Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов. Кляйнцайт [Рассел Конуэлл Хобан] (fb2)


Рассел Конуэлл Хобан  
(перевод: Валерий Генрихович Вотрин)

Современная проза  

Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов. Кляйнцайт [litres] 1.61 Мб, 301с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов. Кляйнцайт (fb2)Добавлена: 05.06.2020 Версия: 1.
Дата создания файла: 2020-05-24
ISBN: 978-5-905-40923-3, 978-5-86471-823-0 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Фантом Пресс
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Британский романист американо-еврейского происхождения Расселл Хобан – это отдельное явление в англоязычной литературе, магический сюрреалист, настоящий лондонец, родившийся в Пенсильвании, сын украинских евреев, участник Второй мировой. Сперва Хобан писал только для детей, но с 1973 года – как раз с романов «Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов» (1973) и «Кляйнцайт» (1974) – он начинает сочинять для взрослых, и это наше с вами громадное везение. «Додо Пресс» давно хотелось опубликовать два гораздо более плотных и могучих его романа – две притчи о бесстрашии и бессмертии, силе и слабости творцов, о персонально выстраданных смыслах, о том, что должны или не должны друг другу отцы и дети, «Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов» и «Кляйнцайт». А сверх того, Хобан настоящий поэт и лингвистический эквилибрист, его образный язык создает за каждым предметом многослойную тень свежих смыслов.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: авторский стиль магический реализм поиск предназначения романы притчи удивительные истории яркие характеры


Иов 10:16
Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня, и чудным являешься во мне.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 301 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 49.24 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1416.27 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 37.36% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5