КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402970 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171502
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -2 ( 1 за, 3 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -3 ( 0 за, 3 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
загрузка...

книги

О книгах и мудрости

Гасымов Руслан's picture

Всё что можно сказать уже сказали. Нам остаётся только повторять. И я повторяю слова летописца Нестора: «Велика ведь бывает польза от учения книжного; книгами наставляемы и поучаемы на путь покаяния, ибо от слов книжных обретаем мудрость и воздержание. Это ведь реки, напояющие вселенную, это источники мудрости; в книгах ведь неизмеримая глубина; ими мы в печали утешаемся; они узда воздержания, великая есть мудрость. Если прилежно поищешь в книгах мудрость, то великую найдёшь пользу душе своей.

Кто-то решил изменить мир и опубликовал для этого инструкцию

miamiami4's picture

Кто-то решил изменить мир и опубликовал для этого инструкцию
Просто почитайте немного, возможно это шанс что-то изменить. Давайте поможем

человеку может что-нибудь получится

суть и главное

добропожаловать в этот мир. Всем (пока) точно неизвестно/недоказано как, зачем и почему он появился, а те кто думает что знает, не могут, не хотят или им не позволяют доказать свои знания и даже если бы была возможность знать и доказать всё, жить и что-то делать всё равно придётся, в том числе поэтому люди(те кто обладает телом и разумом) продолжают просто жить, познавать и развиваться.

Рецепты блюд в мультиварке

bellmia's picture

Для счастливых обладателей чуда под названием «мультиварка» Дарья Донцова подогтовила сборник новых рецептов. Ну и соответствующие названия блюд: острый куриный суп «Пожар в курятнике», запеканка «Пинг-Понг», горячее блюдо «Треска в сугробе», индийская куриная похлебка «Рассвет над Дели», пирог «Встреча одноклассников», рулет Александра Дюма-отца и многое другое….

Известные книги, которые будут экранизированы в 2014 году

Anton Lebedev's picture

14 февраля в американских кинотеатрах состоялась премьера экранизации романа «Зимняя сказка» Марка Хелприна (1983).

Эта романтическая история начала ХХ века — первая из серии экранизаций, которые запланированы на текущий год.

Представляем вам список из наиболее известных книг, выход киноверсий которых на экраны стоит ожидать в этом году.

Vita Nostra

Dronme's picture

Марина и Сергей Дяченко Vita Nostra

C глубоким удовлетворением...

Joel's picture

убеждаюсь, что ничто не ново под луной, а история повторяется, я процитирую, "бегая по кругу как осёл - долгими, бесцельными веками".

Наткнулся на весьма любопытный ЖЖ, посвященный творчеству Г.Л. Олди и А. Валентинова, а в нем - на весьма интересный диалог об отношении Олди к книжному пиратству.

«Книжный трекер»

Старпом's picture

Уважаемые друзья, наверное многие обратили внимание, что на Главной странице появилась кнопка-ссылка на «Книжный трекер».

Рад приветствовать от имени администрации и пользователей "Книжного" дружественный нам ресурс - библиотеку «КулЛиб» в лице её Администрации и постоянных читателей!

«Книжный трекер» (http://book.libertorrent.com) - это специализированный книжный и аудиокнижный торрент-трекер.
У нас вы найдете книги, аудиокниги, архивы библиотек, авторские сборники и тематические подборки книг и аудиокниг.

«Книжный трекер»

Старпом's picture

Уважаемые друзья, наверное многие обратили внимание, что на Главной странице появилась кнопка-ссылка на «Книжный трекер».

Рад приветствовать от имени администрации и пользователей "Книжного" дружественный нам ресурс - библиотеку «КулЛиб» в лице её Администрации и постоянных читателей!

«Книжный трекер» (http://booktracker.org/) - это специализированный книжный и аудиокнижный торрент-трекер.