Ромен Гари, хамелеон [Мириам Анисимов] (fb2) читать постранично
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (330) »
Мириам Анисимов
От издательства
Книга «Ромен Гари, хамелеон» вышла во Франции в 2004 году и потрясла многих поклонников его таланта: французы заново открыли для себя человека, сотворившего невозможное. Автор Мириам Анисимов познакомилась с Роменом за четыре года до смерти и застала его в период, когда он жил судьбами двух людей, творил за двоих писателей. Но это не мемуары, как не биография и не роман, скорее, продолжение романа, возможного, но не произошедшего в жизни. Это не тот Ромен, которого мы привыкли видеть на страницах его произведений, — здесь он не литературный герой, не миф, выдуманный, чтобы защищаться, не наша легенда — тут он мужчина, ведомый силою страстей и увиденный глазами женщины, вышедшей с ним из одного мира. В этой истории Пигмалиона, дважды сотворившего самого себя и «утратившего контроль над собственной жизнью», боль и страдание перемешаны с неутомимой жаждой любви, живущей в сердце великовозрастного ребенка. Но так и неясно, была ли в его жизни та, которую он любил больше своих творений. Книга очень биографична, полностью основана на реальных событиях и адресована широкому кругу читателей. Поклонник документальных исследований познакомится с исчерпывающими архивными документами и историческими справками, которые помогут распутать клубок жизненных хитросплетений гения. Любитель художественных произведений, опуская мелкий шрифт, сможет насладиться тонкой нитью любовной интриги. Кем была в жизни писателя женщина, превратившая его творческий путь в роман? Нам кажется, ответ скрыт между строк. В интервью журналу ELLE на вопрос: Etiez-vous amoureuse de Gary? («Были ли Вы влюблены в Ромена Гари?») — она ответила: D’une certaine fa?on, oui («В какой-то степени да»). Так пусть на сегодня это останется той маленькой тайной, которыми так любил окружать себя в жизни великий мистификатор.* * *
Издание осуществлено при поддержке Национального центра книги Министерства культуры Франции. Выражаем искреннюю признательность госпоже Франсуазе Навай за помощь в редактировании текста русского издания книги. Российское издание осуществлено с сокращениями, утвержденными автором. ____________________ В книге использованы фотографии и документы, полученные от издательства «Деноэль»; их правообладатели обозначены непосредственно под каждой иллюстрацией, за исключением фото на странице 175 [1] , сведения о которой не получены. В книге также использованы фотографии из коллекции Л. Г. Тельнова, архива издательства ДЕКОМ и интернет-ресурсов; авторы фотографий владельцам архивов и издательству неизвестны. ____________________ Редакция не всегда согласна с точкой зрения французского автора на некоторые события российской истории XIX века. Размещение большого числа примечаний в конце книги создает определенные неудобства для читателя. Но такова была структура книги, предложенная автором[2].Ромен Гари, хамелеон (роман-биография)
Посвящается Максиму и Бенжамену
Вступление
В искусстве дозволено всё, кроме непопулярности… Если книга избежит непопулярности, она даже лгать будет честно, а если не избежала, то никакая «истина» не спасет ее от участи жалкой лжи.Ромен Гари, «За Сганареля»
Его приключения еще при его жизни стали предметом апокрифических мемуаров.Ромену Гари нравились необыкновенные истории Эдгара По. В явлении «Маски Красной смерти» он видел свое отражение и отождествлял себя с «человеком без лица». По сюжету новеллы в замке принца Просперо, где, наглухо заковав ворота, он укрылся от эпидемии чумы вместе с тысячей своих приближенных, во время бала-маскарада появляется странный человек. В финале все с ужасом обнаруживают, что за «мертвенными» чертами призрака нет «ничего осязаемого». Многоликий Гари представлял собой гораздо больше, чем персонаж, созданный журналистами. Его обаяние, авантюризм и склонность к мистификации завораживали читателей. Однако порой он сомневался в реальности собственного существования. «Правда? Какая правда? Правда, может быть, в том, что меня нет»{1}, — говорил он своему другу Франсуа Бонди в интервью для журнала «Прев» в 1957 году. В центре этой черной дыры — погасшей звездой его детства — было слившееся с ним воедино сердце Мины Овчинской, его матери, которую он любил безгранично, и порой это доходило доСент-Бёв
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (330) »
Последние комментарии
6 часов 17 минут назад
6 часов 20 минут назад
12 часов 11 минут назад
16 часов 15 минут назад
16 часов 50 минут назад
1 день 13 часов назад