КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403055 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171526
Пользователей - 91563
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
загрузка...

Марсель Эме

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб




Марсель Эме — французский писатель прозаик, драматург, автор комедий, романов, сказок и новелл.
Родился в местечке Жуани, в семье крестьянского кузнеца.
В будущем сменил множество профессий. Будучи журналистом, выступил в 1926 с романом «Брюльбуа» («Brule-bois»), повествованием о пьянице и бездельнике. Эта и несколько последующих книг Эме прошли незамеченными. Шумный успех принес ему роман «Зеленая кобыла» («La jument verte», 1933), озорное, раблезиански смелое повествование о крестьянской жизни.
Пьесы Эме были выдержаны в стилистике "театра абсурда"; что же касается прозы, в особенности малых произведений, критика называла Марселя Эме продолжателем традиций Лафонтена и Шарля Перро.
Марсель Эме оставил за собой огромное творческое наследие: 17 романов, несколько сборников рассказов, пьес, сказок, сценариев. Российским же читателям он известен мало, хотя — начиная с 70-х и заканчивая нашими днями — на русском языке издавалось семь его книг (не считая рассказов в разных журналах и сборниках).

По большей части все творчество Эме — это причудливые трагикомедии, в которых удивительным образом сочетаются (причём, очень гармонично) гротеск и социальная заострённость, сарказм и философия, реализм и фантастика, ирония и трагедия. Глубокая психологичность и повышенный интерес к описанию быта делают даже самые абсурдные допущения Марселя Эме реалистичными и достоверными.
Похоронен Марсель Эме на парижском кладбище Сен-Венсан, Монмартр.

В 1989 году в Париже в районе Монмартр был установлен памятник писателю Марселю Эме работы его друга Жана Маре. Скульптура больше известна под названием «Человек, проходящий сквозь стену». Она полностью изготовлена из бронзы и ее идей является эпизод к одноименному рассказу писателя.



http://www.livelib.ru/author/2977



Язык:   Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 44. ( 1 на иностранном языке)
Всего книг: 44. Объём всех книг: 38 Мб (39,802,999 байт)

Средний рейтинг 4.8Всего оценок - 25, средняя оценка книг автора - 4.8
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 2, хорошо - 1, отлично! - 22

Автор

Современная проза  

le vin de paris
- 3. Благодать (пер. Е. Э. Лившиц) 150 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

Антология
- Французская новелла XX века. 1940–1970 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Библиотека современной фантастики
- 5. Антология фантастических рассказов. Том 5 [windows-1251] 606 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская проза   Сказка  

Сборник сказок
- Как запело дерево (сборник) 734 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Сказка  

Сказки кота Мурлыки
- Сказки кота Мурлыки (пер. Наталья Малевич, ...) 2.72 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1. Красная книга сказок кота Мурлыки (пер. И. Кузнецова, ...) 1.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2. Голубая книга сказок кота Мурлыки (пер. Наталья Малевич, ...) 1.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 16. Черный петушок (пер. Татьяна Авраамовна Ворсанова) 70 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

- БСФ. Том 5. Антология фантастических рассказов (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Библиотека современной фантастики-5) [windows-1251] 607 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Назад [на белорусском (be)] [windows-1251] 15 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Талоны на жизнь [windows-1251] 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Новелла  

-  Вуивра  690 Кб (скачать epub 2)

Проза  

- Человек, проходивший сквозь стены (пер. Морис Николаевич Ваксмахер, ...) 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

- Вуивра (пер. В. Никитин) [windows-1251] 1.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Красавчик (пер. Валерий Орлов, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») [windows-1251] 373 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Проходящий сквозь стены (пер. А. Петрова, ...) (и.с. Классика) 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Французская новелла XX века. 1900–1939 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   Повесть   Рассказ  

- Святая ночь (Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей) (пер. Михаил Александрович Загот, ...) 4.81 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Древнеевропейская литература   Классическая проза   Современная проза  

- Соната дьявола: Малая французская проза XVIII–XX веков в переводах А. Андрес (пер. Александра Львовна Андрес) 1.78 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Бродяги 45 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Вино парижского разлива (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. Классика (Текст)) 784 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Жосс 94 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Карлик 47 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Ключ под циновкой 48 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Колодец чудес 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Красавчик (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 895 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Мартен, сочинитель романов 104 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Назад 30 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Отступление из России 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Помолвка 42 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Помолвка: Рассказы (пер. М. В. Вахтерова, ...) 1.95 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Последний 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Равнодушный 43 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Статуя 52 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Три случая из уголовной хроники 53 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Трость 53 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Указ 76 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Улица Святого Сульпиция 46 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Уран (пер. Валерий Маратович Орлов) (и.с. Двадцатый век) 981 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Человек, проходивший сквозь стены (Рассказы) (пер. Морис Николаевич Ваксмахер, ...) 2.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Человек, проходящий сквозь стены (пер. Валерия Вербинина) 38 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Ящик незнакомца. Наезжающей камерой (пер. Евгений Маричев, ...) (и.с. 700-24) 2.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Сказка  

- Лебеди (пер. А. Смирнова) (и.с. Тропинкой сказки) 4.05 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   Роман  

- Зелёная кобыла (пер. В. Н. Никитин) (и.с. Библиотека французского романа) 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.