КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 398016 томов
Объем библиотеки - 519 Гб.
Всего авторов - 169134
Пользователей - 90506
Загрузка...

Впечатления

argon про Бабернов: Подлунное Княжество (СИ) (Фэнтези)

Редкий винегрет...ГГ, ставший, пройдя испытания в неожиданно молодом возрасте, членом силового отряда с заветами "защита закона", "помощь слабым" и т.д., с отличительной особенностью о(отряда) являются револьверы, после мятежа и падения государства, а также гибели всех соратников, преследует главного плохиша колдуна, напрямую в тексте обозванным "человеком в черном". В процессе посещает Город 18 (City 18), встречает князя с фамилией Серебрянный, Беовульфа... Пока дочитал до середины и предварительно 4 с минусом...Минус за орфографию, "ь" в -тся и -ться вообще примета времени...А так -забавное чтиво

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про серию Горец (Старицкий)

Читал спокойно по третью книгу. Потом авторишка начал делать негативные намеки об украинцах. Типа, прапорщики в СА с окончанем фамилии на "ко" чересчур запасливые. Может быть, я служил в СА, действительно прапорщики-украинцы, если была возможность то несли домой. Зато прапорщики у которых фамилия заканчивалась на "ев","ин" или на "ов", тупо пропивали то, что можно было унести домой, и ходили по части и городку военному с обрыганными кителями и обосранными галифе. В пятой части, этот ублюдок, да-да, это я об авторе так, можете потом банить как хотите! Так вот, этот ублюдок проехался по Майдану. Зачем, не пойму. Что в россии все хорошо? Это страна которую везде уважают? Двадцатилетие путинской диктатуры автора не напрягают? Так должно быть? В общем, стало противно дальше читать и я удалил эту блевоту с планшета.

Рейтинг: 0 ( 3 за, 3 против).
Serg55 про Сердитый: Траки, маги, экипаж (СИ) (Альтернативная история)

ЖАЛЬ НЕ ЗАКОНЧЕНА

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
kiyanyn про Караулов: Геноцид русских на Украине. О чем молчит Запад (Политика)

"За 23 года независимости выросло поколение людей, которое ненавидит Россию."

Эти 23 года воспитания таких людей не смогли сделать того, что весной 2014 года сделал для воспитания таких людей Путин, отобрав Крым и спровоцировав войну на Донбассе :( Заметим, что в большинстве даже те, кто приветствовал аннексию Крыма, рассматривая ее как начало воссоединения России и Украины, за которым последует Донбасс и далее на запад - сейчас воспринимают ее как, в самом мягком случае, воровство :(, а Путина - как... ну не место здесь для матов :) Ну вот появился бы тот же закон о языках, если бы не было мотивации "это язык агрессора"? Может, и появился бы, но пробить его по мирному времени было бы куда сложнее...

А дальше, понятно, надо объяснить хотя бы своим подданным, почему это все правильно и хорошо, вот и появляется такая, с позволения сказать, "литература" - с общей серией "Враги России". Уникальное явление, надо сказать - ну вот не представляю себе в современном мире государства, которое будет издавать целую серию книг о том, что все вокруг враги... кстати, при этом храня самое дорогое для себя - деньги - на вражеской территории, во вражеских банках, и вывозя к врагам детей и жен (в качестве заложников или как? :))

Рейтинг: -2 ( 4 за, 6 против).
plaxa70 про Сагайдачный: Иная реальность (СИ) (Героическая фантастика)

Да-а, автор оснастил ГГ таким артефактом, что мама не горюй. Читать, как он им распорядился, довольно интересно. Есть и о чем подумать на досуге. Вобщем вполне читабельно. Вроде есть продолжение?

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
ANSI про Климова: Серпомъ по недостаткамъ (Альтернативная история)

Очень напоминает экономическую игру-стратегию. А оконцовка - прям из "Золотого теленка" (всё отобрали))

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Интересненько про Кард: Звездные дороги (Боевая фантастика)

ISBN: 978-5-389-06579-6

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
загрузка...

Людмила Юльевна Брауде

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Людмила (Люся) Юльевна Брауде (9 декабря 1927, Ленинград, РСФСР — 26 октября 2011, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский скандинавист, переводчик и литературовед.
В 1950 году окончила Ленинградский государственный университет по специальности «Скандинавская филология». Преподавала немецкий язык в различных вузах.
Доктор филологических наук (1978), защитила диссертацию «Скандинавская литературная сказка (Этапы развития жанра)». Автор трудов о жизни и творчестве Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлёф, Ганса Кристиана Андерсена, о скандинавской сказке. Профессор СПбГУ. Также была профессором СПбГУКИ, где на кафедре детской литературы в течение многих лет читала курс зарубежной детской литературы.
Учёного звания профессора удостоена в 1980 году.
Печаталась с 1955 года. Занималась переводом со скандинавских языков (датский, норвежский и шведский): в основном, переводила детскую литературу, сказки, но не ограничивалась этим жанром.
Переводила произведения Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлёф, Сигрид Унсет, Туве Янссон, Яна Экхольма, Турбьёрна Эгнера, Пера Лагерквиста, Марии Грипе, Лине Кобербёль, Юстейна Гордера и других авторов. Некоторые из выполненных Л. Ю. Брауде переводы Астрид Линдгрен подвергались критике.
Ушла из жизни 26 октября 2011 года в Санкт-Петербурге.

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 6. Переводы - 233.
Всего книг: 239. Объём всех книг: 321 Мб (336,253,222 байт)

Переводы

Современная проза  

Авторские сборники Туве Янссон
- 2. Игрушечный дом (пер. И. Смиренская, ...) 1.82 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Путешествие налегке (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 565 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 4. Честная игра (пер. Людмила Юльевна Брауде) 359 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон

Сказка  

Андерсен Г. Х. Сказки и истории. В двух томах
- 2. Сказки и истории (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 6.48 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен
- 2. Сказки и истории (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 6.48 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен
Андерсен. Сказки и истории
- 2. Сказки и истории (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 6.43 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен

Детские приключения  

Астрид Линдгрен. Собрание сочинений в 6-и томах
- 1. Собрание сочинений в 6 томах. Том 1. Эмиль из Лённеберги и др. (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 2.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Собрание сочинений: В 6 т. Том 2. Суперсыщик Калле Блумквист (пер. Людмила Юльевна Брауде) 2.74 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 3. Собрание сочинений в 6 т. Том 3. Карлссон, который живет на крыше [Крошка Нильс Карлссон и др.] (пер. Е. Соловьева, ...) 2.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 4. Собрание сочинений в 6 т. Том 4. Мио, мой Мио! [Мио, мой Мио! Братья Львиное Сердце. Ронья, дочь разбойника. Солнечная Полянка] (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 2.12 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 5. Мы — на острове Сальткрока. Мадикен. Повести. Собр. соч. Т. 5 (Сборник) (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 1.64 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 5. Собрание сочинений в 6 т. Том 5. Мы — на острове Сальткрока. Мадикен. Мадикен и Пимс из Юнибаккена (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 2.26 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 6. Расмус-бродяга. Бойкая Кайса и другие дети. Рассказы и повесть.Собр. соч. Т. 6 (Сборник) (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 0.99 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 6. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 6. Расмус-бродяга [Авт. сборник] (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 2.65 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 7. Собрание сочинений в 6 т. Том 7. Черстин и я [ Брит Мари изливает душу. Черстин и я] (пер. Людмила Юльевна Брауде) 1.89 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен

Классическая проза   Сказка  

БВЛ. Серия вторая
- 66. Сказки. Истории (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-66) 4.07 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен

Детская фантастика  

Дина. Пробуждающая совесть
- 3. Дар змеи (пер. Людмила Юльевна Брауде) 5.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лине Кобербёль
- 4. Последний дракон (пер. Людмила Юльевна Брауде) 3.69 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лине Кобербёль

Сказка  

Дитя-невидимка (пер. Брауде)
- 1. Весенняя песня (пер. Людмила Юльевна Брауде) 372 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 2. Страшная история (пер. Людмила Юльевна Брауде) 374 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Филифьонка, которая верила в катастрофы (пер. Людмила Юльевна Брауде) 522 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 4. Повесть о последнем в мире драконе (пер. Людмила Юльевна Брауде) 243 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 5. Хемуль, который любил тишину (пер. Людмила Юльевна Брауде) 806 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 6. Дитя-невидимка (пер. Людмила Юльевна Брауде) 486 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 7. Тайна хатифнаттов (пер. Людмила Юльевна Брауде) 494 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 8. Седрик (пер. Людмила Юльевна Брауде) 375 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 9. Ель (пер. Людмила Юльевна Брауде) 407 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон

Современная проза  

Игрушечный дом
- 12. Обезьяна (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Гербарий) 52 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 14. Тот, кто иллюстрирует комиксы (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Гербарий) 95 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 15. Понятие о времени (пер. Людмила Юльевна Брауде) 462 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 16. Локомотив (пер. Людмила Юльевна Брауде) 73 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
Кати
- Кати в Париже (пер. Людмила Юльевна Брауде) 618 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- Кати в Париже (пер. Людмила Юльевна Брауде) 605 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Кати в Америке (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Полное собрание сочинений Астрид Линдгрен в 10 томах) 624 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Кати в Италии (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Полное собрание сочинений Астрид Линдгрен в 10 томах) 732 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен

Детская проза  

Лотта с улицы Бутозеров
- 1. Дети с улицы Бузотеров (пер. Людмила Юльевна Брауде) 150 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Дети с улицы Бузотеров (пер. Людмила Юльевна Брауде) 95 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен

Сказка  

Муми-тролли
- 1. Маленькие тролли или большое наводнение (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Библиотека школьника) [windows-1251] 1.04 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 1. Маленькие тролли или большое наводнение (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Муми-тролль и все-все-все-1) 2.46 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 1. Маленькие тролли или большое наводнение (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Муми-тролль и все-все-все-1) 2.46 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (пер. Людмила Юльевна Брауде) 3.21 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 5.26 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 4. Мемуары папы Муми-тролля (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) [windows-1251] 218 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 4. Папа и море (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 6.33 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 5. Опасное лето (пер. Е. Паклина, ...) [windows-1251] 166 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 5. Опасное лето (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (и.с. Сказки про муми-тролля-3) 12.27 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 6. Волшебная зима (пер. Людмила Юльевна Брауде) [windows-1251] 1.03 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 6. Волшебная зима (пер. Людмила Юльевна Брауде) [windows-1251] 4.27 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 6. Мемуары папы Муми-тролля (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 5.52 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 7. Опасное лето (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 6.02 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
загрузка...