Войти | Регистрация

Популярные книги Расширенный поиск книг

Всего книг - 424312 томов
Объем библиотеки - 578 Гб.
Всего авторов - 202098
Пользователей - 96210

Навигация

Последние комментарии

Последние публикации

Re: В гостях у Посторонним В. (YurMit)
3 часов 41 минут назад
Re: В гостях у Посторонним В. (Van Levon)
3 часов 57 минут назад
Re: В гостях у Посторонним В. (SubMarinka)
4 часов 55 минут назад
Re: В гостях у Посторонним В. (Van Levon)
7 часов 20 минут назад
Re: В гостях у Посторонним В. (ANSI)
16 часов 23 секунд назад
Re: В гостях у Посторонним В. (ANSI)
16 часов 5 минут назад
Re: В гостях у Посторонним В. (AaS)
1 день 4 часов назад
Re: В гостях у Посторонним В. (AaS)
1 день 4 часов назад
Re: В гостях у Посторонним В. (YurMit)
1 день 5 часов назад
Re: В гостях у Посторонним В. (ANSI)
1 день 19 часов назад

Новое на форуме

подробнее

Новое в блогах

подробнее

Впечатления

Все впечатления

Shcola про Мушкетик: Белая тень. Жестокое милосердие (Советская классическая проза)

Сама книга не плоха, но как же можно испортить впечатление переводом. Изида Зиновьевна Новосельцева - эта не к ночи будет помянута, "переводчица", после идиша и иврита, которой с большим трудом даётся великий и могучий русский язык. Читать лучше в оригинале.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

кирилл789 про Петровичева: Дорога по облакам (Любовная фантастика)

да нет, в целом мадам петровичева и её муж (брат?) пишут нормально. то есть есть сюжет, есть интриги, нет тупых затянутостей: произошло событие, и расхлёбывание его не тянется нескончаемо до конца второй, третьей, десятой книги. что так раздражает, например, у звёздной, с её "адепткой" и её девственностью.
но уж очень надоело в пятьсот пятьдесят пятый раз читать о дыбах, на которых опять висят герои. в каждом опусе - про дыбу, щипцы, какие-то растяжки. повторяться-то всё время зачем? устаёшь.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Serg55 про Назимов: Маг-сыскарь. Призвание (Детективная фантастика)

содержание аннотации соответствует

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Serg55 про Савелов: Шанс (Альтернативная история)

автору респект за продолжение. но,как-то динамичность пропала изложения.ГГ больше по инерции действует

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

ZYRA про Терников: Приключения бриллиантового менеджера (Альтернативная история)

Спасибо автору за информацию, почти 70% текста, на мой взгляд, можно было бы и в Википедии прочитать. До конца не прочёл, но осталось впечатление, если убрать нудные описания природы, географии, и исторического развития страны, то, думаю получится брошюрка страниц на тридцать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

ZYRA про Михайловский: Война за проливы. Операция прикрытия (Альтернативная история)

Почитал аннотацию... Интересно, такое г... кто-то читает?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Олег про Рене: Арв-3 (ЛП) (Боевая фантастика)

Очередной роман для подростков типа голодных игр

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Миры Рэя Брэдбери. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос (fb2)

Рэй Дуглас Брэдбери (перевод: Ирина Альфредовна Оганесова, Владимир Анатольевич Гольдич, Нора Галь, Владимир Серебряков, Владимир Игоревич Грушецкий, Зинаида Анатольевна Бобырь, Олег Георгиевич Битов, Ирина Алексеевна Тогоева, Т. Ю. Сальникова, Яков Вениаминович Берлин, Татьяна Николаевна Шинкарь, Рамин Каземович Шидфар, Сергей Н. Шпак, Наталья Викторовна Григорьева)

Научная Фантастика

Миры Рэя Брэдбери - 6
Миры Рэя Брэдбери. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос 1.92 Мб, 325с. (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
издано в 1997 г. в серии Миры... (Полярис) (post) (иллюстрации)

Миры Рэя Брэдбери. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос (fb2)

Добавлена: 10.12.2019 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2014-03-05
ISBN: 5-88132-301-3 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Поляриc Город: Рига

Поделиться:

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>sf</genre>
    <author>
      <first-name>Рэй</first-name>
      <last-name>Брэдбери</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/590</home-page>
</author>
<book-title>Миры Рэя Брэдбери. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос</book-title>
    <annotation>
      <p>В очередной том собрания сочинений одного из самых поэтичных и своеобразных фантастов Америки вошли его рассказы из авторских сборников зрелых лет «Электрическое тело пою!», «К — значит космос» и других.</p>
      <p>Содержание:</p>
      <p>Электрическое тело пою!</p>
      <p><strong>Машина до Килиманджаро</strong>, перевод Норы Галь</p>
      <p><strong>И все-таки наш…</strong>, перевод Норы Галь</p>
      <p><strong>Женщины</strong>, перевод Т. Сальниковой</p>
      <p><strong>Мотель куриных откровений</strong>, перевод И. Тогоевой</p>
      <p><strong>Ветер Геттисберга</strong>, перевод Т. Шинкарь</p>
      <p><strong>До встречи над рекой</strong>, перевод О. Битова</p>
      <p><strong>Разговор заказан заранее</strong>, перевод О. Битова</p>
      <p><strong>Электрическое тело пою!</strong>, перевод Т. Шинкарь</p>
      <p><strong>Могильный день</strong>, перевод Р. Шитфара</p>
      <p><strong>Друг Николаса Никльби — мой друг</strong>, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого</p>
      <p><strong>Силач</strong>, перевод Р. Шитфара</p>
      <p><strong>Человек в рубашке Роршаха</strong>, перевод И. Тогоевой</p>
      <p><strong>Генрих Девятый</strong>, перевод Т. Сальниковой</p>
      <p><strong>Марсианский затерянный город</strong>, перевод О. Битова</p>
      <p>К — значит космос</p>
      <p><strong>Превращение</strong>, перевод Норы Галь</p>
      <p><strong>Наблюдатели</strong>, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой</p>
      <p><strong>О скитаньях вечных и о Земле</strong>, перевод Норы Галь</p>
      <p><strong>Наказание без преступления</strong>, перевод Я. Берлина</p>
      <p><strong>Кричащая женщина</strong>, перевод С. Шпака</p>
      <p><strong>Ржавчина</strong>, перевод З. Бобырь</p>
      <p><strong>…И времени побег</strong>, перевод В. Серебрякова</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <middle-name>Анатольевич</middle-name>
      <last-name>Гольдич</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ирина</first-name>
      <middle-name>Альфредовна</middle-name>
      <last-name>Оганесова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <middle-name>Игоревич</middle-name>
      <last-name>Грушецкий</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Зинаида</first-name>
      <middle-name>Анатольевна</middle-name>
      <last-name>Бобырь</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Нора</first-name>
      <last-name>Галь</last-name>
      <nickname>Элеонора Гальперина</nickname>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Яков</first-name>
      <middle-name>Вениаминович</middle-name>
      <last-name>Берлин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Рамин</first-name>
      <middle-name>Каземович</middle-name>
      <last-name>Шидфар</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <last-name>Серебряков</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Наталья</first-name>
      <middle-name>Викторовна</middle-name>
      <last-name>Григорьева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Т.</first-name>
      <middle-name>Ю.</middle-name>
      <last-name>Сальникова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Сергей</first-name>
      <middle-name>Н.</middle-name>
      <last-name>Шпак</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Олег</first-name>
      <middle-name>Георгиевич</middle-name>
      <last-name>Битов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Татьяна</first-name>
      <middle-name>Николаевна</middle-name>
      <last-name>Шинкарь</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ирина</first-name>
      <middle-name>Алексеевна</middle-name>
      <last-name>Тогоева</last-name>
    </translator>
    <sequence name="Миры Рэя Брэдбери" number="6"/>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>alex_p</nickname>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2014-03-05">2014-03-05</date>
    <src-ocr>vmakhankov</src-ocr>
    <id>769D974A-FB44-4BFA-9608-90F9741E7C3C</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Миры Рэя Брэдбери. Т. 6 / Пер. с англ. — Полярис, 1997. - 382 с.</book-name>
    <publisher>Поляриc</publisher>
    <city>Рига</city>
    <year>1997</year>
    <isbn>5-88132-301-3</isbn>
    <sequence name="Миры... (Полярис)"/>
  </publish-info>

Аннотация

В очередной том собрания сочинений одного из самых поэтичных и своеобразных фантастов Америки вошли его рассказы из авторских сборников зрелых лет «Электрическое тело пою!», «К — значит космос» и других.
Содержание:
Электрическое тело пою!
Машина до Килиманджаро, перевод Норы Галь
И все-таки наш…, перевод Норы Галь
Женщины, перевод Т. Сальниковой
Мотель куриных откровений, перевод И. Тогоевой
Ветер Геттисберга, перевод Т. Шинкарь
До встречи над рекой, перевод О. Битова
Разговор заказан заранее, перевод О. Битова
Электрическое тело пою!, перевод Т. Шинкарь
Могильный день, перевод Р. Шитфара
Друг Николаса Никльби — мой друг, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого
Силач, перевод Р. Шитфара
Человек в рубашке Роршаха, перевод И. Тогоевой
Генрих Девятый, перевод Т. Сальниковой
Марсианский затерянный город, перевод О. Битова
К — значит космос
Превращение, перевод Норы Галь
Наблюдатели, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой
О скитаньях вечных и о Земле, перевод Норы Галь
Наказание без преступления, перевод Я. Берлина
Кричащая женщина, перевод С. Шпака
Ржавчина, перевод З. Бобырь
…И времени побег, перевод В. Серебрякова

(Custom-info)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 325 страниц - немного выше среднего (235)
Средняя длина предложения: 54.31 знаков - немного ниже среднего (84)
Активный словарный запас: близко к среднему 1480.52 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 42.72% - намного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

Оглавление