КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402488 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171277
Пользователей - 91520
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

Книги с тегом "фантастический боевик"

(Вернуться к списку тегов)  Показывать:

Боевая фантастика   Космическая фантастика   Попаданцы  

- Зург: Я – выживу. Становление. Империя (а.с. Зург (Ворх Росс)) (и.с. БФ-коллекция) 3.94 Мб, 997с.  (читать)  (скачать fb2) - Владимир Геннадьевич Поселягин

Боевая фантастика   Космическая фантастика   Самиздат, сетевая литература  

- Рейтар [СИ] (а.с. Империя Млечного пути-2) 2.29 Мб, 519с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Денис Евгеньевич Бурмистров

Боевая фантастика   Боевик   Социальная фантастика  

- Город Бога (а.с. Восхождение к власти-2) 1.16 Мб, 270с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Степан Витальевич Кирнос

Альтернативная история   Попаданцы  

- Племя равных [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Империя (Живой)-4) (и.с. Боевая фантастика) 1.01 Мб, 278с.  (читать)  (скачать fb2) - Алексей Я. Живой
- Спартанец. Племя равных [litres] (а.с. Империя (Живой)-4) (и.с. Боевая фантастика) 4.95 Мб, 278с.  (читать)  (скачать fb2) - Алексей Я. Живой

Боевая фантастика  

- Кремль 2222: Юг. Северо-Запад. Север [сборник litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Кремль 2222) (и.с. Коллекция лучшей фантастики) 3.07 Мб, 923с.  (читать)  (скачать fb2) - Дмитрий Олегович Силлов

Боевая фантастика   Космическая фантастика  

- Солнечная Казнь [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Аргонавты-2) (и.с. mystic & fiction) 1.13 Мб, 322с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дмитрий Самохин
- Цепные псы Россы [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Аргонавты-1) (и.с. mystic & fiction) 1.24 Мб, 365с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дмитрий Самохин
- Солнечная Казнь [litres] (а.с. Аргонавты-2) (и.с. mystic & fiction) 2.5 Мб, 322с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дмитрий Самохин
- Цепные псы Россы [litres] (а.с. Аргонавты-1) (и.с. mystic & fiction) 1.91 Мб, 365с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дмитрий Самохин

Боевая фантастика  

- Оккупация [litres с оптимизированной обложкой] (и.с. Первый удар. Фантастика ближнего боя) 1.13 Мб, 315с.  (читать)  (скачать fb2) - Александр Николаевич Афанасьев

Боевая фантастика   Героическая фантастика   Космическая фантастика  

- Тени павших врагов [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Перешагнуть пропасть-13) (и.с. Современный фантастический боевик) 1 Мб, 285с.  (читать)  (скачать fb2) - Константин Николаевич Муравьёв

Боевая фантастика  

- Хроники вечной жизни. Проклятый дар [litres с оптимизированной обложкой] (и.с. Новый фантастический боевик) 1.82 Мб, 537с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алекс Кейн
- Оккупация [litres] (и.с. Первый удар. Фантастика ближнего боя) 2.21 Мб, 315с.  (читать)  (скачать fb2) - Александр Николаевич Афанасьев

Боевая фантастика   Героическая фантастика   Космическая фантастика  

- Тени павших врагов [litres] (а.с. Перешагнуть пропасть-13) (и.с. Современный фантастический боевик) 2.24 Мб, 285с.  (читать)  (скачать fb2) - Константин Николаевич Муравьёв

Боевая фантастика   Космическая фантастика   Самиздат, сетевая литература  

- Контрабандист [СИ] (а.с. Возвращение пилота-1) 1.73 Мб, 474с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алексей Анатольевич Рудаков

Альтернативная история   Боевая фантастика   Самиздат, сетевая литература  

- Чертова принцесса [СИ] (а.с. Пропаданец-2) 643 Кб, 180с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Александрович Шепельский

Боевая фантастика   Героическая фантастика  

- Веном. Смертоносный защитник (пер. Елена Владимировна Смирнова) (а.с. Веном) (и.с. Вселенная mарвел) 708 Кб, 148с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джеймс Р. Так

Боевая фантастика  

- Капкан [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Закрытый сектор-2) (и.с. Современный фантастический боевик) 871 Кб, 247с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Николай Петрович Марчук

Боевая фантастика   Космическая фантастика  

- Делай что должен [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Через семь гробов-1) (и.с. Современный фантастический боевик) 1.04 Мб, 301с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Михаил Иванович Казьмин

Альтернативная история   Боевая фантастика  

- Свой среди чужих [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Чужой среди своих-2) (и.с. Боевая фантастика) 972 Кб, 271с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Виктор Иванович Тюрин

Альтернативная история   Боевая фантастика   Социальная фантастика  

- Идем на Восток [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Бремя империи) 1.2 Мб, 347с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Александр Николаевич Афанасьев

Альтернативная история   Боевая фантастика   Попаданцы  

- Свой среди чужих [litres] (а.с. Чужой среди своих-2) (и.с. Боевая фантастика) 2.21 Мб, 271с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Виктор Иванович Тюрин

Боевая фантастика   Попаданцы  

- Капкан [litres] (а.с. Закрытый сектор-2) (и.с. Современный фантастический боевик) 1.85 Мб, 247с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Николай Петрович Марчук

Боевая фантастика   Космическая фантастика  

- Делай что должен [litres] (а.с. Через семь гробов-1) (и.с. Современный фантастический боевик) 2.24 Мб, 301с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Михаил Иванович Казьмин

Альтернативная история   Боевая фантастика  

- Танкист: Я – танкист. Прорыв. Солдат [сборник litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Танкист) (и.с. Коллекция. Военная фантастика-11) 3.2 Мб, 986с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Владимир Геннадьевич Поселягин

Боевая фантастика   Героическая фантастика   Фантастика   Юмористическая фантастика  

- Люди в Черном: Интернэшнл [litres] (пер. Ольга Захватова) (а.с. Люди в Черном) (и.с. Киноbest) 1.84 Мб, 200с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Р С Белчер

Боевая фантастика   Космическая фантастика   Фантастика  

- Доктор Кто против Криккитян [litres] (пер. Григорий Шокин) (а.с. Доктор Кто) 1.38 Мб, 305с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дуглас Адамс - Джеймс Госс

Альтернативная история   Попаданцы  

- Командарм [litres] (и.с. Попаданец) 1.79 Мб, 302с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Макс Мах

Боевая фантастика   Героическая фантастика   Космическая фантастика  

- Мертвые миры [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Перешагнуть пропасть-12) (и.с. Современный фантастический боевик) 0.99 Мб, 275с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Константин Николаевич Муравьёв
- Мертвые миры (а.с. Перешагнуть пропасть-12) (и.с. Современный фантастический боевик) 1.1 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Константин Николаевич Муравьёв
- Мертвые миры (а.с. Перешагнуть пропасть-12) (и.с. Современный фантастический боевик) 2.31 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Константин Николаевич Муравьёв
- Мертвые миры [litres] (а.с. Перешагнуть пропасть-12) (и.с. Современный фантастический боевик) 2.31 Мб, 275с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Константин Николаевич Муравьёв

Боевая фантастика   Космическая фантастика  

- Возрождение (а.с. Абордажник-3) (и.с. Современный фантастический боевик-173) 905 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дмитрий Игоревич Султанов

Альтернативная история   Детективная фантастика  

- 1970 [litres с оптимизированной обложкой] (и.с. Новый фантастический боевик) 985 Кб, 275с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Евгений Владимирович Щепетнов (Иван Казаков)

Боевая фантастика   Космическая фантастика  

- Возрождение [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Абордажник-3) (и.с. Современный фантастический боевик-173) 905 Кб, 256с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дмитрий Игоревич Султанов
- Возрождение [litres] (а.с. Абордажник-3) (и.с. Современный фантастический боевик-173) 2.24 Мб, 256с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дмитрий Игоревич Султанов

Боевая фантастика   Космическая фантастика   Самиздат, сетевая литература  

- Империя Млечного Пути. Книга 1. Разведчик [СИ, litres] (а.с. Империя Млечного пути-1) 6.21 Мб, 456с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Денис Евгеньевич Бурмистров

Боевая фантастика  

- Умереть тысячу раз [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Создание предтеч-1) (и.с. Наши там) 1.16 Мб, 338с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Александр Дзорсе

Альтернативная история   Боевая фантастика  

- Вскормленные льдами [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Адмиралы Арктики-2) (и.с. Военная фантастика) 914 Кб, 248с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Александр Владимирович Плетнёв

Боевая фантастика   Космическая фантастика   Фантастика  

- Чужой. Воскрешение [litres] (пер. Денис Приемышев, ...) (а.с. Чужой-4) (и.с. Чужой против Хищника) 1.58 Мб, 241с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Энн К. Криспин

Боевая фантастика   Героическая фантастика   Космическая фантастика   Фэнтези  

- Паутина темного бога [litres] (а.с. Перешагнуть пропасть-11) (и.с. Современный фантастический боевик) 2.52 Мб, 300с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Константин Николаевич Муравьёв

Боевая фантастика  

- Истории Выживших (сборник) (а.с. survarium) (и.с. Проект survarium) 1.5 Мб, 323с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Вячеслав Владимирович Шалыгин - Виктор Ночкин - Андрей Юрьевич Левицкий - Сергей Долгов - Дмитрий Владимирович Кликман

Альтернативная история   Боевая фантастика   Попаданцы  

- Начало пути [litres] (а.с. В ту же реку-2) (и.с. Современный фантастический боевик) 2.03 Мб, 296с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Николай Дронт

Альтернативная история   Детективная фантастика   Попаданцы  

- 1970 [litres] (и.с. Новый фантастический боевик) 2.63 Мб, 275с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Евгений Владимирович Щепетнов (Иван Казаков)

Боевая фантастика   Космическая фантастика  

- Вектор [litres] (а.с. Федерация-3) (и.с. Боевая фантастика) 3.32 Мб, 238с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Андрей Андреевич Красников

Самиздат, сетевая литература   Фэнтези  

- Гамбит Тэкеши-Они [СИ] (пер. (AB)) (а.с. Тайные кланы-1) 1.41 Мб, 410с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Виктор Глебов

Боевик   Фантастика  

- Артемида [litres] (пер. Ф. Гомонова) (и.с. mustread – Прочесть всем!) 1.23 Мб, 303с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Энди Вейер

Боевая фантастика   Космическая фантастика  

- Перехват (а.с. Сфера влияния-2) (и.с. Боевая фантастика) 1.09 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Вячеслав Васильевич Васильев
- Перехват [litres с оптимизированной обложкой] (а.с. Сфера влияния-2) (и.с. Боевая фантастика) 1.09 Мб, 294с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Вячеслав Васильевич Васильев