КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 438480 томов
Объем библиотеки - 608 Гб.
Всего авторов - 207059
Пользователей - 97812

Последние комментарии

Впечатления

Serg55 про Захарова: Оборотная сторона жизни (Юмористическая фантастика)

а где продолжение?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
martin-games про Теоли: Сандэр. Царь пустыни. Том II (Фэнтези: прочее)

Ну и зачем это публиковать? Кусочек книги, которую автор только начал писать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Serg55 про Богородников: Властелин бумажек и промокашек (СИ) (Альтернативная история)

почитал бы продолжение

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
martin-games про Губарев: Повелитель Хаоса (Героическая фантастика)

Зачем огрызки незаконченных книг публиковать?????

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Tata1109 про Алюшина: Актриса на главную роль (Детективы)

Не осилила! Сломалась на середине книги.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Зорич: Ты победил (Фэнтези: прочее)

Вторая часть уже полюбившейся (мне лично) СИ «Свод равновесия» (по сравнению с первой) выглядит несколько «блекло», однако это (все же) не заставляет разочароваться в целом. Не знаю в чем тут дело, наверное в том — что если часть первая открывает (нам) некий новый и весьма интересный мир в жанре «фентези», то часть вторая представляет собой лишь некое почти детективное (с элементами магии) расследование убийства некого особо-уполномоченного лица (чуть не сказал «особиста»)) на каком-то затерянном острове, расположенном в далекой-далекой провинции.

В связи с этим (в первой половине книги) у читателя наверняка произойдет некое «падение интереса», однако (думаю) что это все же не повод бросать эту СИ, не дочитав до финала. Кстати, (по замыслу книги) ГГ (известный нам по первой части) так же сперва воспринимает свое назначение, как некую почетную ссылку (мол, спасибо на том, что не казнили)... но вскоре события (что называется) «понесутся вскачь».

Глупо заниматься пересказом «происходящего», однако нельзя не отметить что «вся эта ситуация» продолжает неторопливо раскрывать «тему данного мира» (и неких уже известных персонажей), пусть и не со столь «яркой стороны» (как это было в начале), но чем ближе к финалу — тем все же интереснее...

В искомом финале нас ожидают масштабные «разборки» и «ловля на живца» (в которой как ни странно наживка в виде гиганских червяков, играет совсем не последнюю роль)). Резюмируя окончательный вердикт — эту СИ буду вычитывать дальше... хоть и без особого фанатизма))

P.S И конечно эту часть можно читать вполне самостоятельно (без учета хронологии), однако желательно сперва прочесть часть первую, иначе впечатления от прочтения (в итоге) останутся вполне посредственными.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Shcola про Андрианов: Я — некромант. Гексалогия (Юмористическое фэнтези)

Когда же 6 часть дождёмся то.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Книги с тегом "Англо русские параллельные тексты"

(Вернуться к списку тегов)  Показывать:

Классическая проза   Языкознание  

- The Man of Property — Собственник (пер. Мария Федоровна Лорие, ...) [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Сага о Форсайтах-1) 1.8 Мб, 672с.  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси

Фанфик   Фэнтези: прочее   Языкознание  

- Гарри Поттер и методы рационального мышления. Часть 4 (91-121) [ЛП] (и.с. Проект «Поттер-Фанфикшн» (межавторский цикл)) 2.48 Мб, 871с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Элиезер Шломо Юдковски (Less Wrong)
- Гарри Поттер и методы рационального мышления. Часть 3 (61-90) [ЛП] (и.с. Проект «Поттер-Фанфикшн» (межавторский цикл)) 3.55 Мб, 1265с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Элиезер Шломо Юдковски (Less Wrong)
- Гарри Поттер и методы рационального мышления. Часть 2 (31-60) [ЛП] (и.с. Проект «Поттер-Фанфикшн» (межавторский цикл)) 2.23 Мб, 789с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Элиезер Шломо Юдковски (Less Wrong)
- Гарри Поттер и методы рационального мышления. Часть 1 (1-30) [ЛП] (и.с. Проект «Поттер-Фанфикшн» (межавторский цикл)) 3.24 Мб, 1109с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Элиезер Шломо Юдковски (Less Wrong)

Классическая проза   Языкознание  

- Испытание Ричарда Феверела [английский и русский параллельные тексты] (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 3.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джордж Мередит

Детские приключения   Языкознание  

- Приключения Тома Сойера (The adventures of Tom Sawer) (пер. Нина Леонидовна Дарузес) (а.с. Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна-1) 1.55 Мб, 418с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Марк Твен

Ужасы   Языкознание  

- Существо в подвале - английский и русский параллельные тексты (пер. Александр Юрьевич Сорочан) 736 Кб, 17с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дэвид Келлер

Космическая фантастика  

- Земляне, дары приносящие - английский и русский параллельные тексты 115 Кб, 5с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фредерик Браун

Драматургия  

- Пигмалион - английский и русский параллельные тексты (пер. Евгения Давыдовна Калашникова) (а.с. Шоу, Бернард. Пьесы) 604 Кб, 182с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Бернард Шоу

Русская классическая проза   Языкознание  

- Воскресение - русский и английский параллельные тексты 2.83 Мб, 1030с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лев Николаевич Толстой

Ужасы  

- Дракула - английский и русский параллельные тексты (пер. Нина Сандрова) 2.51 Мб, 883с.  (читать)  (скачать fb2) - Брэм Стокер

Русская классическая проза   Языкознание  

- Идиот - русский и английский параллельные тексты 4.27 Мб, 1530с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Федор Михайлович Достоевский

Классическая проза  

- Мидлмарч - английский и русский параллельные тексты (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 5.42 Мб, 1948с.  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Элиот

Классическая проза   Языкознание  

- Пьер и Жан - английский и русский параллельные тексты 785 Кб, 267с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Ги де Мопассан

Ужасы   Языкознание  

- Призрак оперы - английский и русский параллельные тексты 1.62 Мб, 522с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Гастон Леру

Путешествия и география   Языкознание  

- Робур-завоеватель - английский и русский параллельные тексты (а.с. Робур-1) 1.06 Мб, 364с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Жюль Верн

Советская классическая проза   Языкознание  

- Собачье сердце - русский и английский параллельные тексты 601 Кб, 199с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Михаил Афанасьевич Булгаков
- Дьяволиада - русский и английский параллельные тексты 239 Кб, 78с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Михаил Афанасьевич Булгаков

Современная проза   Языкознание  

- Крысолов - английский и русский параллельные тексты 1.52 Мб, 491с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Невил Шют

Советская классическая проза   Языкознание  

- Судьба человека - русский и английский параллельные тексты 236 Кб, 80с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Михаил Александрович Шолохов

Научная Фантастика  

- Франкенштейн, или Современный Прометей - английский и русский параллельные тексты (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) 1.19 Мб, 434с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Мэри Уолстонкрафт Шелли

Триллер   Языкознание  

- Интриганка - английский и русский параллельные тексты 2.73 Мб, 882с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Сидни Шелдон

Русская классическая проза   Языкознание  

- Хамелеон - русский и английский параллельные тексты 26 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Антон Павлович Чехов
- Справка - русский и английский параллельные тексты 16 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Антон Павлович Чехов
- Муж - русский и английский параллельные тексты 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Антон Павлович Чехов
- Каштанка - русский и английский параллельные тексты 131 Кб, 45с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Антон Павлович Чехов
- Злоумышленник - русский и английский параллельные тексты 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Антон Павлович Чехов
- Жизнь в вопросах и восклицаниях - русский и английский параллельные тексты 29 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Антон Павлович Чехов
- Ванька - русский и английский параллельные тексты 26 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Антон Павлович Чехов

Классическая проза   Языкознание  

- Солдат всегда солдат. Хроника страсти - английский и русский параллельные тексты 1.31 Мб, 459с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Форд Мэдокс Форд
- Святилище - английский и русский параллельные тексты (а.с. Фолкнер, Уильям. Романы-1931) 1.44 Мб, 464с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Фолкнер
- Шум и ярость - английский и русский параллельные тексты (а.с. Фолкнер, Уильям. Романы-1929) 1.64 Мб, 543с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Фолкнер
- Свет в августе - английский и русский параллельные тексты (а.с. Фолкнер, Уильям. Романы-1932) 2.5 Мб, 858с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Уильям Фолкнер

Сказки для детей   Языкознание  

- Эгоистичный великан - английский и русский параллельные тексты (а.с. Уайлд, Оскар. Сказки) 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Оскар Уайльд

Русская классическая проза   Языкознание  

- Отцы и дети - русский и английский параллельные тексты 1.19 Мб, 420с.  (читать)  (скачать fb2) - Иван Сергеевич Тургенев
- Анна Каренина - русский и английский параллельные тексты 5.68 Мб, 2038с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лев Николаевич Толстой

Исторические приключения   Языкознание  

- Катриона - английский и русский параллельные тексты 1.58 Мб, 569с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Льюис Стивенсон

Классическая проза  

- Бес из бутылки - английский и русский параллельные тексты (а.с. Стивенсон, Роберт. Рассказы) 205 Кб, 71с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Льюис Стивенсон
- О мышах и людях - английский и русский параллельные тексты 550 Кб, 167с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Джон Эрнст Стейнбек
- К востоку от Эдема - английский и русский параллельные тексты (а.с. Стейнбек, Джон. Романы-1952) 4.32 Мб, 1361с.  (читать)  (скачать fb2) - Джон Эрнст Стейнбек
- Гроздья гнева - английский и русский параллельные тексты (а.с. Стейнбек, Джон. Романы-1939) 3.35 Мб, 1044с.  (читать)  (скачать fb2) - Джон Эрнст Стейнбек

Современная проза  

- Раковый корпус - русский и английский параллельные тексты 3.24 Мб, 1144с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Александр Исаевич Солженицын

Исторические приключения   Языкознание  

- Айвенго - английский и русский параллельные тексты 2.99 Мб, 1129с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Вальтер Скотт

Космическая фантастика  

- Роковая кукла - английский и русский параллельные тексты 2.63 Мб, 945с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Клиффорд Саймак

Современная проза   Языкознание  

- Источник - английский и русский параллельные тексты 5.92 Мб, 1932с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Айн Рэнд

Классическая проза  

- Три товарища - английский и русский параллельные тексты (пер. Исаак Михайлович Шрайбер) 2.59 Мб, 816с.  (читать)  (скачать fb2) - Эрих Мария Ремарк
- На Западном фронте без перемен - английский и русский параллельные тексты (пер. Юрий Николаевич Афонькин) 1.18 Мб, 388с.  (читать)  (скачать fb2) - Эрих Мария Ремарк
- Время жить и время умирать - английский и русский параллельные тексты 2.28 Мб, 688с.  (читать)  (скачать fb2) - Эрих Мария Ремарк
- Капитанская дочка - русский и английский параллельные тексты 662 Кб, 226с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Александр Сергеевич Пушкин