Непростая служанка [Мария Левая] (fb2) читать постранично, страница - 74


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Тальма — это короткая дамская накидка без рукавов, из кружев и ткани.

(обратно)

2

Мантель — устар. Накидка, плащ.

(обратно)

3

Поплин — разновидность хлопка.

(обратно)

4

Клош — это глиняная или чугунная посуда с плотно прилегающей крышкой и толстым дном для запекания мяса или овощей. Имеет форму невысокого широкого цилиндра, который иногда немного расширяется кверху. Свое название эта посуда получила из — за своей обычной формы в виде срезанной части шара или полусферы (клош — произошло от французского слова "cloche" (колокол)).

(обратно)

5

Килим — тканый гладкий двусторонний ковёр ручной работы. Основа любого ковра также называется килимом.

(обратно)

6

Сорго — растение из семейства злаковых с соцветием типа «метелка». То есть, от стебля отходит много более тонких стебельков, которые снова разветвляются. Чем больше разветвлений, тем более пушистым получается соцветие.

(обратно)

7

Имеется в виду слова Гесиода о эриданах.

(обратно)

8

Слова взяты из романа Мигеля де Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский"

(обратно)

9

Бержер — низкое кресло, один из наиболее характерных типов французской традиционной мебели.

(обратно)

10

Wow эффект — это бурная ответная реакция, мощная отдача от большого количества людей, которая происходит от какого-либо действия, рекламной акции, анонса товара, фильма, какого-либо события или посещения какого-то места.

(обратно)