Серия: Жестокие игры

Ещё одна книга, написанная под влиянием мифа. Но слишком затянуто. Здесь всё завязано на любви к лошадям, из-за чего кабилл-ушти совершенно не воспринимаются как опасные хищники, хотя об этом постоянно напоминают герои и события. Прочитала с трудом и лишь потому, что не имею привычки бросать начатую книгу. Буквально каждая страница пропитана ожиданием игр, поэтому очень скоро возникает желание, чтобы они поскорее уже состоялись, и вся эта тягомотина закончилась. Хотя концовка всё-таки неожиданно порадовала и скрасила общее впечатление о книге. И ещё положительный момент в сюжете: история рассказывает о любви к родине несмотря на то, в каких суровых условиях приходится жить и умирать.
Для подростков вполне сгодится. Но моей оценкой будет "тройка".

В оригинале трилогия Де Стефано называется The Chemical Garden, и это совсем не "Иллюзорный сад", как в русском издании. "Химический сад" - зрелищное явление: если в банку с раствором силиката натрия (так называемого жидкого стекла) добавлять кристаллические соли тяжёлых металлов, то можно наблюдать, как за считанные часы или даже минуты в растворе вырастают причудливые разноцветные "сады". Почему автор назвала трилогию именно так - пока неизвестно. Можно предположить, что речь о мире трилогии, хрупком и недолговечном, как подобные "сады"