КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 415181 томов
Объем библиотеки - 557 Гб.
Всего авторов - 153423
Пользователей - 94575

Впечатления

кирилл789 про Кистяева: Дурман (Эротика)

читал, читал. мало того, что описывать отношения опг под фигой - оборотни, уже настолько неактуально, что просто глупо. но, простите, если уж 18+ - где секс?? сначала она думает, потом он думает. потом она переживает, потом он психует. потом приходит бета, гамма и дзета. а ггня и гг голые и опять процедура отложена!
твою ж ты, родину. если ж начинаешь не с розовых соплей, а сразу с жесткача - какого динамить до конца??? кистяева марина серьёзно посчитала, что кто-то будет в эту бесконечную словесную лабуду вчитываться?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
alena111 про Ручей: На осколках тумана (Современные любовные романы)

- Я хочу ее.
- Что? - доносится до меня удивленный голос.
Значит, я сказал это вслух.
- Я хочу ее купить, - пожав плечами, спокойно киваю на фотографию, как будто изначально вкладывал в свои слова именно этот смысл.
На самом деле я уже принял решение: женщина, которая смотрит на меня с этой фотографии, будет моей.
И только.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
кирилл789 про Вудворт: Наша Сила (СИ) (Любовная фантастика)

заранее прошу прощения, себе скачал, думал рассказ. скинул, и только потом увидел: "ознакомительный фрагмент".
мне не понравился, кстати. тухлый сюжет типа "я знаю, но тебе скажу потом. или не скажу". вудворт, своим "героям" ты можешь говорить, можешь не говорить, но мне, читателю, будь добра - скажи! или разорвёшься писавши, потому что ПОКУПАТЬ НЕ БУДУ!
я для чего время своё трачу на чтение, чтобы "узнать когда-нибудь потом или не узнать"? совсем ку-ку девушка.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
каркуша про Алтънйелеклиоглу: Хюрем. Московската наложница (Исторические любовные романы)

Серия "Великолепный век" - научная литература?

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
каркуша про Могак: Треска за лалета (Исторические любовные романы)

Языка не знаю, но уверена, что это - точно не научная литература, кто-то жанр наугад ставил?

Рейтинг: -1 ( 1 за, 2 против).
Serg55 про Звездная: Авантюра (Любовная фантастика)

ну, в общем-то, прикольненько

Рейтинг: -3 ( 2 за, 5 против).
кирилл789 про Богатова: Чужая невеста (Эротика)

сказ об умственно неполноценной, о которую все, кому она попадается под ноги, эти ноги об неё и вытирают. начал читать и закончил читать.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).

Наталия Самойловна Мавлевич

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Наталия (Наталья) Самойловна Мавлевич
(род. 12 декабря 1950 года, г. Москва, СССР) — российский переводчик французской литературы, лауреат премии «Мастер» в номинации «Проза».
Окончила филологический факультет МГУ. Училась мастерству перевода в семинаре Л. З. Лунгиной. Многие годы сотрудничала с журналом «Семья и школа», в настоящее время исполняет в нем обязанности главного редактора.
Среди основных работ Мавлевич — русские переводы романа Эмиля Ажара (Ромена Гари) «Голубчик», рассказов Бориса Виана, «Песен Мальдорора» Лотреамона, воспоминаний Марка Шагала (а также его родных), произведений Эжена Ионеско, Марселя Эме, Луи Арагона, Жана Кокто, Симоны де Бовуар, Маргерит Юрсенар, Чорана, Валера Новарина, Паскаля Брюкнера, Амели Нотомб, роман «Элегантность ёжика» французской писательницы Мюриель Барбери и др.
Лауреат премии Инолиттл (1999), премии Мориса Ваксмахера (2002), премии Мастер (2013).
Подробнее в Википедии
Подробнее на сайте Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 69.
Всего книг: 69. Объём всех книг: 235 Мб (245,959,396 байт)

Переводы

Драматургия   Классическая проза   Поэзия   Современная проза   Эротика, Секс  

Антология
- 2012. "Желаний своевольный рой". Эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв. (пер. Ирина Яковлевна Волевич, ...) 2.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сидони-Габриель Колетт - Поль Верлен - Борис Виан - Пьер-Жан Беранже - Жорж Брассенс

Детская проза   Сказка  

Антология детской литературы
- 1985. Как запело дерево / сборник [с иллюстрациями Анатолия Иткина] (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 3.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марсель Эме - Мишель Турнье - Жан Оливье - Жан-Пьер Шаброль - Колетт Вивье

Детская проза   Детские приключения  

Приключения Маруси
- Маруся — звезда сцены: в театре, в цирке (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 15.72 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Жильбер Делаэ - Марсель Марлье
- Маруся и волшебные праздники: Новый год. В стране сказок (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 36.42 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Жильбер Делаэ - Марсель Марлье
- Маруся и её друзья: день рождения, младший брат (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 17.06 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Жильбер Делаэ - Марсель Марлье
- Маруся спешит на помощь: Кошечка. Воробей (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 30.28 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Жильбер Делаэ - Марсель Марлье
- Маруся и её любимые занятия: Балет. Музыка (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 23.07 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Жильбер Делаэ - Марсель Марлье
- Маруся и весёлая поездка: на самолёте, на поезде (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 17.64 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Жильбер Делаэ - Марсель Марлье

Сказка  

Сказки кота Мурлыки
- Сказки кота Мурлыки (пер. Наталья Малевич, ...) 2.72 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марсель Эме
- 1. Красная книга сказок кота Мурлыки (пер. И. Кузнецова, ...) 1.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марсель Эме

Детская литература: прочее   Современная проза  

Спаситель и сын
- 3. Спаситель и сын. Сезон 3 [litres с оптимизированной обложкой] (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. Самокат-сериал) 753 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Мари-Од Мюрай

Эссе, очерк, этюд, набросок  

- "Новости" (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 53 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Антуан Белло

Драма  

- Гость (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 212 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрик-Эмманюэль Шмитт

Проза  

- Гибель всерьез (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) 1.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Луи Арагон
- Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни (рассказы) (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) [windows-1251] 71 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Филипп Делерм
- Умник (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. Встречное движение) 867 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Мари-Од Мюрай

Проза   Современная проза  

- Вино мертвецов (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. Corpus [roman]-341) 1.08 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Ромен Гари

Драматургия   Проза  

- Между жизнью и сновидением [Собрание сочинений: Пьесы. Роман. Эссе] (пер. И. Кузнецова, ...) 4.78 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эжен Ионеско

Классическая проза  

- Голубчик (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 458 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эмиль Ажар
- Красавчик (пер. Валерий Орлов, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») [windows-1251] 373 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марсель Эме
- Песни Мальдорора (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 723 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Лотреамон
- Проходящий сквозь стены (пер. А. Петрова, ...) (и.с. Классика) 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марсель Эме
- Убю король и другие произведения (пер. Мария Блинкина-Мельник, ...) 8.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Альфред Жарри

Классическая проза   Сказка  

- Невидимый принц [сказки] (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. polaris: Путешествия, приключения, фантастика-355) 654 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Луиза Левек
- Французская литературная сказка XVII – XVIII вв. (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 1.76 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жак Казот - Вольтер - Шарль Перро - Мари-Катрин д’Онуа - Катрин Бернар

Классическая проза   Публицистика  

- Сохранять достоинство (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. Зарубежная художественная публицистика и документальная проза) 951 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жорж Бернанос

Современная проза  

- 14-й (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 254 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жан Эшноз
- Антихриста [2007 г. изд.] (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. the best of Иностранка) 273 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Амели Нотомб
- Антихриста [2011 г. изд.] (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 473 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Амели Нотомб
- Биография голода (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. the best of Иностранка) [windows-1251] 218 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Амели Нотомб
- Биография голода. Любовный саботаж (пер. Оксана Чуракова, ...) (и.с. the best of Иностранка) 706 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Амели Нотомб
-  Блюз для черного кота [Авторский сборник]  (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (и.с. Двадцатый век) 18.98 Мб (скачать pdf) - Борис Виан
- Большая барахолка (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. Corpus [roman]-232) 859 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ромен Гари
- В Китае-I. В Китае-II (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 122 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мари Н’Диай
- Вино парижского разлива (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. Классика (Текст)) 784 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марсель Эме
- Встречи у метро «Сен-Поль» (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. Проза еврейской жизни) 410 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сирилл Флейшман
- Дни гнева (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 641 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сильви Жермен
- Елисейские поля (пер. Елена Болашенко, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 785 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жильбер Сесброн
- Запредельная жизнь (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. Серия: Классическая и современная проза) [windows-1251] 657 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дидье ван Ковелер
- Кодекс принца. Антихриста (сборник) (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. Азбука-бестселлер) 819 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Амели Нотомб
- Комплекс Ди (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 822 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дай Сыцзе
- Красавчик (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 895 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марсель Эме
- Маленькая страна (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) 614 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Гаэль Фай
- Мне лучше (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. Corpus [roman]-369) 1.09 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Давид Фонкинос
- Не теряя времени. Книжник (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. Новая французская линия) 715 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Режис де Са Морейра
- Некий господин Пекельный [litres с оптимизированными иллюстрациями] (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. Corpus [roman]) 1.4 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Франсуа-Анри Дезерабль
- Обезьяна зимой (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. Первый ряд) 605 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Антуан Блонден
- Первый глоток пива... (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. Современная зарубежная проза) 305 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Филипп Делерм
- Путь в один конец (пер. Г. Р. Зингера, ...) [windows-1251] 229 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дидье ван Ковелер
- Сердце дыбом (пер. Наталия Самойловна Мавлевич) (и.с. Библиотека французского романа) 541 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Борис Виан


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.