Книга размером с божью коровку

katekate's picture

В библиотеке Университета Айовы хранится более 4 000 миниатюрных книг размером менее чем 7 сантиметров в высоту и ширину. Семь сантиметров – это немного для книги, но это очень много, если сравнивать с маленькой красной книжечкой-жучком, одним из самых маленьких экземпляров в целой коллекции, размером в 0,35 квадратных сантиметров и толщиной в 0,1 сантиметр.

Исходя из обложки, сотрудники библиотеки предположили, что эта крошечная книга является Библией или хотя бы ее частью. Фотография, снятая через увеличительное стекло и очищенная в Photoshop, подтвердила это подозрение. Но все остальное осталось неизвестным. Библиотекарь Коллин Зайсен, который нашел коробку с надписью «микроминиатюры», называет данный экземпляр «вызывающей недоумение» книгой в коллекции миниатюр: она настолько маленькая, что ее невозможно прочесть невооруженным глазом. Что же это? Кто и когда ее изготовил? Какие бы ответы ни были в тексте, все они оставались закрыты внутри крошечного переплета книги.

Коллин Зайсен опубликовал фотографии таинственной книги на страницах отдела особых коллекций библиотеки в соцсетях, что привлекло внимание Жизель Симон, хранителя библиотеки. Симон решила использовать новый библиотечный микроскоп.


OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Зайсен с помощью Кандиды Паган, студентки университетского Центра книги, осторожно приоткрыл страницы и поместил книгу под микроскоп. Конечно же, там были выходные сведения: Toppan Printing Co., LTD.

В поисках разгадки Зайсен узнал больше о происхождении книги. На самом деле она была частью набора из двух книг, проданного на World’s Fair в Нью-Йорке в 1965 году. В то время крошечные книги позиционировались (и продавались) как самые маленькие книги в мире, хотя с тех пор этот показатель изменился. «Большая» книга-брат (с «гигантским» размером в 3,5х3,5 см, которая, таким образом, технически является миниатюрой) также хранилась в библиотечной коллекции, хотя почему-то с годами две книги были разделены.

Обе книги содержат тот же контент, текст первой главы Библии короля Якова, но размер шрифта в большей книге в 10 раз превышает размер шрифта в крошечной копии. Маленькая книга когда-то размещалась внутри корпуса и предназначалась для ношения в качестве амулета или брелока. Люди могли таким образом понять значение этой нечитабельной книги. По словам Зайсена, здесь большее значение имеет крест, а не книга, маленькая частичка веры, которая всегда будет рядом с вами.

Человечество вовсе не ищет причин для изготовления настолько крошечного издания, которое нельзя было бы использовать по назначению, то есть прочесть. «Людям уже очень долгое время нравятся миниатюрные книги», сказал Зайсен. На самом деле, библиотека недавно приобрела один экземпляр XV века, изданный на заре европейского книгопечатания. «Они милые; они очаровательные; есть что-то волшебное в том, что они настолько крошечны».