Вход в систему

Что такое OpenID?

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

medicus про Демина: Не выпускайте чудовищ из шкафа (Детективная фантастика)

Очень. Рублёные. Фразы. По несколько слов. Каждая. Слог от этого выглядит специфическим. Тяжко это читать. Трудно продираться. Устал. На 12% бросил.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
kiyanyn про Деревянко: Что не так со структурой атомов? (Физика)

Первый признак псевдонаучного бреда на физмат темы - отсутствие формул (или наличие тривиальных, на уровне школьной арифметики) - имеется :)

Отсутствие ссылок на чужие работы - тоже.

Да эти все формальные критерии и ни к чему, и так видно, что автор в физике остановился на уровне учебника 6-7 класса. Даже на советскую "Детскую энциклопедию" не тянет.

Чего их всех так тянет именно в физику? писали б что-то юридически-экономическое

  подробнее ...

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Влад и мир про Сомов: Пустой (СИ) (Боевая фантастика)

От его ГГ и писанины блевать хочется. Сам ГГ себя считает себя ниже плинтуса. ГГ - инвалид со скверным характером, стонущим и обвиняющий всех по любому поводу, труслив, любит подхалимничать и бить в спину. Его подобрали, привели в стаб и практически был на содержании. При нападений тварей на стаб, стал убивать охранников и знахаря. Оправдывает свои действия запущенным видом других, при этом точно так же не следит за собой и спит на

  подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Влад и мир про Nezloi: Первый чемпион Земли 2 (Боевая фантастика)

Мне понравились обе книги.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Влад и мир про ezh: Всадник Системы (Попаданцы)

Прочитал обе книги с удовольствием. Спасибо автору!

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Извечная песня [Янка Купала] (fb2) читать постранично, страница - 4

- Извечная песня (пер. Михаил Васильевич Исаковский) 290 Кб, 13с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Янка Купала

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

коль вздумаешь силы жалеть,
Всё зимою припомнят тебе
И сарай запустевший, и клеть;
И припомнит голодный твой скот,
И семья не забудет твоя.
И пурга зашумит, запоет,
Хоть умри: ни пути, ни житья!
На! Бери, что тебе я даю,
И скорей на работу иди.
Собирай в поле жатву свою,
Тяжкий труд до конца доводи.
Мужик (растерянно озираясь)

Что? Куда ты велишь мне идти,
Лето ясное, жать и косить?
Речь такую нетрудно вести,
А попробуй взаправду пожить!
Свой лужок я подчистил весной;
Сеял — брал семена под заклад;
Ныне ж, глянь! Луг мой залит водой,
А колосья — пустые торчат.
Ел, не ел я, одет, не одет,
Делал все, как у добрых людей;
Знает силу мою белый свет,
Только кто ж я на ниве своей?
Не поднимется с горя рука,
Опостылело это житье.
Эх ты, доля, — беда мужика!
Ой ты, ясное Лето мое!
Лето

И не стыдно ль тебе, — что ни год,—
Хоть и крепок, как дуб вековой,
Говорить про нужду, недород
И клониться увядшей травой?
Стоном ты не прогонишь беду,
Слез твоих не боится нужда,
Счастье ходит однажды в году
По полям, да и то не всегда.
Так не жди ж, не сиди, не зевай,
Не дремли, как под лавкой топор.
Поскорее свой хлеб убирай
И — в поденщики к пану на двор.
Мужик

Панский двор мне известен давно,
Там всю жизнь я работал не впрок,
И всегда выходило одно,
Что пуста моя хата и ток.
Вышибала мне барщииа дух,
Думал: воля даст счастье и хлеб.
Вышла воля. А глянешь вокруг —
Как и прежде, я беден и слеп.
Лето

Ну, поехал же, братец ты мой…
Видно, толку не будет у нас.
На-ка серп со стальною косой!
Иду Осени дать я наказ.
(Бросает косу и серп под ноги мужику и уходит.)


Мужик точит косу, пробует ее на меже и, миновав деревню, идет на панский двор. Буря поднимается не на шутку. Сверкает молния, все сильней и сильней гремит гром. Полил дождь, посыпался град.


VII. Покос и жниво


Луг и поле, рядом груша. Жара стоит невыносимая. Расстегнув ворот, мужик косит. Жена, в одной рубашке, жнет. Возле нее на козлах, завешанных холстиной, висит в люльке ребенок; двое других ползают вслед за матерью.


Мужик (обтирая пот руками)

Эх, работушка
Неизбытная!
Эх, коса моя,
Потом мытая!
А когда ж с тобой,
Да с блестящею,
Жизнь пойдем искать
Настоящую!
Век звенит коса
Закаленная,
Век течет слеза,
Да соленая.
Где-то вихрь гудит,
Лес качается,
Там поет косарь,
Потешается.
Здесь же — долюшка
Неизбытная.
Эх, коса, коса,
Потом мытая!
Жена (перевязывает ногу, пораненную жнивьем)

Не пали огнем,
Красно солнышко,
Не коли мне ног
Ты, соломушка!
Трудно спину гнуть
Утомленную,
Трудно ниву жать
Поврежденную.
Тучным колосом
Не похвалишься,
Только потом вся
Обливаешься.
Бог везде гостил
С доброй ласкою,
Только, знать, забыл
Рожь крестьянскую.
Мужик

Уж рука моя
Утомилася
И коса моя
Затупилася.
Отобью ее
Молотком стальным,
Наточу ее
Оселком своим;
Снова в ход пущу!
С песней слезною!
Вновь пусть видит свет
Силу грозную!
Жена (вытаскивая занозу из пальца)

Плачет дитятко,
Надрывается,
Посмотрю пойду,
Как там мается.
Надо полосу
Поскорей убрать:
За нее уже
Звали к пану жать.
Мужик и жена (вместе)

Ох, житье, житье,
Жизнь голодная!
Ох, не лучше ли
Преисподняя?

Мужик садится отбивать косу. Жена идет к козлам и кормит грудью ребенка.


VIII. Осень