КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402970 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171502
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 1 за, 2 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -2 ( 0 за, 2 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
загрузка...

Серия: Рассказы

Поделиться:
 (добавить описание сериала)
 
    Массовая выкачка в формате:
- 1. Абсолютно невозможно 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Силверберг
- 1. Орсо (пер. Я. О. Немчинский) 374 Кб, 21с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрик Сенкевич
- 1. Бессонники 13 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Пантелеевич Дубровин
- 1. Два выстрела в сентябре 67 Кб, 10с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Олег Михайлович Куваев
- 1. Ася Александровна 43 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Виталий Николаевич Сёмин
- 1. О жизни такой непростой… 264 Кб, 139с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Яна Алексеева
- 1. На хрена козе баян? 47 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Андрей Русланович Буторин
- 1. Колонизация 67 Кб, 20с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ирина Владимировна Сыромятникова (tinatoga)
- 1. Смерть попаданца 118 Кб, 3с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Руслан Юрьевич Первушин
- 1. Приключения Бернарды и Городских мальчиков в нашем мире (СИ) 164 Кб, 46с.  (читать)  (скачать fb2) - Вероника Мелан
- 2. Археологические находки. 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Силверберг
- 2. Затуманенная голова 9 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Пантелеевич Дубровин
- 2. Через триста лет после радуги 62 Кб, 14с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Олег Михайлович Куваев
- 2. В гостях у теток 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Виталий Николаевич Сёмин
- 2. Неожиданная встреча 48 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Яна Алексеева
- 2. Люба 90 Кб, 8с.  (читать)  (скачать fb2) - Андрей Русланович Буторин
- 2. Увидеть солнце 304 Кб, 5с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Руслан Юрьевич Первушин
- 2. Выстрел (СИ) 160 Кб, 30с.  (читать)  (скачать fb2) - Вероника Мелан
- 3. Базилиус 72 Кб, 22с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Силверберг
- 3. А сбоку пропеллер 5 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Пантелеевич Дубровин
- 3. Анютка,Хыш, свирепый Макавеев 63 Кб, 15с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Олег Михайлович Куваев
- 3. Хозяин 20 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Виталий Николаевич Сёмин
- 3. О кабинетах... 38 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Яна Алексеева
- 3. Йалокин 20 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Андрей Русланович Буторин
- 3. Рыжая клякса (СИ) 286 Кб, 31с.  (читать)  (скачать fb2) - Вероника Мелан
- 4. Будущие марсиане 109 Кб, 33с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Силверберг
- 4. Гости столицы 14 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Пантелеевич Дубровин
- 4. Чуть-чуть невеселый рассказ 59 Кб, 13с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Олег Михайлович Куваев
- 4. На реке 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Виталий Николаевич Сёмин
- 4. Дипломатическая почта 121 Кб, 64с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Яна Алексеева
- 4. Желтый аспид 21 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Андрей Русланович Буторин
- 4. Дэйн знакомится с... (СИ) 235 Кб, 42с.  (читать)  (скачать fb2) - Вероника Мелан
- 5. В ожидании землетрясения 91 Кб, 28с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Силверберг
- 5. С тех пор, как плавал старый Ной 59 Кб, 14с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Олег Михайлович Куваев
- 5. Эй! 122 Кб, 38с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Виталий Николаевич Сёмин
- 5. Продвинутая алхимия 29 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Яна Алексеева
- 5. Три кита 17 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Андрей Русланович Буторин
- 5. Грустный день смеха 1.87 Мб, 344с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Пантелеевич Дубровин
- 6. Ветер и дождь 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Силверберг
- 6. Четверть тополя на Плющихе 10 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Пантелеевич Дубровин
- 6. Утренние старики 48 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Олег Михайлович Куваев
- 6. Тридцать лет спустя 34 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Виталий Николаевич Сёмин
- 6. Одно утро 10 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Яна Алексеева
- 6. Коммуналка 20 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрей Русланович Буторин
- 7. Шотландский блокнот 253 Кб, 28с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Пантелеевич Дубровин
- 7. Здорово, толстые! 60 Кб, 14с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Олег Михайлович Куваев
- 7. Вот сокровище 24 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Силверберг
- 7. Страшная месть придворного алхимика 12 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Яна Алексеева
- 8. Да продлится твой род 43 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Силверберг
- 8. Хрустальный дом 186 Кб, 8с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Пантелеевич Дубровин

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Отзывы на книги серии:

Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза, Рассказ) в 03:53 (+03:00) / 20-10-2019

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Последняя битва (Научная Фантастика, Рассказ) в 00:22 (+03:00) / 17-10-2019

Ребята, представляю вам на суд перевод этого замечательного рассказа Олеся Павловича.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Положий: Сабля пришельца (Научная Фантастика) в 09:00 (+03:00) / 25-08-2019

Хороший рассказ. И переводить его было интересно.
Еще раз перечитал.
Уж не знаю, насколько хорошим получился у меня перевод, но рассказ мне очень понравился.

Рейтинг: +1 ( 5 за, 4 против).
IT3 про Якупов: Воительница в бикини (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) в 07:52 (+03:00) / 24-07-2018

ух люто,одно только имя Клитория(предлагаю автору Rima Pudendi - имя ГГ для следующего опуса) звучит,как песТня.думал стеб,но походу у автора все в таком же духе.

Рейтинг: +5 ( 5 за, 0 против).
Опричник про Чандлер: Свидетель (Крутой детектив) в 09:23 (+03:00) / 06-05-2018

Один из первых рассказов мастера крутого детектива.Здесь он далеко ещё не мастер по этой причине рекомендовать рассказ к прочтению затруднительно.Сюжет так себе, присутствуют откровенные ляпы в повествовании.Рассказик небольшой и особой крутости замечено не было.Но Филип Марлоу уже родился и в скором времени прославит автора.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Argentum74 про Стругацкий: Беспокойство (Научная Фантастика) в 12:56 (+03:00) / 19-02-2018

При всём уважении к Стругацким - просто сюр. Сюр на сюре и сюром погоняет. В аннотации сказано, что Стругацкие называли эту книгу «самым странным своим произведением»? Полностью согласен. Полный снос мозга, даже Горбовский не спасает.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Argentum74 про Паустовский: Телеграмма (Классическая проза) в 09:09 (+03:00) / 09-02-2018

Тонко и скорбно. Болезненно пронзительно. Тяжело читать, но, ИМХО, необходимо. Забываем, забываем о самом главном. Паустовский напоминает.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Argentum74 про Стругацкий: Повесть о дружбе и недружбе (Научная Фантастика) в 14:34 (+03:00) / 25-12-2017

Это оно самое. Из самого-самого детства. Ни добавить ни убавить, как говориться. Великолепно.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Joel про Дяченко: Зоопарк (Научная Фантастика) в 22:52 (+03:00) / 20-10-2016

Не пошлО. Разумные крокодилы? Увольте, но это перебор. С моей точки зрения, разумеется.

Без оценки.

Рейтинг: -2 ( 2 за, 4 против).
Joel про Дяченко: Тина-Делла (Научная Фантастика) в 20:55 (+03:00) / 20-10-2016

Весьма цинично. На месте того учителя, после увольнения, я бы в знак признательности скинул бы, пожалуй, на поместье небольшую атомную бомбу. В конце концов, это тоже способ быстро обучиться обработке камня, еще и с выделением энергии.

Четыре с минусом. Задачи надо решать, а не рефлексировать над их переменными.

Рейтинг: -2 ( 2 за, 4 против).
kiyanyn про Веллер: Байки скорой помощи (Современная проза) в 08:29 (+03:00) / 17-08-2015

На этот раз "Байки скорой помощи" - именно байки, потому как трагикомичные, а еще потому, что пару штук баек в свое время старательно разбирали по косточкам и доказывали, что это именно байки, фейк, по-нынешнему говоря...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Joel про Ле Гуин: Музыка былого и рабыни (Фэнтези) в 17:35 (+03:00) / 13-06-2015

Повесть из цикла "Экумена". Что-то потянуло меня на социальную фантастику. Не к добру это, явно не к добру.
Сюжет прост и понятен - после восстания местного аналога Спартака, местный аналог Красса похищает инопланетного дипломата-аболициониста, который в дальнейшем просто пытается выжить. Написано качественно, вселенная проработана, характеры героев - идеально чёткие. Это всё были плюсы.
Теперь минусы. За героем, угодившим в плен к террористам, не прилетает вертолет, набитый коммандос. Посольству тоже как-то пофиг на жизнь их ведущего дипломата. Экумена (что-то типа ефремовского Великого Кольца) тоже исповедует принцип тотального невмешательства, как нынешний Евросоюз. У Экумены нет вооруженных сил, нет космических флотов, нет общего командования, нет воли к действию, но есть болтовня, злоебучая бумажная волокита и импотенция, когда недоимперия всегда держит курс на полшестого. Такое квазигосударство, держащееся только языками дипломатов, которыми оные дипломаты вылизывают задницы диктаторов, у меня ни малейшего уважения не вызывает, а вызывает только желание подослать им 25 мегатонн под их собственные разжиревшие задницы.

Тройка. Идейных ипотентов надо презирать, гонять ссаными тряпками, насмехаться и не пускать в приличные дома.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Joel про Овчинников: Оргазм в октябре (Научная Фантастика) в 09:36 (+04:00) / 22-02-2014

Забавно. Как я понимаю, это пародия (дружеская) на "Войну мертвых" Прошкина. Была бы не дружественная, не были бы Овчинников с Прошкиным соавторами последней серии сталкерятины (на мой взгляд, неудачной: две книги из четырех - шлак).

Тройка.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Joel про Менбек: Защита от дурака (Научная Фантастика) в 16:15 (+04:00) / 11-01-2014

Неубедительно. Три балла только за стиль.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).