Другой берег [Хулио Кортасар] (fb2)
Хулио Кортасар
(перевод: Владимир Владимирович Правосудов, Владимир Петров, Юрий Алексеевич Шашков, Татьяна Александровна Ворожищева)
Добавлена: 30.07.2016 Версия: 1.1. Дата создания файла: 2016-06-26 ISBN: 5-94278-057-9 Кодировка файла: windows-1251 Издательство: Амфора Город: Санкт-Петербург (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Прочитав роман «Грозовой перевал», Данте Габриэль Россетти написал другу: «Действие происходит в аду, но места, неизвестно почему, названы по-английски.» То же самое у Кортасара. Рассказчик умело втягивает нас в свой чудовищный мир, где счастливых нет. Этот мир проницаем, сознание человека может здесь вселиться в животное и наоборот. Кроме того, автор играет с материей, из которой сотканы мы все: я говорю о времени. Стиль кажется небрежным, но каждое слово взвешено. Передать сюжет кортасаровской новеллы невозможно: в каждой из них свои слова стоят на своем месте. Пробуя их пересказать, убеждаешься, что упустил главное. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 80 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 80.81 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1573.55 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 9.81% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
34 минут 23 секунд назад
1 час 10 минут назад
1 час 11 минут назад
1 час 14 минут назад
17 часов 42 минут назад
18 часов 36 минут назад