Коротко про неприязненных женщин [Патриция Хайсмит] (fb2)


Патриция Хайсмит  
(перевод: Ishima)

Проза  

Коротко про неприязненных женщин 362 Кб, 73с.
скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Коротко про неприязненных женщин (fb2)Добавлена: 23.08.2020 Версия: 2.0.
Дата создания файла: 2020-07-13
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Сборник рассказов Патриции Хайсмит «Litte Tales of Misoginy» впервые был издан в ФРГ в 1974 году под названием «Kleine Geschichten fur Weiberfeinde» («Маленькие истории для женоненавистников») в переводе на немецкий язык, сделанный W. E. Richartz. Оригинальный английский текст был впервые опубликован в Великобритании в 1977 году в издательстве Вильяма Хейнемана. На русском языке сборник никогда полностью не издавался. Были изданы переводы отдельных рассказов из этого сборника, сделанные Сергеем Ильиным, читателям Патриции Хайсмит они известны: это рассказы «Рука», «Уна, жизнерадостная первобытная женщина», «Писательница» и «Художественная натура». Остальная часть (тринадцать рассказов) русскоязычной читательской аудитории была неизвестна. Сейчас этот сборник, видимо, впервые предстает перед русским читателем в полном виде. Перевод ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов сделан интернет-пользователем с ником «ishima».
Все характеры, персонажи и сюжеты являются вымышленными, любое совпадение с реально происходившими событиями и людьми непредумышленное и случайное.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 73 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 87.27 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1445.38 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.96% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5