КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402495 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171278
Пользователей - 91522

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

Классическая проза. Страница 2

Список жанров

Поделиться:

(сбросить все фильтры)

Показывать:
Сортировать по:

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для возможности сортировки книг.
    Массовая выкачка в формате:

06.03.2019

- Собственник (пер. Мария Федоровна Лорие, ...) (а.с. Сага о Форсайтах-1) 1.18 Мб, 343с.  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси

01.03.2019

- Замок Отранто (пер. Владимир Ефимович Шор) (и.с. Азбука-классика (pocket-book)) 950 Кб, 184с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гораций Уолпол

28.02.2019

- Королевы красоты (пер. Анна Иосифовна Блейз) 122 Кб, 7с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фиона Маклауд

22.02.2019

- Избранное (пер. Сергей Сергеевич Иванько, ...) (и.с. Библиотека китайской литературы) 2.63 Мб, 590с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мао Дунь

20.02.2019

- Чудная планета (и.с. memoria) 1.42 Мб, 395с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Георгий Георгиевич Демидов

18.02.2019

- Семь Замков Морского Царя (пер. Иван Васильевич Найденков) (и.с. Ретро библиотека приключений и научной фантастики) 3.01 Мб, 408с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жан Рэ
- Хождение по мукам (а.с. Хождение по мукам) (и.с. Литературные памятники-616) 3.65 Мб, 673с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алексей Николаевич Толстой

13.02.2019

- Печальная судьба Поликарпо Куарезмы (пер. Владимир Николаевич Петров) 1.22 Мб, 223с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Афонсо Энрикес де Лима Баррето

12.02.2019

- Избранное (пер. Юрий Алексеевич Кожевников, ...) 2.12 Мб, 502с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Иоан Славич
- Неофициальная история конфуцианцев (пер. Дмитрий Николаевич Воскресенский) 3.59 Мб, 764с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - У Цзин-цзы

11.02.2019

- Т.1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик (пер. Владимир Ю. Крюков) (а.с. Майринк, Густав. Избранные произведения в 3 томах) 3.23 Мб, 601с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Густав Майринк
- Какой подарок Руперт получил к рождеству (пер. Вильям Ионович Ровинский) 73 Кб, 8с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт
- Рассказ о трёх школьниках (пер. Вильям Ионович Ровинский) 90 Кб, 13с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт
- Граница прилива (пер. Владимир Александрович Лифшиц) 81 Кб, 10с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт
- Дурак из Пятиречья (пер. Борис Борисович Томашевский) 140 Кб, 28с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт

05.02.2019

- Бокал крови и другие невероятные истории о вампирах (и.с. polaris: Путешествия, приключения, фантастика-295) 0.98 Мб, 153с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Орасио Кирога - Рубен Дарио - Роберт Эйкман - Мэнли Уэйд Уэллман - Джулиан Готорн
- Тристана. Назарин. Милосердие (пер. В. Федоров, ...) 4.22 Мб, 647с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Бенито Перес Гальдос

02.02.2019

- Тайна Эдвина Друда [litres] (пер. Ольга Петровна Холмская) 1.12 Мб, 314с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Чарльз Диккенс

29.01.2019

- Волшебные сказки. Преступление лорда Артура Сэвила 2.27 Мб, 203с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Оскар Уайльд
- Мужество женщины (пер. Нина Львовна Емельянникова) (а.с. Бог его отцов-7) 51 Кб, 16с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джек Лондон

27.01.2019

- Машина до Килиманджаро (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) (и.с. pocket book) 1.11 Мб, 269с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Рэй Дуглас Брэдбери

25.01.2019

- Абхазские сказки и легенды (пер. Игорь Иванович Хварцкия) 2.51 Мб, 331с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Игорь Иванович Хварцкия

21.01.2019

- В дни вечной весны (пер. Ростислав Леонидович Рыбкин) (а.с. Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне-2) (и.с. Классики и современники. Зарубежная литература) 55 Кб, 9с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Рэй Дуглас Брэдбери

19.01.2019

- Приятное и увлекательное путешествие (пер. Ирина Павловна Архангельская) 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен
- Мертвые повелевают (пер. Надежда А. Поляк, ...) (и.с. Библиотека мировой новеллы) 2.78 Мб, 407с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Висенте Бласко Ибаньес

14.01.2019

- О горничных (пер. Павел Владимирович Волков) 106 Кб, 3с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен
- Как меня выбирали в губернаторы (пер. Наталья Константиновна Тренёва) 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен
- Мои часы (пер. Нина Леонидовна Дарузес) 29 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

13.01.2019

- Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного (пер. Абель Исаакович Старцев) 47 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен
- Как я редактировал сельскохозяйственную газету (пер. Нина Леонидовна Дарузес) 31 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен
- Журналистика в Теннесси (пер. Нина Леонидовна Дарузес) 33 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен
- Людоедство в поезде (пер. Абель Исаакович Старцев) 68 Кб, 11с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен

11.01.2019

- Том 1. Рассказы и очерки 1881-1884 (а.с. Д.Н.Мамин-Сибиряк. Собрание сочинений в десяти томах-1) (и.с. Д.Н. Мамин-Сибиряк Собрание сочинений в 10 томах-1) 2.29 Мб, 559с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк
- Приключения в Красном море. Книга 2 (пер. Наталья В. Панина, ...) (а.с. Приключения в Красном море-2) 1.9 Мб, 429с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Анри де Монфрейд
- Машина до Килиманджаро [сборник, litres] (пер. Коллектив переводчиков) (и.с. Культовая классика) 3.12 Мб, 269с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Рэй Дуглас Брэдбери

08.01.2019

- Рассказ о дурном мальчике (пер. Мария Ефимовна Абкина) 23 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен

06.01.2019

- Рождественские истории (пер. Наталья Леонидовна Трауберг, ...) (а.с. Антология классической прозы) (и.с. Моя большая книга) 3.05 Мб, 821с.  (читать)  (скачать fb2) - Чарльз Диккенс - Гилберт Кийт Честертон - Томас Майн Рид - Владимир Владимирович Набоков - Иван Александрович Ильин

05.01.2019

- Как я попал на прииски (пер. Е. Танк) 86 Кб, 12с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт
- Счастливец Баркер (пер. Мария Адольфовна Колпакчи) 138 Кб, 27с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт
- Салли Даус (пер. Надежда Давыдовна Вольпин) 405 Кб, 89с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт

04.01.2019

- Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге (пер. Галина А. Островская) 127 Кб, 24с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт
- Почтмейстерша из Лорел-Рэна (пер. Е. Танк) 115 Кб, 20с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт
- Миллионер из Скороспелки (пер. Нина Львовна Емельянникова) 322 Кб, 84с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт

26.12.2018

- Сошёл с дистанции (пер. Александр Игоревич Дубов) 69 Кб, 21с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- Сказки, рассказанные на ночь (пер. Серафима Евгеньевна Шлапоберская, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 2.93 Мб, 809с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Вильгельм Гауф

23.12.2018

- Доктор Краббе обзаводится пациентами (пер. В. Поляков) 54 Кб, 16с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

21.12.2018

- Первоапрельская шутка (пер. Екатерина Васильевна Короткова) 114 Кб, 35с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- Рассказ американца 33 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- Тайна долины Сэсасса 45 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

20.12.2018

- Любовные похождения шевалье де Фобласа (пер. Евгения Владиленовна Трынкина) (и.с. Литературные памятники-646) 9.22 Мб, 1017с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жан Батист Луве де Кувре

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.