити^и^_i Б ^ _ iи в о п ^ ^ к и и
ст~ы'й питири'мъ, _е'и`копъ пе'рмскiя
Пиг_iщн^| Т ^^об^ВИ И
^бг^%гг^ ^
ст~ьi'й питири'мъ, _е'и`копъ тамбо'вскiя
По^_iив^п ^_iщ н ^кн н
ст~ы'й полv'ка'рпъ, _е'и`копъ смv'рнск_iн
Т с ^ т н^ ^бН%гТ_i^%г
Гди бж~е, _о~ч~е возли'вленнагw 'тр ока твоегw`, напо'лннвый сосу'ды
вдовы` саре'птянь_iни при и~лiи`^гвое'мъ проро'цjь, тьi' ^слы'ши мя' въ ча'съ
се'й, и' сотвори', да во ймя хр\сто'во вся' сiя' храни'лища напо'лнятся.
П о ^ _ iщ н н Г ^ к и н
ст~ьi'й порфv'рiй, а'рх_iеи'_i%копъ га'зскiй
Т _ i^ т н^ ^бит_i%к^:
^ще хо'щеши ду'ши' твое'й и'зба'внтнся w\т вjь`чныя поги'бели, то
w\тве'ржися sловjь`рiя твоегw`.
П^ок^_i ^ о и ^ н т н н о п о ^ ь ^ в и и
^но^^_i ^
ст~ьi'й про'клъ, патрiа'рхъ кwнстантiнопо'льскiй
Т^^%гг н^ с^бнт^:
Ст~ы'й бж~е, ст~ьi'й крjь`пкiй, ст~ьi'й безсме'ртный, поми'лу'й на'съ.
Ро^они^н Дс^о^и^ий^кии
ст~ьi'й мч~нкъ родопiа`нъ, дiа'конъ
бл~годарю' всjь`хъ бг~а,ст~о'е _е'гw` велича'я ймя.
\-\- _ i^ ^

^бб^ ^ ^ в и й
ст~ы`й са'вва, а'рхiеи`копъ се'рбскiй
Т _ i^ т н^ с^ит_i%к^:
Ка вся' _е'сть во'ля бж~iя, и' сjь`товати не до'лжно.
П^и^кии
^ ^ ^ _ i^ _ i ^С, о_i%кт^^ ^
сщеиномчкъ садо'къ, _е'и`копъ перси'дскiй
н^ ^бит_i^:
^) Вjь`ру'и б~г~у' л|оему', _iа~кw хр\стiа'не йму'тъ сохрани'тн, ^прята'ти
л|w`щн л|оя', и' йже а~ще прнзобе'тъ бг~а ймене моегw` ра'дн, сп~се'нiе
^бря'щетъ.
^ Бра'тiе мои' возлю'бленнiи и' с^тцьi', возлю'билъ бг~а w\т всея' ду'\_iпи' и' гда на'шего _iн~са хр\ста' всjь`л|ъ помь_iшле'и`iел|ъ, и' w`блече'нн въ
бро'ню вjь`ры, не о_убои'л|ся вся'кагw sла'.
^ ^ п и о и И о б го ^ о ^ в и и
ст~ьi'и' серапiw`нъ, а`рхiеи`копъ новгоро'дскiя
^ивс^г I I Р и ^ к и й
сщенномчнкъ сi'^тъ, па`па ри'л|скiй
^) Бра'тiя и' сво'и'ств_енницы л|ои', не о_убо'йтеся му'къ вре'менныхъ,
вjь`сте, ка`я л|Уч_е=нiя претерпjь`ша ^пре'жде на'съ ст~i'н, да полу'чатъ вjь`\не'цъ вjь`чныя жи'зни. Са'л|ъ хр\сто'съ бг~ъ на'шъ пострада' сп~се'нiя
на'шегw ра'^и, да на'мъ wата'витъ w`бразъ: ие о_убо'йтеся о_у=бw постра\да'ти за Хр\ста`, Да съ ии'мъ божи'теся.
^
^ i'_iзъ б~г~у' ^ ц У всеси`льиому', и' сн~у' _е'гw`, г~ду' на'шел|у' _i_i_iсу' х~рту',
и' ст~о'л|У дг~у', и' прнношУ всегда` же'ртвУ чи'сту' и' непоро'чну.
^ Пеку'ся w` л|ое'мъ кли'рjь, да возл|огУ вся' со мно'ю w\т глУбины`
сме'рти вjь`чныя схи'тити, и ^Зба'вити.
\-\- _ i^ ^

^ и^ _ iьв^ и Г ^ к и н
сщенномчнкъ сiлва'нъ, _е=и~копъ га'зскiй
_i_i^т н^ с^ит_i%к^:
во'инъ бjь` пе'рвjь`е, послjьди` же хр\ста`гра'ди w`ста'вль во'ииство зем\на'гw царя', и' во'инствова нб~номУцри` хр\сту`: тjь`мъ свяще'нiя сподо'би^
ся, пресвv'теръ бы'сть, по се'мъ _е=и~копъ.
^и^_iьв^г^ I Р и ^ к и и
ст~ьi'й сiлве'стръ, па'па ри`мскiй
Т^_i^т_i^_i н^
^^ Ке три' бо'ги мы' гл~емъ, ^ _iу`де'_е, _iа~коже вы' мни'те, но _е=ди'иа\го бг~а и~сповjь`ду`ел|ъ, и~же въ трiе'хъ ли'цjьхъ и'ли' v'поста'сехъ почи\та'емь_iй^и' покланя'емый w\т на'съ быва'етъ.
^ Гд\сь на'шъ, _iн~съ хр\сто'съ, не по w`бьi'чаи и' зачну` _е=стества' рож\де'нный, но _iа~коже а=дал|ъ w\т земли' нетлjь`нныя, та'кw _о~нъ w\т о_утро'бь_i
чи'стыя дjь`ви'ческiя' и` ст~ьi'я. К _iа~коже то'й w`животворе'нъ бдохно\ве'семъ бж~е'ственнымъ та'кw и` се'й, дjь`йству`ищу` дху` ст~о'му` На
прест~у`ю дву` наше'дшему`, воплоти`ся, и` бы'сть соверше'ииь|й бг~ъ и` со\вер_iпе'инь_iй чл~вjь`къ по всему`, кромjь` грjь`ха`.
Не на мно'жество члв~jь`къ надjь`емся, ио на бг~а, вся' о_укрjь`п\ля'ищаго, о_упова'емъ, _е=го'же въ по'мощь призыва'юще, гл~емъ: воскр_i_iи
бж~е, су`ди' при` твои`.

^и^он ^г^нфои_i^кин, ^^бкин^кии ^П^и^кии^
сщенномчнкъ сv'меw`нъ, _е=и`копъ перси`дскiи~
Предпосла' ста'до свое' ко хр\сту`, пастыреиача'льнику`.
^ и ^ о н П о б го ^ о ^ к н и
о_i^т^^_i ^
ст~ы'й сv'меw`нъ, а=рх~iеи'копъ новгоро'дскiя и` пско'вскiя
\-\-

^и^инии I ^ и ч ^ к и и
^но^_i^_i ^
ст~ьi'й мчнкъ сiсi'нiй
Т^%гг н^ ^бн%гг^:
Ско'рw ^слы'ши и' въ бjь`дjь` су'щихъ, и~ въ иищетjь`, и~ въ болjь`зни,
и~ въ сме'рти.

^и^ииии Ри^кий
^н_iон^_i ^
ст~ы'й мчикъ сiсi'нiй, дiа'конъ
Т^_i^%гг^_i н^ ^бн%гг_i^:
^^ ^Зъ равъ рабwвъ гда нашегw _iнса хрта.
^
^ равно' жела'й сподо'битися пострадати за Хр\с^ ы'а моего', и~
прiя'ти му'чеиичества вjьне'цъ вожделе'нный.
^ ^а просвjь`ти~тъ тя' ^цъ, и~ сн~ъ, и~ ст~ы'й дх~ъ.
^ос^щонии I ^ ^ ^ _ i и ^ к и и
^ ^ _ i ^ ^^
ст~ьi'й сwфро'нiй прему'дрый, патрiа'рхъ ^ерусали'мскiй
Т ^ с ^ _ i н^ ^б_i^%гг_i^%г
^) Слы'ши ие'бо и~ вну'ши' земли'.
^ Никто'же творя'й sла`я, ^таи'тися бг~а мо'жетъ.^
^ Се', бу'детъ ме'рзость запУстjь`нiя', данiи`ломъ поро'комъ пред\возжже'нная, стоя'щая на мjь`стjь` свя'тjь.
^ Пои'стиннjь днесь весели'тися тебjь` подоба'етъ, с^ч~е, _iакw с^вць_i
твоя' живу'тъ л|и'риw, без ра'спри и~ сва'ры, _iакw л~гг~лн бж~iи.

^пи^и^он Т^и^ие^нт^вни
прпбнь_iн спvр_iдwнъ, _епкопъ тр_iмvfУнтск_iн
Т_i^т^_i н^ ^бН%гГ_i^%г
^^ Наказа` _е'го', да чУжда'гw не жела'етъ, нн да w`скверня'етъ со'вjь`\стн своея' ле'стiю и~ лже'и: та'кw бо непра'веднjь стяжава`емь_iй при\-\бьi'токъ нjь`сть прибьi'токъ, но тщета` и~звjь`стная.

^ Почто' су'_етная непреста'ннw помышля'еши, се'лъ жела'я и' вiио\гра'дwвъ, _iа~же вои'стннну' су'ть цjьны' никоея'же, то'чно ви'дятся бы`ти,
и мнjь`нiемъ сердца` чл~вjь'ч_еская къ своему' жела'нiи влеку'тъ, ймамь_i
стяжа'нiе на н~всjь`хъ неw\те'млемое, ймамь_i хра'мииу' иеру'котворе'ииу'и,
тоя' и'щи', тjь`ми и' пре'жде вре'л|ене бг~омы'слiемъ наслажда'йся.
^ Почто' мимотеку'щая _iа~кw неизмjь`ннw сУщая, почита'еши^ и'
_iа~же сУть ничто'же, та' ймаши бо о_удивле'и='ш, _е'гда' подоба'етъ па'че
и'ска'ти тjь`ха _iа~же сУть иевещ_е'ствениая и' вjь`чная, и' люби'ти не\ги'биУщУи нб~нУи сла'ву'
^ _еди'нъ _е'сть бг~ъ, йже н~бо и' зе'мли сотвори', и' члв~jь`ка w\т зем\ли' созда`, и' прw`чая вся' ви'дил|ая и' иеви'днмая сло'вол|ъ и' дх~омъ
свои'мъ ^стро'и: тогw` сло'во вjь`рУемъ мы` сн~а бж~iя бы`ти и' бг~а, w` за\блУжде'ши на'шемъ л|илосе'рдствовавша, w\т дв~ы рожде'на, съ члв~jь`кн
пожи'вша, пострада'вша, и' о_ул|е'рша на'шегw ра'ди сп~се'нiя, и' па'ки вос\_i%кре'сша, и' совоскреси'въ^ ро'дъ члв~jь`чес_i%кi_iг. того' же ча'емъ прiити' су'\ди'ти всjь`хъ пра'веднjь, и' возда'ти коему'ждо по достоя'нiи.
^ _е'ще' прнно'снмъ тебjь` слове'сни сiю' слу'жбу'...
^по^то^_i от ^С\-ти,
^ ^ и ^ и ^ к о и и п ^ б о ^ ^ч ^н и в
^ ^г^%гг^ ^
ст~ьi'й первомч~нкъ стефа'нъ, а'рх~_iдiакоиъ
^т^с^и ^ ^ о ^ к и и
ст~ы`й сповjь`дникъ стефа'нъ, а`рхi'еи'копъ су'рожск_iи
^) ^ще кто' не покланя'ется гду' на'шел|у' _iп~су' хр\сту', на i'_i%кw`нjь` на\пи'санному _iа~кw чл~вjь`къ, да бу'детъ а'на'fел|а.
^ Пе бу'ди тогw`: а~ще м я ' и' сожже'ши , и'ли' на о_удеса` ра^сjь`че'ши,
и'ли' и'ньi'мн кото'рыми м у'кам и о_уму'чиши, За iкw`ну' и' за кр\стъ г~день,
вся хоЩУ претерпjьти.
\-\- ^

\-\-

Т ^ ^ и й ^оне^нтинопо^_iь^вии
ст~ьi'й тара'сiй, а'рхiеи~копъ кwнстантiнопо'льскiй
Т^_i^т н^ ^н%гг_i^%г
Состарjь`вшь_iяся бwлjь`знн, и' w`бь_iкнов_е'ннь_iя sлы'я нра'вы, _i_iе\Удо'бнw нзцjьлjьва'еми быва'ютъ, ^ба'че и` тjь`хъ пото'мъ 'стиннw по\ка'явшихся ст~ьi'й собо'ръ прiя', и~ не w`ста'ви и'хъ w\т са'нwвъ и~хъ.
Ти^ои Д ^ ф ^ и т^ к и и
^н_iон^_i
ст~ьi'й тv'хwнъ, _е'пкопъ а'л|аfУитскiи~
^) бг~У взаи'л|ъ да'хъ хаjь`бь_i, и~ нл~|амъ нело'жное _е=гw` рукописа'нiе
въ кни'гахъ ст~ы'хъ, глаго'лющее: дая'й б~г~У, стори'цею прiи'метъ.
^ ве'лiе слове'сное ста'до w\т волкохи'щнь^ъ зубw'въ де'л|wнскпхъ
и~сто'ргъ^ко w=гра'дjь` каfоли~^ескiя' це'ркве присовокупи', и~ w\т кw'злищъ
^вць_i хр\стw'вы содjь`ла.
Ти^он I^ о и ^ к ^ к и и
ст~ьi'й тv'хwнъ, _е=и`копъ воро'нежскiя и' задо'нскiй
Т^_i^ть_i н^
^ береги'сь кра`йнjь пода'ти собла'знъ и` сло'вомъ^ и` дjь`ломъ: го'ре
томУ, ймже^сло'вомъ собла'знъ прихо'дитъ, г~а'етъ хр\сто'съ.
^ Го'ре хр\стiа'нwмъ неиспра`внымъ и` попа'мъ нетща'щь_iмся и`справ\ля'ти и'хъ.
^ Кнкто' тебе' пред\ъ б~г~ол|ъ не засту`питъ, _е=гда` ^иъ тебе' сУди'тн
ймать: скры'юся тогда` кня'зн и` вельмо'жа и` си`льнiи и` ца'рiе: _е=ди`на
со'вjьсть твоя' и`ли` w'правди`тъ и'ли' w'сУдитъ. По'мни сiе'.
Т^ифои ^онс^итииопо^ь^_iсии
ст~ьi'й трv'фwнъ, патрiа'рхъ кwнстантiнопо'льскiй

\-\- _i^^

Т _ i^ т
^бн%гг^%г
О_у=пова'и на бг~а моего', _iакw нн что'же таково' на мя' w`бря'щу'гъ,
а~ще и' мно'гw потрУдя'тся, чесогw` бы ра'ди возмогли' w\тчУжди'ти мя'
w\т бвjь`реииагw мнjь` бг~омъ престо'ла.

с^огио^т I^и^б^кии и ^Iо^воб^кий
ст~ьi'й fеогно'стъ, митрополi'тъ кi'евскiй и' всея' рwссi'и
^ ^ о ^ о ^ Ро^тоб^вий
ст~ьi'й fео'дwръ, а'рхi'еи`_i%копъ росто'вскiй
^ и в^ о т
ст~ьi'й fео'дwръ сiкеw`тъ, _е'и`копъ а'настаи~опо'льскiй
Т ^ с ^ _ i н^ ^б^%гГ_i^%г
^) бра'тiе, бори'тесь за сп~се'нiе ва'ше, пре'жде не'же прiити' часу'.
^ Дибы' мi'ра сегw` вражда' в~г~у' _е'сть, йже бо восхо'щетъ дру'гъ
бы'ти мi'ру', вра'гъ бж~iй быва'етъ.
^ о ^ и й Ч ^ и и го б ^ ки и
ст~ьi'й fеодо'сiи, _е'и`копъ чернi'говскiи`
с^о^от ^ и ^ и н ^ в и й
сщенномчнкъ fеодо'тъ
Т_i^т_i^ н^ ^б_i^г_i^%г
^^ Разсы'пли си'лу' востаю'щихъ на сту'и твою' па'ству', да разу'мjь`етъ
вся' земля', _iа~кw ты' _е'си' бгъ вы'шнiй _е'ди'нъ, дая'й крjь'пость и~ си'лу'
^пова'и_i^_iь_iмъ на^тя'.
^ Гди _iн~се хр\сте', всея' ви'димыя и' иеви'димь_iя тва'ри содjь`тели,
плjь`ни'вь_iй сме'рть, разру'ши'вь_iй а~дъ, на кр\стjь' ^мертви'вый нача`ла и'
\-\- ^ \- \ -

вла`сти преиспw`днiя, и' w`бличи'вь_iй кня'зя вjь'ка сегw`, дарова`вый же
свы'ше силу' ст~ы`мъ твои'мъ а'и`лwмъ, и' без и~ску'ше'и`_iя' и`хъ соблюды'й,
разсы'пли си'лу' возстаю'щихъ иа ст~у'и
ПаСТВ^.
^ ^ще тjь'ло бре'ииое су'ще и' стра'ждетъ своя', но по'мыслъ
о_утвержденнь_iй въ бзjь` пребываетъ неприкло'иеиъ.
^ Поруча'ю тебjь` стра'жду'щь_iя ймене ра'ди твоегw`, бу'ди ймъ по\мо'щиикъ, и' повели' бУри се'й преста'ти, разсы'пли востаю'щихъ иа
цр~ковь твою' ст~Уи, да въ ми'нjь хва'лятъ тя' лю'ди твои' во вjь'ки.
^ ^ вели'кая бл~года'ть хр\стоьа, _iа~кw за маловре'менное _е'гw` ра'ди
страда'нiе, вjь`чная и' нензреч_енная воздае'тъ бл~га`я па'че досто'йныя
мjь'ры.
с^о^б^, ^и^воиис:^
ст~а'я fео'зва, д\с_iл~кони'сса
въ чистотjь` и' цjьлому'дрiи свя'тw жи'тельствоваше, слУжа'щи
бwльиьi'мъ и~ пекУщися w` иищихъ.
^ о в т и ^ т П обГо^о^К Н И
ст~ы'й fеоктi'стъ, а'рх_iеи`_i%копъ иовгоро'дскiй и' пско'вскiя
^ о е ^ П ^ _ i^ к и н , И о б го ^ о ^ к и и
ст~ьi'й fео'фiлъ, а'рх~iеи`копъ иовгоро'дскiй
^Iибий^кии
^Н б^_i ^
ст~ьi'й fео'фiлъ, д\сiа'коиъ
с ^ о ^ и ^ к т П нко^и^ии^кин
ст~ьi'й fеофiл~а'ктъ, _е'и`копъ нiкомидi'йскiй
\-\-

^ре'внему' ст~ьi'хъ ^т_е'цъ преда'нiи проти'вишася, и' сму'ща'ешн
цр~ковь: но прiи'детъ на тя внеза'пу па'гу'ба люта', и' иеча'емая бjьда`
подо'биа бУри, и' ие w`бря'щеши и'збабля'ищагw тя' w\т нея'.

^^_i ^
сщенномчнкъ fерапо'нтъ, _е'и'копъ сардi'и'скш
Т _ i^ т
с^ит_i%к^:
Ст~и'тель бjь` ^дi'йскiя ст~ьi'я цр~кве, ^че'нiемъ свои'мъ мнw`гiя
_е'л~лннь_i w\т завлУжде'нiя' i'дwлопокло'нннческагw ко хр\стУ w`врати'бъ,
кр~ще'нiемъ ст~ьi'мъ просвjь`ти'.

с^_iи пп I I ^ Iо ^ к о ^ к и й и
ст~ьi'й фiлi'ппъ, митрополi'тъ моско'вскiя и' всея' рwссi'и чУдот\во'рецъ
^ Про'клятъ, кто' w`ста'витъ црковь б~жi_iо, а' послjь`дУеть ру'\са`момъ.
^ Ча'до, что' сjь`еши, то' и' пожне'ши.
^ Бовсе не боись смерти и предпочитаи у'мереть невиииь_iл|ъ му'\ченикомъ, нежели въ санjь` митрополита безмолвно терпjь`ть у'жась_i
и безза_i%кош~^ настоя'щаго временн. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
с^и^_iо^и ^ I^ б и и ^ в и и
ст~ьi'й фiлоfе'й, пресвv'теръ и' чу'дотво'рецъ
^^ Боплотися мvро нвиое хртосъ.
^ Бя'ше постя'ся, и' къ моли'твjь прилjьжа', чес_е'мъ вели'кимъ
сал|одjь`йствеиъ бьi'въ, w\т пу'сто'шнь_iхъ дали'ся, а~лчу'щь_iмъ хлjь`бъ по\да'въ.
\-\- _i^^

^инои^вии
сщенномчнкъ фwка', _е=и'копъ сv'но'пскiи~
Т^_i^тЬ_i н^ С^Ит_i%к^:
^ Гд\си _iн~се хр\сте', сохрани' свои` па'ствУ, и' не да'ждь поги'бнути,
и`хже чт~но'и кровiю прiwбрjь`лъ ^си'.
^ Та'кw пребл~гi'й бгъ првнь_iхъ о_уго'дникwвъ свои'хъ лю'битъ,
сла`вою и~ че'стiю и'хъ вjьнча`етъ, и~ полага'етъ на глава'хъ и~хъ вjьнцы'.
с^огий I^ и ^ в и и и
^ ^ _ i ^ н_iо^ ^
ст~ы'й фw'тiй, л|итрополi'тъ кi'евскiй и' всея' рwссi'и
с^отии I^онс^нтинопо^_i^кии
ст~ы'й фw'тiй, патрiа'рхъ кwнстантiнопо'льскiя
^ ^ ^ и и и ^ I^ ги ^ и и ^ к и и
сщенномчнкъ харала'мпiй, _е=и~копъ магнезi'йскiii'
Т^_i^ть_i н^ с^н%гг_i^%г
^) Гд\си бж~е мо'й, и'дjь`же па'мять моя' ймать почита'яся, да бУдетъ
на мjь`стjь`хъ тjь`хъ ми'ръ, и` тjь`лес_е'мъ здра'вiе и` дУша'мъ сп~се'нiе.
^ ^ г~ди бж~е мо'й, и`зле'й иа всjь`хъ бл~года'ть твою'.
^ Гди, ты' вjь`си, _iа~кw ^л~Вjь`ЦЬ_i пло'ть и~ кро'вь сУть, w'ста'ви и'мъ
грjь`хи` и`хъ, и' пода'ждь и'л|ъ и`з^би'лiе плодw'въ земиьi'хъ, да до\во'льнw въ трудjь`хъ свои'хъ насыща'ются и' иаслажда'ются.
^ вели'ко л|и _е'сть, г~ди, сiе', _iа~кw сподо'билъ мя' _е'си' ви'дjьти
стра'шную сла'вУ твои`.
^о^ь_i^ С^_i^И б Н^_i_iИ^ИИИ ^_i%к^Тоб
и^ ^_i^ь_iты ^ I^ и г ^ _ iи ^ и н^ ^ б и г_ i^ ^в^_iтит^й:
^
н^ с^ни, н ^
^ _ iт ^ н ,
^ н^ ^ о ^ _ i ^
^^т_i^%гг^_iн%г
\-\- _i^_i \-\-

Б^_i|^н^
ст~ы'й васi'лiи вели'кiй
Т^_i^%гг%г
Пi'йте w\т нея' вси': сiя' бо _е'сть кро'вь моя' но'вагw завjь'та, _iа~же за
мнw`гiя и'злива'ема во ^ставле'нiе грjьхw`въ.
^ ^ \-^ )
I^о^нн З ^ т о ^ т : ст~ьi'й _iwа'ннъ златоу'стъ
Т^_i^%гг%г
Прiими'те, бди'те: сiе' _е'сть тjьло мое' во w`ставле'нiе грjьхw`въ. (н^\^_i.
I ^ н _i^о^^_i^н и ^ ^ б ^ ^ н ^ н н , %гго т ^ с ^ _ i н^_i
^ к ^ _ i т ^ ^ б ^ н г ^ _ i^ ^ Б^н^н^_i Б^н_i^ого%г
Рече' г~дь: входя'й две'рьми во дво'ръ с^вчiй, па'стырь _е'сть.
Рече' гдь: та'кw да просвjьти'тся свjь`тъ ва'шъ пред человjь`ки.
П ^ н ^ о ^ ^ _ i^ н н н ^ ^ ^ _ i^ _ i С ^ Т _ i^ оТ|^об^ б _i^он^ ^п\^_i^_i т^_i^т
^о^_i|%ггб_i^_i Б^н^и^_i Б^iн_i^ого ^Т ^н^б^гго^^
по ^бн%гг^^_i б ^ ^ ^ б ^ т и т ^ ^ н , н ^ н н ^ _ i ^о
с^б. Б^и^_iнп Б^н_i^ого%г
бж~е ст~ьi'й, йже во ст~ы'хъ почива'яй, йже трист~ьi'л|ъ гла'сомъ w\т се\рафi'мwвъ^ воспjь`ва'емый, и' w\т херувi'мwвъ славосло'вимый, и' w\т
вся'кiя ибныя си'лы покланя'емый, йже w\т небытiя' бо _е'же бы'ти
приведы'й вся'ч_еская, созда'вый чл~вjь'ка по w`бразУ твоему' и' по по\до'бiи` и' вся'кимъ твои'мъ дарова'нiемъ ^краси'вый, дая'й прося'щему'
премр\сость и' ра'зУ||ъ, и' ие презира'яй согрjь`ша'ищагw, ио полага'яй иа
спе'нiе покаяи`iе, сподо'бивый на'съ, смире'нныхъ и~ недосто'йныхъ ра`бъ
твои'хъ, и' въ ча'съ се'й ста'ти пред\ъ сла'вои ст~а'гw твоегw` же'ртвенника
и' должиое тебjь` поклоне'нiе и' славосло'вiе приноси'те са'мъ, влко,
прiими' и' w\т о_устъ иа'съ грjь`шныхъ тристУи пjь`сиь и' посjь`ти' нь_i
блгост~_iи` твое'й, прости' иа'мъ вся'кое согрjьше'нiе во'льное же и' не\во'льное, w`ст~и' на'шя дУшь_i и' тjьлеса', и' да'ждь на'мъ въ преподо'бiи
слУжи'тн тебjь вся' дни' живота` иа'шегw, мл~твами ст~ы'я бц~ь_i и' всjь`хъ
ст~ы'хъ, w\т вjь`ка тебjь' бл~гоугоди'вшихъ.

Дбкс^нтии
прпбнь_iй а'v^е'нтiя
Т^_i^г н^ с^ит_i^:
Сiе' слу'чи'ся ва'мъ, ^ бра'тiе, кля'твы ра'дн ва'шея, _iа~кw w`быко'сч%ге
ча'стw роти'тнся и' кля'тися, и' подвнго'сте на гнjь`въ бг~а.
Д б ^ ^ и и Г^_iицвии
^н_iо^ ^
прпбнь_iй ^враа'мiй га'лицкiя
Т_i^_i^т н^ с^ит_i^:
^враа'мiе, взы'ди на го'ру', и'дjь`же _iкw`иа ма'тере моея' стои'тъ.
^ Iи ^ о ^ к о г о
прпб~ный а'враа'мiй, и'гу'менъ миро'жскагw монастыря'
Д ^ ^ и и П ^ч^кни
прпбнь_iй а'враа'мiй, зач%гво'рникъ пече'рскiя
Д б^^ни П ^ ч ^ в и и ,
Т ^о^_iо^и бы и
^ г^% гг^ ^ ^
прпбиь_iй а`враа'мiй пече'рскiя, трудолюби'вый
\-\- i ^ \ - \ -

Д в ^ ^ _ iи и Р о ^ г о б ^ к и н
прпбиый ^враа'мiй росто'вскiя
Т_i^ть_i н^ о^ит_i^:
^^ Се', о_удали'хся бjь`гая и` водвори`хся въ пУсты'ни, г~дн ^тверди`
мя.
^ Гд\сь прости'тъ тебjь`, йбо сiе' дjь`ло дре'виягw врага' дiа'вола, а' по\тому` не диви'сь _е=л|у`: и`скоии` вражду`я проти'вУ люде'и`, ^нъ наипа'че
привьi'къ причиия'ч%ги препя'тствiя боя'щымся бг~а.
Дв^^_iни ^ о ^ и ^ к и и
прпбнь_iй а'враа'мiя смоле'нскiя
Т^_i^т_i^_i н^_i с^ит_i^:
^ влко бж~е вседержи'тели, о_у=сльi'шн л_iл~твь_i ст~и'теля ч%гвоегw', и'
всjь`хъ _iере'_евъ твои'хъ, и` всjь`хъ люде'й, и` w\тврати` гнjь`въ тво'и` w\т
рабw'въ твои`хъ, пол|и`лу`й гра'дъ и` лю'ди твоя', л|а`тиве, и` прiе'мь воз\дыха'нiя и' сле'зы всjь`хъ моля'щихся ти'.
^ КоУча'ше не внил|а'ти су`_етиь_iл|ъ глаго'лwмъ члв~jь`ч_ес_i%кил|ъ, не
ско'рw _iа~ти вjь'рУ словес_е'мъ, а~ще кто' sла`я гл~етъ w' бли'жнемъ свое'л|ъ:
поне'же лжи'ви сУть сы'нове чл~вjь'честiи, и' никого'же w`сУжда'ти, ии
w`бща'тнся w`сУжда'ищь_iмъ.
Дг^пит П ^ ^ к и и

прпбнь_iй а'гапи'тъ пече'рскiя
Т_i^т^_i н^
^) Аще ко кня'зи сицева'гw ра'ди дjь'ла и'дУ, то и' ко всjь`мъ и'ду`
^Колю' тя, с^ч~е, да не бу`детъ л|и' пред\ъ л|онасты'рская и'зы'тн врата'
сла'вы ра'ди чл~вjь'ч_ескiя, w\т нея'же w`бjь'ща'хся пред\ъ бг~омъ до по\слjь'днягw моегw` и`здь_iха'иiя' бjь'жа'ти.
^ ^ ча'до, а~зъ ииколи`же w\т когw` что' взя'хъ: поие'же николи'же
и`З_i%цjь'ли`хъ си`лой мое'ю, но хр\сто'вою, не тре'бУю о_увw и` ньi'нjь' сегw`. вся'

_е'ли'ка ймать чу'жда су'ть, w\т ни'хже ннчто'же бзя'тн бозмо'жетъ съ
собо'и, w\т житiя' w\тходя'.
^ Гд\сь са'мъ, _iа~кw вра'чь ду'ши и' тjь`ла, здра'вiе пода'стъ.
Д г^оп П ^ ч ^ к и н
прпб~иь_iй а'гаfо'нъ, чу'дотво'ре_i%цъ пече'рскiя
Д^щи^н ^ Iо н ^ и ^ к и и
прпбнь_iй ^дрiа'нъ мезе'нскiя
Д ^кс^н^щ I^ ш т^ в и н
^н_iон^ ^
прпбнь_iй а'ле^а'ндръ ку'штскiя
Д ^вс^н^щ _ош^б^н^кип
прпбнь_iй а`ле^а'ндръ ^шевенскiя
^би^кий
^ г^% гг^ ^
прпбнь_iй а'ле^а'ндръ сви'рскiй
_i_i^т_i^_i н^ с^ит_i^:
^) Возста'ну, не бо'йся, _е'же _е'си' проси'лъ, то прiи'меши.
^ Себе' смиря'ше, и' ме'нше всjь`хъ себjь` творя'ше, и' всjь`мъ слу'\жа'ше, и' собо'ю w`бразъ всjь`мъ дая'ше, и' на дjь`ло пре'жде всjь`хъ нахо\дя' дjь`лаше.
^ Ва'съ же предаю' въ ру'цjь` бж~iи, и' то'й да сохрани'тъ бы` и' о_утвер\ди'тъ въ либви' свое'й.
^ Терпи'те, бра'тiе, скw`рби и' бjь`ды, да и'зба'витеся му'ки
вjь`чныя.
^ Ке скорби'те о_у=бо, бра'тiе мои', но посему'же разу'мjь`йте.
\-\- _ i ^ ^

Ч ^ о б ^ к Бо^сии
прпбиый а'ле^i'й, члв~jь`къ бж~iй
Т_i^Т^_i Н^б^Т_i^%г
^ бг~ъ да бу'детъ между' мио'и и' тобо'и, до'ндеже бл~года'ть _е'гw` въ
на'съ нjь`что но'вое ^стро'итъ.
^
^
^ Гд\сь блг~би'тъ лjь`та твоя', и' да'стъ тебjь` ибное цр\ство.
^ ^Зъ болjь`зновахъ се'рдцемъ w` болjь`зни ва'шей и мно'гажды со\твори'хъ млт~ву'^w` васъ къ бг~у', да пода'стъ ва'мъ терпjь`нiе, и' спо\-\до'бнтъ ва'съ цр\ствiя своегw` и' о_упова'и иа бл~гоу'тро'бiе _е'гw`, _iа~кw
и'спо'лиитъ проше'нiе мое', поне'же и' а~зъ либбе' _е'гw` ра'ди толи'кw къ
ва'шему' ^ыдаи`iи немилосе'рдъ, и' себjь` же'стокъ сотвори'хся.
^ Лу'чше подоба'етъ вся'кому' послу'шати творца` и' сп~са своего',
не'же роди'телей свои'хъ.
Д^_iипни П ^ _ i^ к и й
прпбнь_iй а'лv'пiй пече'рскiй, i'кwнопи'сецъ
[ ^ до'брjь сотвори'лъ _е'си', ча'до, и'сповjь`давъ бг~у' грjьхи' твоя', пред\ъ
мои'мъ ^досто'инствомъ.
^ бра'тiе, внима'йте рече'нномъ никто'же мо'жетъ двjьма' госпо\ди'иома рабо'тати, се'й бо члв~jь`къ пре'жде поработи'ся врагу' чарова'нiя
грjь`хо'мъ, Послjьди' же сjь`мw прихожда'ше къ бг~у', w\тча'явся своегw`
спсеиiя' по совjь`ту' вра'жiи, ннже вjь`ровавъ _е'ди'ному' сп~сти' могу'щему'
гд\севи
^
^ Ча'до, не стУжи', приходя' ^ л|иjь`, ио возве'рзи иа гд\са печа'ль
твою', и' то'й сотвори'тъ, _iакоже хо'щетъ: _iкw`на ти' въ сво'й пра'здникъ
на свое'мъ мjь`стjь` ста'нетъ.
^ ^ ча'до, _е'да' лjь`ностiю сiе' сотвори'хъ; саа'че возмо'жнw бг~у'
i'кw`ну' своея' мт~ре сло'вомъ _е'^и'нь_iмъ иаписати: а~зъ бо ^же' w\тхожду' w\т
мi'ра сегw', _iакоже _iа'ви' мнjь` г~дь, тебе' же ие нмамъ w`ста'внтн ско'рбна.
^ ^о'брjь` сотвори'лъ _е'си', бг~ъ помо'глъ ти' си'це бл~голjь`пнw напн\са'ти, и' _о~иъ сiе' Тобо'и са'мъ содjь`ла.
\-\- _i^\-\-

^ I^кw агглъ иаписа' ю', и` се' то'йже предстои`тъ поя'ти мя' хотя'.
Д^_iипии ^то^_iпиик
прпбнь_iй а'лv'и~_iи~ сто'лпиикъ
^о'брjь` вjь`ждь, _iа~кw та'мw свя'то мjь`сто _е'сть, и`дjь`же члв~jь`къ, лю\бя'и` бг~а, бл~гоче'стиw и` в~гоУго'днw жи`ти и`збере'тъ.
Л^_i^о^ий ^птии^кии
прпбиый а'мвро'сiй ^птннскiй
Д^фи^_iо^ий Г ^ ш и п к и и
прпбнь_iй а'мфiло'хiй глУши`цкiи~
Д и ^ т ^ и й ^ин^й^кий
прпбнь_iй ^наста'сiй, и`гУмеиъ сiна'йскiя горы'
_i_i^т^_i н^ ^нт_i^%г
^ вл\дку же всеси'льнаго^ созда'теля вjь`кw`въ, сiя'ше сла'вы ^i=ч~_iя'
и~сповjь`дати научи'хомся. ^v'л~_iл~ же^_е=гw` ст~а'гw съ таково'й вjь`рою по\слУша'емъ, а~ки вы, самаго' того' хр\ста' къ иа'мъ гл~юща ви'димъ, и` ие\поро'чнУ_i^пречтагw тjь`ла _е=гw` маргари`тУ прiе'млюще, вjь`рУемъ, _iа~кw
самого' хр\ста' прiе'млемъ.
^ _е'гда' же в~же'ствениагw _е=гw` подо'бiя то'кмw и`зwбраже'и~iе иа
i'кw`иjь` ви`димъ, _iа~кw самаго' того', съ ив~съ иа иа'съ призира'юща^, по\чита'емъ, поклаия'емся и` припа'даемъ.

прпбиая мт~и иа'ша а'настасi'я
\-\- _i^\-\-

Д и ^ _ iт о ^ и и П ^ ч ^ в и и
прпбнь_iй а'иато'лiя пече'рскiя
Д и ^ и I^ и т ^ к и и
^ндре'й кри'тскiй
Т^^%гг^_i н^ с^ит_i^:
^^ Коспjь`шнмъ о_у='бо, бра'тiя, и' пону'димся да прiи'мемъ грjьхw`въ
проще'нiе.
^ _е'гда' ся'деши, _iа~кw су'д\с_iя' бл~госе'рдный, и' стра'шиу'и сла'ву' твою'
Зви'ш и сп~се мо'и'^ с^, кi'й стра'хъ тогда` w\т пе'щи горя'щiя.
^ ^ще с^иъ, г~дь мо'й, мен_е ра'ди о_у='мре, то а~зъ, w`бразъ _е'гw` сы`й,
За w`бразь_i не йл~|амъ ли о_у=мрети ^
^ Прокля'тая главо', _е'да' ли ие хр\ста' ра'ди стра'ждетъ то'й, йже за
iкw`нь_i _егw` стра'ждетъ: _е'да' лн безче'стiе, _е'же творнши i'кw`иамъ, не
прехо'днтъ на того', чiя' _е'сть _iкw`иа;
^ ^ Безче'стiе, w`бразу' ^р\сто'ву' сотворе'нное, _е'сть безче'стiе сал|ому'
Хр\сту', _е'го'же w`бразъ зиа'мену'етъ. ^
^ Ке да'ждь, бж~е, дабы` моегw` хр\ста' въ i'кw`нjь` _е'гw` ст~jь`й w\твре\щи'ся и'мjь`лъ.

прпбнь_iй ^ндре'й рУбле'въ, _iкwнопи'се_i%цъ
Д и ^ о и и к ^Iо^коб^кии
^н_iон^_i
прпбнь_iй а'ндронi'_i%къ
Дии^,
Бого^о^иць_i
прпбиая а~ина, ма'терь б_i%ць_i
^ _i^ \-\-

Л^_iтоиии Б^_iикии ^ г и п ^ в и и ^
ст~ы'й а'нтw`нiи~ вели'кiй _е'гv'петскiй
Т^%гг^_i
^бн%гг^%г
^ Се', ^дали'хся бjь`гая и' водвори'хся въ пУсты'ни.
^ ^а не прельща'етъ тебе', и~нокъ, пресыще'нiи чре'ва: послу'шаше съ
воздержа'нiемъ покоря'етъ бjь'сw`въ.
^ ^Зъ бо'лjь`е не страшу'ся бг~а, но либли' _е'го', йбо соверше'нiя
любо'вь и'згоня'етъ стра'хъ.
^ Чл~вjь`къ, о^бjь`жа'въ треволне'нiй жите'йскихъ, не ^бои'тся
разжже'ннь_iхъ стрjь`лъ врагw`въ безтjь`ле'снь_iхъ, де'рзостнь_iхъ и' го'рдь_iхъ.
^По'м ните за'пwвjь'ди моя', и' по вся' дни' и'справля'йте свое' житiе',
да нбная ва'мъ л|зда' без о_у='косне'нiя да'стся, съ раско'льники, _е'ретики'
и' а'рiа'нь_i нико'е ва'мъ ^бще'нiе бУдн: вjь'сте бо, _iа~кw ни _е'ди'нь_iя когда'
л_iи'рнь_iя бесjь`дь_i съ ни'мн имjь'хъ, ра'ди sла'гw и'зволе'нiя и'хъ.
^ Никто'же да возиепщУетъ w` себjь`, _iа`кw вели'кая ^ста'вилъ,
поие'же возненави'дjь` л|i'ръ, йбо вся' земля' къ наслjь`дiи ндному' сла\га'ел|а кра'тка _е'сть и' мала'.
^ Сiе' наипа'че разсл|отрjь`ва'ти должии' _е'сл|ьi', а'ще и' восхо'щетъ
кто' своя' бwга'тства себjь` ^держа'ти, то зако'номъ сме'рти w ни'хъ
ну'ждно w\тто'рженъ бу'детъ.
^ бж~iихъ о_у='стъ за'повjьдь _е'сть, да безпреста'ииои бо'дростiю со\блюда'емъ ду'шу' на'шу'.
^ ^ се'л|ъ па'че прилежи'те, да г~дии за'пwвjьди соблюда'ете: да по
сл|е'рти ва'шей, ст~_iи вси' а'ки дру'гw'въ и' зна'емыхъ въ вjь`чиая воспрiи`мутъ
ва'съ сел_е'нiя. Сiя' помь_iшля'нте, сiя' мУдрствУнте, сiя' разсУжда'_i_iте.
Днтонии ^ ь_ i^ ви й
прпбнь_iй а'нтw`нiн ды'мскiн
Дитонин П ^ ч ^ к и и
прпбнь_iй а'нтw`и`iй пече'рскiй
\-\- _ i ^ ^

^^ Гди, да бу'детъ иа мjь`стjь` се'мъ блг~ве'нiе ст~ы`я а'fо'нскiя' горы` и'
мл~тва моегw` с^тца', йже мя' постриже' и' о^тверди' мя' всели'тися здjь`.
^ Се', бг~ъ ва'съ, бра'тiе, совокУпи', w\т вл_е'нiя _е'сте' ст~ы`я горы`, а~зъ
же ва'съ постиго'хъ: бу'ди блг~ве'и_iе на ва'съ пе'рвjье w\т бг~а и' Прест~ы`я
бцы, второ'е w стьi'я горы`.
^ Блгве'нъ бг~ъ w` все'мъ, мл~тва же прст~ьi'я б_i%цы, и' су'щихъ ^т_е'цъ
во ст~jь`й горjь` да бу'детъ съ ва'ми, и' да поспjьши'тъ ва'мъ.
^ Кже _е'сть въ ва'съ послу'шли'въ, кро'токъ и' смире'нъ, се'й да
бу'детъ ва'мъ и'гу'меиъ.
Дитонии Р и ^ ^ и и н ,
П о б о го ^ о ^ к н и
ст~ьi'й а'нтw`шй вели'кiй ри'млянииъ, новогоро'дскiи' чу'дотво'рецъ
Т^^%гг н^ с^ит_i^:
Ча'дца моя', ви'дите ма`ть бж~iи, ка'кw промышля'етъ w` равjь^ъ
свои'хъ.
Дитоиии ^ин^кий
прпбнь_iй а`нтw`нш сi'йскiй
Т^_i^т н^
Стяжи'те, бра'тiе, стра'хъ бж~iй, и' ие wалабjьва'йте въ мл~твахъ
свои'хъ, между' собо'ю.
Дис^ис^ ^ Д н с^ с ^ _о^они и ^к^
прпбиая а'нфv'са
Т_i^т_i^ н^ ^н%гг_i^%г
^
По'йте, с_естры` моя', по'йте бг~а и' хвали'те вы`иу', _iа~кw да
ма`тивъ бу'детъ w` грjьсjь`хъ.
^ ^ста'вльши же м_iръ, и' добродjь`тельнь_iмъ раче'нiемъ въ гора'хъ
и' пеще'рахъ пребыва'ше.
\-\- ^О\-\-

^ КоиУжде'иа бы'сть w\тврещи`ся поклоне'нiя ст~ы'хъ _iкw`иъ, и` ие
покори`вшася бiе'на бы'сть жилами: и` ст~ы'я _iкw'иь_i разгорjь`вшыяся иа
главУ прiя'тъ.
П ^ч^вии
прпбиый ар~е'fа пече'рскiй
Гди, поми`лУй, гд\си, прости', гд\си, согрjь`ши'хъ, твое' _е'сть, не жалjь`и
w` се'мъ.
Д^к^цни Побого^_i^кии
прпбнь_iй ар~ка'д\ъш иовото'ржскiи~
^ ^ и и и I^ и к и и
прпбнь_iй ар~се'и~ш вели'кiй
Т^_i^г^_i
с^ит_i^:
^ Ко'ейждо ве'щи прили'чествующее дjья'нiе подоба'етъ: 'ность
о_уче'и~_iя' тре'бУетъ, а' че'сти _i%ца'рстjьй почита'нiе должно' бы'ти.
^ бjь`гай члв~jь`къ, о_умо'лкнн, преста'ни, безмо'лствУй и` спасе'шися.
Д ^ и и и ^о^^_i_i^кин
прпбнь_iй ар~се'иш ко'мельскiи~
н^ о^и%гг_i^:
Люби`мь бя'ше всjь`ми и' почита'емь, и' ненави'дя сла`вы w\т члвjь`къ,
при'снw же желая' пусты'ннагw и' безмо'лвиагw житiя'.
Д ^ и и й ^он^в^вий
прпбнь_iй а'рсе'нiй коне'вскiй
внима'йте себjь`, бра`тiя моя`: пре'жде всjь`хъ моли` и`мjь`ти стра'хъ
бж~iй.
\-\- ^С_i \-\-

Д ^ т ^ и н Н^ко^_iь^вий
^_iон^_i ^ о_i^г^^_i ^
прпбнь_iй а'рте'мiи~ верко'льскiй
Т^к^%гг н^ ^и т_i^:
Члв~jь`че, что' ты' стра'ждеши; возста'ии, хр\сто'съ чре'зъ меие', раба'
своего', и`зцjь`ля'етъ ти`.

^ ф ^ н ^ и и Дфо_i_i^кии
^н_iо^ ^
прпбнь_iй а'fаиа'сй| а`fw'нскiи
^ Поспjьши'ли о_у=бw, бра'тiе, и` потруди`мся, да цр\ствiе нвное
w'бря'щемъ.
^
^ въ сердца'хъ кро'ткихъ почива'етъ г~дь, дУша' же мяте'жиая сjь\да'лище дiа'вола _е'сть.
^ ви`ждь, ^_iто' твори`ши, себjь` виил|а'й, а' ие иа бра`тияя грjь`хи`
смотри`: пи`сано бо _е'сть: л|ня'йся стоя'ти, да блюде'тся, да не па\де'тъ.
^ф ^н^ии П ^ ч ^ к и й
прпбнь_iй а`fана`сiй пече'рскiй, затбо'рникъ
Спаса'йтеся, имjь`йте послУша'н_iе^во все'мъ ко и`гУменУ, ка'йтеся на
вся'къ ча'съ, и` л|оли`теся гдУ i'н~сУ хр\стУ и` _е=гw' пречтjь`й мт~ри.
^фе_iн^и^_i ^гин^_i^_i
прпбиая а=fана'и~я
Т^_i^г_i^_i н^ ^нт_i^%г
^ По'йте с_естры' л|оя`, по'йте и` хвали`те бг~а всегда', да л|а`тивъ
бу`детъ грjь`хw'мъ на'шымъ.
^ да да'стъ ва'мъ г~дь ми`ръ любве', и` _е=ди`нъ о_i^%гмъ: и~ всjь`хъ бла`гъ
свои`хъ да и~спо'лнитъ ва'съ.
\-\-

П о ^ о го ^ о ^ к к и
прпбнь_iй варлаа'мъ новгоро'дскiя
П ^ч^кни
прпб~нь_iй варлаа'мъ, и'гу'менъ пече'рскiя
Т_i^к^т н^с^ит_i^:
^ще и' му'чити мя' восхо'щетъ Чте'цъ мо'й, ие ймамъ возбра\ти'тися иа мiрскi'й живо'тъ.
I ^ . ^ ^ П^ть_iинив
^ н о^^_i
прпб~ный варлаа'мъ пу'стьi'нннкъ
Т_i^ть_i н^ с^ит_i^:
^) Показа'хъ ти' безцjь`ннаго би'сера хр\ста`, дража'йшаго ка'мыка, w\т
него'же свjь`тится вся' тва'рь.
^
^ Ковjь`даи ти', ча'до, би'серъ безцjь`нный, _е'же _е'сть хр\сто'съ, йбо
_е'гw` йго легко' _е'сть.
I ^ ^ ^ ^ть_iи^кии
^но^^_i ^
прпб~нь_iй варлаа'мъ хУть_iнскiя
_i_i^ть_i
^и%гг_i^:
^) Во_i_iстииУ ^_i_iз_i_i_i^ _i_iаша _i%кратка и иепостоя_i_i_iиа, въ _i_iей все изл|jь_i_iпетси
все вертитс^_i _i%коаесол|ъ. _Оиа подоб_i_iа сои_i_iол|У вндjьиi_iо. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
^ Чада, влидитесь отъ вся'кой неправды, не за^идУйте, не
клевещнте. Воздерживайтесь отъ гиjьва. ^ п о \ -^ о _ i^
^ Бу'дьте всегда кротки и ко всjь`мъ относитесь съ либоб_iи. Сiя'
добродjьтель начало и кореиь вся'каго добра' ^ п о \ -^ ^ _ i^
Н^и^_iб^ Н ^ _ i^к ^ ки й
прпбнь_iй варна'ва ветлу'жскiя
\-\- ^ \ - \ -

Б ^ и ^ _ iи и П ^ н й ^ к и й
прпбнь_iй васi'лiй и~сповjь`диикъ, _е'и`копъ парi'йскiн
^^ Поне'же бо ие соедиия'шеся _ер~етикw`мъ, ии соизволя'ли и`мъ,
ниже' подписа'ти хотя'ше на разруше'нiе ст~ьi'хъ _iкw`нъ, а`_i^е и' прииу'ж\да'емь_iй бjь`: тогw` ра'ди гоии'мь_iй бjь` и' w`sлобля'емь_iй w ии'хъ.
^ _от_е'ческiя' догма'ть_i непремjь`ннw соблида'я, бл~гоче'стiе либя',
sлочести'вь_iхъ же собо'ры ненави'дя, и' гнУша'яся йми.
Б^и^_iии П ^ ч ^ в и и
прпбнь_iй васi'лiй пече'рскiй
н^ ^бн%гг_i^%г.
^^ бра'те, моли' тя, не погУби' мзды` своея', а'ще бо и'мjь`и~_iя' раз\да'ннагw ни'щымъ, па'кн раска'явся жела'ешн.
^ Се'и стрjь`ло'и ие помно'зjь` са'мъ ^я'звленъ бу'деши.
^ ^ще хо'щеши йстииУ разУмjь`ти, си'це сотвори': ие да'ждь ии\кому'же приходя'щымъ къ тебjь` собесjь`довати съ тобо'и, до'идеже
мл~тву' i'н~сову' сотвори'тъ: а~ще бо ие восхо'щетъ, тогда` разу'мjь`еши,
_iа~кw бjь`съ _е'сть.
Б ^ и ^ и к т ^ Б ^ и ^ и кт^

прпбиый Чте'цъ веиедi'ктъ
^^ ^а поми'лу'етъ ва'съ млр~дь_iй бг~ъ, ^ ча`да.
^ Тр\су'ди'ся и' ие печа'лися, зиамеиа'й кр\стнымъ зна'менiемъ срце
твое', чадо: почто' го'рдостнiи по'мь_iсль_i въ тебjь` прозяба'ютъ; внима'й
себjь`.
^ П спра'вите я'зы`къ ва'шъ.
^
^ Гд\с_i, при'зри иа вjь`ру' члв~jь`ка с^нагw, w` воскриiи` сыно'внjьмъ
моля'щагwся.

Н и с ^ ^ и о н I^ги_i_i^кии
^н_iон^_i ^
прпбнь_iй висарiw'нъ _е=гv'петскiй
Т^_i^%гг^_i н^ с^ит_i%к^:
^^ Подоба'етъ йиокУ, да бУдетъ ве'сь с^ко, _iа~коже херу`вi'а|ъ и` се\рафi'мъ, и~ _е=гда' кто' пребыва'етъ ми`риw ие и`мьi'й бра'ни, тогда' па'че да
блюде'тся, и` смиря'етъ себе' пред\ъ бгомъ: да ие ка'кw, воза|иjь`вшися
стоя'ти, паде'тъ лютjь`йшимъ паде'нiемъ.
^ Самомнjь`нiя бо ра'ди мно'зи иа бра'иь пре'даии бы'ша, мно'жи^
цею же ие'мощи ра'ди иа'шея, ие w'ставля'етъ бг~ъ прiити` иа иа'съ
бра'ни, да не до конца' поги`бнемъ.
Нит^_iии Л ^ к с ^ н ^ и н ^ к и и
прпбнь_iй вiта'лiй
Т_i^ть_i н^ ^нт_i^%г
^ Ке w'сУжда'йте пре'жде вре'меие, доие'лjь`же гд\сь судiя' прв_i_iь_iй
прiи`дете.
^ _е=да' ли бг~ъ чернори'зицъ безпло'тиь_iхъ созда'; вои'стинну и' чер\нори'зц^_i члв~jь`ць_i су`ть.
^ _еди`иъ _есть сУд_iя' всjь`хъ бг~ъ, и~же возда'стъ коемУждо по
дjьлw'мъ _е=гw': пецы'теся кi'йждо w\т ва'съ w' себjь`.
Г^ин^ии ^ о с ^ о ^ к о н
прпбнь_iй генна'дiя костромскi'й
н^ ^нт_i^%г
^ богъ творнтъ, ^_iто хо%г_iетъ, а человjь`къ, ^_iто л|ожетъ: ду`хъ же
свнтой наставлпетъ вс^_iкаго человjь`ка на пу`ть нстнннь_iй. ^по\-^с^_i^
^ Человjьколювецъ богъ помогаетъ отъ скорби и цjьлитъ неду`ги
ду`шевиы^|, и болjь`зни тjьлесиь_iя и облегчаетъ иемощь стражду`^
щимъ лид^_iмъ. (по\-^^_i^^)
^ вь_i же, дjьт_i_i мон, бойтесь бога, повину`йтеся вашимъ иаставии\камъ во всел|ъ, по апостолу`, цар^_i православиаго по^_iитайте. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
\-\-

^ Крекословiя_i братъ съ братомъ не за^одите, стремитесь къ свjь\тУ, а тьмУ оставля_iйте. ^по\-о^_i^н)
^ Заводя'ще враждУ и' скверносло'вць_i цртвiя нбнагw не наслjьдУ\ютъ. ^
^
^ ^ще кто' соблюда'етъ за'пwвjьди бж~iя и' вjьрУ хр\сто'бУ, таковьi'й
возра'дуется во вjь`ки.

прпбнь_iй гера'сiмъ, йже на _iwрда'нjь` ^рда'нjь`^
^^ Сiе' повииове'нiе и'л|jь`ша ко а'да'мУ sвjь`рiе.
^ 'менемъ г~диимъ sвjь`рь повинове'нiе йл|ать.
^ КиокУ о_усиу'ти _е'дйнъ ча'съ, а~ще подви'жникъ _е'сть.
^ ^е'въ, а~ки о^чеии'къ послjь`доваше ста'рцу', а~може и'дя'ше, _iа~кw
чти'тися ста'рцу' бл~горазу'мiи sвjь`ря.
^ Вся'къ ннчто'же нно и'мjь`яше, то'кл|w _е'ди'иу' ^де'жду' ве'тху',
тjь`ло покрыва'ющи, и' рого'зину', на не'йже почнва'ше, и' сосу'дъ ску'\де'леиъ съ водо'ю. За'повjьдь же и'мjь`яху' w\т е^т_i%ца', да иахо'дяй и'з
ке'ллiи не затворя'етъ две'рь но w\тве'рсту' ке'ллiи да w`ставля'етъ, во
_е'же бы бся'кому' хотя'щему' вии'ти и что' о_уго'диw w\т Х^Ды'Х^ тjь`хъ
веще'й взя'ти бы'ло невозбра'ннw.
Н о ^ о го ^ к и и
прпбнь_iй гера'сiмъ волого'дс_i%кiи
Г ^ ^ и Д^_i^кии^вий
прпбнь_iй ге'рманъ а'ля'скшскш

прпбнь_iй ге'рманъ валаа'мскiя
^ ^ \-\-

Г ^ ^ н ^бб^ ^о^об^цкин
прпбнь_iй ге'рманъ солове'цкiй
Т_i^Т н^ ^бНТ_i^%г
^Зъ _iа'ви'хся григо'рiи пресвv'тера повелjь`хъ списа'ти тропа'рь и'
w`бразъ _iа'влен_iя' моегw`.
Р^иго^ин Д би^к^вии
^н_iон^ ^
прпбиый григо'рiи а'вне'жскiн
Г^иго^ии Бо^_iого^вии
прпбнь_iй григо'рiй волого'дскiи~
н^ С^бНТ_i^:
_е'гда' ду'ша' моя' w\т тjь`ла разлучи'тся, иико'еяже че'сти меие' спо\до'бите, ио та'кw про'стw по земли' влеку'ще за но'зjь` мои', преда'йте
л|я' бла'тъ
Г^иго^ии П ^ ч ^ к и и
^Н б^_i ^
прпбнь_iй григо'рiи, чу'дотво'рецъ пече'рскiй
Т^_i^%гг
^бН%г^%г
^ бж~е, да'ждь со'нъ рабw`мъ твои'мъ, и`же о_утру'ди'шася всу'е, врагу'
^гожда'юще.
^ ^ ча`да, _е'гда` ва'мъ потре'бно ^миле'нiе мно'го и'мjь`ти и' мо\ли'твь_i тре'бовати w\т всjь`хъ, тогда' вы` па'че sла`я творите', _iа'же бг~У не
о_угw`дна сУть.
^ Пла'читеся w` свое'й поги'бели, и' ка'йтеся w` свои'хъ согрjь`й
ше'и`_iя'хъ, да поне' w\тра'дУ прiи`мете въ стра'шный де'нь, о_уже' бо по\сти'же ва'съ сУдъ.
Г^иго^ии П ^ _ i^ к и и
^бГ^%гi^ ^
прпбнь_iй григо'рiй, _iкwнопи'сецъ пече'рскiй
\-\- ^\-\-

Г^иго^ии ^и и ^и т
^бг^от^ ^
прпбнь_iй григо'рiя сiнаи'тъ
г_ i^ т н^ с^т_i%к^:
Капнса' кни'жицу' слове'съ по'стническихъ, поу'ча'ищихъ дjья'нiю и'
видjь`нiю, сiе'стъ тру'доли'бному' и' б~г~омьi'слеииому' житiю'. _еще' же и'
досто'йное трцjь` ст~о'й пое'мое иа иедjь`льной полу'нощницjь` по
каио'иjь`.
^ б и ^ ^о^и^вии
^ ^ ^ _ iо и и в и и ^ в и и ^
^н_iон^_i ^
прпбиь_iй давi'дъ, йже въ fесса'лiи
^ З младьi'хъ ногте'й воздержа`нiемъ стра'сти тjь`л_е'сныя о_умерт\ви'въ, всjь`хъ притека'ищихъ поле'знь_iмн словесьi' w`бвеселя'ше.
Смjь`яше же о_умъ сво'й всегда' въ высоту' бж~е'ственни впере'иъ.

^оис^н%ггииопо^ь^вии^
прпбнь_iй далма`тъ
^^|и^и П ^ ч ^ в и и
прпбнь_iй дали'въ пече'рскiя
^^ Гд\си мо'й, _iн~се хр\сте', сподо'би мя' 'б щ н и к а бы'ти сла'вь_i ст~ьi'хъ
твои'хъ, ниже` w\тлу'чи' мене` w\т ^тца' и' наста'вннка моегw` прпб~нагw
fеодо'сiа.
^ ^ ча'до, w` не'мже мо'лншися г~деви, то'й ньi'нjь` посла' м я
и'Збjь`сти'ти тебjь`: _iа~кw по проше'нiю твоему' бУдетъ ти', и' со ст~ы`ми
_е'гw` причте'нъ бУдеши, и' съ тjь`ми въ цр\ствiя нб~иагw влки водво\ри'шися.
\-\-

^ н и и .^ П ^ ^ ^ б ^ К И И
прпбнь_iй данiи'лъ переясла'вскiн
Т_i^%гг н^ ^б^тк^:
i'Iще кто' послУшаетъ пра'вила сегw` ст~ы`хъ и' бг~оно'сныхъ ^т_е'цъ и'
поживе'тъ въ тре'збjь` и'^мjь`, дjь`ла творя' ^гw`дная бг~У: жи'тель бу'детъ
вjь`чныя жи'знн и' наслажде'нiя неизрече'нныхъ бла`гъ.
^нин^_i ^ то^пи н в
прпбный данiи'лъ сто'лпникъ, йже въ селу'иjь`
Т_i^Т^_i н^ ^б_i|Т_i^%г
^^ Прогнjь`ваяй цр~я' нбнаго, сокро'вищствуетъ себjь` л|иw`гая sла`я,
и' собираетъ гнjь`въ на де'нь гнjь`ва.
^ не w`ставля'и ва`съ си'рыхъ, возлю'блеинь_iхъ мои'хъ, _i_iла`чУщнхъ
w` лише'нiи с^тчи, ио дному' ^цу' ва`шему' w` ва'съ попече'и`iе w`став\ля'ю йже со всjь`ми ва'ми и' меие' созда'. То'й о_убw, вся' созда'вый
ра'Зу'момъ и~ премростiю, та'же нб~са` преклони'вый и' соше'дый иа
Зе'мли, о_уме'рь_iй же и' воскресы`й на`съ ра`ди, то'й бу'детъ съ ва'ми.
^ Гони'те спе'нiе, слу'жи'те послуша'нiи, люби'те страннопрiи'мство,
_i_iо'стъ, бдjь`нiе, нищету', и' _iаже пе'рвая и' бо'льшая _е'сть за'повjь`дь,
любо'вь: та', _iа~же бл~гоче'стiи су'ть
^л^иТеся,
же вап^я сТ^я п^е^ке пил|аложе
w\тлуча'йтеся: и' а'ще та` вся' сотворите', бу'дете добродjь`телiю соверше'ни.
^ и ^ н т^ и й П ^ и ^ и к н и , Бо^_iого^вии
прпбнь_iй дими'трiи, чудотво'рецъ волого'дскiй, прилу'цкiи~
^иони^ии Г ^ ш и и к и и
^н_iон^_i ^
прпбнь_iй дiонv'сiй глу'ши'цкiи`
^бн%гг^:
бра`тiе, ви'дите врагw`въ иа`шихъ боре'нiя, и' ие ^страши'мся и`хъ.

^о^_iиив^ ^ о ^ и н и в ^ ^оис^итинопо^_iь^в^
прпвная ма'ти домнi'ка
^ Iо ^ т и и П ^и ^_iи и и
^ещ%гге_i ^
прпбиый доме'тiй
^Iо^иф^й ГI^вов^вии
_i_iрпбнь_iй досifе'й пско'вскiя
^бг^ни^ Р и ^ к ^
пр_i_iбиомчн_i%ца _е=vге'и~_iя'
Т ^ с ^ _ i н^_i ^ит_i%к^:
^^ ^Ку`жа и~Збра'тн подоба'етъ благонра'вна па'че, не'же благоро'дна,
съ ни'мъ бо, а' не съ го'домъ _е=гw' жи'тн.
^ Подоба'етъ хр\стiа'нwмъ, да w` вся'кол|ъ и`збра'и~_iи~ пре'жде всjь`хъ
самаго х^та вопроша'ютъ.
^ Гдь мо'й i'н~съ хр\сто'въ, _е=мУже слУжУ, чистоты' о_у='читъ и' хра\ия'щь_iмъ дjь`вство иерастлjь`нное вjь`чный живо'тъ w`бjь`ща'етъ.
^ дjь`вство _е'сть зна'менiе пе'рвjь`йшее приближеи~_iя' къ б~г~У,
а~г~г~лwл|ъ подо'бно, ма'терь вjь`чныя жи'зни, други'ня ст~ы'ни, пУть къ
ивеси' безбjь`дный, госпожа` ра'дованiя, во'ждь чудотворе'нiя си'лы, со\грjь`яи~iе и' вjьне'_i_i^ъ вjь`ры, крjь`пость и' ^твержде'нiе любле'нiя.
^ ^Зъ w` хрте' _iисе, въ него'же вjь`ровахъ, и' _е=го'же возлюби'хъ
^се'рднw, и` на него'же всjь`мъ ^пова'нiемъ возложи'вся, и'зво'лихъ
па'че мУжъ житiе'мъ и` w'бразомъ ие'же жеиа' бы'ти, дjь`вство л|ое' со\блюда'ющи _е=ди`нол|У чистjь`йшему, нетлjь`ииол|У жениху` нб~ному`.
I^оки^_i П^нопо^_i_i^к^
прпбномчн_i%ца _е=vдокi'я
\-\- ^_iс^

н^ с^ т_ i^ :
^ Потщи'теся свободи'тися w\т рабо'ты бjь`со'вскiя': свободи'теся же,
а~ще послУшаете мя' и' пристУпнте ко хр\сту' йстинномУ б~г~У, то'й ва'мъ
вjьчну'ю свобо'ду ю'же ймУтъ сы`нове бжi_i_i, да'ру'етъ, и' бпи'шетъ ва'съ
бЪ СВоя'^Вw`И.
^ ^иди' во своя' съ ми'ромъ, ие забу'ди же благодjь`я'нiн~ бж~iихъ,
на тебjь` ^вле'нныхъ, ни w\тсту'пи' w\т позна'нна^ пра'вагw пу'ти' вjь`ры
ст~ы`я.
^
^ Надjь`йся же иа и'звjь`стну'и бл~гость и' си'лу' г~да л|оегw`, _iа~кw
_iа'би'тъ на тебjь` и' на сьi'нjь` твое'мъ вели'кУи свою' ма`ть.
^ ^ще все'й ^у'ше'ю вjь`рУеши, о_у='зриши вели'кУи си'лУ вез\-\сме'ртиагw бг~а, ма`рд\с_iя' же _е'гw` сподо'бншися, и' иаслади'шнся тогw`
бл~годjь`я'нiя'.
^ до'брагw w`браще'нiе бл~года'ть, ча'до, да прiи'детъ иа тя', _iа~коже
бо тя' би'ждУ, ньi'нjь` жи'ти иачииа'еши а~ки ны'нjь рожде'нный: но а~ще
Хо'щеши сп~се'нъ бы'ти, бjь`гай дале'че пре'жиягw невjь`рiя.
^
Ке то'чiю теб_е' ра'ди сотвори'тъ бг~ъ во'ли свои w\т безл|jь`рнагw
л|а`рд\с_iя' своегw`, но и' всjь`хъ ра'ди жела'ищихъ вни'ти въ цр\ство _е'гw`.
^ ^З^ бjь`рУи б~г~У моемУ иесу'||нjь'ннw, _iа~кw грjь`шнн_i%кwвъ
ка'ищнхся послу'шаетъ, и' подае'тъ ско'рw прwси'л|ая и'ми: призови'
о_убw все'й дУше'и всеси'льнаго г~да, и' сотвори'тъ съ на'ми свою' ма`ть.
I^ т ^ т и й П ^ ч ^ в и и
прпбнь_iй ^vстра'тiй пече'рскiй, по'стннкъ
н^
^
^^ Бра'тiе, _е'ли'кw ва'съ крести'ся, и' вjь`рова во ^рта`, не бУдите
w\тм_е'тиицы своегw` бы'вшагw на кр~ще'нiя wбjь`та. ^рто'съ на'съ поро\ди' бодо'и и' дх~омъ, хрто'съ на'съ и'ску'пи' w\т кля'твь_i за_i%ко'инь_iя свое'й
кро'вiю, и' наслjь'дннки цр\ствiя своегw` сотвори': а~ще о_у='вw живе'мъ, г~де\ви да живе'мъ, а~ще ли о|^мремъ, г~деви да о_у=мремъ, и' сме'ртiю вре'мен\ною живо'тъ вjь`чнь_iй прiwбря'щемъ. ^
^ Вели'кiя бл~года'ти сподо'би мя' г~дь дне'сь, _iа~кw бл~гоболи' пост\рада'ти ми' за ймя сбое' на кр\стjь` соwбра'знw себjь`.

I^бти^ии И ^ и й ^ в и и ^И%гг^_iии^кии^
^бг^те_i ^
прпбиь_iй _е=vтv'х_iи~
Т^_i^%гг н^ обит_i^:
Пе w` свое'мъ то'кмw, но и' w` д р у'гъ сп~се'нiи печа'шеся, и' мнw`гiя
ду'ши тща'шеся привести' къ б~г~у'.
^бс^що^нн П^коб^кий
прпбиь_iй _е'vфросv'нъ, пско'вскiя чудотво'рецъ
Т^_i^Т н^ ^бНТ_i^%г
Пи'сано _е'сть: бра'шно и' питiе' не предпоста'витъ на'съ пред\ъ бг~омъ,
но то'кмw по'стъ и' мл~тва, и' чистота тjь`ле'сиая, и' воздержа'нiе: то'
_i_iоста'витъ пред\ъ бг~омъ.
^ б ^ о ^ и н ^ н и о ^ ^ к и и ^И обго^о^кий^
прпбнь_iй _е'vфросv'нъ сииозе'рскiй
I^щ о^нии^_i По^_iоцв^_i
прпбиая _е'vфросv'и`_iя', кн~жна' по'лоцкая
Т ^Т Ь _i
^б^%гг^%г
^ Пнка'коже хотя'ше сочета'тися земио'му' сме'ртиому'^му'жу',
^я'звлена бы`вши жела'и`iемъ безсме'ртнагw нбнагw жениха` хр\ста`, сн~а
бж~iя, ве'сь бо о_у='мъ сво'й преложи' иа либо'вь бж~е'ствеииу'и.
^ Ты`, г~дн, сердцевjь`дче, вседержи'тели бж~е, при'зри иа хра'мъ се'й
со'зданный во ймя твое', _iакоже иногда` на соломw`новъ: при'зрн и~ на
сiе' слове'сное ста'до, прн цр~кви твое'й собра'ииое, и~ ми'лостивъ бу'ди
на'мъ рабо'таищь_iмъ тебjь`, и' пода'ждь по'мощь, да поиесе'мъ йго твое',
на на'съ возло'женное, и~ гряде'мъ вслjь`дъ теб_е', жениха' иа'шегw, ты`
са'мъ храни' дво'ръ се'й слове'сныхъ ти' сосе'цъ, и' бу'ди на'мъ па'стырь, и~
две'рника и~ стра'жъ, да ии _е'ди'иа w\т иа'съ Восхище'на бу'детъ во'лкомъ
гу'би'тельиь_iмъ дiа'воломъ.
\-\-

^ Паси`теся ^_у='бw въ за'побjь`дехъ гд\снихъ, и~ расти'те добро'
дjь`т_ельнь_i w\т си'ль_i въ си'лу`, да и' а~зъ съ ра'достiю и' не воздыха'ющи
пеку`ся w' сп~се'иiи ва'шемъ.
^ Потщи'теся, моли` ва'съ, с_естры' моя', Потщи'теся соблюсти'ся w\т
грjь`хо'виь_iхъ пле'велъ, и` о_убjь`жа'ти w ^гия' гее'искагw: сотвори`лся же
чи`стая пшеии`ца хр\сто'ва, и`змели`теся въ же'риовахъ смире'нiя по'стни\ческими тру`ды', чистото'ю же, любо'вiю и` мл~твами да бУдете _iа~кw
хлjь`бъ сла'докъ бг~у`

прпб~иая _е=vфросv'и~_iя' су`здальская
Т^_i^%гг н^ с^нт_i^%г
Скве'рна не прнмjь`си`тся Тjьлеси' твоему`.
^вф^о^ини^_i п^_i_i.,

ки. ^_iит^и^_i ^он^вого

прпб~ная _е=vфросv'иiя', су`пру`га кн~зя дими'трiа донска`гw, въ мi'рjь
_е=vдокi'я
^бфн^_iин Н^_iикии
^_iн^_i^_i ^
прпбнь_iй _е=vfv'мiи~ вели'кiй
^ бра'тiе, w' ие'мже и'зь_iдо'сте w\т мi'ра, w' то'мъ и' подвиза'йтеся,
и` ие не^ади'те w` свое'мъ сп~се'нiи, ио во вся' часы' бо'дри бу`дите.
^ ^рица'ющымся мi'ра, и` йиочествовати хотя'щымъ подоба'етъ
ие смjь`ти во'ли своея', храии`ти же всю'ду` послу`ша'и~_iе и` смиреи\ному`дрiе, а' во о_у=мjь` и~мjь`ти па'мять сме'ртиу`ю и` ча'съ су`диый.
^ Подоба'етъ чернори'зц_емъ со виу`треииимъ в~гомьi'сл~iемъ и` тjь`\лесиw ну`дитися.
i'е подоба'етъ прiи~мати помышле'нiй sльi'хъ, нанося'щпхъ
^иь_iн_iе и` печа'ль, и`ли` ие'иависть на мjь`сто сiе' и` иа живу`щыя съ
иа'ми, ин послу`шати мьi'слей совjь`тующихъ прейти` на и~ио мjь`сто, но
\-\- ^

^

подоба'етъ во вся' часы` тре'звеинь_iмъ бы'ти, и' w\т ко'зней бjь`со'вскихъ
w\тлу'ча'ти о_умъ сво'й.
^ Блюди'те, бра'тiе, w`па'снw, ка'кw хо'щете причасти'тися, сiя' бо
свята'я святы`мъ, а' ие w`сквери_е'инымъ ^гото'вашася.
^ Кi'йждо себjь` да вне'млетъ, ^ бра'тiе: тjь`ло же и' ду'шу' въ чн\стотjь` да соблида'етъ.
^ Бра'тiе, терпи'те лю'тыя скw`рби.
^ б ^ и ^ и и ^ ^ ^ _ iь ^ к и и
прпбнь_iй _е'vfv'мiя су'здальскiя, а'рх~|мандри'тъ спасоеvfv'л|iева мо\настыря'
^ Ке скорби'те w` се'л|ъ но разу'л|jь`и'те по сел|У, _iа~кw же а~ще
стяжУ дерзнове'нiе къ б~г~у', и' дjь`ло мое' о_уго'дно _е'мУ бУдетъ, не
то'кл|w не w`с_i%кУдjь`етъ л|jь`сто, но и' бо'льши распростраии'тся по
л|ое'мъ преставле'нiя, а~ще либо'вь ймате.
^ Завjь`щава'ше же всjь`мъ _е'же не и'мjь`ти w\тню'дь л|Удрова'нiе сво'е
_i%кол|У, но гото'вь_iл|ъ бы'ти ко вся'комУ послУша'и~iи.
^б^н^_iин ПобЫИ
прпб~нь_iй _е'vfv'л|iя но'вь_iй, солУнскiя
^ Бра'тiе, ^рУжiе йяока _е'сть размышле'нiе, разсужде'нiе, смирен\нол|у'дрiе, послу'шаше по бзjь` и'но'е: пребыва'ющiя въ послу'шая чу'ждъ
сребролю'бiя, а~ще бо тjь`ло свое' w\тчу'жда'лн, что' про'чее стяжа'лн себjь`.
^ ^раннте смиренiе, либовь, послу'шаше къ предстоя'тели ил|jь`й\те къ нел|у' вjь`ру' н ничего не скрь_iвайте отъ него: исповjь`ду'йте емУ
ваши _i_iомыслы, и такил|ъ образомъ очищайте ваше серд_i%це и Умъ,
ибо сiе есть пУть спасеи`iя'. ^ п о \ -^ ^ _ i^
^ Братiя', врагъ нашъ д\с_iл~волъ, по пнсанiю', ка_i%къ левъ, рь_iкая' х^\дитъ, чтобь_i поглотить кого либо, нерадя'щая о своемъ спасен_i_i_i,
посел|У бУдемъ трезбнться' н бодрстбовать. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
\-\- ^ _ i ^

^ _если мь_i отреклись отъ мiра, то отсjь`чел|ъ пожелаи~_i^ плотн:
_еслн л|ы расп^_iли плоть свои и облеклись въ смерть Господии, то да
не Увлекаемс^_i Удовольствi^_iми плотскими и да ходимъ ду'хол|ъ.
^ п о \ - ^ ^ _ i^
^ ^сли дл^_i царствi^ невеснаго облеклись мь_i въ аигельскiй образъ,
то и жить должиы, какъ аигель_i. ^ п о \-^ с^ _ i^
^ _если л|ы дjь`йствительно либнмъ Господа, то должиы хранить
^го запобjь`ди. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
^ бУдемъ работать своимн ру'камн, ибо отъ праздности и лjь`нос\ти л|ы нзнемогаемъ и ослабjьваел|ъ дл^_i добрь_iхъ дjьлъ, и тогда без\плод\с_iе и оскУдjьи`iе бь_iваетъ иеобходнмь_iмъ нашимъ Удjьломъ: ^Ке
смотря'яй своегw' до'л|У, наслjь`дитъ вjь`тры^. Св^_iтой апостолъ Павелъ
говоритъ: ^ щ е кто' ие хо'щетъ дjь`лати, ииже' да _iа~стъ.^ ^ п о \-^ ^ _ i^
I^ _ i^ ^ Д и ^ ^ к и и
прпбнь_iй _е'леаза'ръ 'нзерскiй
I^ о н с ^ н ти н о п о ^ ь ^ в ^
прпвная _е'л~iзабе'fа, чУдотво'рнца
Т _i^Т
^б_i|%гГ_i^%г
П закла'да хр\ста` возлиби' всjь`мъ се'рдцемъ, и' стьi'хъ ^т_е'цъ ^че'нiи
послjь`дова.
^ п и ^ и н и I^ и п ^ в и и
прпбнь_iй ^пiфа'нiй кv'прскiй
П ^ч^кий
прпбнь_iй _е'ра'за|ъ пече'рскiй
н^ ^б^%гг^%г
ПоймУ тя чи'ста къ себjь`, возлюби'вшаго благолjь`пiе до'мУ моегw`.
\-\- ^\-\-\-

I^ щ^

Побот о ^ _ i% к^ к нн

прпбнь_iй _е=фре'мъ иовото'ржскiи~
Т|^%гг н^ ^||т|^:
^ста'вивъ сво'й боля'рскiи~ са'иъ и` до'мъ, воздви`же хра'мъ во и~мя
госу`да'реи` свои`хъ, ст~ы'хъ бори`са и~ глjь`ба, и` мио'жество йиокwвъ со\бра'въ, ^би`тель ^стро'и, дово'льнw въ постjь` и~ мл~твахъ потру`ди`вся.
П^ко^кин
прл\двиь_iй _е=фре'мъ переко'мскiи~, иовогоро'дскiй, чудотво'рецъ
^ 'ности ве'сь бг~ови поработи`ся и` тогw` ра'ди любве' ^тче'ство и`
ро'дъ w`ста'ви.
I ^ щ ^ П ^ _ i^ к и и
прпбиый _е=фре'мъ пече'рскiй
^и^ни
прпбнь_iй _е=фре'мъ сv'рiнъ
Т^_i^г^_i н^ ^НТ_i^%г
[ ) вои`стинУ бл~же'нъ, нже ймать послУша'и~iе до'брое, подража'тель
бо _е'сть всебл~го'му вл\дцjь на'шему`
^ i'_iзъ _е=фре'л|ъ, грjь`шный и` неразу'мный, при`снw сла'вiй и`
^ны'лый на подвнза'и~iе ду`хо'вное, гл~ю ва'мъ: подвнза'йтеся, хр\столи\би`вая бра'тiе.
^ ^ц_iе члв~jь`къ стыди'шися, коли'кw па'че до'лжнн _е=смы' сть_iди'ти\ся свjь`ду`щаго серд_е'чныя та`йны. То'й _е'сть и`мы'й су`ди`тн всему` мi'ру`,
и' возда'ти коему`ждо по дjь`лw`мъ _е=гw'
^ Сокру`шайс^_i о дjь`вахъ зльнъ, содjь^_iииь_iхъ тобои, сокрУшайс^_i
о всемъ томъ, въ чемъ показалъ богъ свое долготе рпjьиiе къ тебjь.
^ п о \-^ ^ | | ^
\-\-

^ Прiиди'те, бра`тiя мои', прiиди'те, раби' хр\сто'ви, бу'демъ сокру'\ша'тися се'рдцемъ и вда'ти пред\ъ ни'мъ де'нь и' ношь. Прiиди'те, бу'демъ
помышля'ти w`бъ ^номъ стра'шнjь`мъ и' гро'знымъ су'дjь` и' слjь`ду'и\щемъ за тjь`мъ на'шемъ w`су'жде'нiн.

прпбнь_iй за Х а '^ пече'рскiй, по'стннкъ
^о^и_i^ ^о^_iоб^цкии
прпб~нь_iй зwсi'ма, и'гу'менъ солове'цкiй
н^ с^нт_i^:
^ Гд\сь да^и~пра'витъ стwпы' ва'шя къ дjь`ланiи за'новjь`дей _е'гw`
мл~твами пречть_iя г~пжи' влчцы на'шея бць_i и' всjь`хъ ст~ьi'хъ.
^ П сiе' разу'мнw бу'ди ба'мъ, а~ще w`бря'щу' бл~года'ть пред\ъ бг~омъ,
то по мое'мъ w\тше'ствiи ^би'тель ^мно'жится па'че, и' собере'тся
мио'жество бра'тiй w` любви' хр\сто'вой, и' иапо'лннтся мjь`сто сiе'
^би'лiемъ ду'ховнь_iмъ, и' въ тjь`ле'снь_iхъ потре'бахъ ску'дости ие бУдетъ.
^ Подвиза'йся, ча'до, да проти'вУ тру'дwвъ твои'хъ воздая'нiе
прiе'млеши.
^ ^ ^ г _ i^ Р ^ о н ^ ^ о г о :
Ке скорби'те, бра'тiе, но по семУ w`бразу' ^азу'мjь`йте, а~ще о_угw`дна
сУть пред\ъ бг~омъ дjь`ла` моя' бу'ду'тъ, то ие wску'дjь`етъ ^би'тель иа'ша.

^би^бш ии

П ^ гы и н и к
^ги_i_i^в^_iо^

прпбнь_iй зwсi'ма
^) ^о'брjь` о_у='бw _iа~кw члв~jь`къ подвиза'лся _е'си', но никто'же совер\ше'нъ _е'сть^ но да ^азу'мjь`еши, коли'кw и'мjь`хъ _е'смь w`вразwвъ сп~се'нiя.
^ Блг~ве'иъ вгъ творя'й вели'кая и' стра'шная, сла'вная же и'
ди'вная, нензреч_е'нная, и'мже нjь`сть числа': блг~ве'иъ бг~ъ, показа'вь_iй

ми' _е'ли'кw да'рУетъ^ боя'щыл|ся _е'го': вои'стииУ не wставля'еши
взь_iскУищихъ тебе', г~ди.

прпбиая зw`я
П ^кои I^ т^ н ^ в и и
^ици^_iии^кии^
прпбнь_iй _iл~кwвъ, _е'и`копъ и' и'сповjь`диикъ
^^ Проти'вУ движе'нiя ду'ха мУжествеииw подвиза'ся, иерастлjь`инw
соблида'я тjь`ло w\т по'хоти, w\т ии'хже то' воздержа'нiе, и' порабоща'ше
_i|ло'ть
^ Псполия'ища л|у'чеиичество бг~у' соверше'нное за Хр\ста` сн~а бж~iя
и' бг~а на'шего: йбо за сту'и _е'гw` i'кw`иу' страда'ти _е'сть за самагw` _е'гw'
му'че'и~iе тер_i_ijь`ти.
П гн^гии инок,
^_i^отбо^и Бо^_iого^кии
прпбиь_iй i'гна'ч%гiи~, йно_i%къ волого'дск_iн
П^ч^вий
прпбнь_iй _iеремi'а пече'рскiй
Т^^%гг
^б_i^%гГ_i^%г
долготерпи' и' крjь`пкw сто'й въ по'двнзjь` боре'нiя, проти'ву' нена\ви'стии_i%ка добра' и' врага' иа'шегw, ниже' поколеби'л|ъ бу'ди.

I^оии^_i П^ть_iиио^сит^_iь ^т^и^он^кии
прпбнь_iй i'ерwнv'мъ
\-\- ^ _ i ^

^ерwнv'мавели'ка, _е'гда' сме'рть въ гро'бъ вво'дитъ: ве'лiй жде'тъ _е'го'
бjь`не'цъ, и' не мимохо'дитъ.
I^_i^и ои Н^_iикий
^о_i^тя_i^п ^
прпбнь_iй ^ларiw`нъ вели'кiй
Т^^т^_i н^_i с^ит_i^:
^ Потщи'теся, молю' вь_i, бра'тiе^ и' с_естры`, въ вjь`чной жи'зни
свjь`тлjь`й, _iаже иа'мъ гд\сь по свое'й мч\сти ту'не дае'тъ, сея' вре'менныя
жи'знн скве'рны, а~кн sм i'я _iа'дови'та о_усте'нъ бjь`жи'мъ, и' не _i_iрнка\са'емся _е'й.
^
^ ^ще прихо'диши рабо'тати г~деви, о_угото'вай ду'п_iу' твою' во и'п%ку'\ше'иiи.
П о^нн П ^ _ i^ о ^ б ^ и т

прпбиый _iwа'ниъ ветхопеще'ри_iкъ
Терпи'те, бра'тiе, лю'ть_iя скw`рби.
I^о^ин ^ _ i^ ^ к и и
прпбнь_iй i'wа'ннъ дамаски'нъ
^) Десни'ца твоя', гд\си Просла'вися въ крjь`пости: де'сная твоя' рУ\ка о_усjь`че'нну'и мою' и'з_i%цjь`ли' десии'цу', и' тои сокру'ши'тъ врагw`въ, не
почита'ющихъ честна'гw w`браза твоегw` и' твоея' иречть_iя мт~ре: и'
сотре'тъ _е'и су'поста'ты iкwносокру'ши'т_ели во мно'жествjь` сла'вы
твоея'.
^ Гд\сь мо'й всемогу'щiй вра'чь, чре'з^ преч\стwю свою' мт~рь ^слы'шавъ
прилjь`жиу'ю мл~тву' мою', и'зцjь`ли' всеси'льною крjь`постiю свое'ю сiю' мою'
_iа'З^У, и' о_уврачева' ру'_i%ку'.
^

\-\- ^

\-\-

^ Ка'я жите'йская сла'дость; вся' сУета' чл~вjь`ческая: чл~вjь`цы, что'
всу`е мяте'мся;
^ Твоя' побjь`ди'телная десни'ца бг~олjь`пнw въ крjь`пости просла'ви^
ся.
^ ^Ка`рд_iя' дв_е'ри w\тве'рзи на'мъ, пресла'вная приснодв~а, мт~и хр\ста'
бг~а, принеси' на'шУ мл~тву сн~у` твоему` Мнw`гая мно'жества мои'хъ,
бце прегрjь`ше'и~_iи~, все' ^пова'нiе мое' на тя' возлага'й. Кречтому` тво\ему` w'бразу` покланя'емся, бл~гi'й.
^ Па'ки и` мно'гажды тебjь` припа'даемъ и` тебjь` мо'лимся, бл~гi'й и`
ч~лвjь`клю'бче, _iа~кw да призрjь`въ иа моле'нiе на'ше, w`чи'стншн на'шя
ду`ши и тjь`леса' w\т вся'кiя скве'риь_i пло'ти и` ду`ха.
^ ^ тебjь` ра'^у`ется, w`вра'дованная, вся'кая тва'рь.
^ весели`ся, ^ер\сли`ме, торжеству`йте.
^ ^ще йстиннь_iй _е'сть w\т нея' роди'выйся бг~ъ, пои'стннjь` и` с^иа'
_е'сть бЦа.
^ о ^ и и I^ ш н и к
прпбнь_iй _iwа'ннъ ку`щннкъ
^) Сн~се'нн бу`дете, ^тцы' и` бра`тiя, сп~се'на бу`дн, благве'нная дру`\жи`но, сн~се'нн бу`дете до'брiи подви'жницы.
^ Кол|и'лу`й и'хъ по вели'цjьй млти твое'й, и` грjьхи` и`хъ w`чи`сти,
_iа~кw ты` _е'ди'иъ _еси' бл~ги'i и` миогомлтивь_iй.
^
^
воздая'нiе за ма`ть_iии ^гото'вася ва'мъ, _iа~коже рече' г~дь въ
_е=v'лiи~.
^ _е=vлiе' w\т ва'съ ми` да'ииое иаУчи' м я хр\ста' люби'ти, и' иоси'ти въ
терпjь'нiи бл~гi'й _iа'ре'мъ _е=гw`.
Ио^_i_i_iи ^ I^ тв и ч н и в
прпб~иь_iй _iwа'ииъ списа'тель лjь`ствицы %
г лjь`ствичиикъ, и`гУменъ мо\насть_iря' сiна'йскiя горы'
\-\-

^бн%гг^%г
^ ви'дите, бра'тiе, пу'ть се'й о_у='з^_iи~ йже вво'дитъ въ ра'йску'и ши\роту', а' широ'кiй во а`дъ.
^ Глаго'ляй: стяжа'хъ вjь`ру' пра'вою, грjь`хи' же содjь`ва'и, подо'бенъ
_е'сть чл~вjь'ка ^че'и' неиму'щемъ
^ ^ г и ь сожига'етъ и' ^Ничтожа'етъ хво'ростъ, та'кw чи'стая сле\За wмыва'етъ вся' иечисто'ть_i иарУжиь_iя и' виу'тр_еии`_iя'.
И о^ии П ^ ч ^ к и н ,
^ Iн о го ^ т ^ ^ _ iь н ы и
прпбнь_iй _iwа'ннъ многострада'льный пече'рскiй
Т_i^С^Гб_i н^ С^б_i|Т_i^%г
^^ Гд\си i'н~се хр\сте', сп~се мо'й сла'дкiй, пода'ждь помииа'ищь_iмъ мя' въ
нощи' и'ли' во дии' w\тпУще'и~iе грjь`хw`въ.
^
^ бра'те, мУжа'йся, и' да крjь'пи'тся е'рц~е твое', потерпи' г~да и' со\Храни' пу'ти' _е'гw`, и' то'й не w`ставнть Тя' въ ру'ка'хъ вра`гъ на`шнхъ, ни\же' преда'стъ въ лови'тву' зу'бw`въ и'хъ.
^ Гд\сь терпjь`нiемъ твои'мъ поведе'тъ тя' w\т ро'ва стра'сти и' w\т бре'нiя
нечистоты`.
^ бра'те, са'ми о_у='мъ пригвозди'Хомъ къ плотолю'бiи, тjь`мже и'
стра`сти попира'етъ на на'съ бг~ъ пра'веднымъ свои'мъ су'до'мъ а'ще ни\коли'же сотвори'хомъ плоды` достw`йны покая'нiя.
По^ни П о^ти и в
прпбнь_iй _iwа'ннъ по'стникъ, патрiа`рхъ царегра'дскою
^
да'же
^
^

Поще'нiе соверше'нно, и' житiе' чи'сто со вся'кой добродjь`телiю
до коица' и'мjь`.
Па'ству' свою' соблюде' w\т вра`гъ ви'димыхъ и~ неви'димь_iхъ.
Кзцjь`ли'вь_iй слjь`па'го w\т рожде'нiя, то'й да и'зцjь`ли'тъ тя'.

\-\- ^_i \-\-

П о^ин П о в о го ^ о ^ в к и
^ н тя _ i^ _ i ^
прпбнь_iй i'wа'ниъ, а`рх_iеи'копъ новгоро'дской
Т_i^_i^т н^ с^бит_i^:
Се`, ц~ри'це, _iа'вля'ещи на'мъ и'збjь`стное зна'менiе, _iа~кw слеза'ми
мо'лишися сну' твоемУ и' б~г~У иа'шемУ w` и'збавле'нiн~ гра'да.
^о^_iии Ры^_iь^кий
^о_i%к%г^_i^ ^
прпбнь_iй i'wа'ннъ ры`льскiй
^) Вы прншли сида голодиь_iе, рв_i_iте себjь` горо^%гъ мой и кУшайте.
^ п о \ - ^ ^ _ i^
^ дjь`ти мои, сi'е не по монмъ силамъ: азъ нел|ощной человjь`къ,
яи%коже и вь_i: одинъ Богъ можетъ исцjь`лить его. ^ п о \ -^ ^ _ i^
I^о^ииикии П ^ н о ^ о ^ и ы и
^но^_i^_i ^
_i_iрпбиый _iwаннi'кiн вели'кiй
н^ с^нт_i^:
О_упова`н_i^л|ое с^ц~ъ, прибjь`жище мое' хр\сто'съ и' покрови'тель мо'й
дх~ъ ст~ьi'й, тр\сце ст~а'я, сла'ва тебjь`.
^ I о ^ ^ I^_i^и^кии
Д и ^ и ^ о ^ ^ к и и Но^_iого^вий кия_i^,
^п^ок^и^кии
прпбнь_iй кн~зь i'wаса'fъ волого'дскiн
Т ^ _ i^ н^_i ^нт_i^%г
Влко i'%црь i'н~се, при'зри съ высоты` нвнь_iя.
Пн^ии^кин, ц ^ б и ч
прпбнь_iй i'wаса'фъ |%цре'вичь
^ ^ \-\-

Т _ i^ т
^ста`вивъ вся' кра`сная ца'рства моегw` и~ кУпи'хъ ка'мень себjь` без\цjь`ииь_iй хрта', и` слjь`довахъ о_у='зкимъ пу`ге'мъ.
П о б ^Iногос^^^_iьиь_iи
прпбнь_iй i'wвъ л|ногострада'льнь_iй
бу`ди йл|я г~дие благве'нно во вjь`ки вjь`кw`въ.
П ои П о ^ ^ к и й
прпб~иый i'wвъ, и'гу`менъ поча'евскiя
Т^_i^т н^_i с^нт_i^:
ниже' да'си прпвиому` твоел|у` ви'дjьти истлjь'иiя.
П он ^ П^коб^кии
прпбиый _iw`на пско'вскiя
По^и_i^ Но^о_i_iкии
прпбнь_iй i'w`сифъ во'лоцкiй
По^иф П ^ н о п и ^ п
^|п^_i^_i ^
прпвный i'w`сифъ пjь`сиопи'сецъ
^ Что' сла'достнjье и~ ра'достнjье мо'жетъ бы'ти па'че о_узъ
тjь`хъ, имиже хр\сто'вь_i ра'ди любве' и~ н%кw'ны ра'ди тогw ' ст~ы'я
w'бложе'ии _е=смь_i, а~ще нjь`что и~ скw'рби w\т маловре'меннагw
о^зи`лища ймамь_i, бл~годари'ти бг~а подоба'етъ въ страда'нiи
семъ.
^
^
^ За _iкw`иу` хр\сто'ву' _iа~кw за самого' хр\ста' не су`мии`тся о_умрети.
\-\- ^

\-\-

^ Соблиди' же ста'до твое', ^ с^i'ее сло'во, твоя' же вся' десни'цею
твое'й созда`нная защити' до конца' вjь'ка.
^ бу'ди нол|о'щникъ сынw`мъ цр~кве твоея' возлю'бл_еннымъ.
да'ждь невjь`стjь твое'й ст~jьй цр~квн ми'ръ вjь`ченъ и' тншнну' небу'рну'и.
^ цр\ское свяще'нiе твои'ми просвjьща'й дара'ми, го'рдаго велiа'ра по\кори' под\ъ но'зjь` защища'ищь_iмъ правосла'внiи Вjь`ру 'р_еси вся' ду'\шевр_е'днь_iя w\т цр~кве w\тжени'.
П ^ в ^ и ь _ iи
прпбнь_iй i'w`сифъ прекра'сиь_iй
н^^гб_i н^ ^бн%гг_i^:
^) Гд\си вседержи'тели, бж~е ^т_е'цъ на'шихъ, а`зъ проwбразова'хъ со\бо'и^твое' во гро'бъ и' во а`дъ соше'ствiе и'з ме'ртвь_iхъ, тридне'вное
вос_i%кри`iе, вве'рженъ а`зъ бы`хъ въ ро'въ и' и'зведе'нъ, и' бы`сть ца'рь.
^ бг~ъ _еди'нъ мо'жетъ сказа'тн сw`нiя боя'щымся _е'гw`, _iакоже
са'мъ хо'щетъ, прови'децъ бо _е'сть.
^ бг~ъ вы'шнiй, а~ще восхо'щетъ, возмо'жетъ, невjь`домь_iя та`йны
w\ткры`ти рабw`мъ сбонмъ, без бг~а же невозмо'жно _е'сть что' w\т
сп~си'тельныхъ веще'й и'звjь`сти'тн.

^Н б^_i
^
прпбнь_iй _iр~нна'рхъ, затво'рникъ росто'вскагw борнсоглjь`бскагw мо\насть_iря'
^^ Гд\си, _iн~се хр\сте', ие поста'ви ймъ въ грjь`хъ сiе': ие вjь`дятъ, что'
творя'тъ раби' твои', влко.
^ ^ въ Россiи рожденъ н крещенъ, за ру'сскаго цар^_i и бога мо\ли. ^по\-^с^_i^)
^I отхожУ отъ васъ тjь`ломъ, а дУхомъ бУдУ съ вами иераз\лу'_iио. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
^ ПребУдьте въ постjь` и молитвjь`, въ тру'дахъ, бдjь`нiи и слезах^,
а также въ либви между' собои безъ ропота, въ послу'шали и пови\\-\-

новеи`iи, иво вы знаете ХристовУ запобjь`дь о блаженствахъ. ^по\П ^ и н ^ с , иг^|^и ^о^ов^икий
прпб~нь_iй _iрииа'рхъ, и'гу'меиъ солове'цкiй
I^ с ^ в и й ^ о ^ ^ г ^ к и и
прпбнь_iй саа'кiй далма'тскiя, сповjь'дникъ
Т _ i^ т н^ ^н%гг_i^:
Ве'черъ, и' зау'тра, и' полу'дие повjь`мъ и' возвjь`щУ, и' о_усльi'шитъ
гла'съ мо'й.
I^ с ^ в ^_iщии
прпбнь_iй саа'къ сv'ринъ
^^ Стра'хъ бж~iй нача'ло _е'сть добродjь`тели гл~етъ же ся бы`ти рож\де'нiе вjь`рь_i и' сjь`ется въ се'рдца, _е'гда w\тлучи'тся мьi'сль w\т молвы` мi'ра,
_е'же собра'ти разу'||jь`и`iе _е'я'.
^ мона'хъ иа земли' и'мjь`и_iя' стяжава'яи' нjь`сть моиа'хъ. Си'це бо
нищеты` своея' боя'шеся погУби'ти, _iа~коже скУпi'и бога'тiи блюду'тъ,
да ие погУбя'тъ бога'тства своегw`.
^ Iс ^ в и и П ^ ч ^ в и н
прпбнь_iй ^саа'кiй пече'рскiй
Ис^и^щ П ^ _ i^ и о т
прпб~иыи' сi'дwръ пелу'сiw`тъ
Т _ i^ т н^ ^н т_i^:
добродjь`тельному чл~вjь`ку' подоба'етъ не горди'тнся w` до'брыхъ
сбои'хъ дjь`лjь`хъ, но смнр_е'нная w` себjь` му'дрствоватн.
\-\- ^

\-\-

П ^ и ^ н н ^ ^_iьш^и^в^_i ^ П ^ ч ^ к ^
прл\дбная i'у`|iл~и~_iя', кн~жна' _о=льша'нская
I^ с ^ и ^ н ^вн^_i^вин
^_iон^_i
прпбнь_iй кассiа'нъ а`виежск_iи
I^ с^ и ^ и ,
иг^_i^и ^ п ^ о _ i^ ^ н н о г о ^|оие_i^тьщ^
^н_iон^_i ^
прпб~нь_iй кассiа'нъ, и`гУмеиъ спасока'л|ениагw монасты`рь
^ с ^ и ^ н Г ^ к , ^ _ iи ^ к и и
^ ^ окт^^ ^
прпб~нь_iй кассiа'нъ, о_угличскiи~ чудотво'рецъ
Т^_i^ть_i н^ с^ит_i^:
^) ^Зъ, господи`ие, и' мое' ^ч~ество w`ста'вихъ бг~а ра'ди.
^ Ке скорби'те, йбо _е=ди'нъ завjь`тъ поста'вилъ _есть бг~ъ между`
вся'кой пло'тiю, _е'же пото'пУ ктомУ ие бьi'ти: ио се' попУсти', наказу`я
на'съ, дабы' преда'ли w\т грjь`хw`въ на'шихъ.
I^ с ^ и ^ н ^и^_i^иии
прпбиый кассiа'нъ ри'млянииъ
П ^_i^ти и^вии
прпбнь_iй кv'рiл~_i%къ, w\тше'льникъ
Т^_i^%гг н^_i с^||т_i^:
Ке всегда' бг~ъ хо'щетъ чудеса' твори'ти, ио то'чiю во вре'мя иа'шея
бjьды` и` ну`ждь_i: _е=гда' бо не ймjь`хомъ хлjь`бwвъ, sе'лiе иа'мъ бг~ъ иа
пи'щу` ^слади', иьi'иjь` же хлjь`бы имамь_i, и` ка'я потре'ба чудесе' тогw`,
да го'рькое w`слажда'ется sе'лiе.
\-\-

I^ щи^ _ i

прпбнь_iй кv'р_iл~лъ бjь`лозе'рскiй
^^ Внима'йте, бра'тiе, и'мjь`йте чистотУ дУше'внУи и' тjь`ле'сиУи, ли\бо'вь нели_i%цемjьрну'и; w\т sлы`хъ же и' скве'рныхъ дjь`лъ w\твраща'йтеся,
пи'щУ и пита'ше иемяте'жиое и'л|jь`йте.
^ ^ще бг~ъ и' преч\стая бг~ома'терь забу'детъ на'съ на мjь`стjь се'мъ,
то вскУи и' w`врjь`та'емся въ жи'зни се'и
^ Мно'гw ра'довашеся ду'хомъ: _iа~кwже бо го'рдiи w` сла'вjь` и' че'сти
свое'й ра'дУится, си'це смиреиному'дреннiи w` безче'стiи свое'мъ, и' о_у=нн\чнже'нiи веселя'тся.
^ Та'кw ли сохраия'ешн чи'нъ монасты`рскiй^ не мо'гъ ли _е'си' и'ти'
пе'рвjье въ ке'ллiи твою', и' до'лжнУи мл~твУ сотвори'ти, та'же а~ще
иу'жно ти' бя'ше, поити' къ бра'ту'
^ Ке скорби'те, бра'тiе, но посемУ разу'мjьйте, а~ще бУдУтъ о_угw`дна
дjьла' моя', то не w`скУдjь`етъ мjь`сто сiе`.

прпбнь_iй кv'р~_iл~лъ нобоезе'рскiи
Вы` же, с^тцы` и' бра'тiе, моли'теся со слеза'ми б~г~У и' пречтjь`й _е'гw`
мт~ри w` держа'вjь рwсс_iйскiя' зел|ли'.
^и^и^_i
Т ^ об ^ ки й
прпбнь_iй кv'рi'ллъ, _е'и`копъ ту'ровскiй
Черне'цъ, йже не йматъ послу'ш ая ко и'гу'мену', _iа~коже w`бjь\ща'лся _е'сть, не мо'жетъ спасе'нъ бы`ти.
\-\-

I^ _ iи ^ и т

^око^ьнипкин

прпбиь_iй кли'меитъ а'лфа'иовъ, соко'льиицкiй

^оион ^и^ои^вии ^П^|Щн^ии^кни^
Г _ i^ ^ ь ^ о го ^ и и _ i^
прпбномчнкъ ко'нwнъ, града'рь

I^оион I^коиии^вии
прпбномчнкъ ко'нwнъ, въ по'нiи пострада'вшiй, и~ сы`нъ _е'гw`
ко'нwнъ
Т^%к^_i н^ ^б_i|Т_i^%г.
^) с^ влко, и~ мене' о_у=сльi'шн ньi'нjь`, не мен_е' ^а'дн ^слы'ши мя', но
наро'да ра'дн сегw`, _iакw да ^ви'дятъ чУдеса' твоя, и' просла'вятъ ймя
твое' блг~ве'нное во вjь`кн вjь`кwвъ.
^
^ Подоба'етъ на'мъ вjь'рнымъ мно'гнмн скорбьми' вни'тн въ цр\ствiе
бж~iе, а' сы'нове мi'ра сегw`, простра'ннw въ сластехъ мiрски'хъ живу'щiи,
и'згиа'ии бу'ду'тъ во'нъ, и' w\тиду'тъ во тьму' кромjь`шиу'и, и~дjь'же
бу'детъ пла'чь, и' скре'жетъ зУбw`мъ.
^ Тя' сла'вимъ, хр\ста' бг~а чл~вjь`колю'бца всеси'льнаго и' всебл~га'го, и'
мо'лимъ тя': да'ждь ми'ръ цр~кви твое'й ст~jь'й, сУщей во вселе'ииjьй, по\срами' и' потреби' гоня'щихъ ю'.
^ воздви'гни си'лу' твою', и' разшири' хвалу' ст~а'гw ймеие твоегw`,
соблиди' и' о_у=миожи' ро'дъ хр\стiа'нскiй, пра'вw сла'вящiй тя', до сконча'нiя
вjь`ка.

^о^ии^_iии I^_i^_iь^вии
прпбнь_iй корни'лiй ко'мельскiи`, волого'дскiй
За'пwвjь`ди бж~iя храни'ти: ктому' же и~ ^ста'въ монасты'рскiй, и~
чи'иъ цр~квиый тве'рдw блисти'.
^ ^

\-\-

^щии^_iии П ^ к о б о \ - П ^ ^ к и и
прпбиомчиикъ корни'лiй, и~гу`меиъ пско'во\-пече'рскш
^^и^кин
^П^_i^тни^кнн^
прпбнь_iй косма', скопе'цъ, w\тше'льникъ
Т_i^%гг н^ ^нт_i^%г
_егда' ^слы'шиши, и'ли' w`бря'щешн каково'е сло'во w\т кни'гъ ст~а'гw
а'fана'сiя', то а~ще не ймашн ха'рт~_iи~, иа ^де'ждjь твое'й иапиши' _е.
I^ни^_i
прпбная де'нiя ри'мляныня
Т^_i^%гг^_i н^ о^ит_i^:
^
бж~е, сотвори' съ на'ми стра'ииь_iми и~ о_убо'гнми вели'ку`и твои`
ма`ть, _iа~коже сотвори`лъ _е=си` со всjь`ми ст~ы'ми твои`ми.
^ Сестры' моя`, ие лjь`иимся въ ма'ломъ се'мъ вре'меии, ио
бо'дрствуимъ, возжже'мъ свjь`ти`льиики на'шя, прiи`мемъ _е=ле'й въ
сосудjь'хъ иа'шихъ, о_у=гото'вимся во стрjь'теи~iе жениха`, поие'же ие
вjь'мы, въ кi'й ча'съ пригласи`тъ па'съ.
^ бж~е, покры'вый да'же до сегw` дие' стра'нствованiе мое', послу`шай
мене' ^бо'гiя и~ грjь'шныя рабы' твоея', бу`ди млтивъ си`мъ рабы'нямъ
твои`мъ, сестра'мъ мои`мъ, соблюди` и'^ъ, и` сохраии` w\т вся'кихъ ко'зией
дiа'вольскихъ въ сла'ву` и` хбалу` ст~а'гw ймеие твоегw`.
I^ и о ф о н т Р о^_i^ки и
прпвнь_iй ^енофw`нтъ робе'йскiи~
I^ к ш ^ П ^ ч ^ к и и
прпбиомч~икъ ку`кша пече'рскiй

^Вя'тчанъ, людi'й невjь`рствiемъ помраче'нныхъ, крести', и' мно'гихъ
вjь`рою просбjь`ти'.
^ Мнw`га же и' б_ели'ка чу'деса' сотвори.
^б ^и ги н П ^ч^кий
прпбиыи' лаvре'нтiй, затво'риикъ пече'рскiй, по'слjь`жде _е=пкопъ
ту'ровскiй
Т _ i^ т н^ с^ит_i%к^:
зача'тъ sjьлw' подви'жнw жи'ти, и' w' сп~се'нiи свое'мъ ве'лiе тща'нiе и'мjь`ти,
по вся' дни' на бw'льшiя трУды' простира'йся, ^мерщвля'я вся' стра`сти _i_iw'хот\нь_iя гла'домъ воздержа'нiя, и' посjька'я ть_iя мечемъ дУхо'виь_iл_iъ, сi'есть, гла\го'домъ л|л~твь_i, лука'вагw же разжж_е'нiя вся' стрjь`ль_i водо'ю сле'зъ погаша'я.
^ ^ _ i^ и ^ к и и
прпб~нь_iй ла'зарь му'рманскiи
^ I^ щ ь П ^ п о ^ и ь _ iи
прпбнь_iй ла'зарь
^I^оии^ ^ т ь и ^ ^ к и _ i_ i
^и_iо^_ii^
прпбнь_iй леwнi'дъ о_у=стьнеду'мскiи
^ о и г и и I^ т о в ^ к и й
прпбнь_iй лео'нтiй, _е'пкопъ росто'вскiй
^I^ки^и Днтио^ии^кии
прпб~номчни_i%къ лу'кiа'нъ, пресвv'теръ а'нт~iохi'йскiн
\-\-

Тще'тныя ра'ди сла'вы и' че'сти въ толи' ку'и поги'бель себе' вда'сте: г~да
же ра'ди своегw, да'вшагw кро'вь свою' за иьi', и' о_угото'вавшагw иеиз\реч_енная рабw`мъ свои'мъ блга`я, ие и'зво'листе ма`лw потерпjь`ти, да\бы` во вjь`ки съ ни'мъ воцари'тся.
^ _ i ^ и н ^ги_i_i^т^кий
^Н б^_i ^
прпбиь_iй мака'рiй _е'гv'петскiи`
^) виемли' себjь`, и' попече'нiе и'мjь`й w` ду'ши' свое'й, подоба'етъ бо
и' тебjь` вма'лjь w`ста'вити житiе' сiе'.
^ Жену' ймаши и' ча`да, ну'жда` бо ти' _е'сть во дни' и' иощи' дjь`ла^
ти, да пита'еши и`хъ.
^ Сiе' же вjь`дите, _iа`кw бг~ъ безгрjь`шной бы`тн ду'ши' хо'щетъ, и'
та' чегw` w\т негw` про'стъ, прiи'метъ.
^ Го'ре дню', во'ньже чл~вjь`къ за'пwвjьди бж~iя престу'пи'.
^ ^ще прiи'детъ ти' sлы`й по'мыслъ, не прiе'мли _е'гw` и' ииколи'же
сведе'нъ бу'ди ^_ул_iо'л_iъ до'лУ, но всегда' внима'й горjь`, и' помо'жетъ ти' бг~ъ.
^ ^ло'е сло'во и' до'брыхъ sлы` твори'тъ, доброе же сло'во и' sлы`хъ
содjь`лываетъ дw`бры.
^ Пла'чимъ, бра'тiе, и' да и'зведу'тъ с^чи иа'ши сле'зы, w`чи\ща'ищыя на'съ, прежде да'же и' не по'йдемъ с^на'мw, и'дjь`же сле'зы
пожгу'гъ тjь`леса` въ л|Укахъ.
^ I^ _ i^ и и ^ ^ т о б о ^ в и и и ^ и ^ и ^ в и и
прпбнь_iй мака`рiй, чудотво'рецъ 'нженскiй и' желтово'дскiй
прпбнь_iй мака'рiй желтово'дск_iй, чудотво'рецъ
^^ Хвалю' тя, г~ди i'н~се хр\сте', блг~ве'ииь_iй бж~е, соблидьi'_i^на'съ досе'лjь
живы'хъ, вои'стинну вся'кое дыха'нiе и' вся'кая тва'рь блг~ви'тъ тя': w`
тевjь бо вся'ч_еская живу'гъ и' дви'жатся, при'зри ^бw ми'лостивнw
съ вь_iсотьi' ст~ьi'я твоея', и~ ^слы'ши моле'нiе недостойнагw раба' тво\\-\-

\-\-

егw`, и~ _iа~коже дре'вле препита'лъ _е=си' пя'ть ты'сящь наро'да пятьми'
Хлjь`бы, си`це и` сiя' ма`ль_iя лю'ди твоя' въ пу`стьi'ни^ се'й препита'й
ма`рдиымъ и~ чл~вjь`колю'биь_iмъ твои`мъ смотре'нiемъ, иб~иь_iй _i%цри`.
^ Зми'те вjь'ру, ча`да, _iа~кw бж~iй про'мыслъ ие w`ста'витъ на'съ и`
во'иьже де'иь посту` разрjь'шше прiи`детъ, въ то'й де'иь и` ло'сь ва'шымъ
ру`ка'мъ да'иъ^бу`детъ: иьi'иjь' же потерпи'те си'це до трiе'хъ дие'й, и`
си`ленъ _е'сть г~дь соблюсти` живо'тъ ва'шъ w\т сме'рти.
^ Ке скорьби'те о_уб~о, бра'тiе моя', но посему`же разумjь'йте.
^ Се', ^дали'хся бjь`гая и` водвори`хся въ пУстьi'ии. ^
I^ _ i^ и и ^ к и и
^ ^_i^_i ^
прпбнь_iй мака'рiй каля'зииск_iи~
_i^^т_i^_i н^ с^ит_i^:
^) ^становилъ правило не держать въ овителн хмjь`льнаго питi'й, не
jь`сть и ие пить по келiпмъ, а только въ овщей трапезjь`. ^ п о \-^ ^ _ i^
^ Ча'до, пребл~гi'й бг~ъ не хо'щетъ сме'рти грjь`шника, а' жи'знн и`
w`браще'иiя' ко сп~се'нiю, и` йми вjь`сть судьба'ми, приведе'тъ _е'го' ко
сн~сеи~iи, чрез покая'нiе.
^ Тев^_i постигло божiе посjь`щеи~iе, и _если покаешься и оставишь
прежи~iе овычаи, богъ пошлетъ тебjь` ис_i%цjь`ленiе: _если же нjь`тъ, то
пострадаешь и больше сего. ^ п о \-^ с ^ н )
^ вс^_iчески пекитесь о своемъ спасеиiи, превывайте всегда въ тру`\даХъ, постjь`, бдjь`нiи и иепрестаииой молитвjь`: влидите чистотУ дУ\-\шевиУи и тjьлеснУи: не воздавайте заа За ^ло или досаждеи~_i^| за
досаждеи~iе. ^ п о \ - ^ ^ _ i^

прпбиый мака'рiй пече'рскiй

прпбиая макрi'на
\-\-

^^ Нjь'сть пра'веднw дjь`ви'цjь`, _е'ди'номУ женнху' w`брУче'ииой су'щей,
посягну'ти за и'иа'го, беззако'нно бо _е'сть не сохрани'ти о_утверж\де'ннагw _е'ди'нои w`бру'че'шя': йбо по за_i%ко'ну' _е'стества` до'лжно бьi'ти
сУпрУжество _е'ди'но, _iакоже _е'ди`но гожде'нiе, и' сме'рть _е'ди'иа.
^ Пе ма'лъ же грjь`хъ и' стУдъ _есть сУпрУгъ, w\тше'дшему нjь`ка'мw
сУпру'жинкУ своему' ие сохрани'ти сУпрУжескiя' вjь`ры и~ и~ио'мУ сопря\щи'ся.
^ Ты', влко, стра'хъ сме'рти w\тста'билъ _е'си` w\т на'съ, ты' ^стро'илъ
_е'си', да коне'цъ ж итiя' сегw` вре'меииагw бу'детъ иа'мъ иача'ткомъ
вjь`чныя, лу'чшiя жи'зни, ты' тjь`леса` на`ша сно'мъ сме'рти иа ма`лое
вре'мя ^покоя'еш и, и~ па`ки возбу'диши послjь`диеи тру'бо'и. Ты`
бре'ииое тjь`ло иа'ше ру'_i%ка'ма твои'ма созда'ииое, _iа`кw сокровище ввjь`\ря'еши земли': и' _е'же _е'й дае'ши, то па'ки взы'щеши w\т иея' преwвра\Зи'бъ сме'ртное иа'ше и' безwбра'зное въ безсме'ртiе и' благолjь`пiе.

^ бже вjь`чный, _е'мУже прнверго'хся w\т ^тро'бы ма'тере моея',
_е'го'же w\т всея' си'ль_i возлюби' ду'ша' моя', и~ _е'мУже ду'шу' и~ пло'ть мою'
вда'хъ w\т ю'иости моея'. Сраспя'хся тебjь`, пригвожда'я стра'хомъ
твои'мъ пло'ть мои', и' су'де'бъ твои'хъ всегда' бояся.

^|Н б^_i ^ )

прпбнь_iй ма^i'мъ гре'къ, и'сповjь`диикъ
^ I^ в ^ и ^ ^ П о б ^ _ iн Н В
^Н б^_i ^
^
прпбнь_iй ма^i'мъ и'сповjь`дникъ
н^ ^бНТ^%г
^) Чту' и' пою', и' по_i%клоия'ися с^ц~у' и' си'у', и' ст~о'му' дх~у'.
^ Пже ие и'сповjь`ду'етъ гж~у' иа'шу' всепjь'тую, ст~jь`йшу'и и' прене\-\-

поро'чну'и, и' всjь`хъ о_у=миь_iхъ _е'СТе'СТВЪ чтнjь`йшу'и, вои'стинну
_е'сте'ствениУи бы'ти мт~рь бг~а, созда'вшагw не'бо и~ зе'мли, мо'ре и~ вся',
_iа'же въ ии'хъ, бУди а'на'fема w\т с^ца', и~ сн~а, и~ ст~а`гw дха, соесте'ственъ
нь_iя и~ преесте'ственныя тр\с_i%ць_i, и' w всjь`хъ си'лъ нб~нь_iхъ.
\-\- ^

\-\-

^ Всjь`хъ сп~се'нiя въ _е'ди'нагw чл~вjь`ка срцjь` ие w`предjь`ли' бг~ъ, рекi'й:
йже w\тве'ржется меи_е' пред\ъ члв~jь`ки, w\тве'ргуся _е'гw` и а~зъ пред\ъ ^ц~е'л|ъ
мои'мъ, йже на нб~сjь`хъ.
^ Ничто'же тяжча'е и' печа'льнjь`е _е'сть, _е'гда' кого' самая' w`блн\чае'тъ со'вjь`сть, и' ничто'же свобо'днjь`е _е'сть, _е'гда' кому' та' не зазри'тъ.
^ За'повjьдь w\т бг~а ймамь_i, да нико'еже бозненави'днмъ.
^ _е'же б~г~у' w` мнjь` пред\сизво'лися, то ньi'иjь` да бу'детъ на сла'ву'
ймене ^гw` ст~а'гw.
^ Хр\сто'съ г~дь каfоли'ческои цр_i%квiи нарече' бы`ти пра'вое и' спасе'нное
вjь`ры сповjь`данiе, тогw` ра'ди и петра' до'врjь` сповjь`давшаго нарече'
блаже'нна, иа _е'го'же сповjь`данiи такову'и созда'ти _i%цр_i%квь всjь`хъ гдь
w`бjь`ща'.

прпбная марi'а гv'петская
^) Блг~ве'иъ бг~ъ, хотя'й сп~се'нiя ду'ша'мъ члв~jь`ч_ескимъ.
^ Бг~ъ да и'зба'внтъ на'съ w\т лу'ка'вагw, и' w\т ловле'нiя _е'гw`, _iа~кw
мно'га бра'нь _е'гw` иа на'съ.
^ Сла'ва б~г~у', _i|р\сiе'млищему' теб_е' ра'ди покая'ше грjь'шныхъ.

г ^ о к о п ^ т ^ ь ^ _ iц ^ н и _ i^
прпбнь_iй л|а'ркъ, пеще'рникъ и' гробокопа'тель _i%кi'ево\-_i_iече'рс_i%кiя'
ла'врь_i
^) Гдь са'л|ъ сiе' сотвори', _iа~кw тjь'ло о_ул|е'ршагw сегw` показа' су'щу'и
къ тебjь' и' по сме'рти любо'вь.
^ ^ще прiиму' дерзнове'нiе, не за^Уд\сУ w` тебjь` моли'ти, да спо\до'бнтъ на'съ г~дь с^боихъ зря'щихъ лице' _е'го'^прест~о'е, та'л|w ^зрjь`ти
дрУгъ дру'га, и' пребыва'ти тамw на мjь`стjь прпб~нь_iхъ ^т_е'цъ на'шихъ,
а`нтw`нiа и' fеодо'сiа пече'рскихъ.
\-\-

^ бра'те ие скорби', _iа~кw бг~а ра'ди с^чесы' тjь`ле'сиь_iми w`слjь`пи'лся
_е'си': и'бо д^%го'виь_iми иа ^а'зу`||ъ истиииь_iй прозрjь`лъ _е=си`, заие' срца'
со_i%крУше'нна и~ сми^е'ииа вгъ ие Ничижи`тъ.
^ Проси` о_у гда, да о_узриши сла`вУ _е=гw` въ присносу`щнjь`мъ
свjь`тjь`.
^ I^ к н ^ и ^он^т^итиио_i_iо^_iь^вий
прпбнь_iй маркiа'нъ, пресвv'теръ
^ I ^ о н ^_iщи_i^кии
прпб~нь_iй марw`нъ, пУсть_iиножитель
Т^_i^%гг н^ с^нт_i^:
виил|а'йте себjь`, бра'тiе, пре'жде всjь`хъ, молю' вы: и'мjь`йте
стра'хъ бж~iй и' чистотУ дУше'виУи и' тjь`ле'сиУ_iо и' любо'вь нелице\мjь`рнУи.
^ I^ т и н и ^ и I^ с ^ н й ^ в и и
^П^_i^тнн^ви_i^

прпи'ыи' мартiнiа'нъ, пустынножи'тель
Т^_i^Т н^ с^нт_i^%г
вою'й на стра'сти покая'нiемъ, да та'кw возмо'жеши посра'мити
лУка'ваго.
^ I^ т н и и ^ н ^ ^ п о И Г о б ^ К И Н

по П^_iтн^с^тни_i^
прпбиый мартiнiа'нъ ферапо'нтовскiи~
прпбнь_iй мартiнiа'нъ
^ I^т_iщ н и ^ ^ н ^ п к н и
прпбнь_iй мартv'рiй зелене'цкiи~
\-\-

^ I ^ т и ^ и и ^ ^ _ i^ и ^ ц к и и
прпбный мартv'рiй зелене'цкiй

и

Би^и^ви^,
с^т^ь_i
^тб ^о^б н ого
^ Н ^ ^ ^б. ^ н \-^ | н ^ о н о с ^ ^
прпбнjь`и ма'рfа и' марi'а, с_естрjь` ла'зар_ебjь`
^итио^ии^к^_i,
^ т ь ^ и ^ о н ^ ^то^_iпиик^ ^И бНоГо^И ^
прпьная ма'рfа, ма'ть сv'меw`на дивного'рца
Т_i^т^_i н^ с^бнт_i^:
^^ Ча'до мое', w` всjь`хъ си'хъ подоба'етъ прославля'ти бг~а, дjь`йстбУ\ищаго въ тебjь`, ты' же па'мятеиъ бУди w` не'мощи свое'й и' вся'кимъ
w`па'сствомъ блиди' срце твое'.
^ Ьлгвеии вы _есте гдУ, и блгвеии сУть блгвящ_iи васъ.
^ ^гда` свjь`ти'льиикъ при гро'бjь` мое'мъ возжига'ете, себjь` то'
на сп~се'нiе дjь`лаете: воставля'ете бо мя' на хода'тайство за вы'
ко г~дУ.
^тЩ ^н П ^ч^ки н
^ о к т^ ^ _ i ^
прпбиь_iй матfе'й пече'рскiй
Т^_i^т н^ ^бНТ_i^%г
возлю'бленне бра'те, сиди' въ ке'ллiи, воспомииа'й бг~а при'снw и' мо\ли'ся w` грjьсjь'хъ свои'хъ.
^ ^ н и ^ _ i Рн^_i^иь_iи^
прпбиая ма'ти мела'нiа ри'млянь|ня
^ Лу'чше _е'сть w`би'димь_iмъ бы'ти, не'же кого' w`би'дjьтн: йбо
.

^ \-\-

о_у=да'ренному' бъ лани'ту' повелjь`ва'ется въ бж~е'ственномъ писа'нiи, да
w`брати'тъ и' дру'ги.
^ Подоба'етъ всегда` бо'дрствовати, поне'же ие вjь`мы, въ кi'й ча'съ
та'ть прiи'детъ.
^ Гд\си бж~е, _е'го'же и'з^ра'Х^ себjь`, и' возлюби'хъ w\т иача'ла, ^го'же
па'че бра'ка и' бога'тстбъ, сла'вы же и' сласте'й предпочто'хъ, _ему'же w\т
рожде'нiя моегw` тjь`ло и' ду'шу' бру'съ , постави мя' чи'стУ иа сУдjь`
твое'мъ.
^ I^ о ^ и и П ^ш иош ^кни
^н_iон^_i ^ _i|_iон^_i
прпбнь_iй меfо'дiй пе'шношскiй
Кзцjь`ли'хъ во'ды сiя', о_уже' не бУдетъ ктому' w\т нея' сме'рти и' ие\пло'дства.

прпб~иь_iй
мiсаи'лъ
малеи'нъ,
и'гу'меиъ
каме'ис_i%к_iя'
^би'тели
Т_i^^ть_i н^ ^ и т ^ :
^^ Гд\си i'н~се хр\сте', прiими' ду'шу' мою' съ ми'ромъ и' и'зба'ви ю' w\т
возду'шныхъ мыта'рствъ.
^
^ Ги`же' моя' прст~а'я влчице бце, о_умоли' сн~а своего' хр\ста' бг~а иа'ше\го, да прiи'метъ съ ми'ромъ ду'шу' мою' и' да ие пре'дана бу'детъ мiр~о\де'ржцу'тмы` вjь`ка сегw.
^ ^сту'пи' о_убw сродства' велехва'льнагw своегw`, са'на же и' вели'че\ства wша'яся, и' вся' тлjь`нная, бога'тство и' сла'вУ w\тню'дь вознена\ви'дjь`, и' ни во что'же вмjь`ни', но при'снw о_умныма с^чи'ма на _е'ди'нУ
взира'я нестарjь`ему'и жи'знь. Сегw` ра'дн кре'стъ на ра'мw прiи'мъ, по\слjь`довахр\сту'.
^ Гд\си бж~е на'шъ, ты`, запобjь`дая на'мъ йскренняго либи'тн _iа~кw
себе`, ты`, влко, позна'лъ _е'си' ^се'рдiе и' предложе'нiе, молю'ся тебjь`, не
презрjь`ти и' сп~се'нiя ду'шъ и'хъ, но поми'лу'й тjь`хъ, и' да'ждь стра'хъ
\- ^ ^ \- \-

тво'й въ сердца` и'хъ, _е'же вjь`дjь`ти тя' и~ рабо'тати тебjь` вои'стинну, и~
чистото'ю срц|\- да и~ тi'и на тя' наде'жду ймУтъ,
^ Ке попуща'емъ, бра'тiе, вjь`кУ семУ ма'лУ сУщУ и` ху`ду`, восхи'ти\ти влаже'ниу`ю _о~ну` и` безсме'ртную жи`знь w\т на'съ.
^ Iи ^ й Р^он^_i^_iсий
^ ^ _ i ^ ^ ^ н_iо^ ^
прпбнь_iй мiхе'й ра'донежскiй
^ Iо и ^ и ^ i^ и н
прпб~нь_iй мwv'се'й мУринъ
_i^ть_i н^_i С^НТ_i^:
^ К ма'лjь` себjь` понУдимъ и` ие бо w`блjь`ии`мся, бра'тiе, да
прiи`мемъ грjьхw`въ проще'нiе.
^ внjь`шняя ли творя'тъ свяще'нннка, и'ли' виУтр_еиняя:
w'дjья'и~iе ли, и`збнjь` покрыва'юще тjь`ло члв~jь`ка, досто'йна твори`тъ
свяще'нства, и'ли' виу`гр_еннiя' добродjь`т_ели;
^ ^подо'бивъ себе' псу`, и~же и`згоии`мь_iй бjь`жи`тъ, прпзь_iва'емый
же па'ки возвраща'ется, притека'яй ско'рw.
^ Смято'хся и` не глаго'лахъ, ре'кше, молча'нiемъ понесо'хъ о_унн\чиже'и~iе.
^ да блюде'тъ себе' кi'йждо: ка'кw пребыва'етъ.
^ Iо и ^ и ^г^нн ^ И Г ^ , П ^ _ i^ к и и
прпб~иь_iй мwv'се'й о_угршъ, пече'рскiй чудотво'рецъ
Т^%гг н^
Кже му`жъ, послу`шавъ жеиы', Спра'вися, _е'гда' а`да`мъ перво\-\ЗДа'ниь_iй, жеиы' послу`шавъ, и`з ра'я и`згиа'иъ бы'сть. Сам^w'иъ си'лою
па'че всjь`хъ преу`спjь`въ, и~ ра'тнымъ w'долjь`въ, жено'ю преда'иъ бы'сть
и`иоплеме'ииикwмъ. Соломw'нъ премростн глу`бииу` пости'гъ женjь`
повииу`вся iдолwмъ поклони'ся. вопроша'ю ^_уб~w ва'съ: кому` подо\ба`етъ па'че рабо'тати, г~деви ли, и`ли' женjь`;
\-\- ^

\-\-

П ^то ^ ^ т о п и ^ и
прпбнь_iй не'сторъ, лjь`топи'сецъ кi'ево^ пече'рскiй
Т^_i^Т н^ С^бН%гГ_i^%г
Се', пw`вjьсти временньi'хъ лjь`тъ, w\ткУда пошла` _е'сть рУсс_i%кая зем\ля', кто' въ не'й пе'рвjье поча` кня'жити, и' w\ткУдУ рУсская земля' ста'ла
_е'сть. Се', иачие'мъ по'вjьсть сiю'.
^Iи_i^_iн^щ П^воб^кий
прпбиь_iй нiка'ндръ пско'вскiя
^) Пшеии'чиомУ по'ли подо'бно _е'сть йноческое житiе', тре'бу'етъ бо
ча'стагw дождя' сле'знагw и' вели'кагw трУдолю'бiя': трезви'ся о_у=мо'мъ и'
трУди'ся, а`ще хо'щеши сотвори'ти пло'дъ w`би'ленъ, а' не те'рнiе: по\тщи'ся бьi'тн до'брой земле'ю, а' не ка'менiемъ, да возмо'жетъ да'ти
плоды' всjь`янное свы'ше въ се'рдце твое', и' да не и'зсо'хиетъ с^но' w\т
Зно'я о_уны'нiя и' небреже'нiя.
^ Скорбли' а`зъ w чл~вjь`цjь, йже ^_украде', йбо ^нъ сотвори' сiе' но
внУше'нiи` дiа'воли. Пже л|но'гw грjь`ши'тъ, и~спо'лненъ _е'сть татьбы'
грjьхо'вныя.
^
^ Сы'не, скорбjь' подоба'етъ w` хр\стiа`нjьхъ, ^ме'ршихъ ве^ по\кая'нiя во грjьсjь`хъ свои'хъ.
И и ки т^ ^Iи^ивин^кий
прпбнь_iй нiки'та, и'сповjь`дникъ
н^ ^б_i^Т_i^%г
^^ во сповjь'данiи мое'мъ пребыва'й и' пребУдУ, защища'яй право\вjь`рнУи црквь, въ не'йже стои'мъ и' хва'лнмся w` наде'ждjь` сла'вы бж~iя.
^ да де'ржатся пра'выхъ догматwвъ, на седьмо'мъ вселе'нстjь`мъ
собо'рjь ст~ы'ми ^тцьi' о_уставленнь_iхъ.
^ Пже и'сповjь`сть мя' пред\ъ члвjь`ки, сповjь`мъ и' а`зъ пред\ъ ^ц~е'мъ
л|ои'мъ, йже _е'сть иа н~бсjь`хъ.
\-\-

П о б о го ^ о ^ к и н
прпбнь_iй
ро'дскiн

нiки'та,

злтво'рннкъ

пече'рскiй,

_е'пкопъ

нового\-

Пики%гг^ ^то^ииик,
П ^ ^ _ iс ^ б ^ в и й
^^_i ^
прпбнь_iй нiки'та сто'лпникъ переясла'вскiй
Т^_i^ть_i н^ с^ит_i%к^:
^ Та'кw гл~етъ г~дь: и'змы`йтеся, и' чи'сти бу'дете, w\ти'метъ лу'\ка'встбiя' w\т ду'шъ ва'шихъ.
^ Сп~си' дУшУ погиба'ищУи.

Пико^_i|^| П ^ ч ^ к и й
^ н т ^ ^ _ i ^ окт^_i^_i ^
прпбиый нiкоди'мъ ки'во\-пече'рскiй
I^ико^и ^ ^ б ^ о г о ^ и

^и_iо^я_i
прпбнь_iй нiкоди'мъ святого'рецъ ^а'фо'нскiй^
П н к о .^ ^я_iтош^
прпбнь_iй нiко'ла свято'ша, кня'зь черни'говскiй
Бл~годарю' бг~а, _iа~кw свободи' м я w\т мiрскi'я рабо'ты, и' сотвори' раба'
рабw`мъ свои'мъ, бл~ж_е'ииь_iмъ си'мъ чериори'зц_емъ: йбо та'кw, кня'зь
сы`й, рабо'таю црю' цар_е'мъ бо w`бразjь` тjь`лъ.

Пнк^_i^н ^_i^в^иии, воии
прпбнь_iй нiкола'й, мона'хъ
\-\- ^С\-\-

^^ ^ w'кая'ииая и` вся'кагw безсту`дiя и' ненстовле'и~_iя' и`спо'лиеи\ная страстни'це, не ви'диши ли, _iа~кw бjь`си тебе' возму`ща'итъ, да твое'
дjь`вство распя'тъ, смjь'хъ же и` поноше'нiе ро'ду` твоел|у` и` всjь`мъ по\ста'вятъ тя', а' ду`шу` твои` ври`иу`тъ въ му`_i%ку` вjь`чиУи;
^ ^Зъ ме'ишiи~ къ _iа'зы'кwмъ ва`рварскимъ на бра'нь и` _i%кровопро\ли`тiе ше'ствУю, и` ка'кw w`скверию' тjь`ло мое'; гряды'й къ бра'ни ие
и~мамъ w`скверни`тися, б~г~У ми` помога'ищу`
П и кон П ^ ^ к н и
прпбнь_iй иi'кwиъ, и~гУл|енъ ке'ево\- пече'рскiя ла'врь_i
^^ Ке подоба'етъ w\твраща'ти во'инwвъ w\т нвнагw цр~я'.
^ ^Ка'лw прете'рпнмъ да вjь`чнw ц~рству`емъ.
П и кон Р ^ о и ^ _ i^ к и и
П^ПбНЫН Н _i^Н^ Н Г ^ Н ^ ^адон^жс_i^н
_если возл|ожно, не отпу`скайте никого отъ себ^_i съ пу`сть_iми ру`\-.
кал|и давь_i иезал|jь`тио не оказать презрjь`нiе самомУ ^ристу`, ^_iвив\шел|у`с^ вамъ подъ овразомъ прос^щаго. бодрству`йте и непрестаино
молнтесь, давь_i Господь и васъ сохраннлъ невреднмь_iми отъ врага.
^ п о \ -^ ^ _ i^
П и к о н ^ с о и П ^ _ i^ к н и

прпбнь_iй иi'кwиъ сУхо'й пече'рскiй
Т _ i^ т н^
ника`коже всУе нстоща`и'те и`мjь`н_iе ва'ше: а~ще вы' хотjь`лъ г~дь сво\во'дна мя' и~мjь`ти, ие бьi' преда'лъ мя' въ ру`цjь` беззако'нныхъ си'хъ:
то'й бо са'мъ преда'стъ въ плjьнъ крjь`пость ихже хо'щетъ: но мы', а~ще
влага`я прiя'хомъ w\т ру`ки` г~дни, sлы'хъ ли не стерпимъ.
^ ^_iс. ^

^ ^

^

Пи^_i По^тиик,
^ии^и^вии
прпбнь_iй нi'лъ по'стникъ
Т_i^ть_i
с^ит_i^:
^) Внима'йте о^бо, бра'тiе, и' ие согрjь`ша'и'те.
^ По'мощь бж~iя мио'гаждь_i w`стабля'етъ пра'ведныхъ, предая' и'хъ
л|у'чйтел_емъ на разли'чныя му'_i%кн и' непра'в_еднь_iя сл|_е'рти, да _iа~кw
зла'то и'п%ку'ше'но _iа'ви'тся и'хъ добродjь`тель, и' вjь`ра и'хъ _iа~коже свjь`\ти'льникъ возсiя'етъ, и' да бо'льшыя пw`чести иа нб~сjь`хъ пр_iи'му'тъ.
Пи^_i ^ о ^ к и й
_i_iрпб_i_iь_iй нi'лъ со'рскiй
^то^_iо^н^кни
прпб~ный нi'лъ, столобе'нскiй чудотво'рецъ
Тс^т_i^_i
с^нт_i^:
^) Здjь` поко'й л|о'й, здjь` беселю'ся во вjь`къ вjь`ка.
^ Се` _i_iоко'й л|о'й, се` жили'ще мое`.
^ии^н^| ^ г н ^ и й ^ к и и
прпб~ный ^ни'сiмъ, чудотво'рецъ
^ и ^ щ и и I^ и в и и
^н_iон^_i ^
прпб~ный ^ну'фрiй вели'кiй
^ ^ще кто' просвйру' и'ли' фимiа`мъ и'ли' свjь`щу' принесе'тъ и' ймя
мое' помя'нетъ, _i^ичтетъ _е'го' г~дь въ пе'рвый ча'съ ть_iсящн лjь`тъ.
^ Терпя'щiи г~да и'змjь`нятъ крjь`пость, w`крыла'тjь`итъ а~ки ^рлы,
потеку'тъ и' ие о_утру'дя'тся.
\-\-

^ бг~ъ не w`ставля'етъ взь_iскУищыя _е'гw`, и' не до конца' забве'нъ
бу'детъ ни'щiй, и' терпjь`нiе ^_убо'гнхъ ие поги'бнетъ до конца'. ^
^ дае'тъ г~дь коемУждо проч%ги'вУтрУд\са', _е'го'же кто' под\ъе'млетъ гдара'д_i_i.
^ блаже'нъ _е'сть творяй во'ли г~дни на земли', ^се'рдно _е'му' ра\бо'тахъ: а~г~глн бо слу'жатъ тому', а`ще и' неви'димw, и творя'тъ ра'до\ватися _е'мУ ра'достiю дУхо'ВИоИ, и' о_укрjь`пля'итъ того' на вся'къ ча'съ,
доне'лjьже _е'сть во плоти'.
^
^ Пе Скорби'тъ тебе' бг~ъ, но и'спо'лннтъ проше'нiе твое', блг~ви'тъ
же тя' и' ^тверди'тъ въ ливви' свое'й, и' просвjьти' о_умная твоя' с^че\са' къ б~г~овндjьнiи, и' и'зба'витъ тя' w\т вся'кагw на'лежа и' сjьте'й сопро\ти'внагw, и' соверши'тъ въ тебjь` иача'тое до'брое дjь`ло: сохраия'тъ тя'
а~г~гли _е'гw` во всjь'хъ пу'ге'хъ твои'хъ, и' соблидУтъ тя' w\т иеви'днл|ь_iхъ
врагw`въ, _е'же вы не w`брjь`сти' ймъ въ чесо'мъ w`клевета`ти тя' пред\ъ
бгол|ъ въ ча`съ гро'знагw и'спь_iта`и~_iя'.
П ^ _ i^ в и й , ^ Iо ^ ^ _ iи б ы й
прпбиь_iй ^ну'фрiй молчали'вый пече'рскiй
^о^_i^_iь^вии
^Н б^_i
ст~ьi'й па'vелъ ко'мельскiй, ^бно'рскiи`
^ Пе скорби'те, бра'тiе^ ^щ е кто' въ мjь`стjь` се'мъ прете'рпитъ, то
надjь`йся на ма`ть бж~iи, не ^w'ста'витъ _е'го', а`ще грjь`шеиъ бУдетъ,
w\тда'стся _е'му'
^ ^ще кто' прете'рпитъ въ се'мъ пУстьi'нномъ л|jь`стjь`, а`ще и'
грjь`шенъ бУдетъ, полу'чнть млть w\т жибоиача'льиь_iя тр_i_iь_i.
^ Какил|ъ надобно бь_iть ду'хобному' настоятели^ ^му' должно
вь_iть образцомъ дл^_i всjь`хъ: въ день великаго су'да оиъ бу'детъ давать
отвjь`тъ за Ду'ши. ^ п о \ -^ ^ _ i^
^ въ _i%келлi^ъ иичего ие должио бь_iть кромjь` икоиь_i и кннгъ,
даже квасу': на работахъ соблидать безмолвiе, пропитаи`iе прiобрjьтать
трУд\сами рУкъ своихъ и ие завь_iвать ннщнхъ. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
_i^

\-\- ^

\-\-

П^ б^ _ i и

Ро^ тов^ ки^

_i_iрпбная па'vелъ и' fео'дwръ ростw`вская, wанова'т_еля борисог\лjь`бскагw монастыря'
Т_i^ть_i н^_i ^нт_i^%г
^ П ^ ^ \-\- Тру'ди'тесь на се'мъ листjь`: бг~ъ и' пречтая бца ие
w`ста'бятъ мjь`ста сегw`.
^ ^ ^ о ^ \- Ке скорби'те, бра'тiе: бг~ъ иа'мъ прибjь`жище и' си'ла,
помо'щникъ въ ско'рбjь`хъ, w`брjь`тшнхъ ны` sjь`лw`.
П^б^_i ^ив^й^кий, ^ г и п ^ к и и
ст~ьi'й па'vелъ fнве'йскiн
Т_i^т^_i н^_i ^ит_i^:
^) днi'е на'ши, _iа~кw трава' се'льная, сказа' длы'дъ^ Никто'же да
о_усомни'тся. П та'къ прили'чио на'л|ъ пнта'тнся траво'ю и' _е'и ^дjь`ва'ти\ся во всю' жи'знь.
^ Кто' про'ситъ съ преще'нiемъ, и'ли' кто' со слеза'ми о_укоря'етъ;
^ Ке подоба'етъ тебjь` ска'ти свои'хъ си', ио _iа~же су'ть бли'жиягw.
^ Поле'знw лн _е'сть тебjь`, w\тло'жши тя'готу' пло'ти, послjь`добати
а~гн_i%цу' на нб~си', но и' прw`чнл|ъ бра'тiямъ поле'знw _е'сть, да w\т теб_е'
_е'ще' наставля'ится и' о_утвержда'ится.
П ^ б ^ П ^ _ i^ к и й
прпбнь_iй па'мва затво'рникъ
Т^т_i^_i н^ с^ит_i^:
^) рjь`хъ сохраню' пу'ти' моя', _е'же ие согрjь`ша'ти я'зь_iко'мъ мои'мъ.
^ Сохрани пу'ти' моя', _е'же ие согрjь`ша'ти ми' язь_iко'мъ мои'мъ,
а~ще са'мымъ дjь`лол|ъ наполня'ти нау'чу'ся.
^ да возда'стъ тебjь` г~дь воздая'нiе по ^се'рдiи твоему', _е'же къ
нел|у' воздая'нiе ймашн.
^ Бг~ъ, _е'му'же принесла' _е'си', ^ дщи', не тре'бу'етъ ^бjьжа'ти w\т
теб_е', коли'ка _е'сть мjьра прииесе'инагw сребра': нзмjьря'яи бо зе'мли
\-\- ^

\-\-

го'рстiю, и` поставля'яй го'ры въ мjь`ои`лjь`, не вjь`сть ли коли'чества сре\вра твоегw`; поне'же дае'ши то б~г~У, и~же и~ двjь` лjь`птjь` вдови'цы ие
пре'зрjь`, ио па'че мио'гихъ бога'тствъ ^ и ы я прiя'.
^
^ воста'ните и' цjь`лу`йте почита'юще и'хъ, _iа~кw да блг~ве'ии бу`дете
w\т ни'хъ: ча'стw бо тi'и весjь`ду`ютъ съ бг~омъ, и` о_уста' и`хъ свя'та су`ть.

прпбиый паi'сiй вели`кiя
[ ^ даде'мися да'ръ w\т бг~а, w` ко'ел|ждо грjь`сjь` помо'лишися,
w`ста'вится согрjьша'ющь_iл|ъ.
^ бг~ъ же до'брое твое' произволе'нiе прiе'млетъ, а~ще же иоси`мая
тобо'ю разда'ти хощеши неимУщь_iмъ то мно'зи су`ть по гра'дwмъ
тре'бУющiи~, о_убо'з_iя, ни'щiи, сиро'тствующа и' вдо'вствующiя, w` тjь`хъ
промышля'й, и' мно'гое w бг~а прiи'меши воздая'и~iе.
^ Гд\си _iн~се хр\сте', сн~е бж~iй и~ сло'во: ие пре'зри дjь`ла ру'къ твои'хъ, и~
ие^попу`сти' тому` до конца' во глу`бииjь` поги'бели вве'ржену` бы'ти, ио
ма`тивиw w\т нб~нагw твоегw` жили'ща при'зри, и~ прииwси'мыя тебjь`
миw`ги мл~твы ие пре'зри. Прiими' моле'нiе w w\тсту`пи'вшемъ w\т тебjь`,
и' па'ки иачииа'ющемъ приходи'ти въ чУвство: молю'ся твое'й бл~гости,
да призове'ши _е'го' иа покая'ше.
^ ^ то'мъ молю' твои` бл~гость, чл~вjь`колю'вче влко: на твоя' во
взира'ю щедрw`ты, всjь`хъ ко сп~се'нiю призыва'ющыя и` ие хотя'щ ыя
сме'рти грjь`шнагw, дерзну`хъ w` ^вча`ти, па'стырю до'брый, и прiими` _е
па'ки въ твои` w`гра'дУ, и` ми`лостивъ _е'мУ вУди.
П ^и^ни Н^_iи^_iвов^кин
прпбнь_iй паi'сiй величко'вскiи~
П ^г^п н и ^ и б ^ ки и , ^он^т^нтинопо^ь^кин
прпбиый пата'пiй
\-\-

Безл|о'лвствоваше, а~ки въ пУстьi'ии, не зна'емый бы`въ нн\кому'же, то'чно _е'ди'нол|у' б~г~у', вjь`ду'щему' су'щыя своя', и' тому'
_е'ди'нол|у' ^бесjь'доваше непреста'нной моли'твою.
П ^ и ^ т и й Бо^об^вий
прпбнь_iй пафну'тiй бо'ровскiй
^) Здра'вiя ли хо'чеши, ие wску'дjь`ва'й вjь`рою къ б~гу', б~гомт~ри: и'
^
^ Кже ймать вjь`ру' къ б~г~у', и' пречтjь`й бг~омт~ри, мо'жетъ и' по
мое'мъ w\тше'ствiи л|и'лость_iии твори'ти.
^
Ке скорби'те, бра'тiе, w` се'мъ, созда'вый бо на'съ бсеми'лостибь_iй
ва`_i%ка, и' прости'вы й ве'сь мi'ръ свои'мъ воста'нiемъ, то'й на'съ рабw`бъ
свои'хъ о_утjь`шнтъ въ с_i%корбjь`нiи иа'шемъ, и' пода'стъ и'зоби'льнw бла\га`я боя'щымся _е'гw`.

Здра'вiе пода'стся.

П^о^_iии

^гип^т^кии

прпбный пахw`мiи вели'кiй
н^_i
^ Бо'дренное с^ко о_умъ w`чища'етъ, разжже'нiя ^гаша'етъ, л|еч\та'тiе прогоня'етъ, сw`нiя нечи'стыя w\трjь`ка'етъ.
^ Се', ньi'нjь` вре'мя бл~гопрiя'тно, се', ньi'нjь` де'нь сп~се'нiя ннеди'но,
_i_i_i_i въ че'л|же даю'ще претыка'нiе, да слУже'нiе безпоро'чно бу'детъ.
^ Бра'те, тер_i_iи по'двигъ йноческiй до'блестнw и' носи' безро'потнw
тру'дьi' л|оиасть_iрскiя'^ въ послу'ша'шя'хъ, и' тщи'ся иепоро'чиь_iмъ
житiе'л|ъ о_угоди'ти хр\сту', и' бу'деши о_у='ча'стiе со ст~ьi'ми мчн~иками
и'мjь`тн на нб~си'.
^ Вjь`мъ, бра'тiе, _iа~кw и' бы`, поспjь`шестбомъ бл~года'ти хр\сто'мъ
тру'ж дш еся, мно'гими добродjь`тельными по'дбиги побjь`ди'сте врага
и' прогна'сте: ^ба'че а~ще, и' прогиа'ииь_iй возврати'тся, и' начне'тъ бра'нь
твори'ти.
\-\-

Пе хвали'теся, бра'тiе, w` мио'гомъ тру'дjь` ру'къ ва'шихъ, _iа`кw
кра'сное содjь`ласте зда'нiе, но па'че пецы`теся сознда'ти себе', и' о_у='кра\ша'тн дУшУ свои', _iа`кw цр_i%квь бж~iи, вы` бо _е'сте' _i%цр_i%кви бг~а жива'гw,
_iа`кw рече' г~дь.
Т^^%гг н^ ^бН^Г_i^ ^ ^нг^^%г
въ се'й ^дjь`ждjь`, пахw`мiе, вся'ка пло'ть спаса'ется.

П^_i^ги^ Днтио^ин^в^
^о_i^тп^^п ^
прпбная пелагi'я

н^ С^бНТ_i^%г
^) и`схи'тивь_iй мя'^и'з^ зУбw`в^ твои'хъ г~дь мо'й _iн~съхр\сто'съ и' сотво\ри'вый мя' невjь`сту ны_iагw своегw' че^тога, то'й да w\тжене'тъ тя' w\т мен_е'.
^ ^з^, ча`да, свобожда`й ба`съ w вре'менныя рабо'ты, вы` же по\тщи'теся свободи'тн себе' w\т рабо'ты су'етнагw мi'ра и'спо'лненнагw
грjьхw`въ, да _iакоже въ мi'рjь` се'мъ пребыва`хомъ вкУпjь`, та`кw спо\до'внмся бы`ти въ б~л~же'ииой жи'зии.
П ^

^^ь_iн^кии,

Ро^Тоб^ВИИ
прпбнь_iй пе'тръ, ц~ре'вичь ^рдьi'нск_iй, чудотво'рецъ росто'вскiй
П и ^ н Б^_iнкни, ^гип^т^кии
^бГ^Т ^ ^
прпбнь_iй пi'менъ вели'кiй ^гv'петскiй
Т _ i^ т н^ ^бН%гГ_i^%г
^ Нjь`сть вjь`ренъ повjь`давь_iй ти': а`ще бо вjь`ренъ бы'лъ бы', не бы'
повjь`далъ тебjь` такова`я, ты' же са'мъ не ви'дjь`въ, не йми' вjь`ры
слы 'ш им ь^ глаго'лwл|ъ, йбо и' бг~ъ, слы'шавъ во'пль содо'мскiй, ие
_iа`тъ вjь`ры, да'же са'мъ сни'де ви'дjь`ти свои'ми с^чесьi'.
^ Три' глави'зиь_i сiя' потр_е'биь_i сУть чл~вjь`ка _е'же боя'тися бг~а, и'
моли'тися ча'стw, и' добро' твори'ти бли'жнемъ, а' нестяжа'нiе, терпjь`нiе
и' разсУжде'и`iе: сiя' три' сУть нноческагw житiя'.
\-\-

^ бъ па'съ а~ще ие вии`детъ w'б~яде'нiе и` ^пова'нiе чре'вУ\- не воз\же'тся _о~гнь вожделjь`нiя грjь`хо'внагw, и` о_у='мъ на'шъ врагу` против\ля'ищiи~ся, никогда'же паде'тся.
^ Положи` въ се'рдцjь` твое'мъ, _iа~кw грjь`си` твои` су`ть, а~ки бревно'
то', грjь`хъ же бра'та w не'мже глаго'леши, _е'сть а~ки суче'цъ се'й, и` ие
бу`деши и`мjь`ти сму`ще'и~_iя'.
П н ^ и П ^ ч ^ к и и , ^Iного^о^н ^и н ь_iн
прпбиый пi'менъ многоболjь`зненный, пече'рскiй
[ ^ Се', г~дь w\те'млетъ болjь`знь твои' w\т теб_е', и` ктому` здра'въ сы'й
и`спо'лии w'бjь`ща`иiе твое', слУжа' миjь` и` подw'биь_iмъ миjь`: иа иера\ди`вь_iя же w` слу`жвjь` се'й иаведе'тъ г~дь болjь`зиь ли`ту`и, да та'кw на\ка'зани вьi'бше спасУтся.
^ ^Каловjь`ре, се', здра'въ _е=си', ктомУ па'ки ие согрjь`ша'й: ие вjь`си ли
_iа~кw ра'внУ мзду` и'л|jь`ти бУду`гъ, боля'й и` слУжа'й тому` терпjь`нiе бо
^бо'гивъ ие поги`бнетъ до конца': но и'мже здjь` _е'сть ско'рбь и' тУга:
идjь`же недУгъ вма'лjь`, тjь`мъ бУдетъ ра'дость и` весе'лiе: та'мw, ^дjь`же
нjь`сть болjь`знь, ни печа'ль, ии воздыха'ше, ио жи`знь безконе'чная:
и` тогw` ра'ди, бра'те, а~зъ сiя' терпли`. бг~ъ же, йже тебе' мио'и и`зцjь`\ли` w\т иедУга твоегw`, то'й мо'жетъ и` меие' воста'вити w\т ^дра' сегw`, и`
ие'мощь мои` и`зцjь`ли`ти, ио а~зъ ие хощу` претерпjь`вый бо до кои\ца', рече' гд\сь, то'й спасе'иъ бУдетъ.
^ Съ бл~годаре'нiемъ здjь` терпя'й досто'йиjь` гл~етъ: терпя' потер\пjь`въ г~да, са'мъ г~дь о_увjь`щава'етъ па'съ, бра'те, гл~я: въ терпjь`и_iи~
ва'шемъ стяжи'те дУшь_i ва'шя.
Пи_i^и П ^ ч ^ к и и , П о^тн и к
прпбнь_iй пi'менъ, по'стннкъ пече'рскiй
Т^_i^%гг н^
^ъ пече'рскомъ ст~о'мъ монастырjь` подвиза'шеся бг~оуго'днw, йже ве\ли'кагw ра'ди своегw` поще'нiя и~ труда' прiя' w\т бг~а дарова'нiе толи'кое, _iа~кw
\-\- ^

\-\-

просiя'ти _е'мУ не то'кмw язвле'нiемъ неду'жныхъ, но и' прозрjь`нiемъ
грядУщнхъ и' w\тстоя'щнхъ далече, безбjь'стнь_iхъ же и' та`йныхъ.
По^_iик^п П ^ _ i^ к н и
прпбнь_iй полv'ка'рпъ, а'рх_iмандри'тъ пече'рскiй
[ ^ ва'мъ бг~ъ повелjь` та'кw бы'ти, пра'вдУ твори'ти, пра'ведеиъ сУдъ
су'ди'ти, и' въ кре'стиомъ _i%цjь`лова'и`iи непревра'тнw стоя'тн.
^ Тща'шеся ^се'рднw вся' о_уста`вь_i монасты'рскiй, преда`нныя
прпбнь_iмъ fеодо'сiемъ, сохрани'ти, ничто'же стра`иио привиося'.

прпбнь_iй про'хwръ пече'рскiй
Биш ^кий
прпбиь_iй са`вва ви'шерскiй
н^ с^бнт_i^:
въ чесо'мъ вы` мя' ви'дjьста подвиза`ищася, то' и' вы` са'ми тво\ри'те.
^ Пе любя'ше w\т ю'иости хвалы` w\т чл~вjь`къ.
^б^и и го ^о^вн н
^ ^_iНб^_i ^ ^
прпбнь_iй са'вва стороже'вскiй, звенигоро'дскiй
Т _ i^ т н^ с^бнт_i^%г
Ка сiе' ли и'зь_iдо'сте w\т мi'ра, и' хо'щете въ ропта'нiй соверши'ти
по'двигъ йиоческагw житiя' ва'шегw.
^б^_i_iц^ииь_iи, ^ I^ т ^ ^ в ^ к и н
п рп бн ь _ iй с а'в в а С в я щ е ' н н ы й

Т_i^ть_i н^_i
^^ ^ го'ре, ду'ше' моя': сiи' чл~вjь`цы за ма'лое иа'ше благодjь`я'нiе,
_е'ди'нои ймъ _iа~вленое, коли'кw су'ть блгода'рни: мы` же что' сотвори'мъ,
прiе'млюще на вся'къ ча'съ нензреч_е'ннь_iя дары` бж~iя, и' ^благода'рни
бь_iва'емъ, въ лjь`иости же и' нерадjь`нiю живе'мъ, не сохраня'юще ст~ы`хъ
_е'гw` повелjь`нiй.
^ Сы`не, да не побjь`ди'тъ тя' добро'ты по'хоть, ннже` о_уловле'нъ
бУдн твои'ма с^чи'л|а, ниже' да совосхи'тишися вjь`ждами _е'я'.
^ Живи' въ ке'ллiи свое'й, въ дру'гУю ке'ллiю ие переходи', и'з^ ла'врь_i
не вь^оди', w`бу'здь_iвай сво'й я'зь_iкъ, о_ул|jь`ря'й тре'боваше чре'ва сво\егw` и спасе'шися^
^ Та'кw и' аи`лъ г~л~етъ: а~ще кто' своегw` до'му' ие о_умjь`етъ пра'ви^
ти, ка'кw w` цр~кви бж~iей прилежа'ти возмо'жетъ.
^ ы п ^ и к и и , П^коб^кий
прпбнь_iй са'вва крыпе'цнiй, пско'встiи
до'брjь проходя' по'стническое житiе`, w всjь`хъ похваля'емь бя'ше и'
сла'вимь довродjьтельнагw ра'ди житiя', и' ие хотя' сла'вимь бы`ти w\т чл~вjь'къ.

прпбнь_iй савва'тiй солове'цкiй
Т_i^ть_i
с^ит_i%к^:
^) ^з^, ^ ча`да, такова'го ймамъ влку', йже Стество' ста'рости
ю'иостно твори'тъ, _iа~коже и' младе'нца до ста'рости масти'тыя возра\ща'етъ: вjь`сть же и' о_убо'гихъ w`богаща'ти, и' ни'щь_iл|ъ подаяти
потр_е'бная, и' а~л~чу'щыя ма'лою пи'щею иапита'ти дово'льнw, _iа~коже
и'ногда' насы`ти пятiю' хлjь`бы пя'ть ты`сящъ наро'да въ пу'стьi'ни.
^ Ке w\тлага'й, ^тче, до о_у='гра: не вjь`л|ы бо, а~ще ньi'нjь` дыха'нiе
на'ше Збере'мъ w\т во'здУха, а' _iа`же по се'мъ йму'тъ прнлу'чи'тися, w`
си'хъ ка'кw ймал|ь_i бы'ти и'звjь`стнь_i.
^ ^ще хо'щеши твори'ти ми'лостыню, ймаши тре'бУющь_iя.
\-\-

^^_i^_i^и П ^и^_iнин, ^о^_iч^_iьник
прпвный салама'нъ молча'льникъ
Т _ i^ т н^ с^ит_i^:
Гд\си, i'н~се хр\сте', поми'лУй мя' и` всjь'хъ слУжа'щихъ твоемУ ймеии, и`
покаря'ющихся тебjь', и~стиииомУ б~гУ на'шему.
^^ | п ^ он ^_i^нно_iщии^_i|
^Н_iоН^_i ^
прпбиый сам|^%гw'нъ страннопрiи'мецъ
Т_i^ть_i н^ с^нт_i^:
^) Твоя' превели'кая къ б~г~У вjь`ра, и' те'плое ^пова'нiе хр\ста' цр~я' пре\клоии'тъ иа ма`ть, и' и'зцjь`ли'тъ тя': то'й бо вся', _е=ли`ка хо'щетъ, со\твори'ти мо'жетъ.
^ ^мjь`яхъ а~зъ зла'та и' сребра` и' и`ны'хъ и~мjь`ши~ мио'жество, ио
вся' та` хр\ста` ра'ди ста'вихъ, да вjь`чная нвная полу`_iУ бл~га`я.
^ Почто' небреже'но w' слУжбjь` твое'й, и' не наполня'еши иУждь_i
стра'нныхъ и' больны'хъ;
^ ^об^К И Н
прпб~нь_iй чте'цъ серафi'мъ, саро'вскiй чудотво'рецъ
Т_i^ть_i н^
^ болjь'знь сiе врачУетс^ молнтвои, воздержанiемъ отъ празд\нословi^, посильиымъ рУкодjьл~iемъ, чтеи~iемъ слова бож~iн и тер\пjьи~iемъ, потомУ что и рождаетс^ она отъ малодУшi^, безпечнос\тн н празднословi^. ^ п о \-^ с^ _ i^
^ Страсти истревл^итъ страданiемъ и скорблю', или произвольною,
нлн посылаемои Кромь_iсломъ. ^ п о \ -^ о _ i^
^ дУшУ снабдjьвать иадовио словомъ божiи~мъ, иво слово божiе
есть хлjь`бъ аигельскш, имже пита_iотс^ дУшн бога алчУщi^_i. ^по\^ ^ т ъ чтеш^_i св^таго пнсаи~_i^ вь_iваетъ просвjьщеиiе въ разу`||jь,
которь_iй отъ того иза|jь`иеетс^ измjь`иеи~iемъ божествеинь_iмъ. Ка\-

добно та_i%къ обУчать себя', чтобь_i Умъ какъ бы плавалъ въ з^онjь`
Господнемъ, по рУководствУ котораго должно Устроя'ть н жнзнь
свои. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
^ Когда въ сердцjь бываетъ у'милеи='iе, то и Богъ бь_iваетъ съ на\ми. ^ п о \-^ ^ _ i| )
^ Когда мь_i въ молчаши` пребываемъ, тогда врагъ д\сiаволъ иичего
не у'спjь`етъ относнтельно къ потаенному' сердца человjь`ку с_iе же
должно разу'мjь`ть о молчанiн въ разу'мjь`. ^ п о \ -^ ^ _ i^
^ Ра'дость моя', л|оли тебя', стя'жи ду'хъ миреиъ, тогда ть_iся'ча
ду'шъ спасется' около тебя'. ^ п о \ - ^ ^ н )
^ Спасайтесь, ие у'иывайте, бодрстбу'йте, днесь ваши вjь`ицы го\товя'тся'. ^по\-^с^к_i^
^ ^ ги и и Г ^ ^ и
^н_iон^_i ^
прпбная се'ргiй и' ге'рманъ валаа`мская

^^

^ Бра'тiе, покаря'йтеся б~л~говjь`рныл|ъ цар_е'мъ и' в_ели'кимъ
_i%кия'з_емъ: тi'н бо бдя'тъ.
Трисо'лиечнь_iй свjь`тъ правосла'внw сла'вимъ и' нераздjь`льной
тр\сцjь` покланя'емся.
^ ^ г и и ^ и о ^ к и и ^ П ^ о ^ к и и , I^ о г о ^ к и и ^
прпб~ный се'ргiй ну'ромскiй, волого'дскiй
Т ^ ^ Т ^ н^_i
^^ Бг~ъ мi'ра и' прч\стая _е'гw` мт~рь да бу'детъ съ ва'ми до сконча'нiя
вjь`ка и' да сохраня'тъ ва'съ и' о_утвердя'тъ въ либби' свое`й.
^ Стра'хомъ бж~iимъ w`гражда'йте сердца` ва'ша, дабы' _о~иъ наста'вилъ
ва'съ вся'кому' бл~го'му' дjь`лу', йбо нача'ло премростн стра'жъ гд\сень.
^ Покоря'йтеся наставникамъ, ибо они бдя'тъ о ду'шахъ вашихъ,
та_i%къ какъ должнь_i дать отвjь`тъ за басъ Богу': безъ лjь`ностн совер\шайте церковну'и слу'жбУ, еслн бУдете жить такъ, то бУдете блажен\ны. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
\-\- ^ \- \-

^ ^ ги й Р^ои^в^вии
прпбнь_iй се'ргiй ра`донежскiй
Т_i^Т^_i н^ ^бНТ_i^%г
^^ Ке скорби'те, бра`тiе, но по сему'же w`бразУ разУмjь`йте, а`ще
^гw`дна су'гь пред\ъ бгомъ дjьла` моя' бУду'гъ, то не w`скУдjьетъ
w`би'тель на`ша.
^ Ча`да, помнна`йте непреста`ииw стра`шный ча`съ сме'ртный.
^ влчице, прiими' мл~твы ра`бъ твои'хъ и' и'зба`ви w\т вся'кiя иУждь_i
и' печа'ли.
^ виима'йте, бра'тiе, себjь и'мjьти чистотУ дУше'виУи, и' тjьле'снУи,
и' любо'вь иелицемjь'риУи, и' стра'хъ бж~iй.
^ Ны`нjь ^гото'вайте сердца' ва`ша не на пи'щУ и' питiе', ие иа по\ко'й и' беспеча'л~iе, по на терпjь`нiе, дабы` претерпjь`ти вся'кое и'скУше'и~_iе
и' вся'кiй трУдъ: ^гото'витеся иа по'стъ, по'двиги дхw`виыя и' на
мнw`гiя скw`рби.
^ ^ще съ бл~годаре'нiемъ прiя'ли бы` въ ма'лjь` вре'меиипрнклю'чше\еся на'мъ и'ску'ше'и~iе, въ вели'кУи по'льзу' вмjь`ии'лося бы` иа'мъ, без
и'ску'ше'и~_iя' бо зла'то не соберша'ется.
^ ви'дите, бра'тiе, и' чУди'теся, каково' подава'етъ бг~ъ воздая'нiе
терпjь`нiи, ие забУдетъ бо о_убо'гихъ свои'хъ до коица', и' ие ймать ии\когда'же презрjь`ти мjь`ста сегw` свята'гw и' живУщихъ въ ие'мъ рабw'въ
свои'хъ и'^слу'жа'щихъ _е'му' де'иь и' но'щь.
^
Гд\си, при`зри съ нб~се' на мjь`сто сiе' и~ посjь`ти' _е'го' свое'й
ма`лiи.
^ Ча'до, вjь`риши ли, _iа`кw _е'сть бг~ъ; с^иъ _е'сть судiя' прб~нь_iмъ и'
грjь`шнымъ, е^цъ си'рь_iмъ и' вдови'цамъ: ^нъ гото'въ _е'сть на w\тмще'нiе
н стра'шнw^впа'стн въ ^Уцjь` _е'гw'.
^ Пречтая мт~н хрта' моегw', застУпнице и' крjь`пкая помо'щии\це ро'дУ члв~jь`ческомУ, бУди иа'мъ иедостw`йиь_iмъ хода'таица, при'снw
моля'щися сн~У своему' и' бг~У на'шима |а`кw да при'зритъ иа мjь'сто сiе'
ст~о'е. Тебе', мт~и сла'дкагw ми' хр\ста', л|оли'твенннцу' къ нему', _iа`кw
мно'гое дерзнове'нiе стяжа'вша, предлага'емъ раби' твои', ты` бо _е'си'
бсjь`мъ спасе'нное ^пова'нiе и' приста'иище.
\-\-

^и^_iьб^т^ ^ н о ^ в и и
^П ош ^ои ^ви й ^
прпбиь_iй сiльве'стра ^бно'рскiй
^ и ^ о н Б о го п ^и и ^и
прпбнь_iй сv'меw`нъ б~гопрiи'мецъ
Т^_i^т н^ ^нт_i^%г
ны'нjь w\тпУща'ешн раба' тбоего', вл\дко, по глаго'лУ твоему' съ
ми'ромъ. ^
^ и ^ о н ^то^иннк,
^И бН оГо^Н
^^_i ^
прпбнь_iй сv'л|еw`нъ сто'лпникъ, йже иа ди'внjьй горjь
Т ^ Т ^_ i
с^нт_i^:
^) ^ще и' не wп%кверня'етъ пи'ща чл~вjь`ка, саа'че скб_е'рнь_iя пw`мь_iс\ль_i ражда'етъ, _ii' помрача'етъ о_у='мъ, вкореня'етъ же и' о_утолстjь`ва'етъ
стра'сть, и' претворя'етъ ду'хо'внаго чл~вjь`ка въ пло'тяни прнгвожда'ищи
мы'сли _е'гw` къ з_емиьi'мъ вожделjь`н_i_е'мъ.
^ На'мъ же во дни' и' въ нощи' въ за_i%ко'нjь` гд\сни поу'ча'ищымся по\доба'етъ боя'тися, да не когда` восхи'тимся со'инь_iмн пре'лестьми, и'
впаде'мъ во о_уньi'и`iе, _iа~коже гл~етъ проро'къ: воздрема' ду'ша w\т о_уньi'н_iя'.
На'че же недр\се'млищеи бо'дростiю достои'тъ w\тверза'ти о_уста' иа бж~iе
славосло'вiе, да Привлече'мъ свы'ше бл~года'ть ст~а'гw дх~а.
^ Дерза'й о_убw, иадjь`яся на созда'теля: йбо ничто'же О_успjь`етъ
вра'гъ на тя', и' сьi'иъ беззако'нiя не приложи'тъ w`sло'бити тя'.
^ Про'клята^ си'ла сатани'нская, а~ще и' л|но'гw sла` на'мъ и'зоб\рjь`сти' п^илjь`жиw тщи'тся, ио ничто'же о_успjь`етъ.
^ Гди, созда'тели вся'ческихъ, поне'же недосто'йнаго мене' бл~гово\ли'шн сподо'бити сла'вы ст~ы'хъ твои'хъ въ цр\ствiи твое'мъ, молю' О_у='бW
бл~гость твои', да'ждь мнjь', да не ктому' прнчащу'ся земны'я
чл~вjь`ческiя пи'щи.
\-\- ^ \- \-

^ и^ о н ^ то^ _ iпннк, Дитио^ ин^ кии~
попбнын сvмеwнъ столпникъ
Т^_i%кс^_i н^ ^нт_i%к^:
^) Терпи`те, бра'тiе, скw'рби и` бjьды', да вjьчнь_iя л|Уки и`збУдете.
^ Свя'зь_iваше себе' вольнои во'лей пол|ь_iшл_е'шя' низлага`я и~
вся'ко возноше'нiе взнл|а'ищеся на ра'зУмъ бж~iй.
^ Мужа'йся, ча'до, и' да о^кр^пи'тся ср_i%це твое', мнw'гiя не\Удовьиwси'мь_iя поди'мешн трУдь_i хр\ста` ра'ди, ю'же ти' бУдетъ во все'мъ
пол|о'щиикъ.
^и^_iон Но^_iо^кии ^ т _ iо ^ к н _ i^
прпбнь_iй сi'л|wнъ во'лол_iскiи~
^%ги^он П ^ _ i^ к н и ,

Н^^и^и_i^вни и ^^^_iь^вии
прпб~ный сi'л|wнъ, _е'пкопъ влади'мiрскiя и' сУздальскiii'
Т^_i^%гг_i^_i н^_i с ^ н тк ^
^ ^) Печа'шеся w' хране'нiя въ ли`дjьхъ свои'хъ ми'ра, w'бразо'ваннагw
нб~нои дУго'_iо, о_у=ча'ше дjьломъ терпjь`нiи, а~ки цвjь`тъ широ'къ расту'щь
въ те'рнiи, возраща'я въ мьi'слеииомъ вертогра'дjь па'ствы своея'.
^ всегда` вспомина'я и` во о_у=мjь` содержа` прпи'ь_iхъ ^т_е'цъ пе\че'рскихъ трУдьi' и` по'двиги, дУше'_iо ра'довашеся, _iа~кw сподо'бися та'мw
w'бразъ ст~ы'й аг~гльскiи~ воспрiя'ти.
^и^ой I^гип^_i^кин
прпбнь_iй сiсw'й _е=гv'петскiii' вели`кiй
^ос^нн^ ^ ^ н и ^
^н_iон^_i ^
прпвномчнца сwса'нна

^п_iщи^он П ^ ч ^ к и и
^о_i%кт^^ ^ ^
прпбнь_iй спv'рiд\сw`нъ кi'ево\-пече'рскiи`
^ т ^ с ^ н ^Iо^воб^вии,
^ т _iщп. ^^ги^_i Р ^ о и ^ в ^ в о г о
прпбиь_iй стефа'нъ, бра'тъ се'ргiевъ
Т^_i^%гг н^ с^бнт_i^:
Прiиди'те, ча`да, послУшайте меие', стра'хУ гд\сни наУчУ ва'съ.
^ т ^ с ^ н Иобь_iи, ^он ^^н ти н он о^ь^кн и
прпбномчникъ стефа'нъ но'вый, и~сповjь`дникъ
_i^_i%к^Т_i^_i н^ ^б^Г_i^%г
^^ влч_i%це, прiими' млтвУ ра`бъ твои'хъ.
^ i'Iще кто' гд\са _iн~са хр\ста` въ iкw`иjь', _е'ли'ко по стеству' чл~вjь`чес\кому' и'зwбраже'ниагw, ие чти'тъ, а'на'fема да бу'детъ, и' да ймать
ча'сть съ глаго'лавшимъ возми', возми', распни' _е'го'.
^ Поклаия'ищеся w`ьразу', не веществУ по'честь и'ли' поклоне'нiе
воздае'мъ, йбо честь w`браза иа первоw`бразное восхо'дитъ.
^ ^ е бы` и'л|jь`лъ кро'ве во миjь` _е'ди'иу' то'чiю го'рсть, сiи` и' тУ за
_iкw`иУ хрто'вУ пролiя'ти ие пощадjь`лъ бы`.
^ т ^ с ^ н П ^ ^ к и и ^ Б ^ _ iи к о п ^ ^ в и и ^
прпбиь_iй стефа'иъ, _е'п_i%копъ велнкопе'рмскiй
Т ^ с ^ _ i и ^ б н т _ i^ :
^) Собери' гд\си, лю'ди твоя' расточ_е'ииь_iя, и' с^впь_i завау'дшiя'\- и'
введи' въ црквь ст~у'и твои', причти' и'хъ и'звра'ннол|у' твоемУ ста'ду.
^ влко всеми'лостивый и' всемогi'й, да'ждь на'мъ по'мощь w\т
ско'рби, посли' ма`ть твою', _iа'ви' чл~вjь`колю'бiе твое', покажи' си'лУ твою',
да разУмjь'итъ предстоя'щiи лю'дiе йстиииУи вjь'ру и' позна'йте _iа`кw
ты` _е'си' йстииный бг~ъ _е'ди'нъ.
\-\- ^

\-\-

^т^с^и П ^ ч ^ в и и
^Н^_i^ци^_iщо\-I^_iь_iи^кии^
прпбиь_iи стефанъ, бь_iбш_iн игУмеиъ печерск_iи, арх_iепкопъ бла\ди'мiрскiй
н^ с^ит_i^:
[ ^ Подвиза'шеся sjь`лw`, прилежа' зда'нiю ст~ы'я бг~омъ зна'менано
нь_iя Цр~кве, _iа~же прпвный fеодо'сiй нача' зда'ти, _iа~коже и' бсемУ
строе'нiи монасты'рскому и' бл~года'тiю бж~iей, мл~твами же прпб~нь_iхъ
^т_е'цъ иа'шихъ, антw`нiя' и' fеодо'сiя, не бъ мно'гихъ лjь`тахъ и' цр~квь
соверши', и' монасты'рь но'вый созади'.
^ ^о'брjь` пася'ше бг~омъ бру'ч_е'нныя себjь` ^вцы, w`бразъ быва'я
ста'ду', сло'вомъ, житiе'мъ, ливо'вiи, ду'хомъ, вjь`рою и' чистото'ю.
^ I^ и ш ^ в и и
прпбнь_iй стефа'нъ, махри'щскiй чудотво'рецъ

прпбнь_iй стефа'нъ савваи'тъ
Т^и^ия_i ^ г и п ^ к ^ _ i

прпбиая таи'с_iя'
Т _ i^ т
с^ит_i^:
^ще же бои'шися бг~а, то нjь`сть мjь`сто, могу'щее тя' пред\ъ
ни'мъ о_утаи'ти, а~ще бо сокры`лся _е'си' и' под\ъ земле'ю, и' та'мw бгъ
ви'дитъ.
Т и ^|о^и ^гнп^г^к_i_iн
прпб~ный тiмоfе'й, пУстьi'нникъ ^гv'петскiй
\-\- ^ \ - \ -

Т^_i%кс^_i
С^НТ_i^:
^^ ТрУди`ся дjь`лая, да большУю мздУ прiи'меши w\т бг~а: л|о'жешн
бо w\т трУда' рУкъ твои'хъ не то'чiю пита'тися са'мъ, ио и` ни'щiя' пп\та'ти и` стра'нствующи бра'тiи ^покоева'ти.
^ блка на'шъ _iисъ хр\сто'съ влг~ви`тъ тя', и` покры'етъ чя' w\т вся'кiя
сjь`ти дiа'воли, и' пода'стъ тебjь` пУги` пра`выя, безпреч%гкиове'ннw
пре'йдеши ко ст~ы'мъ _е=гw'.
Тит П ^ ч ^ в и и
прпбнь_iй тi'тъ пече'рскiя
Тн^он ^ I^ о б ^ к и и
^ос^о^кои^
прпб~нь_iй тv'хwнъ, лУховскiи~ чудотво'рецъ
Т^_i^%гг н^
разда'въ и'мjь`и~iе свое' ни'щымъ, въ и~ноческiй чи'нъ _i_iострнже'ся.
^в^оии^_i
^н_iон^_i ^
прпбпомчица феvрw'и~_iя' дjь`ва
н^с^нт_i^%г
] ^ Жи'въ хр\сто'съ мо'й, _е=мУже ^_уневjь`стнхся, и' _е=мУже возложи'хъ
дУшУ мои`, ие и'зы'дУ w\т мjь`ста сегw'.
^ вjь`ждь же^и'звjь`стно, _iа~кw а~ще бы' не и~л|jь`аа произволе'нiя,
а~ще о_умрети за Хр\ста`, ^еииха` моего', то и' а~зъ съ сестра'ми бjь`жа'ла бы'
w\т страда`льческагw по'двига о_укрьi'тися: ио поие'же с^иаго любли`,
_е=мУже дУшУ и` тjь`ло л|ое' w'брУчи~гъ, дерза'й о_увw къ иемУ пойти' сте\Зе'и мУчеиичества, а~ще досто'йиу` мя' пока'жетъ за и~л|я _е=гw' стра\-\да'ти и' о_у='мрети. Покажу` бо по'мощiю влки моегw' въ же'истjь`мъ
тjь`лjь мУжеское великоду`шiе, и` wата'вите мя' о_уже' и`ти` на предле\жа'щiи~ миjь` по'двпгъ.

\-\-

Д и^г^иопо^_iь^кии
^ ^|_iон^_i^
прпбнь_iй fео'дwръ сiкеw`тъ
Т_i^ть_i н^ обит_i^:
^^ Бра'тiе, бори'тесь за сп~се'нiе ва'ше, пре'жде не'же прiити' ча'су'
^ ^ибы` мi'ра сегw` вражда` б~г~У _е'сть, йже бо восхо'щетъ дрУгъ
бы'ти мi'рУ, вра'гъ бж~iй быва'етъ.
И^_i^т^инь_iи,
^ он с^и ти и о п о^ ь^ ки н
прпбнь_iй fео'дwръ начерта'нный
н^ с^и%гг%г_i^:
^) Гд\си, ие поста'ви ймъ грjьха` сегw`, йже не вjь`ритъ, что' творя'тъ
и' о_убива`итъ.
^
^ Бори'тель _е'смь, за н%кw`ну' гд\са моегw` бра`тнся съ сопоста'томъ
и'зь_iдо'хъ. Би'ша же мя' по плеща'л|ъ и' по пе'рсемъ без вся'кагw по\щадjь`нiя и' поми'лованiя.
^т^и т
^ но^_i^_i ^ ^
прпб~ный fео'дwръ^ и'гУмеиъ сту'дi'йскiй
сты'й fео'дwръ стУдi'тъ, сповjь`дникъ
^^ _еще' же ва'мъ w`бjь`щава'и, _iа~кw а~ще ко'е дерзнове'нiе въ л~нь гднь
о_убо'г~iй w`бря'щУ, моли'ти за ны' не преста'ни.
^ ПрiятиУю w\т на'съ пло'ть сн~а бж~iя i'кw`ннь_iмъ писа'нiемъ
и'Зwвра'жаемъ, и' то'й поклаия'емся, и' почита'емъ ю'.

^ Кьi'иjь`, бра'тiе, кi'йждо ба'съ спаса'я, да спасе'тъ дУшУ свои', по\не'же вре'мя лю'то _е'сть.
^
^ ^Зъ же, а~ще w`бря'щУ дерзиове'иiе пред\ъ г~демъ, w`бjь`ща'ися мо\ли'тися за ^а'съ.
\-\-

^н % гг^^_i [ ^^
прпбиая fеодw`ра а'ле^андрi'йская
Т_i^%г^_i н^ С^бНТ%г_i^%г
^^ блюди'ся w`па'сиw w\т бjь`со'вскнхъ ко'зней, трезви'ся и' бо'дрствуй,
дiа'волъ бо не престае'тъ и'ща' поглоти'ти вся'каго рабо'тающа^ бг~У, w\т
иегw`же по'мощь бж~iя да защити'тъ тя'.
^ Плачи пред\ъ бг~омъ во вся дии', да вjь`чнагw о_утjь`ше'нiя' сподо'бн\шися.
^ ПоСлУшаЙ кра'йиихъ слове'съ мои'хъ и' иапиши' я' въ срцjь`
твое'мъ: возлюби' бга па'че вся'кагw создаиiя', и' па'че себ_е' самагw, и'
къ немУ всjь`мъ ср_i^емъ прилjьпи'ся, и' да не преста'неши хваля' _е'го', и'
моля'ся о_устьi' и~ срцемъ, я'зы'комъ и~ о_умо'мъ.
^ о ^ о ^ н и Б^_iикии, ^ и и о б н ^ ^
^пнбе_i^п [ ^
прпбнь_iй fеодо'сiй вели'кiй, 'бщ ихъ житi'й иача'льиикъ
^) вннма`йте о_у='бо себjь` и' ста'дУ своему'
^ ^сли ие отречетесь отъ всего мiрскаго, то ие можете бь_iти мо\нахамн. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
^ молю' вы, бра'тiе, любве' ра'ди г~да иа'шегw шса хр\ста', да'вшагw
себе' за грjьхи' на'шя, косне'мся нjь`когда w` дУша'хъ на'шихъ попече'нiя,
печа'льнн бУдемъ w` сУетjь` мнмоше'дшагw житiя', подви'гнемся w`
бУдУщнхъ бъ сла'вУ бж~iю и' сн~а _е'гw`.
^ Пьi'иjь` бре'мя бл~гопрiя'тно, ны'нjь де'нь сн~се'и`_iя': се'й вjь`къ по\кая'нiя, а' ^нь_iй воздаян_iя': ньi'нjь` бг~ъ _е'сть помо'щннкъ w`бра\-\ща'ющь_iмся w\т пу'ги' sла'гw, а' тогда' бУдетъ стра'шенъ, члв~jь`ческихъ
веще'й, глаго'лwвъ же и~ помышле'нiй стяза'телю
^
^ Ка кото'рое вре'мя w\тлага'емъ, _е'же повину'тся х~р\стУ, при\зва'вшему на'съ въ ивное _е'гw` цр\ство^ не и'зтрезви`мся ли; не возвра\ти'мся ли w\т сУетнагw житiя' къ _е'^|ьскомУ соверше'нству
^ мь_i гл~емъ себе' жела'тельмн бы'ти цр\ствiя нвнагw, ка'кw же _е'го'
получи'ти, w` то'мъ небреже'мъ.
\-\-

^

о^

и н П^ _

i^ кин

прпбнь_iй fеодо'сiй, и~гу`меиъ пече'рскiй
Т^_i^т^_i н^ ^нт_i^%г
^ нjь`сть лjь`пw на'мъ, бра'тiе, и~иокwмъ су`щымъ и` w\тве'ргшымся
мiрски`хъ, собра'нiе па'кн твори`ти въ ке'ллiи свое'й. Ка'кw бо воз\можел|ъ мл~тву` чи'сту` приноси'ти къ б~г~у`, сокро'вище держа'ще въ
ке'ллiи свое'й, и' w' се'мъ слы'шаще г~да ре'кшагw: ^дjь`же _е'сть сокро'ви\ще ва'ше, ту` бу`детъ и' се'рдце ва'ше.
^ бра'тiе, дово'льии бу`демъ о_уста'вленнои ^де'ждою на'шей, и~
пи'щей предло'женнои на трапе'зjь`, бъ ке'ллiи же w\т сицевы'хъ иичто'же
и~мjь`ти подоба'етъ: да та'кw со вся'кимъ ^се'рдiемъ, и` все'й мьi'слiю,
мл~твУ чи`стУ приио'симъ къ б~г~У.
^ бра'тiе, николи'же w\тчаява'йся, ио въ вjь`рjь` ^крjьпи'ся, и~ вси`
печа'ль твои` возве'рзи иа г~да, йбо то'й пече'тся w' па'съ, _iа~коже
^ ^Зъ wидо'хъ w\т ва'съ: а~ще и` тjь`ломъ wлУчи`хся, ио дУхол|ъ все\-\гда' съ ва'ми _е'смь.
^ Се', w`бjь`ща'ися ва'мъ, бра`тiя и' _о~_i%цы', _е=ли'ко же ва'съ въ моиа\сть_iри' мое'мъ, аще и` грjь`хи` бУдетъ сотвори`ти, а~зъ ймамъ пред\ъ бг~омъ
w\твjь`ща'ти.
Т ^ т н^
_i^ н_i^он^ ^ого^о ^н ^_i П^^_i^о_i|%г
^Коли` вь_i, бра'тiе, подви`гиемся посто'мъ и` млтвои, попече'мся w`
сп~се'нiя дУшъ на'шихъ, возврати'мся w\т sло'бъ иа'шихъ и~ w\т пУте'й
лУка'вь_iх%гъ. взы'щемъ бг~а рыда'нiемъ, слеза'ми, поще'нiемъ,
бдjь`нiемъ, покоре'нiемъ же и' послуша'нiемъ: да та'кw w'бря'щемъ
ма`ть о_у негw'.
с^ о ^ о ^ и и Т о т ^ ^ к и н ^ ^ щ н н

прпб~нь_iй fеодо'сiй, тоте'л|скiн чудотво'рецъ
Т _ i^ т н^
Ке скорби`те о_у=бо, бра'тiе моя', ио посемУже разумjь`йте.
\-\- ^_i \-\-

с ^ о к ти ^ т П^ _ i^ тии^ кии
прпбнь_iй fеоктi'стъ
с ^ о с ^ и Г_i^в
прпбнь_iй fеофа'нъ гре'къ

с^ое^н Иик^и^вии, I^онс^итииопо^ь^кии
прпбнь_iй fеофа'нъ, шпобjь`дннкъ
Т^_i^т н^ ^^|т_i^:
Кже сповjь`сть мя' _i_iред\ъ члв~jь`ки, и' а~зъ сповjь`мъ _е'го' пред\ъ аг~гль_i
б~жiими.^
Кречт~ол|У w`бразу' твоел|у' покланя'емся, бл~гi'й, прося'ще проще'нiя
прегрjьше'нiй на'шихъ, хр\сте' бж~е.
^ос^и^_i П ^ ч ^ к и й ^_i^оТоЧИбЫЙ
прпбнь_iй fеоф_iл~ъ плачлйвь_iй, пече'рскiй
Т ^ т н^ ^н%гг_i^:
^
Влко чл~вjь`колю'бче г~ди, i'н~се хр\сте' бж~е мо'й, не хотя'й сме'рти
грjь`шникwмъ, но w`жида'я w`браще'_iи'я тjь`хъ, свjь`дь_iй неможеиiе
иа'ше, црю' прест~ы`й, о_утjь`шители бл~гi'й, боля'щымъ здра'вiе,
грjь`шникwмъ сп~се'нiе, и'знемога'ищь_iмъ о_укрjь`пи'тели, па'даищымъ
возста'нiе, молю'ся ти' въ ча'съ се'й.
с^^_i_iоит Б ^ о ^ ^ в и й , ^ Iо ^ и ^ к и и , ^I^к^цвии
прпбнь_iй fерапо'нтъ белозе'рскiн, чудотво'рецъ можа'йскiя
Повину'ся во'ли кня'зя: и' ше'дъ w`брjь`те мjь`сто о_уго'дно и' кра'сио,
бли'зъ гра'да можа'йскъ бли'зъ рjь`ки' москвы'. К та'кw вку'пjь` съ
кня'земъ, взе'мше блг~ве'нiе w\т ^рхiере'а, и' w`сиоба'ша хра'мъ во ймя
\-\- ^

\-\-

ржтва прест~ь_iя бц~ь_i и' вся' слу'жбы по ^бы'чаи моиастьi'рскому' со\Зда'ша и' ^краси'ша лjь`потнjь, и' бра'тiи созва'ша.
^ И ^ _ i^ Т ^И^_iо^ТИбЫИ
прпбнь_iй фiларе'тъ ми'лостнвь_iй
Т^_i^%гг_i^_i
^б н т^:
^ бjь`сте и' ви'дjьсте^ ча`да моя', жит_iе л|ое', _е'же w\т 'ности моея'
препроводи'хъ, _iакоже г~дь вjь`сть: w\т моегw`, а' ие w\т чу'ждагw тру'да`
хлjь`бъ мо'й _iа`дьi'й, бога'тствомъ же, _е'же ми' даде' бг~ъ. не вознесо'шася,
но горды'ни дале'че w\тгиа'въ, смире'нiе возлюби'хъ, слу'шая апла, йже
Запреща'етъ бwга'ть_iмъ въ иьi'иjь'_iпнемъ вjь`_i%цjь' высокому'дрствовати.
Та'же въ иищету' прише'дъ, ие возскорбjь`хъ, ииже' поху'лихъ бг~а. ^
бога'тство _е'же л|и' даде' ца'^ь земны'й, ие скры'хъ въ земны'хъ со\кро'вныхъ, ио посла'хъ _е' ру'ка'ми ^бо'гихъ къ _i_iр~ю' Нб_i_iоЛ|у'
^ _i|гъ вjь`сть коего'ждо прося'щагw потре'бУ, _о~нъ _iакоже хо'щетъ,
та'кw ^строя'етъ рУкУ даю'щагw къ подая'нiи ми'лостыни
^ ма'ти въ и' ще'дръ г~дь, воздаде' на'мъ стори'цею то', _е'же а`ще ког\да' что' л|а'ло пова'хомъ ни'щему' w' ймени _е'гw`.
^ П что' ми' сiя' и'л|jь'и_iя', а`ще я' ску'постiю ^держу', _i_iо'льзовати
бУду'тъ бъ де'нь су'да`, и'му'щагw бы'ти без ми'лости не сотво'ршымъ
ми'лости.
с^и^_iипп П ^ п ^ к н н
прпбнь_iй фiлi'ппъ и'ра'пскiй
н^_i ^бИТ_i^:
бу'демъ жи'ти кро'ткw и' ми'рнw. Люби'те роди'телей свои'хъ и~ по\чнта'йте и'хъ, да сохрани'тъ ва'съ бг~ъ ми'ра во вся'комъ ми'рjь` и' тиши\нjь`.
с^_iо^нтии И ^ и и ^ в и и , Ит^_iий^вин, ^о^_iнньо^кин
прпбнь_iй флоре'нтiй

О_упова'и на бсеси'льиаго бг~а, _iа~кw бъ настоя'щей се'й жи'знн пред\ъ
^чесьi' всjь`хъ беззако'ннiи прiи'метъ w\тмще'нiе w\т г~да за ^ло'бУ свою'.

прпбнь_iй fw м а маленнъ
Т^_i^от н^ с^ит_i^:
^ ^ста'ви мi'ръ и' всю' жите'йскУи молвУ, и' прiя' ле'гкiй раре'мъ
Хр\сто'въ, чи'иъ йноческiй, подо'бяся нищетjь` и' смире'нiи г~да своегw`.
I^коже пре'жде въ мi'рjь` врагw`въ видимь_iхъ храбрw побjь`жда'ше,
си'це, по w\тверже'нiи мi'ра, въ пу'сч%гь_iииожи'тельствjь неви'димыя
дУхw`въ лУка'вь_iхъ пw`лчища крjь`пкw млт~вои иепреста'ииои, _iа~кw
'стрымъ мече'мъ, поража'ше и прогоия'ше.
Х^щитон ^ _ iи ^ ^ к и й , П ^ о ^ о й
прпбнь_iй харiтw`нъ, шповjьдиикъ
Гд\сь на'шъ _iн~съ хр\сто'съ w`бjь`ща' съ иа'ми бы'ти неразлу'чнw до скон\ча'шя' бjь`ка: то'й о_убw не w\тста'витъ ва'съ, о_у негw`же а~ще w`бря'щУ
дерзнове'нiе. моли'ти ймамъ _е'гw` бл~госты'ни, да не разлучи'тъ басъ
дрУгъ w\т дру'га, _iа~коже ^виы w\т ко'злищъ иа стра'шнол|ъ свое'мъ сУдjь`.
Вы' же, чада, пецы'теся w` свое'мъ сп~се'нiи, да кi'йждо ва'съ, и'збjь`гши
сjь`те'й вра'жiихъ, сподо'бится^ досто'инъ бы'ти, и'зше'дши w\т тjь`ла,
бии'тн ко г~дУ и' полУчи'ти л|а`ть _е'гw`.

П^_i_i|^но^нн^_i прпбнь_iй н прпбная ^_iог^т
^^ гн ^
т^^и ц и о н н ь_i^ ^н^нт^_i%г ст~ьi'й прпбнь_iй н ст~а'я прпбная.

Д в^ ^ _ iи и Б о ^ г ^ к и й ,
Н^_i^ци^и^кии
^п^_i^_i ^
ст~ьi'й мч~никъ а'враа'мiи~ болга'рскiй
Т ^ т н^ с^н%гг_i^%г
бjь` бога'тъ и' дjь`яше стра'ннымъ г~дУ, сирjь`чь ни'щн^ъ пита'ше,
а~лчУщь_iя и' жа'ждУщь_iя напая'ше и' всjь`хъ скУднь^ъ вся'кнми
потр_евы о_удобля'ше.
Дг^пи^_i
ст~а'я мчница а'га'шя'
Т^_i^т н^ с^ит_i^:
Глаго'леши иепра'вдУ иа о_уиичиже'и~iе бг~а жива'гw, _е=гw'же по'мощь
тебjь` _е'сть потре'ба, _е'гw'же бл~гость долготе'рпитъ тебjь`, а' ты' того'

Ху`|и'ши.
Дг^фи^_i Пнко^и^ии^к^_i
ст~а'я мчии_i%ца а=га'я'_iл~
Т^^%гг н^ с^ит_i^:
^
^
Преда'ша дУши своя' ст~ы'я въ рУ_i%цjь` гд\са своегw', и` бы'ша бла\гопрiя'тиа же'ртва а~гнцУ непоро'чному за мi'ръ закла'нному.
Дг^ип_i_iии^ Ри^_i^_iиь_iи^_i
^_iон^ ^
ст~а'я мчница а`грv'_i_iпi'на
\-\- ^ \- \-

Т_i^ть_i
с^ит_i^:
^ бы'сть по аплУ хр\сто'во бл~гоуха'нiе въ и~и~а'ел|ь_iхъ, _iа~коже бо
_iа~влоко доброво'нно, и'ли' шипо'къ бл~гоУха'иенъ, та'кw w'бразол|ъ цjь`\ломУдреннагw и' добродjь`тельнагw житiя' своегw' вjь`рныхъ сердца'
w'бл~гоУха'ше.
^ вjь`рныхъ сердца' по'льзу`я, смра'дъ страсте'й w\тгоня'ше: о_украси' бо
дУшУ свои` дjь`вственной чистото'ю, и' w`бру`чи'ся хр\сту`

ст~ы'й мчиикъ а'дрiл~нъ
^^ Кочтw` лестца'мн нарица'еши иаста'вннкwвъ на сп~се'нiе и' вож\-^
де'й къ животУ вjь`чному`; бы' па'че _е=сте' лестцы', прельща'юще
чл~вjь`кwвъ въ поги'бель.
^ ^ще бьi' _е=ш вjь`далъ ро'дъ ст~ьi'хъ ^нь^ъ, и' бога'тое наслjь`дiе,
ко'егw т_iп ча'ютъ, ты' бы въ _i_iе^вьi'хъ прнпа'лъ къ нога'мъ и'хъ, и' л|о\ли'лъ бы` и'хъ, да П ом о'лятся w тебjь`.
^ бл~же'нна _е=ш въ жена'хъ, _iа~кw ты` _е=ди'на _i_iозна'ла _е'си' бг~а, да
сп~се'ши л|Ужа твоего', вои'стиииУ ты` _е'ди'иа мУжели`вица на земли'
бл~же'нъ вjь`не'цъ тво'й, мч~нкwмъ бо 'бщ ница _е=ш, а~ще и' не стя'же\ши мУки.
Дки^_iин^

ст~а'я мч~ница а'кv'лi'на дjь`ва
Т^_i^Г^_i
С^Нт_i^:
^ бл~годари` тебе', жи`зни моея' творца', подаи`щаго л|нjь` здра'вiе,
w\т нече'стiя пзбавля'ищаго рабы' твоя'.
^ Гд\си мо'й |н~се хр\сте', воспита'вый мя' w\т дjь`тства моегw`, и' пра'вды
твоея` лУча'ми та`йныя мы'сли срца моегw` просвjь`ти`вый, крjь`пкою же
и` л|Ужествеииои твое'й ^_у_i%крjь`пи`вь_iй мя' си`лой, _е'же бы` миjь` до'брjь`
проти`вУ врага' дiа'вола ста'ти.
\-\-

^ ^ЗЪ и'здjь`ч%гска до'брjь научи'хся _е'ди'номУ покланя'тися б~г~У, и'
притека'ти къ тому', йже иа нб~сjь`хъ живы'й, на земны`я прнзира'етъ.

^о_i^н
\^
^о^|н ^ _ i^ _ i^ н ^ П ^ ^ _ i^ т \- н_iо.^ ^
^онн
^ гн п ^_i^_i| \- н_iо^ ^
^о_i^н
^ е ^ и _ i^ н с^ и и \^
ст~ы'й мчнкъ а`ле^а'ндръ во'инъ
Т_i^_i^ть_i н^ с^ит_i^:
^^ Гд\сн йи~е хр\сте': о_усльi'ши раба' твоего' за ймя твое' страда'ищаго,
да'ждь бл~года'ть тjь`лу' моему': и'дjь`же то' _i_iоложе'но бУдетъ, та'мw
и'ЗЦjь`л_е'шя' боля'щь_iмъ да подаю'тся чУде'снw во сла'вУ прест~а'гw йме\не твоегw`.
^ Бра'тiе и' с^т_i%цы': Помина'йте трУдь_i моя', не лjь`нйхся бо стра\да'тн за гд\са на'шего, да млтивъ бу'детъ мнjь`, и' всему' хрт_iл~нскомУ

ро'ду

^

^ Кол|яни' боя'щь_iяся теб_е', вл\дко, и' бл~годаре'нiе прест~о'му ймени
твоемУ возсыла'ющыя.

ст~а'я мч~нца а'ле^а'ндра
Т _ i^ т н^ ^нт_i^%г
Бж~е геw`ргiевъ, помози' лунjь`, _iа~кw ты' _е'си' _е'ди'иъ всеси'ленъ.
Прiи'де, хр\ста' бг~а йстиннаго пред\ъ всjь`ми дерзнове'ннw и'сповjь`даи\щи: и' къ нога'мъ мУчениковымъ прнпада'и_iе, мучи'телево же w`пле\ва'ше везУмiе, о_укоря'ищи бого'въ, и' покланя'ищнх%кя ймъ прокли\иа'ищи.
Д и^т^ия_i ^ о ^ ш и т^ _ iь и и п ^ ,
Ри^_iя_iиь_iия_i, I^_i_iщ ии^к^
ст~а'я мчн_i%ца а'настасi'я о_узорjь`ши'тельни_i%ца
\-\- ^ \ - \ -

^бНТ_i^%г
^^ Нjь`сть мjь`ста, _е'же бы' хр\ста' ие и~мjь`ло: _е'сть на небеси', _е'сть въ
мо'ри, _е'сть на земли', _е'сть же про'чее и' во всjь`хъ призь_iва'ищихъ и'
боя'щихся _е'гw`, разу'||иw и'хъ просвjь`ща'я, и' съ ии'ми всегда' _i_iребь_i\ва'я.
^
^ _очство w`ста'вихъ и' дрУги, взе'мши же кр\стъ хр\ста' моегw`,
ско'рыми и' весе'лыми иога'ми поидо'хъ вслjь`дъ иегw`.
^ ^бхожда'ше вся' темни'цы, зла'томъ мно'гимъ кУпУя себjь`
вхо'дъ о_у стра'жей, и' посjь`ща'ше стра`ждущихъ хр\ста' ра'ди и' слУжа'ше
имъ со вся'кимъ бл~гоговjь`инствомъ и' че'стностiю
Д и^т^и^_i Ри^_i^иь_iи^
ст~а'я велнкомчни_i%ца а'настасi'я ри'мляныня
Т^_i%кс^_i н^ ^бНТ_i^%г
^^ ^ У ж ъ МОН^ и= бОГаТСТВО МО^ и= ЖПВОТ^ и= В^Л_i^ МО^ ^СТб

гдь мой _iнс^ ^тос^.
^ Прнбjь`жнще мое', защи'тннче мо'й, не w\тстУпи' w\т л|ен_е', _iа`кw
и'знемога'етъ въ болjь`знн ду'ша' моя', и'^кw`стн моя' сотро'шася.
^ да не лиши'шися воздая'нiя w\т г~да, по словеси' _егw`: рече' бо:
йже а`ще напои'тъ вы' ча`щеи стУде'иы воды' во ймя мое', _iа`кw хр\сто'вы
_е'сте', не погУби'тъ мзды' своея'.
Диикит^ Иико^_iн^ии^кий
ст~ьi'й мчникъ а'иiки'та
[ ^ бл~годарю' тя, гд\си _iн~се хр\сте', _iа`_i%кw и'зба'вилъ мя' _е'си' w\т зУбw`въ
sвjь`ря сегw`: молю' тя, влко, да и' въ про'чемъ по'двизjь` по'мощь дес\ни'цы твоея' простре'ши ми'.
^ Гди iн~се хр\сте', разруши' м я w\т му'_iи'лища сегw` предстоя'щихъ
ра'ди, да ие ^боя'тся смотря'ще на мя', но да ви'дяще ско'рУи твою'
по'мощь, о_укрjь`пя'тся ста'ти мУжески проти'вУ му'_iи'теля, и~ побjь`ды
вjь`ие'_i%цъ w\т теб_е' прiи'метъ.
\-\- ^ \- \-

Дитио^ с ^ б ^ т и и ^ к и й , б ^ Ч
ст~ьi'й мчннкъ а'нтiо'хъ
Т^_i^%гг^_i н^ ^бн%гг_i^%г
^^ бж~е всел|У ^тjьше'нiи, о_усльi'и_iи меие' раба' сбоего', _е'ли'ко прошУ
о_у теб_е', пода'ждь ми'.
^ Прохожда'ше по вся' гра'ды, врачУя хи'тростiю су'щыя въ ие'мо\щехъ.
Дитонии Б н ^ и ^ в и и ^Iитоб^вии^
ст~ы'й мчникъ а'нтw`и`iй
Т_i^%гг н^ С^бНТ_i^%г
Ра'дУищеся бл~годаря'хУ бг~а, _iа`кw сподо'бншася за ймя _е'гw` ст~о'е
страда'ти.
Днтоиии Д ^ к с ^ и ^ и и ^ к и и
^бГ^о%г^_i ^
ст~ы'й мчиикъ а'нтw`н_iи~ а'ле^андрi'йскiй
Т^_i^г н^ с^бнт^%г
бра'тiе моя' возлю'бленная, не всегда' тjь`лУ рабо'тайте, но па'че ду'\ши' и помина'йте, _iа`кw w\т бг~а ва'мъ дана` _е'сть, и' сро'дна разу'мнымъ
и' бж~_е'ствеинымъ си'ламъ, да тУ чи'стУ вл_i%цjь принесе'мъ.
Дитонин^ П н к ^ к ^
^ ^ те _ i I, н_iон^_i
ст~а`я мчни_i%ца а'итwиi'иа
С^бНТ^%г
ви'дjьвъ ю' ма^iмiл~нъ w`блнча'ищу' _е'гw` ле'сть, и' проповjь`даищу'
йстину', повелjь` слУга'мъ би'ти ю'.
Днтонии^ I ^ о ^ ^ и ^ в ^
^ н _ iо н п ^
ст~а'я м ч и и ц а а 'и т w и i'и а
\-\- ^ \- ^

^ бл~годарю' тя, гди бж~е лw'й, _iа~кw во'ли твои` бо л|иjь` совер\ша'еши: л|оли, да ие w`ста'виши мя' до коичи`иь_i моея'.
^ Гла'съ г~день къ не'й: и`ди` въ пу`гь тво'й иевоя'зиеиио, и'бо а~зъ
_е'смь съ Тобо'и.
^ ^ибве' ра'ди хр\сто'вь_i сiя' стра'ждел|ъ, вjь`рУнще, _iа`кw въ бу`дущемъ
вjь'цjь, ио вре'л|еииои се'й жи'зни, пр_iи~л_iемъ вjь'чнУю л|зду` бъ цр\ствiи ибнол_iъ.
Д_i_iо^оинн Иико_i_iо^_iь^кий ^ ^ н ^ к и _ i^
ст~ьi'й мчннкъ а'поллw`и~_iи~
Т^_i^г^_i н^ с^нт_i^:
^ надо'лзjь л|у`_iенъ, въ рУцjь` бж~iи ду`хъ сво'й предаде', л|оля'ся
при'снw за вjь`рныя, и' всjь`мъ сп~се'нiя прося'.
^ ^Зъ л|олю'ся всегда' за вjь`рныя, и всjь`л|ъ сп~се'нiя прося'.
Д и о ^ о н и н Днтииой^вий, ^_iт^и
ст~ы'й мчннкъ а`поллw`нiй
Т ^ т н^_i с^нт_i^:
Поне'же пе'рвjь`е му`къ боя'хся, ньi'нjь` ве'лiе по'мощiю бг~а моегw`
_iа'влю' мУжество.
и и ^ ^ ии^_i ^П^г^н^кп_i^
ст~ьi'й мчннкъ а'ре'fа и' ю'же съ ни'мъ
^) Гди г~и~се хр\сте, сотвори' млть, помииа'ищь_iмъ мУче'ше на'ше и'
w`ставле'нiе грjьхw`въ пода'ждь.
^ бж~е^w бг~а, _е'ди'не w\т _е'ди'нагw, ц~рь w\т цря' вjь`нча'въ, йже теб_е'
ра'ди бл~гостнjь стра'ждущихъ.
^
^ Ке w\тверга'емся тев^, _е=ди'ие сло'ве бж~iй, щсе хр\сте'. ииже' посмjь`\ва'емся престому` w\т пречт~ь_iя дв~ь_i рж~тву` твоемУ, ии рУга'емся чтио'му`
кр\сту` твоему`
\-\-

^ Не вjь`мы, _iа~кw бж~ество' ничто'же терпjь`ти можа'ше, ио
чл~вjь`чество, взя'тое w\т пречтыя д\св~ь_i, _iа~коже прро'ць_i, w` ии'хже и' ты'
свjь`дол|ъ _е'си', свидjь`тельствУитъ то', претерпjь` за на'съ.
Д^т^|ий Днтио^ии^вии
ст~ьi'й мчникъ а'рте'л|iй
Т^_i^ть_i
^) Бг~охрани'мый ро'дъ хр\стiа'нскiй: вjь`ждь, _iа~кw хр\сто'ва иепобjь`дйма
и' иепреwдолjь`ниа _е'сть крjь`пость и' си'ла. ^
^ Бл~годарю' тя, блко, _iа~кw твоими стр\стьл|и' вjь`нча'лъ мя' _е'си': со\верн_i_ii' о_уб~w, молю', тече'нiе л|ое' во сповjь'данiи твое'мъ, да не по\ка'жешн л|я' иедосто'йиа сегw` страда'льческагw начина'нiя: а~зъ бо на
твоя' щедрw`ты возберго'хъ себе', пребл~гi'й г~дн чл~вjь`коли'бче.
I^ ^ н т и и ^о^о^то^ь^ки_i|,
боии

ст~ьi'й мчникъ валеитi'иъ
Т ^ т н^_i
^
Гото'въ ^вля'яся за Хр\ст^

^jь` мУки.

I^ ^ н т и н ^ I ^ с ^ н и ^ к ^
^ П ^ _ i^ т и и ^ в ^
ст~а'я мчнн_i%ца валентi'на
I^ ^ и ^ н Р и^кии
ст~ьi'й мчникъ валерiа'нъ
Т _ i^ т н ^ с^ит_i^:
^зъ хр\стiаии'нъ _е'смь, почита'й бо и' поклоия'ися _е'ди'иомУ йстии\нол|У бг~у.
\-\-

\-\-

Б^Щ б^ ^ в ^ н ^ в и и ^б_iбш_i^н ^ ^ о и н и _ i^
ст~ы'й мчникъ ва'рваръ
Т^_i^Т_i^_i н^ ^б^%гТ_i^%г
^) Помяни' на'съ г~дн, _е'гда' прiи`деши во Цр\ствiи свое'мъ.
^ вjь`мъ, _iа`кw дре'вняго разбо'йннка прiя' хр\сто'съ ма'рд\сiемъ свои'мъ,
то и' меие' прiи'метъ, а`ще пока`йся: ка'йся о_убw и' жалjь`и и' ма`рд\с_iя' _е'гw`
взы'щу'.
^
^ Поверго'хся пред\ъ г~демъ бг~омъ мои'мъ съ грjь`ха'ми мои'ми, ие
ймамъ встати w\т земли', до'ндеже прощ_е'на ми' бУду'тъ вся' sла`я дjь`\ла` моя'.
Б ^ б ^ ^_iио_i_iо^_iьс^п ^ И н к о ^ и ^ и й ^ к ^
ст~а'я велнкомчница варва'ра
Т ^ с ^ _ i н^бнт_i^%г
^) Гд\си i'н~се хр\сте', вседержа'й, сподо'би вся'каго хр\стiаии'юа, йже чте'тъ
де'нь моегw` му'че'и`_iя', да не прiи'детъ въ до'мъ _е'гw` _iа`зя w'со'бная, ни
и'на'я sло'ба.
^ безнача'льный бж~е, простры'й н~бо, _iа`кw покро'въ, и' зе'мли иа
вода'хъ w`сиова'вый, сiя'яй со'лнце свое' иа бл~гi'я и~ sлы`я, и~ w`дож\дя'яй иа пра'в_едиыя и' иа иепра'в_еднь_iя, ты` и' иьi'иjь` л|оля'щу'ися къ
тебjь`, ^слы'ши мя' рабУ твою'^ О_услы'шн, ^ цри, и' да'ждь бл~года'ть
твою' вся'комУ чл~вjь`ку, йже меие' и' моя' страда'нiя воспомина`ти
бУдетъ, да не прибли'жится _е'му' болjь`знь внеза'пная, и' сме'рть не\ча`янная _е'го' да не^ похи'титъ; вjь`си бо, г~ди, _iа`кw пло'ть и~ кро'вь
_е'смы', и' дjь`ло пречть_iхъ рУкъ твои'мъ.
^ Три' ^пwста`си _еди'иагw въ трцjь` бг~а, живУщагw въ свjь`тjь` не\присту'пимъ, просвjь`ща'итъ и' w`жнвля'итъ вся'кое созда'нiе: с^цъ и'
снъ, и' ст~ьi'й дх~ъ.
Б ^ . ^ ^ Дитио^и^и, I^ с ^ и й ^ к и и ^ ^ п п ^ о к и и ^ в и и ^
ст~ ы'й м ч н и к ъ в а р л а а 'м ъ
\-\- ^ \- \-

^держа`лъ _е'ш ру`ку` де'сну`ю мои`, и` совjь`томъ твои`мъ наста'внлъ
мя' _еси`, и' со сла'вою прiя'лъ мя' _е=ш.
I^ и ^ и и Дфин^_iнии, ^ п о ^ о н и ^ к и и ^ ^ к ^ о н ^ к и и ^
ст~ы'й мчннкъ васi'лiй
Д ^он^_i^
ст~а'я мчница ва'сса
Т ^ Т н^_i С^НТ_i^:
К возра'довася, предпосла'вши ко хр\сту` либ_е'зпь_iя своя' ча`да.
^I_iо^обь
и ^ т ь и^ ^офн^_i Р и ^ к и ^
вjь`ра, наде'жда, любо'вь и' ма'терь и'хъ софi'я
^ ^ о с ^ н н^ с^нт_i^ т^_i^т:
дщ_е'ри л|оя' возли`вл_енныя, ньi'нjь` _е'сть вре'мя по'двнга ва'шегw,
ньi'нjь` приспjь` де'нь ^невjь`щенiя ва'шегw жениху` безсме'ртному да по
йл|ени ва'шему` пока'жете свое' къ нему` твердое вjь`роваше, несу`м\нjь`нное ^пова'нiе и' нелицемjь`риое любле'иiе, николи'же w\тпада'ищее.
^
н^ с^нт_i^ т^_i^т%г
моли'ся w` миjь`, ма'ти моя', да совершУ мое' тече'нiе и~ прейдУ къ
жела'ннол|У краи`, и` о_узрю люби`маго ми` г~да и` сп~са л|оего', и' на\-\слаждУся бж~е'ственнагw _е=гw` видjь`шя'.
^ П ^ ^ к ^ _ i н^с^нт_i^ т ^ т :
^зъ по'мощiю хр\сто'вою небрегу` w` му`цjь`, па'че же и' бл~говоли` въ
ие'й _iа~кw въ сла'дости ра'йстjь`и: сла'дка бо ми' _е'сть за гд\са моегw`.
Ми'ръ тебjь`, ма'ти моя', здра'ва бу`ди, и' помииа'й ча'до твое'.
^ ^_iо^о^н н^ с^ит_i%к^ т ^ с ^ _ i:
[ ^ Гди _iн~се хр\сте', молютися, помяии' вся' ли`ди поклаияищ_iися те\бjь` и~ восхбали`мъ нл_iя твое' во вjь`ки, а'ми`нь.

^ кто' м я разлучи'тъ w\т ЛИббе' бж~iя%г ско'рбь ли, и'ли' тjь`снота, и'ли'
гоне'нiе, и'ли' гла'дъ, и'ли' нагота', и'ли' бjь`да', и'ли' ме'чь%г w` си'хъ всjь`хъ
препобjь`жда'и з^озл_iоби'бшагw мя'.
^
^
^ Пою' и' блг~влю' миогопjь`тое йл|я твое', г~ди шсе хр\сте', лю'бящiи
л|я', либо'вь рабУ твою', _iа~кw съ сестра'ми мои'ми вчиияеши мя', спо\до'бивъ за и'мя твое' та'яжде пострада'ти, _iа~же и' с^ни' пострада'ша.
^ и кто ^
^ н _ i^ г о ^ ^ ^ с ^ н н \- н о ^ ^ ^
ст~ы'й мчнн_i%къ вi'кторъ
Ке хощу' вре'менныхъ, но вjь`чная жела'й наслажд_е'нiя.
П_i_iкто^

Ри^кии

ст~ы'й мчникъ вi'кторъ
^) ^I гори желаи='iел|ъ ис_i_iолннть воли Кевеснаго и Безсмертнаго
Царя_i ^риста Бога нашего. ^ п о \ - ^ ^ н )
^ Съ сего дня_i ^w тннъ бУдетъ имп тебjь`, такъ какъ миогiе, то\бои просбjь`щенные, обратя_iтся_i ко Мнjь`. ^ п о \-^ с^ _ i^
^ о н и с ^ и и ^Iи^о^ТНбЫН,
^^и^ии^кии
ст~ы'й мчникъ вонiфа'тiй
^) Стра'хъ Чте'цъ _е'сть внима'и='_iю', а` внима'ше ма'терь внУтреннягw
поко'я, и та'кw ражда'ится^нача'тки и' ко'ренiе покая'нiя.
^ Вели'къ _е'сть бг~ъ хр\стiа'нскiй, вели'къ _е'сть помога'яй рабw`мъ
свои'мъ и' вътоли'кихъ и'хъ о_укрjь`пля'яй мУкаХЪ.
^
Гди, гд\си бж~е, да предвар^ьтъ мя' ми'лwсти твоя', и' иьi'нjь`
бу'ди ми' пол|о'щиикъ, чт~i=_iо'и же твое'й кро'вiю стяжа'нное ста'до,
\-\-

ли'ди твоя', хр\сте', мнjь` сво'йств_енныя, ^|зба'^и w\т вся'кагw нече'стiя
и' завлу'жде'н_iя ^зы'ческагw: _iа`кw багре'нъ _е'си' и' пребыва'еши во
вjь'ки.
^ влко г~ди вседержи'тели, и'зба'ви лю'ди своя' w\т 'дwльскагw гнjь`ва
и' w\т вся'кiя ско'рби и печа'ли.
Г^_iи ^Г^%г_iип^
i'С,

^

ст~а'я мчнн_i%ца галi'на
Г^о^гнй П о ^ о н о с ^ и
^ но^^_i ^ ^
ст~ы'й велнкомчникъ геw`ргiй%
г ст~ы'й мчиикъ геw`ргiй побjь`доио'сецъ
Т_i^С^_i н^ ^б_i^%гГ_i^%г
^) ПоЗиа'йте йстину', и' иаУчи'теся бл~гоче'стiи.
^ Кстиисч%гвУищихъ и' бл~гоче'ству'ищихъ ие сму'ща'йте безу'мiемъ
ва'шимъ.
^ Киже' о_у='стъ w\тве'рзти возл|о'жеши иа ху'|е'и~iе бг~а, _е'мУже вся'
возмw`жна су'ть, и' чУде'снw и~збавля'етъ w\т бjь'дъ о_упова'ищь_iя на не\го'.
^ ^й, влко, покажи' предстоя'щымъ, _iа`кw ты' _е'си' бг~ъ _е'ди'нъ по
все'й земли', да позна'йте тя' гд\са всеси'льнаго, и' _iа`кw твоему' мано\ве'лiи вся'^повнну'ится, и' твоя' _е'сть сла'ва во вjь`ки, а'ми'нь.
^ блг~ве'нъ _е'си', г~ди бж~е мо'й, да ие поста'виши въ грjь`хъ, йже въ
невjь'рнiи въ мя' согрjь`шшыл|ъ, ио пода'ждь и`мъ въ свое' позна'нiе и'
твою' либо'вь, да и' тi'и полу'чатъ твою' ча'сть въ твое'мъ цр\ствiи, с_iо\мяни', влко, прнзь_iва'ищихъ твое' ймя ст~о'е.
^ Помяни', влко, прнзь_iва'ищихъ великолjь`пое и~мя твое', _iа`_i%кw
блг~ве'иъ _е'си' и' препросла'веиъ во вjь`ки, а'ми'нь.
Г^_iик^и^ Г ^ в ^ и с ^ п
ст~ а'я м ч н и ц а глv к' е'р iя' дjь ` ва
\-\-

Т_i^ть_i
^^ вонми'те нрнлjь`жнw ко'егw i'%цря' w'бразъ и~мамь_i, и' кото'рымъ
Зна'менiемъ на челjь` зиа'л|еианн _е=смы`, потщи'мся ^_у='бw тогw' со\блюсти' заповjь`да, да о_у сегw' ц~ря`^на'шегw вjьчное сп~се'нiе полу`чимъ,
сохра'иьше непоро'чнw прiя'тное хр\стiа'нства начерта'нiе.
вл\дко бж~е, наУча'яй на'съ позна'нiи йстииы, и` промышля'яй
sjьлw', w` ли`дjьхъ твои`хъ, бл~годари` тя.
Г ^ и и , ^ ^ о н и Двив ^ ^ _ iс и ^
ст~i'и мч~ницы гу`рiй, самw`нъ и` а'вi'въ
ст~i'и мч~ницы и~ чудотво'рцы гУр_iи~, самw`нъ и~ а'вi'въ
Т^_i^Т
с^нт_i%к^
Ста'нел|ъ крjь`пкw w` ^крjьпля'ющемъ на'съ нн~jь: ста'немъ непод\-\ви'жпмп всjь'ми о_ухпщре'ньмн вра'жiими, ста`нел|ъ, до'ндеже низло\жи'мъ врага` на на'съ востаю'щагw
с^н%г%гг_i^
Ке о_умремъ, творя'ще во'ли созда'теля на'шегw, но па'че жи'ти
бу`демъ во вjь`ки.
Т^_i^Т н^ с^нт_i%к^
Кичто'же мя' разлУчи'тъ w\т бг~а моегw`.
^ и ^ и т^ и и ^ о ^ н ^ к н и ^ ^ с ^ о н н к н н ^ к н н ^
^Iи^оточивь_iи
ст~ьi'й великомч~иикъ дими'трiй солУнскiи~
Т^_i%коть_i н^ с^ит_i^:
^ бж~е, въ по'мощь^ мои` вонми`: г~ди, помози` ми потщи`ся. I^кw
ты` _е=си` терпjь`нiе мое' г~ди, г~ди, ^пова'нiе мое' w ю'иости моея'. ^ъ те\бjь` о^тверди'хся w\т о_утро'вь_i, w\т чре'ва ма'тере моея'. Ты' _е=си' лw'й по\крови'тель, w` тебjь` пjьи~_iе мое' вьi'ну` возра'дуетjься ^стнjь` мои', _е=гда'
воспои` тебе', и` дУша' моя', _iа~же _е=си` и`зба'вилъ: _е=ще' же и` я'зы'къ мо'й
ве'сь де'нь поучи`тся пра'вдjь твое'й.
^ ра'дуюся w` г~дjь, и' веселю'ся w` взjь` сн~сjь` мое'мъ. Ке о_унь_iва'йте,
\-\- ^ \- \-

а~зъ са'мъ заво'чУсь w` мое'мъ хра'мjь` и' гра'дjь, предоста'вьте мнjь` са\л|ол|У попече'нiе w` то'мъ.
^ Вjь`мъ щедрw`ты твоя', ч~лвjь`колю'бче влко гди, превосходя'щя
грjьхи' на'шя, _iа~кw и' всегw` мi'ра беззакw`нiя не преwдолjь`итъ млрд\с_iя'
твоегw`: ты' грjь`шныхъ ра'ди кро'вь твою' и'зл_iя'лъ _е'си', и' дУшУ твою'
За на'съ положи'лъ _е'си': _iа'ви' о_убw ма`ть твои' и' на се'мъ гра'дjь, и'
w`ставля'ти ми' _е'го' не вели'.
^ Ке погу'бля'й о_уб~w, г~ди, гра'да, въ не'мже ймя твое' ст~о'е нари\ца'ется: а~ще бо и' согрjьши'ша лид\сiе сiи', ио теб_е' ие w\тсту'пи'ша, и' ты'
са'мъ _е'си' бг~ъ ка'ищихся.
^ Гд\си, ие погу'би гра'да и' лиде'й, а~ще гра'дъ спасе'ши съ ни'мн и' а~зъ
спасе'нъ б
а~ще погу'биши, съ ии'ми и' а~зъ поги'биу'.
^ио^_iи^ Т ^ ^ н и и И и в ^ в и и
ст~ьi'й мчиикъ дiоми'дъ, вра'чь
Т^_i^т н^
Врачева'ше не то'чiи^тjьлеса', ио и' ду'шы чл~вjь'ческiя, поу'ча'ше бо
_е'л~лины вjь`ровати во хр\ста', и' къ ст~о'му' кр~ще'нiю привожда'ше и'хъ.
^иони^ий и ^о_i%к^т П ^ ги и ^ в и ^ ^ П ^ е ^ и ^ и й ^ к и ^
^ п ^ i^ ^
ст~ьi'й мчникъ дiонv'сiй и' л|чиикъ сwкра'тъ во'ииъ
^о^_i%кно п ^ ^ по о т^ | ^ н о ^ ти _i^_i%к^о^:
Ви'дjь`ша колесни'цу 'г н е н н и , съ небе'съ къ мч~нку' соше'дши, _iа~же
влачи'л|аго мчн~ка в^я' иа ся', и' возя'ше, и' _i_iоста'ви того' въ презрjь`
цjь`ла. Сiе' и'звjь`ствУище всjь`мъ, взыва'ша: вели'къ бг~ъ хр\стiа'нскiй.
^ о ^ и ^ Иико^и^ий^к^_i
ст~а'я мчница до'мна дjь`ва
Т _ i^ т н^б_i|т_i^:
[^_i%кw w\т ту'ка и' ма'сти да шпо'лннтся ду'ша' моя', и' о_устиа'ма ра'до\сти восхва'лятъ тя' о_уста' моя'.
\-\- ^

\-\-

^ щ и ^ ^ о н т ^ н и ^ к и и ^ ^ н ги и ^ к и н ^
ст~ы'й мч~никъ дорv'медо'итъ
Т^_i^г н^ с^ит_i^:
Живя'й и'стиииаго бг~а нивочто'же вси` че'сть и' сла`ву вл|jь`ня'етъ.
Ка'я бо по'льза па'че и'ньi'хъ горди'тися, и` въ многоцjь`нныя w`вла\ча'тнся ^д_е'жды, и' бездУшныл|ъ покланя'тнся 'дwлwмъ; поне'же
вся' та` су`гь вр_е'менна и' сУ_етиа, w\тлУча`ищая w\т бг~а и' хода'тайства^
щая гее'ниУ с^гненнУи.

ст~а'я мчница дwроfе'я
бл~годари` тя, дУшелю'бче хр\сте', _iа~кw призыва'еши л|я' въ ра'й тво'й
и' въ черто'гъ тво'й прест~ы`й мя' вво'диши.
^бг^ннй Т ^ _ i_ i^ н ^ к и й
ст~ьi'й мчиикъ _еvге'нiй
Т^т_i^_i н^ ^нт_i^%г
i' ) _е'гда` пол|оли'ся б~г~У, а~бiе 'дwли падо'ша и' въ пра'хъ сокруши'шася.
^ Же'стокw бiе'нъ бы`сть за ^повjь`данiе сп~съ хрто'во.
^бг^нин ^ в ^ т н й ^ к и и
ст~ьi'й мчиикъ _е=vге'и~ш
Т^_i^г н^| с^ит_i^:
бг~ъ л|о'й, о_у=пражня'яй почита'_емь_iя тобо'ю бjь`сы, то'й даде' ми
си`лУ, и' дарова' ми дерзнове'нiе и' глаго'ланiя свово'ду`
^б^ок^_i|и~ ^I^_iнтии^вин
ст~ ы'й м ч и и к ъ _ е= v до^iй'
\-\- ^

\-\-

ТС^Т^_i
^бн%гг^%г
^^ Гд\си бж~е л|о'й, да'ждь бся'комУ прнзь_iва'ищемУ ймя мое', йме\не ра'ди твоегw`, w\тпУще'нiе грjь`хw'въ.
^ ^зъ _е'ди'номУ въ тре'хъ ли'цjь`хъ прославля'емому бг~У вjь`л|ъ при\-\носи'ти же'ртва созда'вшему вселе'ннУи, и' подава'ищел|У живо'тъ и'
сп~се'нiе.
^ Пьi'нjь`^ре'л|я себе' дави'ти и' да'тися въ рУцjь` л_iУчи'телей самоиз\во'льнjь` за Хр\ста` _iи`^а, йже са'л|ъ даде'ся за ны' на стра'сть во'льнУи.
I^_iогии П ^_i^ти н^ви н
ст~ы'й мчникъ _е'vло'г~iй
^бН%гГ_i^%г
По ^ме'ртвiи роди'телей мнw`гая w`ста`в_iпаяся бwга`тства раздаде'
ни'щь_iл|ъ, а' са'л|ъ хр\ста' ра'дн w`бннща'въ, w`бхожда'ше, _iа`кw ни'_i^
палести'нскУи страну', поу'ча'я невjь`рнь_iя, и' w`браща'я и'хъ ко хрту'
бг~у'.
I^ т ^ и и П ^ в и ^ ,
I^ н ^ к и н
^ н т ^ ^ ^
ст~ьi'й великомчиикъ _е'vста'я'_iи`
Т^_i%к^_i н^ ^бНТ_i^%г
^ Гд\с_i бж~е си'лъ^ да'ждь вся'кому' помина'ищел|У па'мять на'шУ,
о_уча'стiе^въ цр\ствiи _i_iбиол|ъ твое'л|ъ.
^ Гд\си бже си'лъ, всjь`ми иеви'дил|ь_iй, на'ми же ви'димый, вонми'
иа'мъ л|оля'щь_iмся тебjь` и' прiими' послjь'диии на'шУ мл~тва Се', мы'
соедиии'хомся, и' Ты` сподо'билъ _е'си' иа'съ 'части ст~ы'мъ твои'хъ.
^ Хр\ст~_iл~ни'нъ _е'смь, и' _е'ди'наго бг~а моего' шса хрта' зиа'и и' того'
чту' и' бл~годари' и' поклаия'ися _е'мУ, с^нъ бо вся' сiя', и' здра'вiе, и' по\бjь`дУ, и' сУпру'гУ мою', и' ча`да миjь` дарова`.
^ Хва`лимъ и' бл~годари'мъ хр\ста` сп~са на'шего йже не w\тста'вн w\т на'съ
л|а`ти своея', но _iа`коже w`бjь`ща во ско'рбехъ ^тjь`шити иа`съ, та`кw и'
сотвори'.
\-\-

^ б^ т^ Щии I^ и^ и^ вин ^ Iитоб^ ки_ i^
ст~ьi'й мчникъ _е'vста'я'iй лито'вскiя
Т^_i^г н^ _i^ит_i^:
Ке пла'чите, бра'тiя, w` миjь, _iа~кw земиа'я сiя' тjь`ла моегw` хра'ми\иа ра'иами раздробля'ется: о_упова'и бо прiя'ти w\т хр\ста' бг~а нашегw
Хра'мииУ нерУкотворе'нну'и вjьчиу'и иа иб~сjь'хъ.
^бс^и^_iия_i Н с^ ^ _ iьи ^ _ i, Х ^_iки ^он ^к^
ст~а'я великомчница _е'vфv'мiя'
ст~а'я мч~ница _е'vфv'л|iя' прехва'льная
Т ^ с ^ _ i н^б_iгг_i%к^:
^) Гд\си шсе хр\сте', свjь`те йстинь_i и' ра'досте всjь`хъ, не пре'зрн призь_i\ва'ищихъ тя'.
^ Ты' _е'си' бг~ъ _е'ди'иъ и' и'звjь`стное ^пова'ше на тя' нмjь`ищь_iмъ
наде'жду': не прiи'дУтъ sла`я, ннже' прибли'жится ра`на тjь`леси' си'хъ,
йже тя' вы'шняго положи'ша прибjь`жище себjь`.
^ I_iрославли тя, гди, крjь`посте моя, воспои теве во _iаз^цjь`хъ, и
йл~|я твое' просла'влю, _iа~кw ты' _е'сй _е'ди'иъ йстииеиъ б~гъ, и' иjь`сть па'че
теб_е'.
^ Гди всjь`хъ си'лъ, _iа'ви'лъ _е'си' ко миjь` твои' иепобjь`ди'му'и си'лу' и'
деспи'цУ непреwдолjь`ниУи, w`бличи'лъ _е'си' вjь`со'вскУю ие'л|ощь и' му'\чи'телево безу'мiе, меие' же вьi'шшу' всjь`хъ л|у'къ сотвори'лъ _е'си'.
^ Гди шсе хр\сте', свjь`те йстииь_iй и' ра'досте всjь`хъ, ие пре'зри при\зь_iва'ищихъ тя штинои.
I^ т ^ и и ^ Д ^в^и ^щ и и ^к^
ст~а'я великомчиица _е'катерi'иа
н^ с^т_i^%г
^ Гди бж~е, о_усльi'ши мене', да'ждь помииа'ищь_iмъ ймя _е'катер_iнь_i
w\тпУще'н_iе грjь`хw`въ, и' въ ча'съ нахо'да _е'гw` проводи' _е'го' съ ми'ромъ и'
да'ждь _е'му' мjь`сто поко'йно.
\-\-

^ ^Зъ ны'нjь зри' возлю'бленнаго жениха` _iн~са хр\ста', творца' и` сп~са
моего', и~же _е'сть л|у`чеиикwвъ красота', и` вjьне'цъ, и' сла'ва, и` призь_i\ва'етъ мя' къ неизреч_е'ииь_iл|ъ добро'тамъ ра`йскимъ, да ца'рствуй съ
ни'мъ и` возбеселю'ся во вjь`къ безконе'чный.
^ При`зри съ высоты' твоея', г~ди, иа предстоя'щыя лю'ди сiя`, и~ иа\ста'ви и'хъ иа свjь`тъ твоегw` позна'нiя, и' тjь`мъ, а~ще призову`тъ мно'и
всест~о'е ймя твое', да'ждь _iа~же къ по'льзjь` прош_е'нiя, да w\т всjь`хъ вос\пjь`ва'ится вели'чiя твоя' во вjь`ки.
^ин^и^_i и ^ н ^ _ iо н и ^ Т ^ н н ^ к _ i| ^
и^_iит^_iьниць_i
ст~jь`й мчиицы зинаi'да и' фiл~оии'лла
^ н н ^ н ^ _ i н^ с^нт_i^ т^_i^т:
Гд\си бж~е ^т_е'цъ на`шихъ, бл~года'рство тя', _iа~кw всегда` м я послу`\ша'еши, w` боля'щихъ и~ sльi'л|ъ ду`хомъ томи`мыхъ.
^инобни ^г^и^кин ^н ^ и кн и ^ ки и ^
и ^го с^%г_i^
ст~ы'й мчиикъ зп но'вiи и' зиио'в_iя', сестра` _е'гw`
^ ^нно^_i^ н^_i
т^т:
I_iлко г~ди бж~е, сохрани' сч%га'до свое', _е'же собра'лъ _е=ш ст~о'й си' кро'вiю
и'Злiя'инои.
П ^ и н и П^о_i%к^
I^_iи_i_iт^кн^
^н_iо^_i^_i
ст~а`я мчника _iла'рiи~ и` про'клъ
Т_i^ть_i н^ ^_i|%гг_i^%г
i' ^ Гди _iн~сехр\сте', да'ждь помииа'ищь_iмъ на'ю, рабУ тво_е'ю _i_iрw`кла и`
_iл~а'р_iя', проще'нiе грjьхw`въ и` вся'каго бл~га'
^ возлюблю' тя, г~ди, крjь`посте моя': г~дь ^твержде'нiе мое', и` при\бjь`жище мое'.
^

\-\-

\-\-

По^

нн Б о и н

ст~ьi'й i'wа`инъ во'ииъ
Т^_i^Г н^ ^бп%гг^%г
^ ^вля'шеся ви'дящь_iл|ъ _iа`кw гони'тель, та'йнw же посо'вствоваше
Хр\ст~_iл~нwл|ъ, _о='нь_iл|ъ пре'жде _iа`тiя' возбjь`ща'я бjьжа'ти, ^вь_iл|ъ же _iа`тымъ
бы'вшымъ да'рУя свобо'ду' бы'сть же и' къ ни'щымъ ма`тивъ, и' подая'ше
и`мъ потр_е'бная, и' посjьща'й^ иемwщньi'я, и' скорбя'щыя ^тjьша'ше:
о_украша'ше же свое' житiе' млтвами и' поще'нiемъ и' чистото'^.
П о ^ н н ^Iобь_iи, Ниин^вии
ст~ы'й л|ч~ннкъ _iwа'ннъ но'вый
Т_i^%гг^_i
с^бпт_i^:
^ Надjь`йся иа хр\ста' моего', _iа`_i%кw не преда`стъ л|я' въ порУга'нiе
врагw`л|ъ^мои'л|ъ, но па'че ^крjьпи'тъ л|я', да побjьжду' вра'жiи си'лу'.
^ хр\сто'въ ра'бъ _е'сл|ь, хр\сту' послjьду'и, за Хр\ста' О_умира'и, да и' живу'
съ ии'л|ъ во вjь'ки.

^Iо^и н ИобЫЙ, ^ о ^ б ^ в и й
ст~ьi'й л|ч~иикъ _iwа'ннъ но'вый, назь_iва'емь_iй соча'вскiй
^ ^ще пол|и'лу'еши стра'ждущаго бра'та, поми'ловаиъ бу'деши, и'
а`ще ^тjь'шиши скорбя'щаго, о_утjь'ше'и~_iя' и' ты' w\т бг~а сподо'бишися.
^ блож и' л|олю' тя, належа'щу'и ду'ши' твое'й нече'стiя л|глу', и'
свjьта сы'нъ вьi'тн сподо'бися.

I ^ и н ^ Д к б и ^ й ^ к ^ и П ^н и ^ ^ щ и н с ^ к ^
ст~а'я мчниц_i _iр~и'на

Т ^Т

С^бНТ^%г

П сповjь`да хр\ста' со дерзнове'шемъ бг~а йстнннаго и' гда, всjь`хъ со\дjь`теля и' сп~са су'щихъ, изба'вителя члв~jь`кwвъ и' разори'теля 'дwлwвъ.
\-\- ^ \ - \ -

ст~а'я велнкомчннца _iр~и'иа
Т_i^т^_i н^ ^н%гг_i^:
^^ ^ ъ раба` _е'смь хр\сто'ва, въ него' вjь`ровахъ, того' возлюби'въ^ цр~я'
су'ща нб~наго вjь`чнаго, и' томУ о_уневjь`стихся жеиихУ чи'стомУ ие\тлjь`нному' и' безсл|е'ртному'
^
^ ^слы'шавый и'ногда` раба` твоегw` поро'ка _е=лиссе'а, ^слы'ши и'
моя' мол_е'нiя, и' порази' неви'димw _iа'зьi'къ се'й, гряду'щiй _i_iогу'би'ти
гра`дъ, w`слjь`пи' враги' твоя', да разу'мjь`итъ, _iа~кw ты' _е'ди'иъ бг~ъ _е'си'.
^ ра'дУйтеся, бра'тiя мои'^и' ми'ръ i'н~са хр\ста` съ ва`л|и бУди,
бл~году'шеству'йте веселя'щеся w` гдjь` свое'мъ, и' крjь'пцы бу'дите въ вjь`рjь`.

ст~ьi'й мчникъ i'рииа'рхъ
Бг~ъ си'ламъ послу'шникъ бу'ди рабу' сбоему', да во'зметъ прося'й
проше'нiе срца своегw`.
I^_i^и иив ^и^икии^вии
ст~ы'й мчиикъ каллииi'_i%къ
[ ) ^зъ ра'бъ _е'смь хр\сто'въ, ви'дя же лю'ди грядУщь_iя въ поги'бель,
болjь`зиу'и w` ии'хъ срц~ел|ъ, и' _е'ли'_i%ко л|огу', тщу'ся до'брыл|ъ о_уче'иiемъ
w`брати'ти и'хъ w тьмьi' къ свjь`ту', и' w\т поги'бели къ спсе'нiю'. Ни'шет\ся бо въ на'шнхъ кни'гахъ: а~ще кто' w\тврати'тъ грjь`шника w\т заблу'ж\де'нiя пу'ти' _е'гw`, сп~се'тъ ду'шу' w\т сме'рти и' покры'етъ мно'жество
грjьхw`въ.
^ Не о_устрашити пре_i^_iеи_iемъ раба хртоба истиииаго.
^ Терпя' потерпjь`хъ гда, и' вия'тъ ми', и' о_услы'ша мл~тву' мою': и'
возведе' м я w\т ро'ва страсте'й, и' w\т бре'нiя ти'ны, и' поста'ви на ка'ме\ни но'зjь` мои', и' шправи стwпы` моя'.
^

^ ^

\-\-

I^щ и^ки ^ ^ I^ щ и ^
I^ с ^ и и ^ к и ^ ^ П ^ _ i^ ти н ^ к и ^
^н_iон^_i ^
ст~ы`я мч~ницы кале'рiа, марi'я, кv'рiа`кi'я
Т^_i^Т н^ ^б^%гГ_i^ ^ ^_iооо^| нз нн^%г
да разори'тся ле'сть 'дwльская до конца', вjь`ра же хр\сто'ва да
возсiя'етъ во все'мъ мi'рjь`.
I^_i^_iи^т^т Би^игии^вни^бони
ст~ы'й мч~никъ каллiстра'тъ
Т_i^ть_i н^ ^бнт_i^%г
^) Кра'сиь_iй пу'ть мч~иичества пре'йде, и' ие са'мъ^ но со мно'гои
дрУжи'нои свое'й врага' попра'вши, побjь`ди'тели мi'ра хр\стУ предста', но\ся' и' показу'й под\ъя'тыя за него' ра`иь_i и' прiе'мля по'двига своегw`
по'честь.
^
^ ^Зъ о_упова'и иа бг~а, _iа`кw прiwбря'щу сiе' ста`до хр\стУ моему', и'
во йстиннjь`й вjь`рjь` о_утверждУ и' посредjь` гра'да сегw` црквь _е'л|У со\Зи'жду'^
^ Гд\сь мо'й сп~съ хр\сто'съ не w\тго'нитъ приходя'щихъ къ иемУ, гл~етъ
бо: прiиди'те ко миjь' вси' трУжда'ищiися и w`бремеие'ии`_iи`, и' а`зъ о_упо\ко'и бЬi'.^
^ Гд\сн, на нб~сjь`хъ живы'й и' иа смир_е'ииь_iя призира'яй, при'зри на
л|а'лое твое' сiе' ста'до и~ сохрани' _е w\т всякагw sла`, и~ неврежде'ннw со\влиди' w\т sвjь`ря ви'димагw и' w\т неви'димагw дiа'вола, _iа`кw ты' _е'ди'иъ
_е'си' сла'вимый во вjь`ки.

П н к о ^ и ^ н _ i^ к ^
ст~ая вели_i%комчнца кv"рiакi'я
Т_i^%гг н^ ^бН%гГ_i^%г
Кди'те, бра'тiе, и' повjь`дайте вся' в_ели'чiя' бж~iя.
\-\-

и П о^н н Д ^ к с ^ и ^ и и ^ в и ^ ,
б^чн
ч^отво^ць_i
^ _i^_iон^_i ^
ст~а'я безсре'бр_еника кv'ръ и' i'wа'ииъ
Т^_i%кот^_i н^ с^ит_i^
^ Бjь` худо'жествомъ сла'венъ вра'чь, и' цjь`ля'ше тjь`мъ бwлjь`зни
тjь`л_е'снь_iя без воспрiя'тiя мзды', словесы' же свои'ми в~годУхиове'ииы\ми, и' w`бразомъ добродjь`тельнагw сбоегw` житiя' врачева'ше
дУш_е'виь_iя иедУги въ члв~jь`цjь`хъ.^
^
^ Ска'зоваше ймъ w\т ст~ы'хъ поро'кwвъ и' а'и`лwвъ завjьща`нiя, _е'же
блюсти'ся w\т вредw`въ грjь`хо'виь_iхъ, йже бь_iба'итъ вино'вни болjь`зиемъ
тjь`л_е'снымъ.
^ неду'гъ ду'_iпи' тяжча'йшiй _е'сть, па'че всjь'дъ неду'гwвъ тjь`ла.
^ _е'гда` ду'ша` грjь`ха`мн sjь`лw` болjь`зиу'етъ, мно'гажды быва'етъ то',
_iа~кw и' тjь`ло въ тя 'ж к и бпада'етъ болjь`знь, б~г~у' попу'ща'ищу' за грjь`\Хи' въ наказа'нiе.
Т _ i^ т н^ с^ит_i^ I^Iо^нн^%г
^ста'ви са'иъ сво'й во'инскiй и' сла'ву' мi'ра сегw`, с^чт~во же, и' до'мъ
и' ро'дъ, и' свое' бога'тство вся' о_уме'ты вчини' бы'ти.
I^н^ив и
Т ^ии^ви^
^_iо^я_i ^
ст~а`я мчника i'у'лi'тта и' сы'нъ _е'я' ки'рv'къ
ст~а'я мчиика ки'рv'къ^и' ма'терь _е'гw` i'у'лi'тта
Т_i^ть_i
^
^^ Бл~годари' тя, г~дн бж~е мо'й, _iн~се хр\сте', _iа~кw призва'лъ _е'си' сы'на
моегw` пре'жде мен_е', сподо'бивый того' пострада'ти за ймя твое' ст~о'е
и' стра'нное, и' да'лъ _е'си' _е'му', w`ста'вившу' су'етиое житiе', вjь`чиу'и
жи'знь со ст~ы'ми^ прiими' о_у='вw и' меие', недосто'йни рабу' твою', и'
сподо'би мя' полу'чи'ти бл~года'ть пред\ъ тобо'ю, да причте'иа бу'ду' къ
мУ^рымъ дjь`вамъ, вше'дшымъ въ черто'гъ тво'й иетлjь`ииь_iй, _iа~кw да
блг~ви'тъ тя' ду'хъ мо'й, созда'теля своего' и' твоего' везиача'льнаго с^ца',
и' сопрнсносу'щнаго ст~а'го дх~а во вjь`ки а'ми'нь.
\-\-

^ бл~годарю' чя, г~ди бж~е мо'й, пре'жде призыва'ющаго вре'мени сы'на
моего': сподо'бившагося ймене твоегw` ра'ди ст~а'гw л|у`ки воспрiя'ти.
I^щ и^_i Ри^_i^_iиии
ст~ы'й мчиикъ кv'рi'ллъ во'инъ
н^
Койде' ^ко ^ У прiя'ти^ л|здУ свои` за ча'щУ стУде'иь_iя воды', _е'юже
во и'л~|я хр\сто'во и пои` хр\сто'ву л|ч~иицУ.

^о^инф ^к^
но^^_i ^
ст~а'я мчница клаvдi'я и~ съ не'й постра`давш_iи~
Т^_i^т^_i н^| с^нт_i^:
^ ^ юиости въ цjь`ломУдр_iи~ и` стра'сjь бж~iи ^тверди'шася, и~ въ
чистотjь` ^jь`ви'ческой, w`врУчи'вшеся иетлjь`ииомУ и' везсл|е'ртномУ
женнху`^хр\сту` си~у`^бж~_iю', состарjь`шася.
^ Гди i'н~се хр\сте', доие'лjь`же въ на'шей вла'сти бjь` блюсти' дjь`вство
цjь`ло, вjь`си, съ каковьi'л|ъ w`па'сствол|ъ и' о_усе'рд\си~л|ъ блюдо'хомъ _е не\-.
скве'рно да'же до сегw` дне': ньi'иjь` же безсту`ди~_iи ю'иwши прiя'ша вла'сть
па'дъ тjьлеса'ми иа'шил|и. Ты' о_убw са'мъ соблюди` нь_i чи`сты _iа~коже

Хо'щешн.

ст~а`я мч~ннка безср_е'вреиика косма` и' дамiа'нъ
ст~а`я л|ч~ика косл|а' и` дамiа'иъ, безм_е'здиая врача`
Т_i^т^_i н^_i с^нт_i%к^ ^.ос^^_i:
^^ _егда' цjь`ля'ста больны'хъ, глаго'ласта къ ии`мъ си`це: мы' то'кмw
ру`цjь иа вы' возаага'ева, си`лою же на'шею ничто'же сотвори`ти мо'же^
ва, на вся' дjь`йстбу`етъ всемогу`щая си'ла хр\ста' _е=ди'нагw нстиниагw
бг~а, въ него'же а~ще о_увjь`ру`ете несУмнjь`ииw, а~б~iе здра'ви бу`дете.
\-\- ^ \ - \ -

^ ^ Хр\стiа'на _е'сва', и' ие _е'ди'иь_iхъ чарова'нiй вjь`ва, и' ие тре'бУева и'хъ,
Хр\сто'вУ и'мУще си'лУ, w\т вся'кiя на'съ бjь`дьi' и'збавля'ищУи, и' вся'каго
члвjь`ка, призь_iва'ищаго прест~о'е ймя хр\сто'во, сп~са'ищУи.
^рачу'ева бwлjь`зни си'лой сп~са иа'шегw _iн~са хр\ста', _iакоже то'й за\повjь`да, гл~я: боля'щыя и'зцjь`ля'йте, про_i%каж_е'ииь_iя w`чища'йте, тво\ри`ва же сiе' без мзды`, поне'же то' сп~съ завjь`ща', ре'къ: ту'не прiя'сте,
тУне дади'те.

^бг^%гг^ ^
ст~ьi'й мч~нкъ ла'vръ
Т^_i^г_i^ н^ с^бн%гг^%г
^ вл\дко жнвоту' и' сл|е'ртн, а`ще кто' помя'нетъ мя' въ мл~твахъ
свои'хъ, ско'рw о_усльi'шн _е'го, прости' и' пощади' _е'го'.
^ Сла`ва тебjь` хр\сте'бж~е, а'и`лwмъ похвало', и прiи`де свьi'_i_i_iе свjь`тъ
нензрече'ннь_iя ньнь_iя сла'вы и' и'спо'лнн сiя'нiя чу'днагw хра'мъ ^ный.
^ Б ^ н ^ Готс^к^
ст~а'я мчнц| ларi'са
^I^оии^ I^ о ^ и и ^ в и й
ст~ьi'й мчнкъ леwнi'дъ
Т^_i^г н^ ^бит_i^:
Кепоколеби'л|у' вjь`ру' хр\сто'ву' и'мьi'й.

^онтни Т^ипо^ий^кии, бо^и^ч^ьник
^н_iон^_i ^
ст~i'и мчн_i%цы лео'нтiй, ^па'тiй и' fеоду'лъ
Т_i^т^_i н^ ^бн%гг_i^ .^он^н^_i%г
^^ Сла'ва тебjь` бж~е мо'й, _iа`кw млт~ву' лю'бящихъ тя' не прези\ра'ешн, и' во'ли боя'щихся тя' сполня'еши.
\-\-

^ ^зъ во'инъ _е'смь хр\ста' моегw`, а~зъ _е'смь сы'нъ тогw` йстиииагw
свjь`та, йже просвjь'ща'етъ вся'каго чл~в~jь`ка, гряду'щаго въ мi'ръ, и' вся'къ
приходя'й къ тому' свjь`ту' не почне'тся.
^^ лу'чшыя полу'чи'хол|ъ ^бро'ки о^ ц~ря' иб~иагw: даде'ся бо иа'мъ
w\т иегw`^лjь^ съ нб~се' сходя'й, никогдаже сиjь`да'емь_iй, и' ча'ша вiна w\т
ре'бръ хр\сто'выхъ сте'кшая.
^ Сши' нь_i бж~е, _iа~кw w`ску'дjь` прпб~ный. Ты' _е'си' прибjь`жище
на'ше, г~ди, въ ру'цjь` твои' предае'мъ ду'шы на'шя.
^ о и г и и Инвопо^_iь^кии ^Д^^н^ки_i^
^Н_iо.^
ст~ьi'й мч~нкъ лео'нтiй
Т _ i^ т
с^ит_i^:
^ще ж_ены' то'ль му'жеств_енны бы'ша, кольми' на'че на'мъ,
л|у'ж_емъ су'щымъ, подоба'етъ крjь`пкимъ и' иепреодwлjь`ииымъ бы'ти,
и' ду'шы на'шя положи'тн за Х ^ ^г~а на'шего, ду'шу' свои' за ны' на
крестjь` положи'вшаго.
^Iи^ия_i I^ _ iи ^ и н ^ в ^
ст~а'я мчи_i%ца лv'д\с_iя'
^Iоигии ^отник, К ^ п п ^ о ки и ^ ви и
п^и I ^ с ^ Г о ^ и о ^ и ^
ст~ьi'й мчикъ логгi'нъ со'тникъ
^ ра'дУйтеся, раби' хр\сто'ви мои' же сво'йств_еииицы, ра'дуйтеся
вку'пjь` со мио'и, _iа~кw привлйжися весе'лiе иа'ше, _i_iриспjь` вре'мя
на'шегw w\т о_у='зъ плотски'хъ разрjьше'нiя: се' бо ньi'нjь' преста'немъ
б_i%ку'пjь` гду' на'шему' i'н~су' х р т ^ и' _е'го'же ви'дjь`хомъ стра'сти терпя'ща,
распя'та же, погребе'на, и' боскр\сша со сла'вою, того' па'ки иьi'иjь` о_узримъ
сjь`дя'ща w`десиу'и бг~а, и' насьi'тнмся видjь`нiемъ сла'вы _е'гw`.
\-\- ^

\-\-

^ ^ои'стиниУ сн~ъ бж~iй и' бjь` се'й _е=си`, во'льиое страда'нiе твое' за
грjь`хи` всегw` мi'ра.

^пп^о_i^нн^_i^_i \- н_iо^ ^
ст~а'я мчнца лУкi'я дjь`ва
Т_i^т^_i н^ с^ит_i^:
]) ^ще ты' хо'щеши ве'щь бл~гопрiя'тную б~г~У сотвори`ти, да'ждь
_е=мУ то', _е'же сама' тебjь` о_употреби`ти мо'жеши, ^мира'я бо иичесо'же
мо'жеши О_употреби`ти.
^ Же'ртва жи'ва, _iа~коже и` вjь`ра чи'ста и` нескве'рна пред\ъ бг~омъ и`
рце'мъ, сiя' _е'сть, _е'же посjь`ща'ти си`рь^ъ и` вдови`цъ въ ско'рбехъ и`хъ.
кн^гнн^
ст~а'я мчнца людми`ла
Т^_i^т н^ с^ит_i^:
вси` печа'ль и`мjь`яше къ б~г~У и` все' свое' и`мjь`и~iе въ ма`ть_iию ии'щь_iмъ
раздая'ше.
^ I ^ Дф^нк^и^вии, Р и ^ к и и , вои_i_i
ст~ы'й мчикъ лi'аvръ, во'инъ
^ Почто' возставля'етъ ва'съ дiа'волъ на рабы' бж~iя, да та'кw без^
поми'лованiя му'чите и'хъ иепови'ииw.
^ шсе хр\сте, помозп равwмъ твоимъ.

Дф^ик^н^кии, боии
воииь_i^



ст~i'и мчиць_i л|а^i'мъ, тере'итiй, зииw`иъ, fео'дwръ, а'ле^а'идръ,
по'ми~ш, а'фрiка'иъ
\-\-

дая'й возлю'бл_еннымъ твои'мъ соверше'нное над\ъ врага'ми торже\ство'^ возведы`й и'з м^твь_iхъ па'стыря е^вц|мъ вели'каго сн~а твое\го' г~да иа'шего _iн~са хр\ста', мнw`гая н разли'чная бл~годjь`я'шя' на'л|ъ
^ви'вый.
^ I^ _ i^ н ^
и I^бИНТИ^Н^Н
^щ о^о^_iь^ки^, ^обИ Й ^КИ ^
ст~i'и мчи_i%ць_i ма^i'мъ, да'да, _i%квiнтил_iа`иъ
Т^_i^т н^бн%гг_i^ ^ _ i^ н ^ % г
Гд\сн _iн~се хр\сте', пода'ждь на'мъ съ нб~се' твою' си'лУ на по'мощь, да
возмо'жемъ w`долjь`ти сопроти'виикwвъ иа'шихъ.
Д^ий^вии
ст~ьi'й мчнкъ ма^i'мъ
Т^_i^%г н^ ^бН%гГ_i^
Ре'вность бж~ественнУи въ се'рдцjь` нося', моля'ше бг~а ^толи'ти го\не'нiе.
^игио^ий^кип, бонн
ст~ы`й мчнкъ л|а^i'мъ
Т^%гг н^_i ^бн%гг^%г ^
Преда'лъ _е'си' на'съ, гд\сн, въ рУцjь` царя' непра'ведна, ме'рзскагw
w\тсту'пннка.
^ I ^ ^ и г I^ с ^ и и ^ в и и ^ ^ н п ^ о к и й ^ к и н ^
ст~ы`й мчнкъ мал|а'нтъ
Т^%гг^_i н^б^|%гг_i^:
[ ^ ^Зъ ^хр\ста' моегw' ннкогда` не w\тсту'па`и, и' и`хже могу' приво\ди'ти къ нему', тщу'ся.
\-\-

^ ^Зъ _е'смь ра'бъ шса хр\ста', йже всjь`мъвjь`рУищь_iмъ въиего' и'
творя'щь_iмъ во'ли _е'гw` дае'тъ сп~се'нiе.
^
^ Ни се'рдцемъ, ни о_устна'ма w\тве'ргся бг~а и' цр~я' моегw` i'н~са хр\ста',
а~ще л|и' и' тьма'ми бw`льшiя па'че ^%гъ наложи'ши ра'ны, ты`я бо со\единя'итъ мя' съ вожделjь`ннь_iмъ г~демъ мои'мъ.
^I^ии^_i

Дитио^ии^в^_i
^н_iо.^ ^
ст~а'я великомчница марi'на, с^на' же маргарi'та
^ Гди i'н~сехр\сте' бж~е мо'й, не w`ста'ви мя', и' не преда'ждь дУши' мо\ея во штлjь`ше, да ие w`долjь`итъ мя' врази' мои', да ие w`скверии'тся
слу'хъ л|о'й w\т слове'съ и'хъ лУка'вь_iхъ, да иепремjь'иитсяра'зу'л|ъ мо'й
w\т льще'шн и'хъ скве'рныхъ.
^
^ ^ЗЪ научи'вшiяся зна'ти^ нб~наго с^ца', и' _е'гw` _е'днноро'диаго
сн~а, _ii' ст~а'го дх~а, _е'ди'иаго въ тр\сцjь` бг~а йстиннаго и' жива'го, и' по\_i%клоия'тися _е'мУ навы'_i%кшая, и' тол|у' же'ртву' хвале'нiя всегда' приио\ся'щая, богw`мъ, и'хже не позна'хъ, не поклони'ся.

^н_iо.^ ^
ст~а'я мчица марi'а голииду'ха
i' ) ^Зъ моли'хся б~г~у' сп~се'нiя ра'дн всегw` мi'ра.
^ Бж~е вjь`чнь_iй, о_усльi'ши млтву' ^абы' твоея', возрасти' хwру'гви
б~лгочти'вь_iхъ цре'й, и' пода'ждь йл|ъ wдолjь`и`iе на враги^ прожени' са\таиино' дjь`ло, и сп~си' ст~ы'я твоя' цркви, и' цр~твУищ_iи хр\стiа`нскiй гра'дъ
и' вся' гра'ды и' зе'мли, въ ии'хъ же ймя твое зрече'тся, сохрани' и' со\блиди' ихъ w\т вся'кiя печа'ли, w\т гиjь`ва и' w\т бjь`дъ.

^^ ^ ^ _ iо и н к и н ^ к ^
ст~а'я мчица матрw`на солУнская
\-\-^_i \-\-

въ хр\стiа'нстjь`й цр~кви живе'тъ бг~ъ, w\т сииаго'ги же _iУде'йск_iя' w\тсту`\-

пи`.
^ Iи и ^ Д ^ в ^ и ^ щ и й ^ к и и ^ ^ Н о ^ п б Ы _ i ^
ст~ы'й мчикъ ми`иа
Т^%гг^_i н^ ^нт_i^%г
^^ ^ще и'иы'мъ вре'менемъ восхощУ на мУче'нiе вда'тися, то _е'ди'иъ
то'чiю вjь`ича'иъ бУдУ, иьi'нjь` же и` прочпхъ къ вjь`нц_е'мъ привести` воз\могу`
^ вjь`ждь, ^рмоге'не, _iа~кw нн ма'лое дjь`ло до'брое пре'зрjь`по бь_i\ва'ссъ w\т бг~а, тjь`мже и` твоя` дjь`ла, а~ще и~ не соверше'ннw дwбрая, бг~ъ
прiе'млетъ. бл~г~одУшенъ бУди, ииже' су`мни`ся w` бл~гостн бж~iей.
^Iи^_i^_i ^ ^ и и го в ^ к н й и ^ щ н н ^ ^ о ^
ст~i'и мчнцы, бл~говjь`рный кн~зь мiсаи'лъ черни'говскiй и' боя'рииъ
_е=гw` fео'дwръ
Ке бою'ся тоя' сме'рти , _iа~же ми` _е'сть пр_iwврjь`теи~iемъ и` хода'тай^
ствомъ вjь`чнагw съ бгомъ пребываи_iя: и что миогw гли; хрт_iаиииъ
_е'смь, и' творца' нб~се' и` зел|ли` и'шовjь`дУю и` въ иего' иесу`миjь`инw
вjь`рую, и` о_у=мру` за него' ра'ду`яся.
^ ^ ^ о ^ н^
%гг^_i^г%г
Кн~же'шя' господи`на моегw` не хощу`, ниже' че'сти w\т царя' ва'шегw
тре'ву`и, но жела'й тjь`мъ же путе'мъ пойти` ко хр\стУ б~г~У, и'мже пой\де ст~ы'й мч~икъ мiсаи'лъ кн~зь, господи'иъ мо'й: иво _iа~коже с^иъ, та'кw
и` а~зъ во _е'ди`иаго хр\ста` творца` нб~се' и` земли` вjь`рУи и` за него' хощУ
пострада'ти да'же до кро'ве и` сме'рти.
^Iи^и^_i ^ б б ^ н т ,
ст~ ьiй' м ч и к ъ м iс а и ` л ъ
\-\-

Ч^но^и^ц

^ Ка двjь` ча'сти раздjь`ли'ся^жит~iе' въ хр\ст~_iл~нjь`хъ: на мона'шеское и'
на просто'е: прwсты'мъ о_у='бо ба`ве'но _е'сть жени'тися^ мя'са _iа`сти: и~
нjь`сть и`мъ грjь`хъ въ то'мъ, а`ще прw'чiя за'пwвjь`ди хр\сто'вы сохраня'ти
иедвижи'мw: wре'кшь_iмся w\т мi'ра и' дjь`вствовати w`бjь`ща'вшь_iмся ие
достои'тъ прiwбща'тися бра'ку': рече' бо о_учи'тель _iа`зь_iкwвъ па'vелъ
а'и`лъ: ие w=жени'вь_iйся печется w г~днихъ, ка'кw ^годи'ти г~деви.
^ Тебе', г~ди, возлиб_ii'хъ, и' тебе' пою' и' велича'й, с^_i%ца', и' сн~а, и' ст~а'го
дх~а, _е'ди'ио бж~ество и' _i%цртво, _iа`кw твоя' _е'сть сла'ва во вjь`ки, а'ми'нь.

ст~а'я мч~нца наде'жда ^^_i. ^ Б ^ , Пе_i^_i%к^_i...^
I^иво^и^ий^к^_i
^бГ^%г^| ^
ст~а'я мч~нца ната'лiа
П и к и т^ ГогЩ^кни, I^онс^нтииопо^ь^кии
ст~ьi'й велнкомчнкъ нiки'та
Т _i^тЫ
^^ Под зиамен_iемъ кр\стнымъ за Хр\с^а воева, и' побjь`дитель йме\иемъ и' ве'щiю показа'ся.
^ Ре'вностiю по взjь` разже'гся, и'зы'де иа бра'иь проти'ву' с^бою'
врагу': проти'ву' неви'димагw и' ви'димагw, и' побjь`ди' ^бо'ихъ, и~ д\с_iл~во\ла попра и~ му'чи'тельское су'ро'вство преwдолjь`.
^
ст~ы'й му'ченнче нiки'то, о_удо'бнjь`е ти' _е'сть _i%цjь`ли'тн, не'же
вреди'ти: бл~гъ бо _е'си', и' бл~га'гw подража'тель: и' а`ще мнjь`е сегw' хотя'
казни'лъ _е'си', то не мно'гw ли па'че поми'лу'еши _его'.
П^б^_i П т о ^ ^ и ^ к и н
ст~ьi'й мчнкъ па'vелъ
^ ^

\-\-

^ никто'же когда' мо'жетъ иа'мъ хр\стiа`нwмъ толи'кУи нанести'
боя'знь, дабы' стра'ха
и'мjь`лн w\тврещи'ся йстиинагw бг~а, и' ие
сповjь'дали хр\ста' сн~а бж~iя.
^
^ Ма'лw претерпjь`вше зд^, почi'емъ о_у хр\ста` иа'шегw во вjь`ки.
I^ ^ щ и й ^ к и н
^П^_i^тии^кии^
ст~ы'й мчи_i%къ па'vелъ
Т ^ _ i^ н^ с^н%гг_i^%г
^Зъ моли'вся б~г~У за хр\стiл~иь_i и\= За ^ я ' _iа'зы'ки, да въ ра'зу'||ъ
йстинь_i прiи'дутъ, и' да преста'нетъ гоне'нiе.

^ _ i| ^ н т н н ^ _ i^ \- н_iон^_i ^
\i'С^
ст~а'я мчн_i%ца па'vла
Т^_i^%гг^_i н^ с^ит_i^:

^^^ ^диТелеи в^ны^ ^ождена^ п ^ л_i^ввп^Товоп ^ ^носТп
се'рдцемъ разже'гшися^ соблида'ше дjь`вство свое' жеиихУ безсме'ртну
му', и' ту'жа'шеся досто'йна w`брjь`сти'ся нб~нагw черто'га.
^ Ко хр\стУ моля'п_iеся, да о_укрjь`пи'тъ рабы` своя', и' Пода'стъ ймъ
терпjь`нiе и' по'л|ощь, во _е'же бы' претерпjь`ти и'мъ мУки до кои_i%ца'
славь_i ра'ди ймеие _е'гw` ст~а'гw.
П^ит^_i^и^ои П ^ и т ^ ь
ст~ы'й великомчикъ пантелеи'монъ
^^ Гди _iнсе хрте`, а~ще и' недосто'инъ _е'смь призыва'ти тя',
^ба'че а~ще хо'щеши, да бУдУ ра'бъ тво'й, _iа'ви' си'лу твою', и' со\твори', да во й м я твое' ^троча' сiе' w=живе'тъ, _е'хи'дна же мерт\ва да бу'детъ.
\-\- ^ \- ^

^ да'ръ прозрjь`нiя и' видjь`нiя свjь`та да'стъ тебjь` с^ц~ъ свjь`тw`въ,
бг~ъ йстинныи^ио'и недосто'йнымъ рабо'мъ свои'мъ.
^ во йл|я г~да моегw` _iн~са хр\ста', просвjь`ща'ищагw w'слjь`ил_е'ннь_iя,
_i_iрозри' и' ви'ждь.
^ Гд\си о_услы`ши л|лт~ву` мои` и` во'пль мо'й къ тебjь` да прiи'детъ, не
w\тврати` лица' твоегw' w\т меи_е': во'ньже а~ще де'нь скорвли`, при_i%клони' ко
л|нjь` о_ух~о твое': во'ньже а~ще де'нь призову` тя, ско'рw ^слы`ши мя', и~
_iа'ви` _i_iевjь`ду`щь_iмъ тебе' всел|огу`щу`и твои` си`лу`,
Цр~и си`лъ: вся' бо
тебjь` возмwжна су`ть. ^
^ во йл|я гд\са _iн~са хр\ста' воста'ии и` бу`дн здра`въ.
^ Мнjь`, ю'номУ и` тjь`ломъ крjь`п_i%кому` подоба'етъ небоя'зненнw
страда'тн вся`, _iа~же иаложиши иа мя' мУч_е'шя', йво ие о_у='мрети ми' за
Хр\ста' тщету` бы'ти вл|jь`ия'ю, о_умрети же прiwбрjь`тенiе.
^ ^Зъ _i%къ б~г~у` воззва'хъ, и` гд\сь ^слы'ша л|я'. ве'черъ и~ зау`тра и~
_i_iолу`дне^повjь`л|ъ^ и' возвjь`щу` и` ^слы`шитъ гла'съ мо'й.
^ Гд_i_i i'исе хр\сте', и~шо'лии все' жела'ше л|ое' на мjь`сте се'мъ, и~ л|i'ру`
же си`л|ъ w\тда'ждь w\тпуще'нiе грjьхw`въ.

ст~ьi'й мч~нкъ панха'рiй
^^ Гд\сн вседержи`тели, поми`лУй мя', и~ не посрами' рава` твоего' пред\ъ
а~г~г~ль_i^и~ члв~jь`ки иа сУдjь` твое'мъ, но пощади' л|я вели'кiя ра'ди тво\ея' ма`ти.
^
прпХожУ въ Ужасъ, вспомииа^ свое прошлое, и боись, что\бы огиь, сшедшiи съ иеба, ие сжегъ меи^_i Уже за то, что
бь_iлъ до
спхъ поръ. ^ п о \ -^ ^ _ i^
^ И возвратился къ вjь`рjь` во Христа моего, а теперь ^ гори же\лаи~iемъ Умереть за него, чтовь_i смертiю заплатить за мое отречеи~iе,
которое ^ такъ престУпно совершнлъ. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
^ Слава на землjь` временна, но ^влпетс^ средствомъ къ полу`\чеи~_iя жизии вjь`чиы^ дл^_i тjь`хъ, кто отказь_iваетс^ отъ иее ради
^риста. ^ п о \ - ^ ^ _ i^
\-\-

П^ ^ |он Би^ ии^ кий
ст~ы'й мчнкъ парамw`нъ
П^ннц^
ст~а'я великомч~нка параске'ва, нарече'нная пя'тнн_i%ца
Т_i^тб_i н^ С^бН%гГ_i^%г
^^ вjь`ру'и бо _е'ди'иаго бг~а ^ца' вседержи'теля, творца' н~бу' и' зел|\ли', би'димымъ же бсjь`мъ и' невндимь_iмъ.
^ Гд\си i'н~се хр\сте бж~е мо'й, вся'къ, йже призыва'яй тя' мио'и, ра\во'и твое'й, и'збави _е'го' w\т вся'кiя бjь`ды и' wпу'сти _е'л|у' грjьхи' _е'гw`.
^ вся'кiй кия'зь, су'дя'й пра'вw, ра'ду'ется слы`ша пра'вду.
П^_i^гн^ Т^^ин^в^_i
^ ^ _ i ^ о_i^_i^^_i ^
ст~ая мч~нца пелагi'я
Т^_i^%гг^_i
С^%гГ_i^%г
^) ^Зъ w`бру'чи'х%кя сн~У бж~iи, црю' безсме'ртному.
^ Сла'ва тебjь`, г~ди, _е'дииоро'дный сн~е бг~а вы`шнягw, о_укрjь`пи'вый
мя' немощнУи иа по'двигъ се'й, и' помогi'й ми' побjь`ди'тн дiа'вола и'
кw`зни _е'гw`, тебjь` и' безиача'льиомУ твоему' с^ц~у' со ст~ы`мъ дх~омъ,
бу'ди w` се'мъ сла'ва и' поклоне'нiе во вjь`кн.
П ^ п ^ г^ _ i I^ с ^ г ^ н ^ к ^ _ i
ст~а'я мчнца перпету'я
Дб^с^_iо^|иг ^Днни^вии^
ст~ьi'й мч~нкъ пе'тръ
Т^_i^Г^_i Н^бН%гГ_i^%г
^ въ _е'v'л~_iи` повелjь`но ми' _е'сть всегw` w\тврещи'ся, гряду'щу' на
сповjь'данiе ймене г~дня.
\-\-

^ ^ _е'ди'но проси'хъ w\т г~да, то' взб_iщУ, _е'же жи'ти ми' въ дол|У
г~днн вся' дни' живота' моегw`. Ча'шУ сп~се'нiя прiнмУ, и' йм я г~дне
призову'
П ^ ^I^_i_iс^к^кии
^^_i
ст~ы'й мчнкъ пе'тръ
^ Подоба'етъ же па'че _i_iоклоня'тися б~г~У живо'мУ и' приноси'ти
_е'мУ же'ртвУ моле'нiя, о^%гмиле'шя' и' хвалы'.
^ Бл~г~одарю' тя, гд\си _iисе хр\сте', давшаго миjь` толи'кУи крjь`пость въ
терпjь`ша, сподо'би же л|я' до конца' побjь`ди'ти врага' нечести'вjь`йшаго.
П ^ т о н Д ики^вки
^ноя_i^_i
ст~ы'й мчнкъ платw`нъ
^) Ва'съ, йже _е'сте х~р\стw`вь_i, моли', да ие смУща'ется w` быва'ищихъ:
л|нw`ги скw`рби пра'в_еднымъ, и' w\т всjь`хъ и'хъ и'збавитъ я' г~дь.
^ Гд\си _iисе хр\сте`, созда'тели и' промысли'тели w` всjь`хъ, дая'й
рабw`мъ свои'мъ терпjь`нiе и' побjь`ду, да'ждь и' миjь` до конца' до'брjь
претерпjь`ти за ймя твое` ст~о'е.
По^_iи^бвт ^I^_iитии^кий, бонн
ст~ы'й мчнкъ полv'е'vктъ
^^ Ке таю' сегw`, _iа~кw ^нъ мя' позва' въ позна'нiе йстинь_i, то'й бо
свое'й бж~е'ствеинои, всеси'льною десни'цею наведе' м я w\т тьмы` въ
свjь`тъ, w\т сл|е'рти въ живо'тъ, и' w\т завлУжде'нiя' на пУть пра'вый на\ста'ви, и ^досто'и л|я' нарещи'ся и' бы`ти _е'гw` бо'ииъ.
^ БУдИ сла'ва хр\сту' б~гу' йстииному', се' w\т ча'са тогw` вся' су'_етная
w`ставля'и мi'ру', хр\сто'ва же бы`ти раба' себе` шповjь`дУю, и' томУ по\слУжУ, _iа~коже о_угодио _е'мУ бу'детъ.
\-\-

П^о_i^_i I ^ _ i и п т ^ к и й
ст~ьi'й мчикъ про'клъ
Т_i^т_i^ н^ с^ит_i^:
^ влко, тво'рче всему` м_iр~у`, ^слы`ши мя', да'ждь л|и' да'ръ _i_iро\ся'щь_iл|ъ во йл|я твое' л|еи_е' ра'ди и`зба'вити ^гия', и` гла'да, и мяте\-.
жа'.
^ до'брjье же _е'сть боя'тися бг~а па'че, пе'же члв~jь_i%кwвъ.
^ ^ще вы' бои'теся престу`пки за'повjь`^ь царе'ву`, да не впаде'те въ
маловре'м_енныя му`ки, кольми` па'че мы', хр\стiа'не, бои`мся престу`пи`ти
За'повjьдь бж~iи, да ие бпаде'мъ въ вjь`чныя л|у`ки, _iа~же ^гото'ва бг~ъ
иа'шъ тjь`мъ, и'же w\тл|е'щу`тся _е=гw'.
П^око_i_iий I^ ^ и й ^ к и и
^П^_i^тни^ки_i^
^ _ iо ^ ^
ст~ьi'й великомч~икъ проко'пiй
Т_i^т^_i н^| с^нт_i^:
^) бж~е пре'жде вjь`къ сы'й, пол|яни' лю'ди твоя', и' и'зцjь`ли' бо\ля'щыя и` и`зба'ви стра'жду`щь_iя, ми`ръ мi'рови твоемУ да'рiи.
^ вся'къ бjь`гая свjь`та бж~iя, и` слУжа'и бjь`сw'л|ъ, слjь`пъ _е'сть и` во
тьмjь` хо'дитъ, и` не вjь`сть, ка'л|w и~детъ.
^ ^держа'лъ _е=ш ру`ку`де'сну`и мои`, и` совjь`тол|ъ твои'л|ъ поста'вилъ
мя' _е'си': десни'ца твоя', г~ди, просла'вися въ крjь`пости, де'сная ^у`_i%ка
твоя', гд\си, сокрУши' враги': десиица гд\сня сотвори' си'лу десни'ца гдня
вознесе' л|я.
^ Кол|оли'ся w' гра'дjь`, и' w' лю'дехъ, и` w` су`щихъ въ бjь`да'хъ, и' w`
неду`гу`ищихъ, и` w` сиро'тству`ищихъ, и' w` вдо'вству`ищихъ, давь_i вси'
про'мыслол|ъ бж~iимъ бы'ли соблида'еми, и' ст~а'я хр\сто'ва цр_i%квь да воз\расте'тъ и' ^мно'жится, и' сiя'етъ въ правовjь`рiи до сконча'нiя вjь`ка.

ст~ а'я м ч и ц а раи'са
\-\- ^

^

Готс^ вин, боии
ст~ьi'й мчнкъ са'вва
Т^_i^г^_i н^ ^б^|т_i^%г
^^ Лю'бящымъ же бг~а ^нъ поспjь`шеству'етъ во бл~го'е.
^ блг~ве'нъ _е'си' бж~е, и' просла'вленно йл|я сн~а твоегw` во вjь`кн.
^би н Рн^кии
^ПНб^_i ^
ст~ьi'й мчнкъ савi'нъ
Т^_i^%гг
С^бНТ^%г
бла'томъ тя'ж_i%кил|ъ по тjьлУ бiе'нъ бы'сть, и' на дре'вjь w'бjь`шенъ, и' свjь\ща'л|н w'пале'нъ, та_i%кwвьi'я л|Укн терпя' и' бг~У бл~года'рствiя, ду'хъ предаде'.
^б^_i^ги^и Р и ^ в н н , бо^и^^_iьиив
ст~ы`й мчикъ севастiа`нъ
Т_i^тб_i н^ ^б_i^%г^%г
^) _еди'нъ бг~ъ хр\стiа`некi'й , и' _е'ди'на вjьра йстиниая хр\стiа`нская, и'
_е'ди'но кр~ще'нiе во нмя с^ц~а', и' сн~а, и' ст~а'гw дх~а: и' нjь`сть и'ньi'я вjь`ры,
ра'Збjь` то я'.

^ блаженъ тотъ, кто совершнтъ свои' подвигъ до кои_i%ца. ^по\-

^^пиои
ст~ы`й мчнкъ серапiw`нъ
Т _ i^ т н^ с^ т_ i^ :
П сповjь`да себе' хр\стiа`ни'на бьi'ти, и' съ дерзнове'нiемъ прославля'ше
бг~а: тогw` ра'ди му'ками разли'чными мУченъ бы`сть.
Ри^в^_i
ст~а'я мчн_i%ца серафi'ма, дjь`ва
\-\-

Т_i^ть_i
^ Ничто'же преизя'щнjь'е _е'сть, _iа~коже йстиннаго зна'ти бг~а, и'
бл~гоговjь`йнw жнву'щи^_ел|у' _е'ди'ному' слу'жи'ти.
^ Тебе' призь_iва'и, г~ди i'н~се хр\сте', йстиииь_iй хранйтели и' блисти'те\ли дjь`вства моегw`, къ тебjь' бзь_iва'и, свjь`тлосте и' весе'лiе вjь`чное.
^ Мл~твь_i моя' прииошу' б~г~у' моему', ко'ихъ ра'ди ие то'кмw мнjь`
_е'ди'ной подае'тъ прwси'л|ая, но и' коемУждо, всjь`мъ срцемъ _е'го' при\Зь_iва'ищему'.

и П^_i^ Р и ^ в н и ^ I^ б ^ _ iн ^ к и и ^ боНИЬ_i
ст~а'я мчика се'ргiй и' ва'кхъ
Вре'менная че'сть и' сла'ва су'етна _е'сть, безче'стiе же вjь`чныя че'сти
виио'вно быва'етъ.
^ ^ _ i ^ н^ ^ н т_ i^ ^_i^т_i^_i:
] ^ Дерза'йте, раби' хр\сто'ви, и' _iа~кw до'брiи воиии подвиза'йтеся на
дiа'вола, вско'рjь` во _е'го побjь`ди'ти ймате.
Че'сть и' безче'стiе, живо'тъ и' сме'рть, вся' су'ть ра`вна нщУщь_iмъ
иб~нь_iя жи'зни. На'мъ хр\сто'съ _е'сть живо'тъ, а' _е'гw' ра'ди сл|е'рть прiwбрjь'тенiе.
^инв^итикия_i

и ^оч^и

ст~а'я мчица сv'гклнти'кiя' и' дву' дщ_е'ри _е'я'
^ Восхвали' тя, г~ди бж~е мо'й, _iа~кw сподо'билъ мя' _е'си' вку'си'ти
же'ртвы чтиьi' о_убо'гихъ мои'хъ дще'рей.
^ То'чiи _е'ди'ио мое' жела'нiе, да хр\ста' w`бря'щу', и' и'ду' къ иему' въ
лицjь` ст~ы`хъ мч~нцъ, веду'ще _е'му' съ собо'и пло'дъ чре'ба моегw`, дщ_е'ри
мои сiи'.
^
^ Тебjь`, хр\сте' г~ди, сiю' мою' прииошу' же'ртбу', тебjь` сiи' мч~нцjь`
представля'й чи'стjь`и дjь`ви'цjь`, иашедшiи и'^ о_утро'вь_i моея': съ ии'ми\же и' меие' сочета'въ, введи' въ черто'гъ тво'й.
\-\-

^ о^ оит По^ н^ о^ ь^ кнн ^ н^ икии^ кии^
ст~ы'й мчикъ сwзо'нтъ
Т^_i^т н ^ ^ н т _ i^ :
Гд\си _iн~се хр\сте', бж~е мо'й, да'ждь ми'ръ тво'й всjь`мъ, творя'щымъ
па'мять мои, w\т бjь`дъ и`збавле'иiе и` грjьхw`въ w`ставле'ше.
^о^ок ^ б ^ г н н ^ к н ^ ^ ^ н и к о б
ст~ьi'хъ мчнкwвъ м во вре'мя лнки`шя' цря', ст~i'и ста'ша пред\ъ
и`ге'мwиомъ, хр\стiа'не ся' и~шовjь`даище, и~ г~лище, ньi'нjь` о_у='бо три` бо
су`ть бwрю'ще насъ, сатана', до'жъ и` и`ге'мwиъ.
^.ггнн а'ггi'й
а`гла'iй
а'е'т_iи~
а=ка'кш
^ ^ _ i ^ н ^ а'ле^а'идръ
ар~а'клiи
fана'сiй
^е_i^нт о_уале'нтъ
вале'рiй
вiвiа'нъ
i'^н га'iй
Го^гоннн горго'нiй
^о^%ггн^н дометiа'нъ
^.о^_iн до'мнъ
^пон_i^ _е=vно'iкъ
^ т н ^ н _еvтv'хiй
_екдi'кiй
и'лiа'инъ
^ ^_iн и~лi'й
^ о ^ н н _iwа'ииъ
и~сv'х_iй
кандi'дъ
^ ^

\-\-

кv'рi'ллъ
^ | ^ н о н кv'рiонъ
^ ^ б ^ н н клаvдi'й
^а'нfiн
.^ о н т н н лео'нтiй
лv'сiма'хъ
^I^н%ггон мелiтw`нъ
Пн_i^_i^н нiкола'й
П ^ _ i^ прi'скъ
^ _ i ^ ^ о н сакердw`нъ
^ б ^ _ i ^ н северiа`нъ
^_i^нн^_iн сiсi'нiй
^ ^ г ^ смара'гдъ
с ^ о ^ fеоду'лъ
fео'фiлъ
^_i^о_i^тп^он фiл~окт~iмw`нъ
^ ^ б н н фла'вiй
^ ^ н о н худiw`нъ
^ т ^ т о н н к ^ингн^он^кии ^ Б ^ _ iг^ ^ к и и ^
ст~ы`й мчикъ стратони'къ
Т^_i^г^_i н^ ^б_i^_i^%г
^^ бо'йся л_е'сти йстнннагw бг~а, въ _е'гw`же ру'цjь впа'сти стра'шно
_е'сть.
^ Подоба'етъ йстиииь_iл|ъ дру'гw`мъ _iакоже бjьду' с^бще терпjь`ти,
та'кw и' благи'хъ с^бще наслажда'тися: что' же иа'мъ бу'детъ сладча'е
па`че сегw`, _е'же страдатн и~ о_умрети хр\ста' ра'ди.
^ Сла'ва въ вь_iшиихъ б~г~у', и~ на земли' ми'ръ, въ члв~jь`цjь`хъ бл~го\воле'н_iе.
Т^тн^н^ Р и ^ _ iс ^
^Н б^_i ^
ст~а'я м ч н ц а т а т i а 'н а
\-\- ^ \ - \ -

въ л|у`кахъ моля'шеся къ б~г~у` w' му`чащи'хъ ю', да пода'стъ и'мъ по\Зна'нiе йстииь_i.
Т ^ н ти и П ^ н и ^ к н и ^щ ик^и^кнн^
I^ ф ^ н ^ в и и
^ ^ те _ i ^ ^ п ^ ^ IС^
ст~ы'й мчикъ тере'ит~ш
Т^_i^%гг н^ е^ит_i^:
^
_е'сть бо сн~ъ бж~iй, вл~гоу`тро'беиъ, ма`рдъ и` млтивъ, йже вл~гово\ле'нтiемъ бг~а с^ца' своегw' на зел|ли сни`де, бж~ество' же свое' съ члв~jь`че\-\ствол|ъ соедннивъ, за сп~се'иiе на'ше во'лей кре'стъ претерпjь`.
Т^ифои Д п ^ ^ й ^ к и н , П и к ^ к н н
ст~ы'й мчикъ трv'фwиъ
Т^_i^т
^нт_i%к^:
всjь`хъ, и~же мя', раба' твоего', воспол|ина'ти бу`ду`тъ, и~ въ память
л|ои` стьi'я ж_е'ртвы принесу`тъ тебjь`, ^слы'ши съ высоты' ст~ы'ни тво\ея', и` при`зри иа ии`хъ w\т ст~а'гw жили`ща твоегw', подая' ймъ и'зо\би`льная и` нетлjь`нная дарова'нiя, _iа~кw _е'ди`нъ _е'си` вла'гъ и` ще'дрый
пода'тель во вjь`ки вjь`кw'въ.
Т^офи^_i Пиво^н^ий^кин
ст~ы'й мчикъ трофi'мъ
^ Кои'стинjь` вели`къ бг~ъ, _iа'вле'йся на'мъ дне'сь, влаже'нн бу`демъ
мы', а~ще раби` _е=гw' w'бря'щемся.
^ воста'ните и` пока'йтеся, и' wата'вятся ва'мъ прегрjь`ш_е'и~_iя' ва`ша.
Т^офи^_i ^ и н ^ к н и
ст~ьi'й м ч и к ъ т р о ф i ' м ъ
\-\- ^

\-\-

Т^_i^%гг
с^ т_ i^ :
Бж~е, сло'вомъ w\т ссу'щихъ вся' соста'вивый, чл~вjь`ка же по w`бра\Зу' своему' созда'бь_iй, ты` съ ив~се' при'зри, и' сто'ргни людi'й си'хъ w\т ру'\ки' сопроти'виагw.
^ б ^ н ^_ iон ^ ки и , Д и в и ^ к и и
^н_iон^_i ^
ст~ы`й мчикъ о_у=рва'иъ
I^ т и н

I^ и к и н , Р и ^ к и й
^н_iон^_i ^
ст~ы`й мч~нкъ Устi'нъ ф_iл~о'софъ
Т^т_i^_i н^ с^ит_i^:
^^ добрjь` вjь`дый, _iа~кw ча'стw наро'днь_iл|ъ, неразсу'днымъ су'до'мъ
непови'ннiи w`су'жда'ится, _iа~кw пови'ннiи, и' чи'стiи, а~ки сквер\ни'т_елн, w`безслабля'еми бь_iва'итъ, и' пра'в_едиицы а~ки грjь`шии_i%цы
вмjь`ия'ится.
^ _е'сть существо' вы`ше всjь`хъ су'ще'ствъ, иепостижи'мое, иеиспо\вjь`ди'мое, _е'дино до'брое и' кра'сное, _е'гw`же зна'нiя жела'ше бла\горw`диь_iмъ ду'ша'мъ из нача'ла w\т тогw`жде са'магw _е'сть всаждено':
люби'ти бо то' w\т ^ б ^ ъ позна'но и' би'дjь`но бы`ти.
^ О_умъ чл~бjь`чес_i%кiи, ненаста'вленнь_iй w\т дха ст~а'гw, и' бjь`рои иепро\сбjь`ще'иный, бг~а ника'коже йл|ать бjь`дати и разу'мни.
^ т ^ т и ^ т , Г^в^ии^кии
^ _i^_iон^_i ^
ст~ы`й великомчикъ fео'дwръ стратила'тъ
Т ^ ^ _ i н^
^^ Гди _iн~се хр\сте', кра'сиое ймя, w\т ^i=чагw возсiя'вый су'щества', не
w\тврати' моле'нiя моегw`, помога'яй ми' въ бра'нехъ и' дая'й побjь`ду' на
сопрwти'биь_iя, и' иы`иjь` ты` то'йжде _е'си' г~ди хр\сте' бж~е, посли' ми w`до\лjь`иiе w\т бь_iсоты` ст~ы`я твоея'^ да побjь`жду' врага' sмi'я.
^ Бл~годарю' тя г~ди i'н~се хр\сте', _iа~кw о_усльi'шалъ мя' _е'си' въ ча'съ се'й
и' пода'лъ ми' _е'си' побjь`дУ на sмi'я.
\-\-

Тн^он ^о^_iо^ои боии^
ст~ьi'й велнкомчнкъ fео'дwръ тv'рw`иъ
Б ^ г , К ^ б ^ к н и , п ^ б о ^ ч ^ и и в Рос^ии^кий
и ^ь_iн ^го П о^н н
^и_iо^_i ^
ст~а`я мч~ика fео'дwръ варя'гъ и' сы`нъ _е'гw' _iwа'ннъ, въ кi'евjь`
о_уб~i_е'нная
Т^_i^т н^ ^б_i|Т_i^%г
Ке да`мъ о_у='бw бjьсw`мъ сы`на моегw`.
с ^ о ^ о е :^ I^онс^и%ггннопо^ь^к^_i
ст~а`я мчнца fеодо'сiя
Т_i^%гг н^_i ^б^%гг_i^%г.
Ско'ль ве'лiя _е'сть сла`ва и' бл~года`ть хр\ста` моегw', _е'я'же мя' лнши'тн
Хотjь`сте.
с ^ о к т и с ^ И иво^и^ии^кин
ст~ы`й мчнкъ fеоктi'стъ
Б^%ггии^вин, ^I^о по^_i^ки н
IС^
ст~i'и мчн_i%ць_i фiладе'лфъ, кv'прiа'нъ, а`лфi'й
^ н ^ _ i^ н Д и в и ^ к и й

с^_iо^ I^_i_iщии^кии, _ i^ ^ и о г ^
^бГ^те_i ^
ст~ы`й м ч н к ъ ф лw ` р ъ

Т^_i^%гг н^_i
Цjь`нУ За трУ^ъ взе'а|лемУи раздава`ше ни'щыл|ъ, и' о_уча'ше тjь`хъ
ст~о'й вjь`рjь` во хр\ста', са'мъ же пребыва'ше въ поще'нiи, и` мл~твахъ, и~
трудjь`хъ, но'щiй во л|оля'шеся, дне'мъ же дjь`ланiе сiе' творя'ше, ма'лw
пи'щу` прiе'мля, а~лчУщь_iя же ни'щыя кормя' дово'льнw.

ст~а'я мчнца fwмаи`да а`ле^андршская
Чистоты' ра'ди ло'жа мУжа своегw', и'зво'лихъ о_ул|рети w\т све'кра мо\егw'.

Ри^_i%к^
ст~а'я великомчица фwтi'на самаряны'ня
Т^_i^ь_i
С^Нт_i^:
^ Гд\сь мнjь` помо'щникъ, и' ие о_у=вою'ся, что' сотвори`тъ мнjь`
члв~jь`къ.^
^ Гд\си, да'ждь ми` сiи` во'дУ, да не жа'жду`
^ ^I отъ ^риста, бога моего, полу`чила ил|^_i ^отинь_i. ^ п о \-^ \^ _ i^
П^_iн^ни^ П т о ^ ^ и ^ в ^
^ ^г^%гг^
ст~а'я мчнца i'у`л_iл~нiя'
Т_i^оть_i н^ с^нт_i^:
^^ безу`л|ншися, не разумjь`еши си`лы хр\сто'во, ка'кw wвлегчава'етъ
мУки прнзь_iва'ищпхъ _е=го' и~стиииw.
^ бж~е йстиииь_iй, _iн~се хр\сте', сп~си`телю всjь`хъ члвjь`кwвъ, ^слы'ши
мя', рабу` твои`, и` покажи` ньi'нjь` зна'м_енiя и~ чудеса', _iа~же твори`шн
сь_iнwмъ члв~jь`ч_ескил|ъ, и` да'руй си`мъ прозрjь`нiе, да просла'вятъ, нмя
твое' ст~о'е.
\-\-

^ Собjь`ту'и тебjь` да w\тве'ргши безу'мiе твое', присту'пиши ко хр\сту',
йже прiи'метъ тя' ка'ищагося: чл~бjь`колю'бецъ бо л|а`тнвъ _е'сть, о_удо'бь
проща'яй грjьхи' лидск_iя: а`ще же не w`брати'шися къ нему', преда'нъ
бу'деши с^гни вjь`чному'.

ст~а'я мчнца i'у'л~iа'и`_iя' дjь`ва
Т_i^от^_i н^ ^бн%гг_i^:
^
^
^^ кр\сту' _е'ди'ному' КЛа`НЯИСЯ, Хр\ста' чту', Хр\ста' ЛИбЛю'.
^ Гди бж~е мо'й всемогу'щiй, непреwдолjь`нный въ си'лjь, и' крjь`пкiй
въ дрjь`хъ, w\тими' w\т мен_е' скw'рби сiя': и' w\т w`быше'дшихъ мя' бо\лjь`зней и'зба'вн.

^н_iо.^
ст~а'я мчнца _iу'лiя'
^ К ^ глу'бииьi' серде'чныя воздь_iха'ше, пла'чУщи w` заблУж де'нi'и и'
поги'бели ли^е'й.
^ ^щ е г~дь мо'й i'н~съ хр\сто'съ мен_е' ра'ди въ лани'ту ^даре'нiе и' лица'
Заплева'нiй претерпjь`, т о не ймамъ ли и' а`зъ _е'гw` ра`ди сiя' претерпjь`ти.
^ Того' сповjь'си, йже меи_е' ра`ди бiе'нъ бь_iсть: а`ще вл\дка мо'й
те'рнiемъ вjьнча`нiе, и' кр\стное распятiе претерпjь`, о_у='бw и' а`зъ, раба`
_е'гw`, да бУдУ 'бщ ни ца и' подража`тельннца тогw` страда`нiя.
П ^коб П ^ н ^ и и н
^н о^ ^ _ i ^
ст~ьi'й велнкомчикъ i'а`кwвъ персiя'нииъ
Ст~ъ, ст~ъ, ст~ъ _е'си', б~же вседержи'тели, _о~ч~е и' сн~е и' ст~ьi'й дш~е, хва\ли'мь_iй w\т всjь`хъ херувi'мwвъ и' сла`вимый w\т серафi'мwвъ, и~ прослав\ля'емь_iй w\т всjь'хъ нб~нь_iхъ во'инствъ, и' w\т вся'кагw дыха`нiя покла\ня'емь_iй.

П^е_i^нь_i^_iи н^ь_i^_iот ^_i^го^ти^ь_i^_iо^^, п^^ь_i_i^\_iошн^ ^ ^_iн^ \- п о ^ ^ н ^ н о ^ | о ^ ш ^ т ^ н н о н

^ ^ \-

^^нь_i^с ^_iо^н^. Т^к ^ н^_i^_iот ^_iн^, ^^%ггночтн^_i_i^
_i%
к^|к с^ т | ^ , но
н^ _i^нон^_i^о^нн^ ц^_i^ь_iо.
^^%гг_i^ н^ %гг^н^ ^.^го^^ти^_i^ по^би^кни_i%ко^ п^^ь_i^i^ ^
^о^н^%ггн^н^нн п^но^, н н^ь_i^_iот н^с ^т^о^^тн _i^н
п ^ ^ н н ^ ^ | н . ^_i^ие_i ^_iногн^ _i|^ н_i|^ по^^н^_i ^ г^е|бе_i^с
П^отц_i^_i н П ^о^о ки . ^ ^то^ г ^ ^

^оо^ш ^_iот^ н ^ н ^

то^_i_i^о ^иотие_iи^|%ки^ п ^ ^ ^ н ^ о ^ || п^^^н||ц.

^о^шнн^т^о ^_i^го^иь_i^ н п^^иь_i^с ^то п^о^^\нь_i^ ц^^и н _i^н^_iз_i^_i, п^бя_iши^ с^он^| н^о^о^| ^ ^_i^он^,
о^ь_iч^_i^с н п ^ ^ и .^ ^^нг^н^_i. ^ Роо^ии н^о^ н Ц^Ко^Ь
ос^ о ^ н н о п о ^ н т ^ iн ^ _ i ^ г о ^ н ^ _i^н^^н, п^^_i_iци^ ^ п^\-

^но^ ^о о^^о^нн^_i ^нного Рос^и^с^ого г о ^ ^ т ^ ^
_i^он^ ^

^_i^.

Б ^ ^ н н ^ _ iн \- ч^_iоб^к, ч ^ ^ т ^ _ iо ш и ^
с^_i^т^ивь_i^,
н^ п^н^%кот^^_iн _i^ п о т^ ^ и о с ^ _ i^ о^ш ^п^нн^ггого п ^ ^ \-

^т^^н_i^ о ^_i^гопо^н_i|. Б ^ ^ н н _ i^ и п^нн^_iто н^_i\^%гг_i^ по^н^нн_i^ н п о ^ ^ н н ц , ч^то
_iо^о\^ н ^ _ i^ н . К ^ о ^ н ^ _ i^ \-\- ^то п о ^ н ^ н н _ i^ н п ^ о ^ _ i ^ н о н
ц ^ _ i^ и , п^нн^_i^_i^ н^
о^ин из по^бигоб ^нс^тн^н\с^ого ^^го^^%гг_i|^ \-\- ^ | | с ^ ^^^| ^ о ^ % гг^ о . ^н^_i ^о^^о\-

^о^но от_i^_i^_i^_iн^ от
^ г
^о^ог^ ^^|нон ^кн^н^,
н^ п^н^н^^н о^ш^п^_i|н^_iтого п о^^н и ^. ^то по^о^^_iо
н^_i о^нч^Т^ от_i^_iто ^_i^НЬ_i^ ^лн^ ^ г о ^
н^от^б^\\-\- ^\-\-

нн^_i
пос%гг^п_i^|.
^то |^
^%ггн^^_i ок^ве|_iо_i^^_iо^_i| _i| п о ^ н ^ _ i н ^ ^_iногн^ н ^ п ^ ^ \ н ^ _i| ^ о т о _ i ^ п ^ _ i| т^ | н . ^ о с^ н н с^ н н п ^ о ^ i^ н ^ _ iи
^_i_iо^ ^_iтнт п^^%гг^ н п о _ i^ о н ^ т ^ ^ ^ о т ^ о ^ н _ i^ ^_iоШ ^
г о ^ ^ т ^ ь | ^ , п ^ е | ^ н ь | ^ ^| _iо^о^и^ь_i^.
Д^к^_i_i^щ,
С ^ то И ^ г о б ^ и ы н к н ^ ь П^б^КНН,
б и и о ч ^ т ^ Д^_iс^ии
^ г^ % гг^ ^С, н о ^ ^ _ i ^
ст~ы'й бл~гвjь`рнь_iй кн~зь а'лек^а'ндръ иjь`вскiи~
Т^^т^_i н^ о^ит_i^:
^^ ^Зъ хр\ст~_iл~ни'нъ _е'смь, и' не подобаетъ ми' кла'нятися тва'ри,
но Покланя'емся ^ц~У, и~ сн~У, и` ст~о'мУ дхУ, б~г~У _е=ди`номУ, въ тр\сцjь`
ст~о'й сла'вимому созда'вшему ие'бо и` зе'мли, и` бся', _iа~же въ ии`хъ
сУть.
^ Тебjь` поклаия'ися, бг~ъ бо почти` тебе' ца'рствомъ, тва'ри же ие
покланя'юся, _iа~кw вся` создана` сУть чл~вjь`ка ра'ди: б~г~У же _еди'иомУ,
_е=му`же слу`жу`, и~ _е=го' же чтУ, томУ покланя'юся.
Д и^^н,
^б^_iтои ^ г о б ^ н ы н _iсн^ь
ст~ьi'й бл~гвjь`рнь_iй кн~зь а'ндре'й
Д_i_i^^н Бого^_i_iо^кии,
с ^ т о и ^_i^гов^нь_iи к н ^ ь I^_i^ци^и^вии
^н_iо^ ^
ст~ьi'й а'ндре'н боголи`бск_iи бл~гвjь`риый кн~зь влади'мiрскiя
Д к^и,
^б^_iтон ^_i^гоб^нь_iи к и ^ ь ^ о ^ н ^ к н н
ст~ы'й бл~гвjь`риь_iй кн~зь а'ндре'й смоле'нскiй
\-\-

Д н ^ й ^_i^в^ииь_iи,
_iо^о^ивь_iи Т о т ^ ^ к и и
ст~ы`й а`ндре'й бл~же'нный ю'ро'дибый тоте'мскiй%г w`бразъ ст~а`гw
бл~же'ннагw а`ндре'я хр\ста` ра`ди ир~о'дивагw
Т^_i^ть_i н^ ^бн%гг_i^%г
^^ ^Зъ моля'шеся w` сУщихъ въ бjь`да`хъ и' бъ печа`лехъ и' въ плjь`\пе'сiихъ и' w` всjь`мъ л|i'рjь.
^ молю'ся ти', дрУже, да преста`неши w\т такова`гw пла`ча, поие'же
^нъ скв_е'рная дjьлаше, и' иа кончи'нУ без покая'нiя прiи`де.
^ ^Зъ же^ пол|нна`тн тя' начнУ де'нь и' но'щь въ млтвахъ мои'хъ,
да гд\сь й_iсъ хр\сто'съ ^пра'витъ пу'ть тво'й на до'брое.
^ бл~годари' бг~а, господи'не мо'й, _iа`кw прето'рже тя' w\т зУ^w`въ
sл|i'евь_iхъ, и~ сотвори' дУшУ твою', _iа`кw дре'во, нося'щее цвjь`тъ. По\тщи'ся о_убw да то'й цвjь`тъ сотвори'ши пло'дъ сла`докъ.

П ^ б ^ г г о н Бого^о^ииы
^н_iо^ ^
ст~а`я првиая а`нна, ма`терь прест~ы`я бць_i
Дин^_i,
^гоб ^н ^
ки^_iгии^ I^_iш ин^к^
ст~а`я б~л~гвjь`риая кн~гня а`нна ка`шииская
Д ^ г ^ и н Б^ко^_iь^кин
ст~ы`й првиь_iй а'рте'мiй верко'льскiй

Бо^ис^ и

^ ^ го б ^ и ь _ i^ в н ^ _ i^

ст~а`я бл~говjь`рная кня'зя бори'съ и' глjь`бъ, во ст~jь`мъ крще'нiн
рwма'нъ и' давi'дъ
\-\- ^О\-\-

н^_i
Бо^н^%г
^ Къ тебjь` прнве'рженъ _е'смь w\т ложе'снъ, w\т чре'ва ма'тере моея',
бг~ъ мо'й _е=ш ты'. да не w\тсту`пиши w\т меи_е=, _iа~кw ско'рбь бли`зъ, _iа~кw
иjь`сть помога'я_i^ми`.
^ Гд\си _iн~се хр\сте', си'мъ члв~jь`ческимъ w'вразол|ъ ^вле'йся иа земли'
сн~се'шя' ра'ди иа'шегw, и' и'збо'ливь_iй во'лей свое'й на кр\стjь` прнгвоз\-\ди'тнся грjь`хw'въ ра'ди иа'шихъ: ты' и` л|еие' сподо'би w` имеии твое'мъ
претерпjь`ти страдаи_iе сiе', _е'же не w\т сопроти`вныхъ, ио w\т бра'та мо\егw` прiе'мли иепови`инw, и` ие поста'ви _е'мУ, г~ди, въ грjь`хъ сегw`.
Суди`, гд\си, w`ви`дящь_iя мя', побори' борю'щыя мя'. Кр_iи~ми' с^рУжiе
и' щи'тъ, и` боста'ни въ по'мощь мои`: и`зсУнн ме'чь, и` заключи` сопро\-\ти'въ спя'щ ихъ мя': рцы' дУши' мое'й: сп~се'нiе твое' _е'смь а~зъ.
I^и^_iни ^_i^_i^ииь_iи ^ о ^ к о б ^ в и н
ст~ы'й васi'лiй бл~же'нный, хр\ста' ра'ди ^ро'дивый л|оско'вскiй
Т^_i^т н^ ^нт_i^%г
^ мла'да во'зраста бг~а возлюби', и` бо слjь`дъ _е'гw` пойде': w`ста'вль
бо до'л|ъ ^ч~ескiй, и~ ро'дъ сво'й, и~ премjь`ни`въ тлjь`нное жи'тельство
наде'ждои бУдУщихъ бла`гъ иа духо'вное: вл|jь`стw бо _оца' плот\ска'гw и`л|jь`яше ^сjьче'нiе вре'мене грjь`хо'виагw, вмjь`стw мате^е чи\стоту` вмjь`стw бра`тiи жела'нiе тече'нiя къ го'рнему _iерли'мУ:
вмjь`стw ча`дъ, воздыха'нiя серд_е'чная, и` мно'гнми жесто'кими
труды' о_удручи` себе'.
Н^н^_iни ^_i^в^ннь_iи ^ п ^ о \- I^ ^ н ^ к н и
ст~ьi'й васi'лiй влж~е'иный спа'со\-кубенскш
Н^^бо^_iо^_i П^коб^кин
ст~ы'й бл~говjь`рнь_iй кн~зь все'володъ, во ст~jь`мъ _i%крще'ши~ гаврiи'лъ,
пско'вскiя чудотво'рецъ
\-\- ^_i_i \-\-

Т^%гг
^бН%гТ^%г
Зау'тра повjьждь собо'ру' ст~ы`я трц~ь_i и~ поса'диикwл|ъ, да и~зиесу'тъ
и'З цр~кве ст~ы`я _iкw`нь_i: хо'щетъ бо бгъ показа'ти чу'до над\ъ моща'ми
мои'ми въ пред\ъиду'щую но'щь.
Б ^_i^с^б, к и ^ ь ^ ш ^ к и н
ст~ы`й вячесла'въ, кн~зь че'шскiй
ст~ьi'й бл~говjь`рный кн~зь вячесла'въ че'шскiй
Т^_i^т н^_i ^бн%гг_i^%г
Помышляше w` бзjь` во все' кратковре'меииое свое' житiе'.
Г^о^гии И о б го ^ о ^ к и й ,

_iо^о^ибь_iи
^но^^_i ^
ст~ьi'й блж~е'ннь_iй хр\ста' ра'дн ^ро'дивый геw`ргiй новгоро'дскiя

Г^о^гин ^^щь_iн Иобго^о^кий
^ о ^б. I^ш ^пн^_i ^I^ги^_i^б ^
^н_iон^_i
ст~ы`й блг~обjь`рнь_iй геw`ргiй хра'брый, кн~зь иовгоро'дскiй
Г^щ гпн

Б^бо^_iо^обич,

Б^_i^и^и^кии
ст~ы`й геw`ргiй, бл~говjь`рный вели'кiй кн~зь влади'мiрстiи

ст~а'я бл~говjь`риая глафv'ра

Г^ик^и^ Г^в^и^в^_i
ст~а'я бл~говjь`рная глv'ке'р\с_iя' дjь`ва
\-\-

Т^_i^т^_i н^ о^ит_i%к^:
^ Вонми'те прилjь`жнw ко'егw цр~я' w`бразъ ймамь_i, и' кото'рымъ
Зна'менiемъ иа чjь`лjь` зиа'меиаии _е'смы`, потщи'мся о|^бw тогw` собли\сти' за'повjьдь, да о_у сегw` цр~я' на'шегw вjь`чное сп~се'нiе полУчимъ, со\Хра'ньше^непоро'чнw прiя'тное хр\стiа`нства начерта'нiе.

^ Вл\дко бж~е, наУча'яй насъ позна'нiи штнны и' промь_iшля'яй
sjь`лw` w` лю'дjь`хъ тбои'хъ, бл~годарю' тя.
^иии^_i ^Iо^ков^кий
ст~ьi'й бл~гобjь`рнь_iй кн~зь данiи'лъ моско'вскiй
^и_i^ит^ии ^ои ^кои
дими'трiй доискi'й, бл~говjь`рный вели'кiй кн~зь моско'вскiй
^ и ^ и т ^ н й ^ _ iи ^ к и и и ^ Iо ^ к о б ^ к и й , И ^ б Н Ч

^ ^ н_iо^ ^
w`бразъ бл~гобjь`рнагw цре'внча дими'трiа 'гличскагw
ко'вскагw%г ст~ьi'й цр~евнчь дими'трiи
^ о ^ о н т П^воб^кии
^бо с^то^| к ^ ш ^ н и и Ти^ос^й^
ст~ьi'й бл~гобjь`р~нь_iй кн~зь довмо'нтъ пско'встiи
^ ^ ти и ^ ^ к и й
^б и и о ч ^ тв ^ ^ о _ i^ г н ^ , к о ^ _ iь
ст~ы'й дра'гУтинъ првный
^ б б ^ П иво^и^ии^к^

ст~а'я _е'vву'ла, ма'терь пантелеи'мона

и' мос\-

Сы'на своего' пантелеи`мона^_iоу`_iа'ше зна'ти _е=ди`наго и~стиииаго, на
нб~сjь`хъ су`щаго бг~а, г~да _iн~са хр\ста', и` въ того' вjь`ровати и` до'брыми дjь`\льi' томУ ^гожда'ти.
^б^оки ^ I^п_i_i_i^окии^кии
ст~ы'й првный _е=vдокi'мъ
Т_i^т_i^_i н^ ^нт_i^%г.
^ Молча'ше предпочита'я па'че многогл~ашя', и` о_устраня'шеся w\т
праЗдиосло'вящпхъ и` бу`яя гл~ющихъ, ло'жиь_iхъ же сло'въ и` клеветы',
и' w`су`жда'ищихъ дру`гъ дру`га, ннже' слы'шати хотя'ше.
^
^ Сконча'вся вл|а'лjь`, напо'лни лjь`та дw`лга: ^го'дна во бjь` г~деви
ду`ша' _е=гw`. ^ще и' ие дожда' сjь`дннъ ста'ростнь^ъ, но совер\-\ше'нствол|ъ довродjь`тельныл|ъ мнw'гiя ста'рцы превзы'де: ста'рость бо
бг~охо'дная не въ числjь` лjь`тъ почита'ется: попе'же та' сjь`дина' _е'сть
л|у`дрость, а' во'зрастъ ста'рости довродjь`тельиагw му`жа _е'сть житiе'
нескве'рное.
I^_iогни ^Т_i^ИНоп^_i_iИ^_i_i, С ^ б ^ И ^ К И И
ст~ы'й првный _е=vло'г~ш
^ бп^ _ i^ и ^ ^оне^итинопо^_iь^_iс^_i, Т^б^н^к^_i
\- ^

^ ^ | п н ^
I^ и ^ б ^ г ^ П ^ б ^ н ^ , П ^ _ i^ т и н ^ к ^ ,
^ т ^ ь И о^ин^

ст~а'я првная _е=лiсаве'fа
^нт_i^%г
блгве'на ты' въ жена'хъ, и` багре'нъ пло'дъ чре'ва твоегw'. К w\тку`ду`
л|нjь` сiе', да прiи'де л|т~и г~да моегw' ко миjь`; ^
^ \-^ )
\-\- ^ \ - ^

Зиион и Зои^_i
ст~а'я првная зиио'нъ и' зwи'лъ
I^ в о б Б о ^ о б и ^ к и и , И о б го ^ о ^ к и й ,
^ и с ^ ^ ^ и кщо^_iибь_iи
ст~ьi'й _iа'кwвъ боро'бичскiй, ^ро'дивый
Т^_i^т н^ с^ит_i^:
Вс_i%кУи, ^ правовjь`рнiи хр\стiа'нства рачи'телiе^ хр\ст_iа`ни'на мя' су'ща и'
во хр\ста' бл~гоче'стиw вjь`ровавша, не прiе'млете^ _е'да' за иевjь`дjь`нiе йме\не моегw` о_у='вw а~ще сiе` о_убjь`дjь'ч%ги тре'бУете, а~зъ иари_i%ца'ися _iа'кwвъ,
прiе'миикъ тезоимени'тствУ _iа'кwва, бра'та бж~iя.
I^ к о б ^ I^и _iо^ки и , I^о б го ^ о ^ к и и , о_i^ок
ст~ы'й прбиь_iй _iа'кwвъ, 'тр окъ меню'жской
П го^ь ^б к ^ ш ^ и и и Г^щ гии,
б ИИоЧ^Тб^ Г^б^и и ^ ^_iьгобич, ^ ^ н и го б ^ к и и
^н_iон^_i ^ с ^ н т ^ ^ | ^
ст~ьi'й бл~гобjь`рнь_iй вели'кiй кн~зь нгорь черни'говскiй и' кi'евскiй
I ^ о н и ^ ^ т^ и ^ о н ^ к н и Б ^ ^ и и ь _ iи
^н_iон^_i ^
ст~ьi'й _iарwнv'мъ блаже'ииый стрндо'нскiй
п о с ^ | ^ н ^ с^тн^н:
^ерwнv'л|а вели'ка, _е'гда' сме'рть въ гро'бъ вво'дитъ: ве'лiи жде'тъ _е'го'
вjь`не'_i%цъ, и' не мнмохо'дитъ.
П о^пн ^б и н о ч ^ тб ^ Игн^ти_i^ ^_iич^кии,
По^_iого^кии, П^н^_i|кин кия_i^ь
ст~ьi'й бл~говjь`рный кн~зь i'wа'ннъ о_углнчскiй
^

\-\- ^

\-\-

Т^_i^т н^ ^бНТ_i^%г
Ке скорби', бра'те, w\т темни'цы и' w\т о_узъ си'хъ, бг~ъ стрьi'и на'шему'
и' госуда'рю w` на'съ та'кw и'звjь`сти'лъ, пода`ти пол_е'зиая ду'ша`мъ
на`шымъ: поне'же вчини' на'мъ w` свjь`тjь се'мъ су'етнjь`мъ не пещи'ся,
но помолнмся гду бг~у, ДабЬ_i гдь бгъ млть свои иамъ послалъ, да съ
ра'достiю прете'рпимъ во ймя _е'гw`, и' и'зба'вимся вjь`чиь_iя му'ки.
П ^ н н ^ ^ в и и ^Б^_iнкобнч^
С^ь_iн |Щ^б^ИЬ_i^
и Диг^_iииы
_iwа'ннъ бл~же'нный и' роди'телiе _е'гw бл~ж_е'нная Стефа'нъ и'
а'игели'иа, прави'телiе се'рбскiй
Ст~i'и

^ о ^ и и ^ т _ iо ^ в и и ,

^ ^ и нщо^ибь_iи

ст~ы`й i'wа'ииъ бл~же'нный, ю'ро'днвь_iй, о_у='стижскiи` чу'дотво'рецъ

^Iо^ин ^Iо^воб^кий, Бо^_iьшон I^_iи^в,
^ и с :^

_iо^о^нбь_iн

стыи _iwаинъ большон колпакъ, хр\ста радн иродивь_iи московск_iи
П о^ни Ро^тоб^вии,

ИЩо^ИбЫН
ст~ьi'й _iwа'ннъ, ю'ро'днвь_iй росто'вскiй
ИЩо^ИбЬ_iИ Ро^тоб^кий
ст~ьi'й пiд\сw`ръ, хр\ста' ра'ди ир~о'дивый росто'вскiй, чудотво'рецъ
И ^и^ии Хо^ибит Б ^ _ iо^ б н и к
ст~ьi'й бл~же'ииь_iй и'сv'х_iи х^рнвi'тъ, безмо'лвникъ
\-\- ^

\-\-

Прости'те мя', нн _е=ди'нъ па'мять сме'ртнУи и`мьi'й возмо'жетъ со\грjь`ша'тн когда'.
П ^ г и н н ^ н I ^_iщ^_iв^_i, Ни^_iитии^кни н ^ _ iп ^ то ^
и
^го е ^ п ^ г ^
ст~ы'й вл~говjь`рнь_iй црь _iУстншл~нъ и` цр~ца fеодw'ра

I^о ис^ити и, к н ^ ь , и

^го

и С^о ^о ^,

^отбо^пы
ст~ьi'й вл~говjь`риь_iй кwнстантi'нъ, кн~зь мУромскш, и~ ча`да _е=гw'
мiсаи`лъ и` fео'дwръ
Т^_i^%гг н^ с^бнт^ ^онс^н%ггнн^:
Гра`да му`рома лю'ди пwга'нь_iя w`брати` въ правосла'вную
всjь`хъ крести` во ймя е^ца', и` сн~а, и' ста'гw дх~а, и' мио'гw бл~годари'въ
w` се'мъ бг~а, и~ миw`г~_iя' сты`я цр~кви воздви'же.

вjь'ру и'

I^ни^_i П ^ т ^ ^ г ^ к ^ , ^_i_i^т^_i ^ н

_iо^о^Иб^

ст~а'я вл~же'ииая де'нiя петербУргская
^ I^ ^ ь ^ ^ к и й
^н_iон^_i ^
ст~ы'й ла'зарь, бл~говjь`рнь_iй коро'ль се'рбскiй
^Iо^коб^кни, Х ^ и с:^
_iо^о^ибь_iй
^г^т^ ^ н о ^^ ^
ст~ы'й ма^i'мъ бл~же'нный, хр\ста' ра'дн ю'ро'дивь_iй, моско'вскiй чУдот\во'рецъ
^^ Хоть лита зима, да сладокъ рай.
^ За терпjь`иiе богъ даетъ спасеи~iе.
\-\-

^
^
^
^
^
^ _ i^

богъ великъ, неправдУ сь_iщетъ.
Пи онъ тевп, нн ть_i _его не обманешь.
i'_i^къ креститс^_i, да ие вс^_iкъ молитс^_i.
божница домашн^_i, а совjь`сть продажна.
По бородjь` ^враамъ, а по дjь`ламъ ^амъ. ^бС^ ^

п о \-^ \-

^по^го.^ ^н^_iипп^
ст~а'я првпая л|арiамна, сестра' а'и`ла фiлi'ппа
^ щ и п ^ г ^ _ iи и ^ ,

I^ о П о б ^ ,

^_iо^_iи^, По^нн^, ^ I ^ с ^ и
^ ^ н н ^ , По^нс^ Д ^ и ^ с ^ н ^ в и й и П нко^н^
^ Н ^ ^ ^б. ^н \-^ _ iн ^ он о^ _ i^
ст~i'н првнiи л|арi'я магдали'на, л|арi'я клеw`пова, саломi'я, i'wа'нна,
л|а'рfа, л|арi'я, сУса'нна, ^w`сифъ а'рил|афе'йскiи~, нiкоди'л|ъ

и^_iит^_iьии_i_i^
ст~а'я бл~же'нная л|арi'я
Т^_i^т н^ ^бНТ^%г
внемли' себjь`, и' соблюди' дУшУ свою' везсл|е'ртнол|У жениху' неск\ве'рнУ, жени'хъ во тво'й ст~ъ _е'сть и' ревни'тель.
^и ^ и ^ _ i ^ I ^ о ^ к и и
\- ^

^.он^н%ггнн ^ ^ о ^ _ i^ н н
^Iи^и^_i Н ^ о с ^ б и ч Т в ^ к о и

ст~ьi'й бл~гвjь`рнь_iй кн~зь мiсаи'лъ тверскi'й
\-\- ^ \ - ^

^ Т И ^ _ i^ б ^б к^_i_i^иии

^_i^_iи^и^обич ^и^в^кии

ст~ьi'й б~л~же'ннь_iй кн~зь мстисла'бъ кi'евскiй
^и^_iя_iиь_iн^
ст~а'я бл~же'ииая ^ткрови'ца му'за
Т _ i^ т н^ с^нт_i^%г
Се` грядУ, г~пже`, се' гряду'
Пиво^_i^ I^оч^ноб, И о б го ^ о ^ в и й , ^ и с ^

_iСЩо^ИбЫЙ

ст~ы'й нiко'ла коча'нъ, влж~е'ннь_iй, новогоро'дскiй чудотво'рецъ
Пи_i^гг^ ^_i^к^ннь_iи
^пис^обо^нт^_iь^ I^оис^итинопо^ь^кии
ст~ьi'й б~л~же'ннь_iй нiки'та харч%гУла'рiй
Т^_i^_i^_i н^| с^нт_i^%г
^) ^бе'рзи на'мъ врата' млти Твоея', гди.
^ Бл~года'ть бж~iя и' въ иемощиы'хъ дjь`йстбу'етъ, _е'лйка хо'щетъ.
И и во^н ^, т^йнь_iи ^ч^иик
^г^т^ ^
^
^ ^ н \-^ | н ^ о н о ^ н ^
ст~ьi'й првнь_iй нiкоди'л|ъ
П оии^
^ и ^ к о н и с^ ,
^ т ь с^б. Г^иго^и^ Бого^об^_i
ст~а'я првная но'нна %
г ст~а'я прпная но'нна
Т ^ с ^ _ i н^ с^н%гг_i^:
^^ О_увjь`щава'я всегда' мУжа своего' словесы` б~г~омУдрь_iмн, ^н_iе' же и'
прилjь`жиw къ б~г~У w` не'мъ л|оля'ся, приведе' _е'го въ хр\стiа`нство
по'мощiю бг~а.
\-\-

^ Въ чи'стjьмъ супру'жествjь живу'щи, и' жела'ищн бы'ти матерь
му'жескол|у' по'лу', мwльбы' прнлjь`жнь_iя прнноша'ше ко всjь'хъ бла'гъ
да'тели, да да'руетъ сьi'иа, и' w`бjь`щаваше тогw` пре'жде зача'тiя, _iа~ко\же и'иогда' а~ииа саму'и'ла, а~ще полу'читъ, да'ти иа слу'жбу' дарова'вше\му' _е'й б~г~у'.
^ Гд\сь же бо'ли боя'щихся _е'гw` тборя'й, и' мл~твь_i и'хъ послу'шаяй,
напо'лни проше'нiе срца жены' бл~гочестнвь_iя.

^_i^г ^б ииоч^т_i^ I^и^_iии^
Ро^иобич Б^_iн^вии
^ н т ^ _ i^ _ i ^

ст~ы'й б~л~гвjь`рнь_iй кн~зь ^ле'гъ бря'нскiй
I^оис^итинопо^ь^к^_i, ^и^коиис:^,
и ^бп^к^и^_i I^ о и с^ и ти и о п о ^ ь^ к^ , ^бь_i
^н_iо^ ^
ст~jь`й ^лv'мшл~да, д\с_iл~коийсса, и' _е'vпра^i'я, Дjь'бjь`

П ^ Бо^_iг^кий
ст~ы'й б~л~говjь`рнь_iй цр~ь пе'тръ болга'рскiй
ииоч^тб^ ^ б и ^
^I^о^ки й
^н_iон^_i ^

ст~ы'й бл~гвjь`рный кн~зь пе'тръ мУроМСКiи, въ схи'мjь` давi'дъ
Т^_i^%гг н^ с^ит_i^:
Нака'занъ бьi'сть въ до'брjь и'сповjь`даиiи и' цjь`ломУдрiн и' пра'ведиw
вла'сть свои' пра'вяше.
П^окопии ^%гг_iо^вии,
ищо^ибын
ст~ьi'й проко'пiй, иро'дивь_iи' хр\ста` ра'ди, о_у='стюжскiй чудотво'рецъ
\-\-

^^ Пока'йтеся, бра'тiе, w` грjь`сjь`хъ свои'хъ, и` ^_уми`лостнвнте б~г~а по\щенiел|ъ и` мл~твами, а~ще ли ие пока'ется, вси` ймате вско'рjь` по\ги`виу`ги 'гненнымъ гра'домъ: гнjь`въ бо бж~iй прихо'дитъ.
^ бди'те и' моли'теся, бра'тiе, да ие бии'дете въ иапа'сть.
^ Пока'йтеся, ^ члв~jь`_i%цы, пла'читеся w` грjь`сjь`хъ свои'хъ, и` мо\ли`теся, дабы' гд\сь бг~ъ w\тврати'лъ пра'ведиь_iй гнjь`въ сво'й, и' ие погу`\би'лъ бы' гра'да, _iа~коже содо'ма и' гомо'рры, за ^мнw'жившаяся вез\-

За_i%кw'иiя.
^ ^ста'ви, г~ди, лю'демъ си`мъ грjь`хи` и`хъ, а~ще же ии`, и`згла'ди мя'
и`З кни'ги твоея', въ ню'же впнса'лъ _е=ш.
^н^_iон

_iо^и|быи

ст~ы'й сi'мwнъ влж~е'нный, хр\ста` ра'дн ^ро'дивый юрьеве'ц_i%кiй
С ^ о ^ о ^ ^о^_i^б_i_i^_i П о б го ^ о ^ к и и , к н ^ ь ,
^б. Д. П^б^кого
^_i|_iон^_i ^
ст~ьi'й бл~говjь`рнь_iй кн~зь fео'дwръ
^ н ^ о н Н ^ ^ о т ^ о к и и ^ ^ К ^ Ш ^ б ^ К И _ i^
ст~ы'й прпб~нь_iй сv'меw'нъ верхоту`рскiй
Т^_i^т н^ ^н%гг_i^:
Молю' вы, бра'тiе, внемли'те себjь`: и`мjь`йте стра'хъ бж~iй и` чистоту`
ду`ше'виу`и и` тjь`ле'сиу`и.
Р о ^ н ^^гоби^_i, Р ^ ^ н ^ к н н
^ н _ iо ^
ст~ы'й ва'г~овjь`риь_iй кн~зь рwма'нъ

^по

гг. ^нонн^н^_i ^ ^ н ^ ^ н о г ^
Нjь'^НОТбо'^ЦЫ

Ди^%гго^нй ^оие^итинопо^ь^кии, п ^ и ^
^н_iо^ ^
ст~ьi'й а'нато'л_iи~ патрiа'рхъ
Т^_i^т н^ ^бн%гг_i^:
^
^
^
цр\ство твое', хр\сте вже, цртво...
Д и ^ и ^и%гг^кии
^н_iо.^ ^
ст~ы`й а'идре'й кри'тскiй
Т_i^%гг н^ с^бн%гг_i^:
Помо'щиикъ и' покрови'тель бы`сть л|иjь` во сп~се'нiе.

^ и ^ н Пн^щ
ст~ы'й а`ндре'й пи'рръ
Т^^%гг н^ с^бн%гг_i^%г
_е'мУ же вы'шнiи слУжи'т_ели со тре'петол|ъ слу'жатъ.

Д^нин
ст~ы'й ^рсе'нiй
Т^^%гг н^ С^%гГ_i^%г
Пр_iндите, празднолиб_i%цы и хр\столибць_i.

Б^би^_i^
ст~ы'й вавv'ла
\-\- ^ \ - \ -

Т^%гг н^ ^бит_i^:
%гi^це _е'ди'иу'и си'лу'...
Б^и^_iии П н г ^ и о г
ст~ы'й васi'лiй пигерiо'тъ
Т^кот н^ ^ б н т ^ :
%гi^%це Диносу'щная, _о~че...
Б и ^н тн и
ст~ы'й вiза'нтiи~
Т_i^_i^Т н^ ^бН^Г_i^%г
Сп~сти' хотя'й заблу'дшаго...
Г^о^гин
ст~ы'й геw`ргiй
Т_i^_i^т
^б^_iт_i^:
въ бл~гознамени'тый де'нь пра'здннка...
Г^^и П ^ п ^
ст~ьi'й ге'рманъ патрiа`рхъ
Т^_i^%гг н^ ^бн%гг^%г
^
^
весели'тся ли'къ ст~ьi'хъ во вjь`ки: црт~вiе бо нбное наслjь`доваша.
Г^щ гий И ико^и^ии^кнй
ст~ьi'й геw`ргiй никомидi'йскiи~
Т^_i^Г н^_i ^б^|%гг^%г.
да ра'ду'ется нб~о свы'ше.
Г^щ гий ^иив^_iиог
ст~ьi'й геw`ргiй синкелiотъ
Т_i^Т н^_i ^бНТ_i^%г
весели'ся w` гдjь` _i%црквь.
\-\- ^

\-\-

I^ ий^ кии
ст~ы'й _е=фре'мъ карi'йскш
^ГГ^Н Твон^

п^сто^...
П о^н н ^ ^ _ i^ к и и

ст~ьi'й _iwа'ииъ дамаски`иъ
Т _ i^ т н^ с^ит_i%к^:
весели`ся, ер\сли`ме, торжеству`йте...
П о^н н I^ б ^ н т
ст~ьi'й _iwа'ннъ _е=вхаи'тъ
Т ^ ^ т н^ с^ит_i^:
въ нача'лjь` сло'во бjь` О_у бг~а.
Пое^нф П^нопис^_i_i
ст~ы'й прпбнь_iй _iw'сифъ пjь`сиопjь`вецъ
Т_i^кот н^ с^итк^:
Се', возсiя' де'нь сп~се'нiя.
I^ т и н
ст~ьi'й _iу`сти'нъ
Т^к^т н^ о^ит_i%к^:
Кже во е^цjь`, и~ сн~jь`, и` бж~е'ственномъ ду`сjь` бг~ъ ст~ы'й.

ст~а'я прпбная ка'сс_iя'
н^ _i^Ит_i^:
Гд\си, _iа~же во мнw'гiя прегрjь`ш_е'шя впа'дшая...
I^ип^и^н
ст~ьi'й кv'прiа'нъ
\-\-

Т ^ т н^
Ты` ца'рь сы`й и' пребыва'ющiй во вjь`ки.
I^ос^е_i
ст~ы`й косма`
Т _ i^ т
с^||тк^:
Нремрость, сло'во и' си'ла сн~ъ сы`й ^ч~iй...
^I^б ^ ^ и о т
ст~ы`й ле'въ де'спотъ
Покро'въ держа'вный _е'си'.
^I^б ^ г и с ^ ,
_i_i^и^ I^ и ^ в и и
ст~ы`й ле'въ маги'стръ
Т^_i^т н^ обитк^:
ма'тери, сора'дуйтеся, дjь'вы, лнко'вствУйте.
^ I^ о ^ и й П е _ iт ^ и ^
ст~ы`й меfо'дiй патрiа'рхъ
Т^_i^т н^ с^ит_i^:

ди'венъ _е'си', бж~е на'шъ, и' ди'вна...
И иво^и ^ т ^ ц
ст~ьi'й нiкола'й ста'рецъ
Т _ i^ т н^ о^ит_i^:

I^Звь_i тлетво'рныя иабjь`жа'вше...
Р о^и ^^вои^в^ц
ст~ьi'й рwма'нъ сладкопjь`вецъ
Т _ i^ т н^ с^ит_i%к^:
дjь`ва дне'сь пресу'щественнаго ражда'етъ...
\-\-

^г^Щ ^п ^ б ^ о г о ^ п
ст~ьi'й стефа'нъ святого'рецъ
Т_i^_i^г н^ ^бН%гГ_i^%г
Кощи' ^подо'бися _iа`кw сjь`нь...
^ и ^ о и ^И бН оГо^Ц
ст~ы'й сv'меw`нъ дивного'ре_i%цъ
Т^_i^Т н^ ^бНТ_i^%г
^трашенъ _еси, гди, и кто постоитъ...
^ о ^ о и и и I^ ^ ^ _ iи ^ к и и
ст~ьi'й сwфро'нiй ^ерусали'мскiй
Т^_i^т н^_i ^б_i^_i^:
Слы'ша ив~о и' виУши' земля'.
с ^ о ^ о ^ ^%гг^иг
ст~ьi'й fео'дwръ стужи'тъ
Т^%гг
^б_i|%гг_i^
О_усра'л|итеся, беззако'ннiи.
^о%к^н
ст~ы'й fеофа'нъ
Т ^ т н^| ^б^гг_i^:
Свяще'иными проwбразоба'нiями тайнъ...

ст~ьi'й фiлоfе'й патрiа`рхъ
Т^_i^%гг н^ ^бНТ%г_i^.^
^
воплоти'ся мv'ро нбное хр\сто'съ.
П ^ о г^ и _ i^ и г
ст~ы'й хрiстофо'ръ протаснкри'тъ
Т^%гг Н^ ^бН^_i^%г

^ мно'гагw бл~гоутро'бiя...

_о^но^н_i^ н^н^но_i^нн^_i с^_iо^то^
Г о ^ п о ^ н ^ н Б о г о ^ о ^ н ^ н ^ н кон
П^КобНЬ_i^ _iщ^_iники г о ^
^ ^ о ^ ^ т ^ о Б ого^о^н ^_i ржтво' бць_i
ржтво' прест~ы'я
в_i%ць_i
^ . ^ ^ н _ i ^ ^ого^ о ^ н ^ _ i ^о
введе'нiе бць_i во хра'мъ н^н
введе'нiе прест~ы'я вць_i
^ Б ^ г о ^ _ i^ н _ i^ бл~говjь`щенiе бць_i _i^н бл~г~овjь`щеи~iе прест~ы'я
бць_i
^
^
^
^
^
^ ^ о ^ ^ % гг^ о ржтво' хр\сто'во н^_iн ржтво' г~да на'шегw _iн~са хр\ста'
^ По_i^_iон^нн^ ^ _ i^ о ^ поклоненiе волхвw'въ
^
Го^по^н^ срjь`тенiе г~дне н^н срjь`тенiе г~да на'шегw
_iн~са хр\ста'
^
^
^ Б о г о ^ ^ н _ i^ Г о ^ п о ^ б~г~оявле'ше г~дне н^н б~г~оявле'ше г~да
на'шегw _iн~са хр\ста'
^
У. П ^ о о ^ _ i^ н н ^ Iо ^ п о ^н ^ преwбраже'нiе г~дне н^_iн преwбра\же'и~iе г~да на'шегw _iн~са хр\ста'
^
^ I^ о ^ ^о
вхо'дъ во _i^Усали`л|ъ ^_iера`и`мъ^ н^н
вхо'дъ во i'ерУсали`мъ ^_iерли`л|ъ^ г~да иа'шегw _iиса хр\ста'
^
^
i'^). ^ о ^ _ i^ с ^ н н ^ ^ ^ т о ^ о воскр\снiе хр\сто'во и^_iи воскр\снiе г~да
на'шегw _iн~са хр\ста'
^
^
^ I. I ^ н ^ н ^ Го^по^н^ вознесе'нiе г~дне н^н вознесе'нiе г~да
на'шегw _iн~са хр\ста'
^
^
Т ^ о н ^ ст~а'я тр\сиа
i'^. ^ о ш ^ т ^ н ^ ^ ^ т о г о
соше'ствiе ст~а'гw дха
^ ^ п ^ н н ^ Б о г о ^ о ^ ^ _ i ^спе'нiе бць_i ^ ^
^ ^ о ^ н ^ н _ i ^ _ i^ с ^ воздви`женiе кр\ста' г~дня

П о _ i ^ о ^ П ^ ^ _ i т _ i ^ Б о г о ^ о ^ ^ _ i п о к р о ' в ъ прест~ ы`я бць_i
^б^н^с^ты ^ п^^и и ви
[. Б ^ г о ^ ш ^ н ^ благовjь`щенiе ^
^ ^о^^%гГ_i^о ^н^%гго^о рж~тво' хр\сто'во
^ ^ ^ т ^ н н ^ срjь`тенiе
^ ^ о г о ^ ^ н н ^ бг~оявле'нiе
^ П ^ о ^ ^ _ i^ н и ^ преwбраже'нiе
^ ^ о ^ _ i^ ш ^ н н ^ ^ _ i ^ ^ воскр~ше'нiе ла'заря. Воскреси' г~дь
ла'заря
^
^ ^^о^ ^
вхо'дъ во i'ерУсали'мъ ^рлнмъ^ ^
^ Р^п^_iт_i^ распя'тiе^ распя'тiе г~да на'шегw i'н~са хр\ста`
^
воскр\снiе хрто'во
IС. ^о^н^с^нн^ вознесе'нiе
[ ^. ^ о ш ^ т ^ _ i^ ^^_i%ггого
соше'ствiе ст~а'гw дх~а
^ ^ п ^ н н ^ о_успе'ше
Б О Г О Р О ^ Ч И I^ П Р ^ И I ^ О ^
^ ^ т ^ н н ^ ^ Зо^_iо%гг_i^ _i^от. З^ч^ти^ ^б. ^нн_i^_i
срjь`тенiе i'wакi'ма и' а~ннь_i оi'^ заатьi'хъ вра'тъ
срjь`тенiе ст~ы`хъ i'wакi'ма и' а'нны о_у заатьi'хъ вра'тъ
Зача'тiе ст~ьi'ма и' пра'ведныма б~го^тце'ма iwакi'момъ и' а~ииои
Зача'тiе ст~ы`я а~ннь_i, _е'гда` зача'тъ ст~у'ю бц~У
гд\сь саваw`fъ
^ ^ н г ^ : ст~ы`й i'wакi'мъ, ст~а'я а~ииа
Т^к^ть_i н^ ^ н т _ i ^ ^о ^ _ iо ^ ^ н
^ I^ о ^ н ^ :
[wакi'ме, i'wакi'ме, о_усльi'ша бг~ъ л|л~твУ твою', жена' твоя' а~нна
Зачне'тъ и' породи'тъ тебjь`дще'рь, w` _е'я'же рж~твjь` бсемУ мi'рУ бу'детъ
ра'дость.
^ ^нн_i^_i:
^ино, а~нио, ^слы'шана _е'сть мл~тва Твоя', се`, зачне'ши и' роди'ши
дще'рь преблг~ве'ннУи, w` ие'йже возвлгвя'тся вся' кwлjь`иа з_емна'я.
\-\- ^

\-\-

С^е^дче в с ^ ^ иже впдпмы^ и невидил|^^ ^иждиТел_i^,
^слып^п нас^ л ^ д ^ и= да^п иал|^ ^адо^одiя ^алог^ _iавw да ^ож\-

деииое w нас^ п^иведел|^ Ти в^ д а ^ _iавw в^ чТиол|^ да^ованiп.

^ в о

с Т ы я ЬП^Ь_i

рж Тво прест~ь_iя ьпь_i
^ Т в о п^есТь_iя в л ^ ы н а п ^ я ьп^ь_i и п^нодвы м а ^ и
^ а ^

^ж Тва п^есТь_iя ь_i^ь_i

^^едеи_iе ьп^ь_i
ь^едеипе прест~ь_iя ьп^ь_i

введенiе в^ п^ввь п^сТыя^б_i
в^од^ в^ п^ввь п^есТь_iя ьп^ь_i
^кедеп_iе во ^ а л | ^ _i_i^есть_iя ьць_i

ьлго^^еп_iе п^есТь_iя ь^ь_i
ьлгоь^^иеи_iе ьп^ь_i

^ С П ^ б^Ь_i

^

^спеи_iе прест~ь_iя ь_i^ь_i
^ а ^

^

^спеп_iя п^есТь_iя ^ ы

w ь ^ а ^ ^спеп_iе _i_i^ест~ь_iя ь_i_i^ь_i

^

^ ^осТопн^

^ д ^ в ^ н и о ^ нво^

вс^сТая^ п ^ ы п а Т я ь ж ^сТв е п н ая н в н а я сел^и_iя.

^ I^ ^ I=

^

же и= л|аТе^ь ьж_i_i^ ви=д^вп^ п ^ Т а я .

ТЯ С М ^Т Н ^ П^СТ^ТВ^НН^

По_i^о^ Бого^о^нц^
покро'въ ст~ы`я бць_i
w`бразъ Покро'ва Прест~ы`я бць_i
^ Ю ^ ТБI

^ Р ^ Т ^ IО Г И ^ ^ О Г О I^ И I^

^
^ о ^ ^ т ^ о ^ н с ^ го ^ о
ржтбо' хр\сто'во
^
рж~тбо' г~да иа'шегw i'н~са хр\ста`
Т^_i^т_i^_i ^ и ^ о ^ _ i ^ н и ^ : а~г~г~ли, sвjь`зда`, волсви', да'рове, пас\тУси', пеще'ра ^верте'пъ^, _iа~сли
Т ^ т н^ е^ит_i^ ^нг^_i^%г
Сла'ва въ вьi'щнихъ б~г~У, и' на земли' ми'ръ, въ члвjьцjьхъ блг~ово\ленiе.
^ о ^ ^ т ^ о ^и ^то^о
^^_iо^нон _i^о^_iпо^н^нн ^ П ^
w`бразъ рж~тво' г~да на'шегw i'н~са хр\ста` ^_i%к^ть_i

П^\-

П о ^ п ^ н _i^ и ^ о ^ ^ _ i^ н и ^ : и~ х~с, мр fу', ст~ы'й i'w`сифъ, а'и`лъ,
а~г~г~ли _е'лiсаве'тъ, ^wа'ннъ, заха'рiи, волсб~и, ца'рь iрwдъ
Т_i^т_i^_i н^ по^_i^ ^ _ i ^ ^ ^н_i^:
^) Волсви' же ви'дjь`ша на восто'цы sвjь`зду', пред\ъ ни'ми и'дя'ше и'
ста' иа _е'ди'иомъ мjь`стjь` по пу'гь шествУищУ ко хр\сту'
^ Воста'ла _е'сть sвjь`зда'.
^ ^ _iа'кwва воста'нетъ чл~вjь`къ w\т шл~я.
^ Волсви' же прiидо'ша ко хр\сту' и' па'дше поклони'шася, да'ры при\несо'ша: зла'то, и' лiва'нъ, и' смvриу'.
^
^ Волсви' же ие возврати'шася во i'ерлi'мъ ко iрwду' царю', w\тидо'ша
и'ньi'мъ пу'те'мъ.
^ ^г~глъ гд\снь _iа'ви'ся i'w`сифу' во сиjь`: воста'ии и' прiими' ^троча' и'
мт~рь _е'гw` и' бjь`жи' въ зе'мли гv'петски .
^ Г^_О^ ^ Т ^ ^^Г^Н^П^ПИ^ И

^П^ППИТ^ПЫ^

Г^I^

^ ^рwдъ ца'рь призва` кии`жиики и` фарiс_е'и и` рече' и'мъ, гдjь` хр\сто'съ
рожда'ется, с^ни` же рjь`ша _е=му`: въ виfлее'мjь` _iУде'стjь`мъ.
^ Повелjь` 'рwдъ ца'рь шка'ти _iн~са, и`зби`ти млць_i во все'й _iу`де'и
двои` лjь`ту` и н н ^ а н п ^ и Тав^ и^б_iепь^ бь_i_iпа ^_iеТь_i^паде^Ть
ТЫСЯ_i^б.
^ Заха'рiя ^бiе'нъ бы'сть между` цркв_iю и~ ^лтаре'мъ w\т 'рwда ца\ря'.
^ воста'въ _iw'сифъ, пое'мъ ^троча' и~ мт~рь _е=гw' и~ прiи`де въ
Зе'мли _iил~еву`, ве'сь гра'дъ потрясе'ся.

срjь`тен_iе г~^не
^
срjь`тенiе г~да на'шегw _iн~са хр\ста'
П о^п_i^н _i^ н ^ ^ ^ н н ^ :
сv'меwнъ, ст~а'я а~нна

мр~ fу`, ст~ы'й _iw'снфъ, ст~ы'й

^^о^кн ^_i ко ^ п о ^ _ i^ _ i^
w'бразъ срjь`тен_iе г~да на'шегw _iн~са хр\ста'
П о ^ п н ^ н _i^ с^н г^ ^ % г мр~ fу`, стьi'й сv'меw'нъ, ст~а'я а~нна, ст~ы'й
_iw'сифъ
н^ ^ н т_ i^ ^н ^он ^% г
Се', л~ва во чре'вjь` прiи`метъ и` роди`тъ сьi'иа, нареку`тъ..
Т^_i^т
^н%гг_i^ ^нн^_i%г
Се'й млицъ сотвори`лъ н~бо и` зе'мли.
^П ^по^_iо^н с|^
w'бразъ преполове'нiе г~дне^
преполове'нiе пра'здника г~дия
Iдь бесjь`дуетъ съ кии`жиикн.
дх~ъ гдень на мнjь`: _е=гw'же ра'дн пома'за мя', бл~г~овjь`сти`тн
ни`щымъ посла' мя.
^

\-\-

^%гг^нон
^н^ог
нн^л_i|:
^%гг^н^: ^ще сн~ъ _е'си' бж~iй, рцы` ка'менiи сему', да хлjь`бъ бу'детъ.
^ н ^ г о ^ К е w` хлjь`бjь` _е'ди'иомъ жи'въ бу'детъ чл~в~jь`къ.
^ще сн~ъ ^ и ' б~жiй, ве'рзися до'лу'.
^ и ^ т о ^ : Не шкУси'ши г~да бг~а тбоего'.
Сiя' вся' да'мъ ти', а~ще па'дъ покло'иишимися.
^и о то с^: Нди' за мно'и, сатано', пи'сано бо _е'сть: г~ду' бг~у' тбоему'
покло'нишися.
^ \-^ )
^н ^ го ^ ,
_ i^ ^ ти тьс^ ^
^ ^ к о и^о^^_i^^_iь_i^ с^_iо^т^
Т _ i^ т н^ п ^ о ^ _ i с^ит_i^ П о^пн^:
Се`, а~гнецъ бж~iй, взе'мляй грjьхи' мi'ра.
Т _ i^ т н^ ^то^о^| с^нт_i^ П о^нн^:
^Зъ тре'би тобо'ю крести'тися, и' ты` ли гряде'ши ко миjь`;
Т ^ т
с^ит|^ ^ ^ т е г .
Крр\со'че, w`ста'ви ньi'нjь`: та'кw бо подоба'етъ иа'мъ напо'лнити
вся'ку пра'вду'.
^ Богоя_iб^ни^
бг~оявле'нiе _i^ие
^
бг~оявле'нiе г~да на'шегw _iн~са хр\ста'

Т^т ^

н^о^_iшп^ от ^ ^ т о г о

Се'й _е'сть сн~ъ мо'й возлю'блепнь_iй, w` не'мже бл~гоболи'хъ.
^и ^тос: н П ^
н^ ^ о ^ Т и ^ и ^ с ^ о ^
Т ^ т н^ с ^ т _ i^
Сi'мwне _iw`нинъ, лю'биши ли мя';
Т _ i^ т н^ с ^ т | ^ П ^ е | :
Гд\си, ты` бся' вjь`си, ты` вjь`си, _iа~кw ливлю' тя.
\-\-

П ^ о ^ ^ н ^
преwбраже'нiе гд\сне
преwбраже'нiе г~да на'шегw н~ ^
^
wбразъ ст~а'гw преwбраже'нiя г~да и~ бг~а на'шегw _iн~са хр\ста'

воскр\снiе ла'зарево
воскреше'нiе ла'заря
воскреси' _i^ь ла`заря и~з^ ме'ртвь_iхъ.
воскреси' г~дь пра`веднаго ла`заря.
Ла`зарю, гряди' во'нъ.

Б^со^ бо
вхо'дъ во _iерли'мъ г~^а
^
вхо'дъ во _iерли'мъ г~да иа`шегw _iн~са хр\ста`
вхо'дъ во _iерли'мъ
вхо'дъ г~да во i'ер\сли'мъ
вхо'дъ во _iерли'мъ г~да
^
_i^_i^т н ^ ^ п о ^ т о ^ ^ н : а'и`ли гл~ии
П ^ п _ i^ н ^
н~ х~с

_о^|об^нн^ ног
о_умовен_iе ногъ гда нашегw _iнса хр\ста
Т_i^%гг
с^бн%гг^ ^
i'Iми'нь гл~и ва`мъ, _iа`кw _е'ди'иъ w\т ва`съ преда`стъ мя'.

^ _ i)

Т^нн^_i Б ^ ч ^
таиная вечеря гда нашегw _iиса хр\ста
ст~а`я трапе'за
та`йная ве'черя

б _i^%гг^ш^:
Послjь'днии вкУша`етъ ве'чери н~ х~с со ^чн~ки' свои'мн, на не'йже
^вля'етъ и`мъ _iа`ст~iе и~ пи'т~_iе вjь`чныя жнзни.
\-\- ^

\-\-

^ о ^ о ^ т о ^ т ^ iь н ^ н_i^он^, и ^ о ^ ^ к ^ т о ^
Т ^ с ^ _ i, к ^ т к и ^ , н^ ^ _ i^ _ iто ^ | ^^нг^^_iн%г
П ^ .^ о ^ |
\-\- Прiими`те, бди'те: сiе' _е'сть тjь`ло мое'.
П^ п^о^_i
\-\- Пi'йте w\т нея' вси': сiя' бо _е'сть кро'вь моя'.
^ ^ \-^ )
^_i|отос^ ^ Г^о||^и^ко_i^
^^_i|ш |^ ^по^то^^ П^т^_i
Т_i^от н^ с^ит_i^
Та'кw ли ие возмого'сте и~ _е=ди'иагw часа' побдjь`ти со мно'ю;

^ Iо ^ н н ^ о
молен_iе w чашн гда нашегw _iнсъ хр\ста
и ^ о ^ е _ i^ н ^_iиг^i: а~г~глъ г~день
^ н н ^ ^ о г^ т ^_iт_i^ _i^о^^к^н^_i ^по^то^_i: пе'тръ, iwа'ннъ,
^а'кwвъ
I ^ т н ^ по^
лобза'нiе _iу`диио
лобыза'нiемъ _iу`да предае'тъ гд\са.
[у`да хр\ста' прода'^лобза'нiемъ льсти'вь_iл|ъ.
[у`да лсти'виw г~да лобза'етъ и' sлы'мъ предае'тъ.
^н^%гго^ п ^ ^ ^ н ^ о н
во'ини же _е'мше _iн~са, ведо'ша къ к_i|iл~фjь`.
Каiа`фою сп~съ су`ди'мъ предстои'тъ иепови'ниь_iмъ.
^ин^^ион^
приведе'нiе пред\ъ ка`_iл~фу` и` а~нну`
приведе'нiе хрто'во иа су`дище
^

^ ^б^_i^ис^ии

^
\-\-

п е т р о 'в о w \тверже'нiе

бiе'нiе о^ столпа' г~да на'шего _iн~са хр\ста'
бiе'нiе о_у столпа'
Привяза'ша гд\са къ столпу'
^рта` гда' w\т ри'зъ совлача`ша и' къ столпУ привяза'вше ло'з|емъ
бiю'ще.
Б о ^ ^ _ i^ н н ^ т ^ н о б о г о б^нн^
возложе'нiе терио'ва вjь`ица`
возложе'нiе те'рнwвъ
_острь_iмъ те'рнiемъ гл~ва' _е'гw` о_у=тесне'на.
вjьне'цъ на'нь терно'въ возлага'етъ и' въ багряни'цу w`блача'етъ и'
тро'сть вру'ча'итъ.

п^пведенiе гда на сУдъ
К преда'ша _е'го' понтi'йстемУ пiла'ту и'ге'мwну'
Пiл~атъ же рУцjь` ^мыва`етъ: чи'стъ а`зъ w\т кро'ве сея' возглаша`етъ.
П н о г ^ н ^ о о ^ ^ _ iо т _iоно^, п н ш ^ ^ г о
^бн%гг^:
IисУса Казарииииа, какъ развращаищаго иародъ, _i%ка_i%къ ху'|нтел^_i
кесар^_i, и лжеца, вь_iдаищаго себ^_i за Мессi'и, что сбидjь`тельствоваио
старjь`йшииами народа, отведите на общее мjь`сто казнн, и повjь`сьте
иа _i%крестjь среди дву'хъ разбойииковъ. ^ п о \-^ с^ _ i^
Кро'вь _е'гw` На на`съ и' на ча`дjьхъ на`шнхъ.
Ш ^тб н ^
Го^го^
веде' и~_iе къ кр\сту'
несе'нiе крта г~^омъ
^
несе'нiе крта^гда на`шегw _iн~са хр\ста`
О_уси'лиша кр\стъ _е'гw` хр\стУ понести' хотя'й w`сУжде'и`_iя' сп~сти'.
\-\- ^

\-\-

вос^ожд^ на
вос_iн^Тв^ На

^

ГДа НаН^Г^ _iнса ^Та

ко^иесен_iе на
I^ ^ Т ^

^аСПЯТ_i^ ГДа НаН^Г^ _iс^с
fу', о' _iwа'ннъ fеоло'гъ
I^ о ^
^ о г о ^ т ^ _ iо ^|ог^т ^_iт^: ст~а'я марi'а клеw`пова,
ст~а'я марi'а магдали'на

Т^_i^т ^ ^^оннн_i^ по п^^_iо ^_i^
Помяни' м я, г~дн, _е'гда` прiи'деши во цр\ствiи твое'мъ.
Т^_i^т ^ ^^он н н_i^ по ^_i^_iо ^_i^ ^ и о т^ :
^ще сн~ъ _е'си' в~жiи, сши' себе' и' иа`и.
Т ^ т ^ ^онн^ по ^_i^^_iо
Киы'я сп~се`, себе' ли не мо'жетъ сп~сти'.
Т^_i^т н^
цр~ь сла'бы, г~н~щ
В о ^ о ^ н т^_i^т н_i^он^:
К распе'ншiи _е'го', раздjь`ли'ша ри'зы _е'гw`.
I^ )

сня'тiе съ крта.
снят_iе съ кр\ста гда нашегw _iиса хрта.
Со кр\ста тjь`ло г~дие сиима'итъ, мати же _е'го' рыда'етъ.
Т^_i^т н^
цр~ь сла'вы
П ^ _i%к^то^|: i'w`снфъ, нiкоди'мъ
^ н ^ ^го^_iт%г мр~ яу', ст~а'я марi'а магдали'на, ст~а'я марi'а
клеw`пова
П о ^ о ^ н ^ ^о г^о^
положе'нiе въ гро'бъ
положен_iе во гробъ гда бга^ и спса иашегw _iиса хр\ста
[w`сифъ съ нiкоди'момъ хр\ста` плащаии'цеи повнва'етъ и' во гро'бъ
полага'етъ.
\-\-

П о ^ п ^ н н^н%г ст~а'я марi'а магдали'на, мр~ яУ, ст~а'я марi'а
клеw`пова, ст~ы'й _iwа'ннъ бг~осло'въ, _iw`снфъ, нiкодимъ
Б о С ^ ^ Н И ^ ^ Н ^ Г о б о б ^ ^ б н ^ н н _i^он ог^с^н
^ н ^ _ i\-^ _ i^ о н о ^ ^ _ i ^ г ^ о ^ Го^по^н^_i
^г~глъ г~день _iа`ви'ся о_у гро'ба жена'мъ мvроно'снцамъ.
П о ^ п н ^ н _i^ с ^ и г ^ ^ : а`г~глъ г~день, ста'я марi'а магдали'на, ст~а'я
марi'а _iа'кwвлева
Б ^ б ^ н г ^ н н н^б^н^_i%г
Прiи'де марi'а л|агдали'на и' друга'я марi'а.
К мннУвшей суббw`тjь, марi'а магдали'на и' марi'а _iа~кwвля
и' салwмi'а ку'пи'ша а'рwма'ты, да прнше'дше пома'жу'тъ _iн~са.
бя'ше же магдали'на марi'а, и' i'wа'нна, и' марi'а _iа'кwвля и' про'чыя
съ ни'мн.

^н~съ _iа`ви'ся пре'жде марi'н л|агдали'ны.
Т^_i^т
^бНТ_i^ ^н^т^%г
Ке прикаса'йся миjь`.
Б о с ^ ^ н н ^ ^н^%ггобо
воскр\снiе хр\сто'во. ^
w`бразъ воскр\снiе г~да бг~а и' сп~са на'шегw _iн~сахр\ста' ^ о^нн^_i ^нг^\^о^Н ^iИ ^б^_iп,
^_iнг^_i^н%г
бб.^
хр\сто'съ w\т гро'ба и'з л|е'ртвь_iхъ востае'тъ.
Б о ^ ^ ^ н н ^ ^ и с ^ го б о ^ ^ о ш ^ т б н ^ бо ^
воскр\снiе хр\сто'во. ^
w`вразъ воскр\снiе г~да на'шегw _iн~са хр\ста`.
По^п^н
н^о^^_i%к^ни^: н~ хс, а'да`мъ, _е'vа.
^ Б ^ о ^ н ^ н н о и _i^о^по^нннн: н~ ^с ^два раза^, а`да`мъ, _е'vа,
поро'къ соломw`нъ, дв~дъ, _iаwа`ннъ прте'ча
П ^ ^ ^ % г херувi'мъ, а`г~глъ, рахи'ль
Б ^_iо%г рахи'ль, i'саа`къ, а'враа'мъ, i'а'кwвъ
^

^

\-\-

\-\-

^ н ^ ^ п ^ ^ % г н~^х~с, аи~лъ пе'тръ
^ _ i^ ^ а~гглъ, марi'а, салwмi'а
П ^ нн^|н%г а'и~лъ пе'тръ ^ г ^ о ^ Г о ^ п о ^ н ^
^ о ^ _ i^ с ^ н ^ ^н^%гго^о \-\-



о ^ ^ н ^ с ^ т ь _ i^ _ iи п ^ з^ н н _ i^ ^ | н

^ ц ^ н т ^ ^ о ш ^ т ^ и ^ ^о ^

н ^ ^ о ^ к н о го ^ оц ^^_iн _i^

П о ^ ^ ^ н н ^ ^ и с ^ т о о н~ х~с, п о п ^ ^ _ iо ^ г о
а`да`л|ъ, п о
^_i^_iо \-\- _е'vа, ^ ^ ^ т о ^ | П ^ о тц ь _ i ^пра'^ц~ы^ н П^о^о_i^н
^пр\сро'цы^ давi'дъ, соломw'нъ, _iwа'ннъ прте'ча

^
п^з^ннк_i^рж~тво' прест~ы'я б_i%ць_i,
введе'нiе в о д а 'м ъ , бл~говjь`щенiе, ржтво' хр\сто'во^ срjь`тенiе г~дне,
б~г~оявле'ше г~^не, преwбраже'нiе г~дне, вхо'дъ во^ Ер\сли'мъ, вознесе'нiе
г~да, ст~а'я тр\сца, ^спе'нiе б_i%цы, воздви'женiе кр\ста' г~дня ^по^^о_i^
^ ^ п о ^ о ^ н н ^ _ i н ^ по^то^_iн ^
^ о ^ _ i^ с^ н н ^ ^_i|с^то^о \-\^
^ ш ^ т н ^ ц ^ _ iо п ^ ^ н н к ^ и ^ ^ И I \ - ^
^ | ^ н т ^ воскр\снiе хр\сто'во ^ о ^ к н о н _i^о^по^н^н_i^ ^ с^ош^т\^о

Т_i^о%г_i^_i н^ п о ^ : ржтво престь_iя вць_i, введенн_iе во ^рал|ъ
прест~ы'я вць_i, ст~а'я тр\сца, благовjь`щенiе престь_iя вць_i ржтво' хрто'во,
срjь`тенiе г~дне, вхо'дъ г~да во Ер\сли'мъ, преwбраже'нiе г~дне, вознесе'нiе
гдне, ^спе'нiе прест~ы'я вць_i, воскреше'и~iе^ла'заря, о_усjь`кнове'и~iе главы'
^wа`нна прте'чи, о'г~ненно^восхожде'нiе' прро'ка и~лiи~, покро'въ престь_iя
вць_i, воздви'женiе кр\ста г~дня ^_iо^т^_i н^ ^ ^ н ^ с ^ т _ i ^ п ^ ^ \ н и _ i^ ^ о г^ т ^^ьи^о^е|тьс:^.
^ о с ^ ^ н и ^ ^ и с ^ то ^ о \-\^о ^
^ п^^н и _i^^_iи н ^ т ^ т н о ^
^ ^ Н I\ - ^
^ Пе_i^пис^ н ^ о ^ н и ^ о ^ | : w'бразъ воскр\снiя г~да на'шегw _iн~са
П о ^ п ^ н ^^.цн||_i^: _iс^%гс; лнкъ прае^ц_евъ н пррwкъ
П^^ц
херувi'мъ, а~гглъ г~день, рахи'ль
\-\- ^ \ - \ -

^ ^_iо: рахи'ль, а'браа'мъ, саа'къ, _iа'кwвъ
^
^ н н ^ с^п^в^: и~хс, _iа'ви' г~дь о_учн~кw`мъ, и~ х~с, а'и`аъ пе'тръ
^_i^^_i%г. а~ггаъ, марi'а, салwмi'а
нн^|н г^о^ Гос^по^н^: а'и`лъ пе'тръ
^ о _ i^ г о ^ ^ н и к ^
^ т _ i^ о т ^ Го^по^\нн^
^. Т^нн^_i
та'йная ве'черя
^
^ ^
П о^п_i^н ^ ^ о ^ ^ н н ^ : и~ х~с ^_iн~съ хр\сто'съ^, а'и`ли г~дни
^ ^ _ iо ^ н н ^ н ог Гд\сь о_умь_iва'етъ но'гн о_учнкw`мъ ^ ^
П о ^ п н ^ н _i^ и ^ ^ _ i ^ н и ^ : и~ х~с ^_iн~съ хр\сто'съ^, а'и`лн г~дни
^ ^ о ^ н ^ о
моле'нiе г~да w` ча'ши ^
По^пнс^н ^ о ^ ^ _ i ^ н н ^ : и~ х~с^i'н~съ хр\сто'съ^, а'и`ли г~дии
^ П о н ^ н ^ ^ _ i ^у'да лобза'етъ гд\са
По^пнс^н _i^ и ^ о ^ ^ _ i^ н и ^ : и~ х~с ^_iн~съ хр\сто'съ^
^ ^ и о т о с : п ^ ^ I ^ и ^ о ^ приведе'нiе г~^а къ а~ниjь` и' каiа'фjь`
По^п_i^|| | | ^ о ^ ^ _ i^ н и ^ : |с х~с ^_iн~съ хр\сто'съ^ ^
^ _ о т ^ ^ н н ^ П ^ т ^ Пе'тръ три'жды w\тречеся w\т г~да
П о ^ п ^ н _i^ _ i^ о ^ ^ _ i^ н н ^ н^т
^ Бич^ни^
бiе'нiе о^ столпа' г~да^
По^пн^н
и ^ о ^ е | ^ н и ^ : _iс х~с ^_iн~съ хр\сто'съ^
^ В о ^ ^ н и ^ т ^ н о ^ о г о б^ице_i возложе'нiе терно'ва вjь`нцi'
нл гд\са
^
П о ^ п н ^ н _i^ и ^ о ^ ^ _ i^ н и ^ | : и~ х~с ^_iн~съ хр\сто'съ^
^
П ^ ^ приведе'нiе г~да къ пила'ту' ^
П о ^ п _ i^ _i^ и ^ о о ^ _ i^ н и ^ : и~ хс Ннi'съ хр\сто'съ^
^С. П ^ н н ^ _ i ^ ^ гд\сь несе' кр\стъ на голго'fу'
По^пн^н
и ^ о ^ ^ _ i^ н и ^ : _iс х~с, мр~ fу '
^ ^. I^опя_iти^ распя'тiе хр\сто'бо
По^п^|с^| ^ о ^ ^ _ i ^ н и ^ : и~ х~с, мр~ fу', ст~ы`й ^wа'ннъ б~г~ос\ло'въ
^ ОО
^
^ П о ^ iо ^ н и ^ ^о г^о^ положен_iе во гробъ гда
По^пн^н
^ о ^ ^ н | | ^ : ст~ы`й i'wа'ннъ, ст~а'я марi'а, ст~а'я
марi'а, мр~ fу', ст~ы`й i'w`сифъ

\-\- ^\-\-

спыта'нiе fwмино' ре'бръ г~дннх^
О_у='вjь`ри _i^ь ст~а'го fwму' w
\т пречт~ь_iх^ре'бръ свои'хъ.
О_увjь`ри г~дь ст~а`го а`и`ла fwму' w
\т преч\стыхъ ре'бръ свои'хъ.
fwмиио' ^вjьре'нiе г~да иа`шегw _iн~са хр\ста
Т^_i^т
^бнт_i^ ^ с^^ь_i:
Гдь мои' и' бг~ъ мо'й

^ .. ^
вознесен_iе _i^не
вознесе'нiе г~^а на`шегw н~х~с
вознесе'нiе г~дне
w`бразъ вознесе'нiя г~да на`шегw _iн~са хр\ста`
вознесе'нiе г~дне
Б _i^н%гг^ н^о^^_i^нн^ Бого^т^_i^: мр~ fу', по с^то^он^
ст~i'и а`и`лн
По ^ то^он ^ Бого^т^_i^ ^нг^_i_i^_i.
Т^_i^т н^ с^бнт_i^с ^нг^об%г
^ о^ного%г му'жiе галiле'йстiи, что' стои'те зря'ще на иб~о;
^ ^^гого%г Се'й i'н~съ, вознесы'йся w
\т иа`съ иа ив~о, та`кождjь`
прiи`детъ, ймже w`бразомъ ви'дjьсте _е'го и'ду'ща на нб~о.

ст~а'я тр\с_i%
ца
^
w`бразъ прст~ьi'я тр\сць_i
По^пн^н п^б^н^_i^_i: ст~ы'й а'враа`мъ, ст~а`я са`ра
Б ^ о ^ ^о^_i%кн_i^ ^_iо^т^с ^ И = \ -^ бб. ^ ^ о ^
н^_i^т ^бон п о ^ н н т ^ ^ н ^ _ iн т^^%гг.
Т^о^|^ ^ н обо^б^ тн ^
свята`я^тро'нца
ст~а'я тр\сца, трiv'поста'сное бж~ство'
^ По^П_i^ ^ ^ З о ^ ^ Н ^ ^ % г л~ с~ ^ду'хъ святы'й^, н~ х~С ^_iн~съ
Хр\сто'съ^, г~дь саваw`fъ
\-\-

^ о ш ^ т б н ^ ^б.
соше'ствiе свята`гw ^ст~а'гw^ ду'ха ^дх~а^.
^I=ног^ о ^ о ^ н ^ _ iо тс ^ по^пнс^_i^ б ^ п ^ о н ^ к и : дх~ъ
ст~ьi'й ^ст~ы'й Ду'хЪ^, мр~ яу',
^По^то^об
ст~i'и а`и`ли.
^Бо^бн^ни^
воздви'женiе кр\ста' г~дня^ ^
воздви'женiе чтна`гw кр\ста` г~дня
^ ^
воздви'женiе чт~на`гw и~ животворя'щагw кр\ста' г~дня
По^пн^
с ^ст~а'я^ ц ^Цр~и'Ца^ _е'ле'на, ст~ьi'й
мака'рiй
Б ^ о . ^ ^ о ^ н ^ н _ i^ о н о г ^ ^ ^ ^ н ^
_ i^ н ^ \ ^Тбо П о^П _i^Н ^ б ^ Н ^ Н б ^ Т ^ .
_ о Т ^ Б П Б I^

w`бразъ стра'ннагw су'да` бж~iя
^то'съ бг~ъ ли'це прiи'детъ су'ди'тн живы'хъ, и' ме'ртвыхъ ймать
воскрти и`хъ, тогда сме'ртiю и'змjь`нятся, вси' лю'дiе та'мw на су'дjь`
'в я тс я .
Б б ^ ^ % г гдь саваwfъ
^_i_i|%г ли`къ прбиыхъ же'нъ^ ли'къ проро'ческiй, ли'къ цр~е'й, ли'къ
ст~и'телей, прбнiи с^ць_i, ст~i'и а`и`ли, а`да`мъ и' _е'vа
^б^%гг_i^, ^п^_i^_iо_i^н^с^_i бнн^: _iwаса`фъ, _iwа'ннъ, а`ле^а`ндръ,
прпный са`вва
^ к н ^ _ iо ш и ^ о ^ : мнтрополi'ть_i, цари', сще'нннць_i, жиди',
мwv'се'й ^казу'етъ жидw`мъ распя'таго гда, литва`, кезалбаши',
а`ра`пи
Б о с ^ ^ о ^ н н ^ ^ ^ т б ^ : во'ды и~ ры`бы w\тдаю'тъ плw`тн
чл~вjь`ч_ескiя и~ пти'цы и~ земля' w\тдае'тъ тjь`леса` чл~вjь`ч_еская, и' sвjь`ри
вся'кiя
^ т ь i ^ ^ ^ т б ^ : цр\ство ри'мское, цр\ство вавiл~о'нское, цр\ство ма\кедо'нское, цр\ство пе'рское
\-\- ^_i_i \-\-

.^оно ^ ^ _ i^ _ iо ^ о н
а'враа'мъ, саа'къ, _iл~кwвъ; рjь`ка'
феонъ, рjь`ка' геонъ , рjь`ка' ^vфра'тъ, рjька` ти'гръ
^
^ ^ н ^ ^ н н н . ^ : ^г~гла данiи'лъ ви'дjь до'ндеже пр\сто'ли по\ста'вишася, и~ ве'тхiя де'ими сjь`де^ ^де'жда _е'гw' бjь`ла` а~ки сиjь`гъ, вла`сн
главы' _е=гw` а~кн во'лна чиста', пр\сто'лъ _е=гw` пла'меиь 'гненъ, и` су`д\ъ_iя'
ся'детъ. ^_iн.
^
^%г кни'ги разгну`шася, аг~гль г~день показу`етъ распя'таго су`д\с_iи~.
Г ^ н : пiя'нство, тщесла'вiе, блу`дъ, w\тча'янiе, лихои`мство, сребро'
лю'бiе, чревобjь`сiе, го'рдость, малакi'я, пляса'нiе, разбо'йство, wау`ж\де'нiе, _iа~рость, кроволитiе, ^бi'йство, непра'вда, w`бя'де'и~iе, ску`пость,
гнjь`въ, _iдwлослУже'и~iе
г^шнн_i^о^:

По ^то^он ^ н^ ^н%гг^ ^

н^пн^н_i^_i г^^си.

^ ^ к о ^ ^ _ i ^ н ^ ^ ^ ^ _ iн т Г о с ^ п о ^
Т^_i^г^
^ог^^н о
гг.
^ н ^ то с ^ п о ^ ^ н н ^ о ^о с^т_i^о^_i%г Гд\сь созда' м я нача'ло
пу`те'й свои'хъ въ дjь`ла` своя', пре'жде вjь`къ w`шова' л|я.
^^_i%гг^ ^н_i^о^ ^о ^н%гг_i^^_iн:
^^_i^_i|^_i,
п ^ т о ^ _ i \-\- свя'тъ, свя'тъ, свя'тъ
Г о ^ п о ^ т ^ \-\- госпw`дства ^гд\сства^. Сла'ва тебjь`, несозда'нная
красото' госпо'дствъ ^гд\сствъ^
\-\- си`лы. Сла'ва тебjь`, крjь`пкая держа`во си'лъ^
\- вла`сти. Сла'ва тевjь`, иепристу`пиое сiя'ше свjь`тлыхъ
власте'й^
^ нача`ла. Сла'ва тебjь`, пресвjь`тлый свjь`те всесвjь`тлыхъ
нача'лъ^
^с^нг^_iь_i \-\- а`рха`г~г~ли. Сла'ва тебjь`, иеизрече'ииая красото'
ар~Ха'г~г~лwвъ^
^нг^_i^_i \-\- аг~гли. Сла'ва тебjь`, бж~е'ственное блг~олjь`пiе
а~г~г~лwвъ^
Т ^ с ^ о _ i^ ^ _ iо ш и н
вся'кое дь_iха'нiе да хва'литъ г~да,
Хвали`те г~да съ нв~е'съ, хвали`те _е=го' въ вы'шнихъ, тебjь` подоба'етъ
пjь`снь б~г~у`
\-\-

^ п ^от^
\-\- првный а'да'мъ. Сла'ва тебjь`, пра'^ц_евъ
свjь`тлое весе'лiй
^ п^о^о^о^ ^ о н с^ i'^ \-\- ст~ы̀й поро'къ мwv'се'й. Сла'ва тебjь`,
прр\со'_i%кwбъ и' зако'на наполне'нiе^
^
^
^ ^по^о^о^ ^П^г^ \-\- ст~ьi'й а'и`лъ пе'тръ. Сла'ба тебjь`, а'па`wвъ
немо'лчная про'повjь`де^
^ о^_iтит^^ ^ о ^ н н З^%гго^%г^ \- ст~ы`й i'wа'ннъ. Сла'ва тебjь`,
Ера'рхwвъ о_украше'нiе и' бл~голjь`пiе^
^ ^ч^ни_i%коб ^ о^ гн i'^ \-\- ст~ы`й мчн~къ геw`ргiй. Сла'ва тебjь`,
мч~нкwвъ крjь`посте и' побjь`до^
^ п^по^о^н_i^ ^нтоннн^ \-\- ст~ьi'й прбнь_iй а'нтw`нiй. Сла'ба
тебjь`, подви'жникwвъ и' прпбиь_iхъ похвало'^
^ п ^ ^ н ^ ц ^ н ^ о н ^ н т н н ^ \- ст~ы`й црь кwнстантi'нъ.
Сла'ва тебjь`, правосла'вныхъ цр~е'й ^твержде'нiе^
^ ^ ^ н н ^ ^ _ i ^ т ^ н н ^ \- ста'я мч~нца _е'катерi'на. Сла'ва тебjь`,
дjь`бъ женише' нб~нь_iй^
^ п ^ п о ^ о ^ н ^ ^ б с^ о ^ и н и ^ \-\- ст~а'я прпбиая _е'vфроси'шя'.
Сла'ба тебjь`, йнокннь весе'лiе вjь`чное^
По^нн^ П ^ г г ^ ч н

Зача'тiе ст~а'гw i'wа'нна прте'чн
^ о ^ ^ т ^ о По^нн^ П^^т^чн
рж~тво' ст~а'гw i'wа'нна прте'чн
^с^кно^ни ^ г^ ^_ i
П о ^ н н ^ П о^ гг^ч и
^_iтныя г^авы ^_iТпаг^ саавнаг^

^ ^С^НОВ^Н_i^
_i^ТиТел^ i^анна
^^вновеи_iе главы сТаг^ i^аппа

Н^ОВа П ^ Н

Т^_i^т по^^_iо^о^_i%г ^сjь`че'ннjь`й главjь` прте'чевjь` па'мять совер\ны'емъ тогда', о_у=б~о на блю'дjь` шточа'ищи кро'вь, въ не'йже въ _i%конце'хъ
пролнва'ищи иацjь`л_е'шя'.
\-\- ^

\-\-

Т ^ т по о^о^кно^%ггн нн^|^:
Гдава сТаг^ славнаг^ п^ова п ^ н п _i^ТиТед^ гдпя _i^анна
Т ^ ^ т ^ нн^кн^н ^_i^тн ^ос^н:
^ прехва'лная главо', посjь`че'иа бы'сть, пресла'впw о_уста' w\тверза'еши
и` влг~оглаинь_iй я'зы'къ дви`жа, _iа~кw жи`въ, беззако'нное любодjь`йство
w`блича'я и', ^ всевл~же'ие i'wа'ине, помяни` моля'ся и~ чтУщихъ главУ
твои`.
^ о ^ о о I^о^нн^_i П о ^ т ^ н
СОбО^Ъ сТаг^ и сла'нагw П^о_i^а П ^ Н и _i^ТиТел^ ГДНЯ _i^анна
^ гн ^ н н о ^ ^ о ^ о ^ ^ н _ i^ I ^ н н п^о^о_i^
П^
п о ^ _ i^ п н _ i^ ш ^ ^ то ^ _ i: w'вразъ 'гненнагw
восхожде'нiя ст~а'гw поро'ка и'лiи~
н _ i^ н ^ по^_i^ по^ ^ н т ^ _ i ^ н ^ н ^ о ^ ^ ^ н н ^ ^_i^_i\ш^^%гго^_i ^ _ i^т^% г^_i _i^о
^ _ i о ^ т ^ : Сjь`дше и'л~iя' въ
горjь` прн пеще'рjь, посла' г~дь вра'на приноси'ти хлjь`бъ къ иемУ дабы'
тjьмъ привести' къ сожале'и~_iи~ наро'да о_умнра'ище w\т гла'да и` жа'жды.
П^| ^ ^ о ^ п о .^ ^ н н ^ : Почи`въ и`л~iя' под\ъ дре'вомъ и` се', а~г~г~лъ
г~день поста'вивъ корча'гъ воды' и` w`прjь`сиокъ пьi'ренъ и~ рече': воста'ни,
_iа~ждь и` пi'й, пу`ть дале'къ. ^ п и ^ и ^
^ \-^ )
П^_i п ^ о ^ _ i п о ^ ^н_i|^%г.
_елiссе'й же ста' иа бре'зjь` _i^рда'новjь`, мило'т~_iю и'ли'_iиою раздjь`ли'въ
во'дУ и' пре'йде посУху`
П^ п^о^_i п о ^
_елiссе'й зря`ше иа н~во и` вопiя'ше: с^ч~е, е^ч~е^ колесии`ца _iн~лева и'
ко'ииица _е=гw`.
^
П ^ ^^о^о^| ^
гд\сь саваw`fъ
е ^ и г^ ^ и П ^ н н
ст~ы'й поро'къ и'л_iя', _елiссе'й

П Р О I^ О Ч ^ Т Б ,
_i^ото^_i^ н н о г ^ ^ о п о ^ н н т ^ ^ н о
н ^ ^ о ^ ^ _ i ^ н и ^ Го^ п о ^_ i^ н ^ П ^ ^ Н ^ К о б ,

н ^ т^ ^ _ iн и и П н с ^ ^ ^ и с ^
^по
I ^ С I \ - ^ ^ ^г.
^ н о н н ^ ^ _i ^ ^ Н ^ _ iГ ^ | ^ И о т^
^ о ^ ^ % ггб о ^ Н ^ Т о б о
Т _ i^ т Поо^о^^%гГб^%г.
Ке w`скУдjь`етъ кня'зь w\т i'у'дь_i и~ во'ждь w\т чре'слъ _е'гw`, до'ндеже
пряду'тъ w\тлож_е'ная _е'му', и' то'й ча'янiе _iа`зы`_i%кwвъ.
И^о^_i. п ^ . И^_iко^_i)
Сни'детъ, _iа`кw до'ждь на ру'но', и' _iа`кw ка`пля ка`плищая иа зе'мли.
_отроча' роди'ся на'мъ, сн~ъ, и' даде'ся иа'л|ъ, и~ иарица'ется ймя _е'гw`:
вели'ка совjь`та л~гг~лъ.
бг~ъ w\т ю'га прiи'детъ, и' ст~ы`й и'з горы` прiw`сjь`не'нныя ча`щи. ^
К ты`, виfлее'ме, земле' _iУд\сова, ии чи'мже ме'нши _е'си' во вла\дьi'кахъ i'у'довь_iхъ: и'з^ тебе' бо и'зы'детъ во'ждь, йже о_упасе'тъ лю'ди
моя iнля.
п^.
возсiя'етъ ва`мъ боя'щь_iл|ся ймеие моегw` со'лнце пра'вды, и'
и'зцjьле'иiе въ крилjь`хъ _е'гw`. ^^_i. ^
Се'й бг~ъ иа'шъ, не вмjь`ни'тся йнъ къ нему' на земли' _iа`ви'ся и' съ
человjь`кн пожнве'.

w` w`брjь`за'и`_iи~ г~да

Т _ i ^ Т П^о^о^^%гГб^%г

К младе'нецъ с^сми' днi'й w`брjь`жется ва'мъ.
^^_i)

w` срjь`тенiй
\-\- ^

\-\-

п^.

Т^_i^т п^о^о^с^т^%г
Вся'къ младе'нецъ му'жеска по'лу', разверза'я ложесна', ст~о гд\севн
нарече'тся.
Б ^ т ^ о ^ ^гнп^т
w` бjь`гстбjь` бъ _е'гv'петъ
Т^_i^г п ^ о ^ о ^ ^ т ^ :
Се', г~дь сjь`ди'тъ на w`блацjь` ле'гцjь`, и' прiи`детъ бо _е'гv'петъ, по\трясу'тся рукотвор_е'нная гv'п_етская.
Кз гv'пта воззва'хъ сы`на моего'. ^

w` и'зб~iе'нiн младе'нц_евъ

Т^_i^т п ^ о^ оч ^ т^ :
Гла'съ въ ра'мjь` слы`шанъ бы`сть, пла'чь и' рыда'нiе и' во'пль мно'гъ.
^_i^;
^_i^

w` креще'нiю госпо'днел|ъ
Т^_i^т п^о^о^_i^т^:
Ви'дjь`ша тя' во'ды, бж~е, би'дjь`ша тя' во'ды и' ^боя'шася.

^Змы'йтеся, и' чи'сти бУдите, w\тими'те лУка'бстба w\т дУшъ ва'шихъ.
^мьi'и' w\т лУка'вства се'рдце твое', _iера`и'ме.
Сiя' гл~етъ г~дь: воскропи' на вы' водУ чи'стУ, и' wч~и'стнтеся. ^ \ Сiя' гл~етъ г~дь: w`влада'яй вода'ми л|но'гнми. (I\-I^ . _i:^)
Се', а~зъ пось_iла'и а~г~г~ла моего', и' при'зритъ на пУть пред\ъ лице'мъ
мои'мъ.
^
Въ де'нь w`нъ и'зы'детъ вода' жнва` и'з Ер\сли'ма.

Го^по^_i^
w` чУдесе'хъ хр\сто'вь_iхъ
\-\- ^

\-\-

Т_i^%гг п ^ о ^ о ^ ^ т ^ :
^ н ъ бwлjь`зни на'шя прiя'тъ.

^

П^н%гг^н ^ис^то^ь_i
w` при'тчахъ хр\сто'вь_iхъ
^ _ i^ т п ^ о ^ ^ т ^ % г
^ве'рзу` бъ при'тчахъ О_уста' моя'.
П ^ о ^ ^ н н ^ Го^по^н^
w` преwбраже'нiя г~диемъ
Т^_i^т п^о^о^_i^т^:
fавw'ръ и` _е=рмw'иъ w' ймеин твое'мъ возра'дуйся.

w` вос_i%кре'шеши~ ла'заря
^ _ i^ т п ^ о ^ о ч ^ т ^ :
^ ру`ки` а~довы и'Зба'ВЛИ я', и` w\т сме'рти шку`пли` я'. (о^. I^ :^ )

w` бХо'дjь` бъ и~ра`и'мъ
Т^_i^т п^о^о^_i^т^%г
о^%гстъ младе'н_ецъ и' ссу`щихъ соверши'лъ _е=си' хвалу`.
ра'дУися sjь`лw`, дщи' сiw`ня: се', црь тво'й гряде'тъ къ тебjь`, всjь`дъ
иа с^сля' и` жребя'. ^%гго^_i. _i^. ^_i^.
П ^гн^ин^
нз
т о ^ _ iо ш н ^
w` и`згиа'ши~ и'з хра'ма продаи`щихъ и` покУпа'ИЩИХЪ
Т _ i^ т п ^ о ^ о ^ ^ т^ % г
до'мъ бо мо'й до'мъ моли`твы нарече'тся всjь`мъ ^зы'кwмъ. (_i^.

w` та'йной ве'чери
\-\- ^ \ - \ -

Се', днi'е гряду'тъ, гл~етъ гдь, и~ завjь`ща`и до'му' i'н~леву' и' до'му' _iу'дн\ну' завjь`тъ но'въ.
.^ I:^ )
П ^^г^^тб о
w` соглаше'нiя _iу'ды преда`теля
Т^_i^%гг п ^ о ^ о ^ ^ тб ^ :
К поста`внша м здУ мою' три'десять сре'бр_еникъ.

_i_i:^)

w` преда`нiи гд\са _iу'дои
Т _ i^ т п ^ о ^ о ^ ^ тб ^ :
I^дьi'й хлjь`бы моя' бозвели'чи иа мя' запииа'и`iе.

w` су'дjь` а`ииь_i и' каiафь_i
Т ^ _ i^ п ^ о ^ о ^ ^ тб ^ :
воста'ша иа мя' свидjь`тел_е непра'веднiи. (П^.
П н ^т^
w` судjь` пiла'та
Т ^%гг п ^ о ^ _ i^ т б ^
вску'ю шата'шася _iа`зы'ць_i, и' лю'дiе поу'чи'шася тщ_е'тиь_iмъ.

w` бичева`нiн г~да
Т^_i^Т П^о^о^^Тб^%г
Плещы` мои' вда`хъ на ра`ны и' лани'тjь мои' на заУш_е'шя'. ^
П о ^г^н н ^
w` порУга'нiи
^ _ i^ т п ^ о ^ о ^ ^ тб ^ :
^ всjь`хъ вра`гъ мои'хъ бы`хъ поноше'нiе.
\-\-

^О:^)

w` кре'стномъ пУти'
Т^кс^т п ^ о ^ о ч ^ т ^ :

^Зъ же, _iа~кw а'гня' неsло'биво ведо'мо на заколе'нiе.

_i_i:^)
^ о ^ н ^ ^ н н ^ н^ _ i^ о т
w` вознесе'нiи на кре'стъ
Т^_i^т п ^ о ^ о ч ^ т ^ :
I^кw с^вча` иа заколе'нiе веде'ся, и' _iа~кw а~гне_i%цъ пред\ъ стригУщимъ
_е'го' безгла'сеиъ.

w` распя'тiи
Т_i^т^_i п ^ о ^ о ч ^ т^ :
Н бу'детъ живо'тъ тво'й вися'щъ пред\ъ с^чи'ма твои'ма.
КсКопа'Ша ^У_i%цjь` Мои' и' Но'Зjь` Мои'.
Предана' бь_iсть на сме'рть д_iи~а _е'гw`, и' со беззако'ннь_iмн бмjь`ни'ся.

w` сня'тiю съ креста'
^ _ i^ т п ^ о ^ о ^ ^ т ^ :
^ лнца' бо непра'бдь_i взя'ся пра'ведный.
П о ^ iо ^ н н ^ ^о г^о^
w` положе'нiй во гро'бъ
Т_i^_i^т^_i п^о^оч^т^:
Возле'гъ, о_уснУлъ _е'си', _iа~кw ле'въ и' _iа~кw скv'менъ: кто' возбУднтъ
_е'го';
и^о^. иоб^
Воста'ни вскУи спи'ши, г~ди;
^зъ сплю', а' се'рдце мое' бди'тъ.
^
Бу'детъ съ ми'ромъ погребе'нiе _е'гw`.
\-\-

w` соше'ствiи во а~дъ
Т^%гг^_i п ^ о ^ о ^ с^ % г
^дъ до'лjь` w`горчи`ся, срjь`тъ чя'.
въ де'иь тре'тiй воскре'сиемъ. ^
^о^_i^с^н_i^ ^ Н ^ Т о ^ о
w` воскресе'нiи
Т^_i^т_i^п^о^о^^т^%г
да воскр\снетъ бг~ъ, и` расточа'тся врази` ^гw`.
^ _ i)
Иотерпн мене', гл~етъ г~дь, въ де'нь воскр\снiя моегw' во свидjь'тели
во.
^
^н^_i\-^н^оно^_i|_i^_i
w` мv'р~оио'сицахъ
Т^_i^%гг п^о^о^_i^т^%г.
Ж_ены' грядУщь_iя съ _i_iозо'рнща, прiиди`те.

_i)

^о^н^^нн^ Го^по^п^
w` вознесе'ши
Т^^т_i^_i п ^ о ^ о ^ с ^ :
взы'де на херУы'а|ы, и` летjь`, летjь` иа крилУ вjь`треии.
взы'де в~гъ въ воскликнове'нiи, г~дь во гла'сjь` тру`внjь`.
^Ста'ну`гъ но'зjь` _е=гw на горjь` _е=леw`нстjь`й, _iа~же _е'сть пря'мw
_iер\стнмУ на восто'къ.
^^%ггого
w` соше'ствiи свята'гw ду`ха
Т^%гг_i^ п ^ о ^ о ^ с^ % г
Кзл~_iи w\т дУха моегw на вся'кУ пло'ть, и` прореку`тъ сы'нове ва'ши
и` дщ_е'ри ва'шя.
^
Пзлiи` иа до'мъ давi'довъ и` иа живу`щыя въ _iер~ли'мjь` дх~ъ влгти и`
щедро'тъ.

Использованные литературные источники
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового
завета. На церковнославянском языке. М., 1993.
Пресвятая Богородица: Жизнь. Предания. Память /
Вступ. ст. М. Воскресенского. М.: ТЕРРА- Книжный клуб,
2000 .
Служебная Минея. М.: Синодальная типография,
1799 г.
Фартусов В. Д. Руководство к описанию икон святых
угодников Божиих. М.: Синодальная типография, С. 1910.
Христианство: Энциклопедический словарь. Т. 1-3. М.,
1995 г.

Наименование и надписи
на иконных изображениях
Справочник для иконописцев
В. В. Филатов
Ю. Б. Камчатнова

Редактор
А. М. Камчатное
Обложка
Т. А. Гальскова
Верстка
Д. В. Мельник

Подписано в печать 13.12.05.
Формат 60x90/i6. Уел. печ. л. 22.
Тираж 1000 экз.

Издательство «ПРО—ПРЕСС»
123557, г. Москва, ул. Климашкина, 22, стр. 2
Телефон отдела реализации: (095) 107—4033
e-mail: or@orthodox-pedagogika.ru
Тел./факс: (095) 205-1963, 205-8561

Отпечатано с готовых диапозитивов в ГП «Облиздат»
г. Калуга, пл. Старый торг, 5
Заказ № 284