Полдень, XXI век, 2008 № 12 [Сергей Карлик] (pdf) читать постранично, страница - 2

оче­
редной товар. Но когда приходят кризисы, издатель становится крайне
разборчив. В результате обманутые в своих ожиданиях клоны Толкие­
на и Роулинг начинают искать иные сферы применения своих сил.
А в литературе остаются не рвущиеся обогащаться, а лишь те, кто
не писать не может. Они-то как раз, в массе своей, — бессребреники.
И может, для литературы финансовый кризис — благо?

Никл, составление, оригинал-макет - ООО "Издательство-ВОКРУГСВЕТА», 2008

Н иколай Ром а нец ки й

3

«Издательство «ВОКРУГ СВЕТА»
Генеральный директор Леонид Наумов
Директор по производству Евгений Колесов
Главный художник Ю рий Токарев
PR-директор Анна Холодова
Директор по распространению Вадим И ваненко
Художники: Н иколай Панин, Александр Лебедев, Нина Кузьмина
Иллю страция на обложке Николай Панин
Дизайнеры: Елена Кузянина, Станислав Новиков
Технологи: Сергей Соловьев, Сергей Цветков
Координатор О льга Капустина

Редакция:
Александр Ж итинский, зам. главного редактора
AZhitinsky@vokrugsveta. ги
Н иколай Романецкий, отв. секретарь
NRomanetsky@vokrugsveta. ги
Самуил Лурье, редактор отдела прозы
SLurie@vokrugsveta.ru
Елена М инина, редактор отдела критики
EM inina@vokrugsveta.ru
Надежда Вельская, зав. редакцией
polden@vokrugsveta. ги

И стори и

Общественный Совет при журнале:
Андрей И змайлов

Сергей П ереслегин

О бразы

w w w . m o - n a s t . t u o k h . n m . r u
Святослав Л оги нов

Вячеслав Рыбаков

www. rusf. ru/loginov

www. rusf. ru/rybakov

Евгений Лукин
www. rusf. ru/lukin

М ихаил Успенский
www. list, krasline. ru/writers/uspensk

Сергей Лукьяненко
www. rusf. ru/lukian

Александр Щ ёголев
www.litcenter.spb.su/seminar/schegolev

П 1 ЛДЕНЬ

xxi век

ДЕКАБРЬ (4 8 ) 2008

Фан тази и

ДМИТРИЙ СМОЛЕНСКИЙ

Складка
Повесть

1

Умберто чуть не погиб, когда до деревни было уже рукой
подать.
Автобус ходил только до Сан-Себастьяно, и он выбрался из
него на маленькой площади уже под вечер. Здесь у него была по­
следняя возможность запастись продуктами — в первую очередь
Умберто почему-то интересовал сахар, — но сегодняшних денег
у него не было, а лавка комиссионера оказалась закрытой.
Ночь он провел под рыночным прилавком на разорванных
картонных коробках, накрывшись газетами. Больше всего он
опасался за свой тяжелый мешок, гремевший железом, поэто­
му пришлось положить его под голову и мучиться от неудобной
позы все оставшиеся до рассвета часы.
В шесть утра от болезненной рваной дремоты его избавил
полицейский, изгнав из убежища тычком сапога в подреберье и
заставив прихватить с собой весь мусор. Газеты Умберто пожа­
лел выбрасывать и неплохо скоротал время на ступеньках перед
комиссионной лавкой за их чтением.
В восемь утра комиссионер, наконец, отпер свою лавку, и
Умберто вступил в ее прохладный полумрак, сжимая в кулаке за­
ранее приготовленную монету. Полчаса он спорил с одышливым
толстяком о цене на динар-Султани, отчеканенный в Египте при
Сулеймане Первом Великолепном1. Да, монета немало походила
1 Султан Османской империи в 1520— 1566 годах.

ДМИТРИЙ СМОЛЕНСКИЙ С К Л А Д К А

7

по рукам, и ребро ее в одном месте несло явный след напильни­
ка, но арабская вязь с обеих сторон на ней по-прежнему чита­
лась, и золота в динаре оставалось не менее трех граммов.
Толстяк все косился на мятый й давно вышедший из моды ко­
стюм Умберто, на его разбитые башмаки, на культяпку право­
го мизинца и почему-то шепотом предлагал за динар смешные
деньги, прекрасно зная, что гринго, не задавая лишних вопросов,
отвалят за монету не меньше пятидесяти долларов.
Они ударили по рукам на двух сотнях новых крузейро2. Не
торопись так Умберто, он мог бы выбить из скупщика на двадцат­
ку больше, но времени как раз не было, а полученной суммы хва­
тало и на сахар, и на две пары крепких башмаков.
Через час, с изрядно потяжелевшим мешком на плече, но ис­
пытывая прилив сил от выпитой кафезиньо 3 и съеденной на ходу
теплой лепешки, он отсчитал двадцать крузейро водителю «фор­
да» пятьдесят шестого года с ржавыми порогами и свежевыкра­
шенным капотом.
К несчастью, беспокойная ночь дала о себе знать, а на мяг­
ком диванчике машины оказалось так покойно, что он вздрем­
нул. Спать да ехать — скверное сочетание, и расплата прищла не­
медленно. Казалось, лишь на несколько минут он прикрыл глаза,
но за это время кончилось утро, прошло время сиесты, тени уд­
линились, и солнце лишь на ладонь вытянутой руки не дотянуло
до горизонта.
Высадившись у магистрали, которой и в помине не было,
когда он покидал деревню, Умберто не колебался. Ему стоило по­
быстрей уносить ноги, пока водитель удивленно крутил головой
по сторонам, пытаясь понять, действительно ли он перенесся из
утра в вечер или это ему только кажется.
До деревни можно было добраться старой дорогой — она на­
чиналась совсем недалеко отсюда и петляла по лесу, огибая забо­
лоченные низины, и шла сначала по правому