КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402970 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171502
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -2 ( 1 за, 3 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -3 ( 0 за, 3 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
загрузка...

Редактор epub - Sigil. Новые впечатления ((

ANSI's picture

Начиная с версии 0.9.15, редактор перешел на новую библиотеку разработки. Соответственно Просмотр и Редактирование книг (wysiwyg) стало невозможно - только просмотр и редактирование кода. Можно, конечно, подключить внешний редактор - но его сначала надо найти (бесплатный!), потом - научиться пользоваться... Можно, конечно, и ворд присобачить, но..
Поясню на примере. Производитель автомобилей из европы решает перенести производство в китай. Ачо? Машины станут дешевше (новая база - сарай) и шустрее (на счёт экономии металла, видимо)... ну а то, что ни руля и ни педалей - дык, чо... приспособитесь
как-то так
ыз. поставлю-ка я версию 0.9.14 и буду ждать

Foggycat's picture

Re: Редактор epub - Sigil. Новые впечатления ((

Почему невозможно...нужно загрузить только языки...
Загружаеш sigil с сайта: https://sigil-ebook.com/ и устанавливаеш его .
Загружаеш у меня Sigil-0.9.16.rar там два языка украинский и русский
https://drive.google.com/file/d/1D1YfaRbEDsRJCRCtkr75AKJ1KZQR6UAn/view
Находиш папку C: \Program Files\Sigil\hunspell_dictionaries
сгружаеш туда файлы языка, например русского: Dictionaries.xcu, russian-aot.aff, russian-aot.dic
Запускаеш программу sigil , нажимаеш кнопку Edit i Preferences
Выбираеш строку Spellcheck Dictionaries и в окошке Dictionary появляется russian-aort нажимаеш Ok
внизу ...всё...
Если хочеш добавить украинский всё тоже, только когда докидываеш файл dictionaries.xcu то спросит
"заменить" говориш Ок, этот файт устанавливает новый язык, и появляется Ukrainian-Ukraine
...Усё...)))
Все файлы в комплекте с программой :
https://drive.google.com/file/d/1buJzvMSVUD4d6IrgwJnVQPcLF0cX69Ym/view
Если кому нужно белорусский или какой другой, то точно такие три файла...обычно их берут в OpenOffice

ANSI's picture

Re: Редактор epub - Sigil. Новые впечатления ((

а при чём здесь spellcheck? я говорю, что нету встроенного wysiwyg-редактора, работаем только с html-кодом

Foggycat's picture

Re: Редактор epub - Sigil. Новые впечатления ((

Уважаемый ANSI...wysiwyg-редактор встроен в файл Sigil.exe и в новой версии его нет...Установи Sigil-0.9.16 и в папку C: \Program Files\Sigil вставь файл Sigil.exe из версии Sigil-0.9.14 под именем Sigil1.exe ...ссылку на него например на экран. Будет два варианта запуска старой и новой версии...даже больше...их можно запустить ОДНОВРЕМЁННО...
С уважением...)))

ANSI's picture

Re: Редактор epub - Sigil. Новые впечатления ((

Foggycat пишет:
Уважаемый ANSI...wysiwyg-редактор встроен в файл Sigil.exe и в новой версии его нет...Установи Sigil-0.9.16 и в папку C: \Program Files\Sigil вставь файл Sigil.exe из версии Sigil-0.9.14 под именем Sigil1.exe ...ссылку на него например на экран. Будет два варианта запуска старой и новой версии...даже больше...их можно запустить ОДНОВРЕМЁННО...
С уважением...)))

можно, конечно, и так... хотя я хз, чё там нового (кроме базы разработки))
будет ли корректно работать и ваще...
лучше уж пока на старой побуду - авось разберутся с редактором

ANSI's picture

Re: Редактор epub - Sigil. Новые впечатления ((

после установки 0.9.16, его сноса (через инсталлятор!), установки 0.9.14 обнаружил бяку - перестал пониматься файл css
раньше он по умолчанию в каждый html прописывался
чё я сделал не так?

Foggycat's picture

Re: Редактор epub - Sigil. Новые впечатления ((

..я, кроме инсталятора, убираю папочки, например Sigil в C: \Program Files, а потом подчищаю обыкновенным CCleaner реестр...чтобы ни одна мышка не проскочила...)))