Жозеф Бальзамо. Том 1 [Александр Дюма] (fb2) читать постранично, страница - 281


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

националистическую песню «Немецкий Рейн» (1840) Николауса Беккера (1809–1845):

Немецким вольным Рейном
Вовек им не владеть…
(обратно)

164

Старинная французская мера длины — 1,949 м.

(обратно)

165

Перефразировка псалма 70, 20 («из бездн земли»).

(обратно)

166

Лафайет, Мари Жозеф де (1757–1834) — французский политический деятель, участник Войны за независимость в Северной Америке и Великой Французской революции, сторонник конституционной монархии, командующий национальной гвардией.

Братья де Ламет — участники Великой Французской революции, Александр (1760–1828) и Шарль (1757–1834) — депутат Законодательного собрания.

(обратно)

167

Делай, что делаешь (лат.).

(обратно)

168

Про себя, мысленно (итал.).

(обратно)