Дома лучше [Кассандра Калин] (pdf) читать онлайн

Кассандрa Калин

ДОМА ЛУЧШЕ

Кассандра Калин

Перевод с английского
Марины Каленевой

Москва
«Манн, Иванов и Фербер»
2022

От автора
Сегодня я наконец-то вышла из дома!.. Хотя вообще-то нет.
Но иногда я и правда выхожу, честное слово!
Меня зовут Кассандра, и я рисую полуавтобиографические веб-комиксы про то, каково это — жить с кудрявыми
волосами и большими надеждами. Я рассказываю о том,
в какие странные и смешные ситуации мне доводилось
попадать, и предлагаю читателям вместе посмеяться
над мелкими жизненными неурядицами.
«Дома лучше» — сборник стрипов, посвященных простым
повседневным моментам, которыми редко хвастают
в инстаграме. Из этой книги вы узнаете, из чего складываются дни человека, пытающегося жить как все нормальные люди, и что может произойти, если все-таки взять
и выйти из дома.

НУ ЖЕ, МАЛЫШ!

НУ И ЛАДНО.

Т Ы СИДИШЬ ДОМА
УЖЕ НЕСКОЛЬКО
НЕДЕЛЬ...

НЕТ,
НЕ ЛАДНО.

ТУТ ТАК
СВЕТЛО!..

ЭТО
СОЛНЦЕ.

4

КОТОРЫЙ

Э-Э...

ХМ-М-М...

ЧАС?

14:24

5

И КУДА КАТ ИТСЯ
МОЯ ЖИЗНЬ?..

6

НУ ЧТО,
КАК УНИВЕР?

7

ь,
соберис а
к
п
тря

8

9

ЛИФЧИК ПУШ-АП

ЛИФЧИК БРАЛЕТ Т

ЛИФЧИК БАНДО

СПОРТ ИВНЫЙ ЛИФЧИК

Г РУД Ь,
Т Ы ГД Е?

10

ВОТ ЭТО ДА...

ЧТО?

У ТЕБЯ СТОЛЬКО ПОДБОРОДКОВ...

11

12

ПРИВЕТ!

НЕТ, НЕ СЕГОДНЯ...

ЗАЙДЕШЬ

ТАК УСТАЛА, ДАЖЕ

КО МНЕ?

С КРОВАТИ ВСТАТЬ
Н Е М О Г У.

А Я ХЛЕБ ПЕЧЬ
СОБИРАЮСЬ.

Т УК !
Т УК !

Т УК !

13

МАЛЫШ, ТЫ ЧТО
ТАМ ТАКОЕ
СМОТ РИШЬ?

ТСС-С...

НАРИСУЕМ ЕЩЕ ОДНО ДЕРЕВО...
НАША СЧАСТЛИВАЯ ЛЕСНАЯ СЕМЕЙКА...

ВОТ ТАК...

14

КОГДА РЕШИЛА РАСЧЕСАТ ЬСЯ

ОЖИДАНИЯ

РЕАЛЬНОСТ Ь

15

16

ОФИГЕННЫЙ СЕРИАЛ!

МОЖЕТ, ЕЩЕ ОДНУ

3 СЕЗОНА

СЕРИЮ?

ПРОГЛОТ ИЛИ,
Я Д А ЖЕ
НЕ ЗАМЕТ ИЛ!

17

ПРЕДСТАВЬ, ЧТО Т Ы ВЫИГ РАЛА
В ЛОТЕРЕЮ И РАЗБОГАТЕЛА.
НА ЧТО ПОТ РАТ ИШЬ
ДЕНЬГ И?

ХМ-М...

18

ХМ...

НЕ ТО...

НЕ ТО.

НЕ ТО...

ИДЕАЛЬНО!

19

!
Т УК !
Т УК
!
Т УК

ПРИВЕТ!

НАКОНЕЦ-ТО!
Т Ы ЧЕГО ТАК
ДОЛГО?

20

ДЗЫЫЫ

ЫЫН Ь!
Д З Ы Ы ЫЫ Ы Н Ь !
ДЗЫЫЫЫЫНЬ!

Д З Ы ЫЫ Ы Н Ь!

Д ЗЫ Ы Ы Ы Ы Н Ь!

ДЗЫ ЫЫ ЫЫ ЫЫЫ Н Ь!
ДЗЫ ЫЫ ЫЫЫН Ь!

21

НУ ЖЕ, МАЛЫШ.
ПОЙДЕМ
ПРОЙДЕМСЯ.
ВОЗДУХОМ
ПОДЫШИШЬ.

Я ХОЧУ
ПРОСТО
ЛЕЖАТ Ь
И ИСТЕКАТ Ь
КРОВЬЮ.

22

НУ ЧТО,

Т УК
!
Т УК

Т ЕБЕ

!

Т УК

ПОЛУЧШЕ?

!

Т Ы ЕШЬ
ШОКОЛАДНУЮ ПАСТУ

ОРГАНИЧЕСКУЮ

ПРЯМО ИЗ БАНКИ?..

ШОКОЛАДНУЮ
ПАСТУ!

23

УА

АА
ААА

АХ !

24

КАЖЕТСЯ, КТО-ТО
ЗАБЫЛ ПРО ДЕЗОДОРАНТ.

НЮХ!
НЮХ!

НЮХ!
Н ЮХ !

25

26

ШВЕД
СК И
П О -Я П Й С Т О Л
ОНСК
И!
З А КУ

СУШ

ДАВАЙ!

РОЛЛЫ

С КИ

И (П О
РЦИ

Т ЕМА

БОЖЕ... УМИРАЮ С ГОЛОДА!
ЗАКАЖЕМ ВСЕГО ПОНЕМНОГУ?

Я: 4 Ш
Т.)

КИ

Т ЕРИЯ КИ

ТЕМПУРА (ПОРЦИЯ: 1 ШТ.)

ПОЗЖЕ...

МОЖНО ЗАБИРАТ Ь?

СЕЙЧАС ЛОПНУ...

ХОТ ИТЕ ЧАЮ?

БОЛЬШЕ НИ КУСОЧКА.

МОРОЖЕНОГО?
ДА. 3 ШАРИКА,
ПОЖАЛУЙСТА.

И Я...
ЖИВОТ ВОТ-ВОТ
Т РЕСНЕТ.

27

НЕ ТО.

НЕ ТО.

МИЛОЕ
НЕ ТО.

ПЛАТ ЬИШКО,
ДА?

МАЛЫШ,
ЭТО ЧТО,
МОЯ
ФУТБОЛКА?

28

МИДИ-ЮБКА

ОЖИДАНИЯ

РЕАЛЬНОСТ Ь

29

30

31

СМОТ РИ, ВОТ СЕЛФИ,

...А ВОТ ЧТО

КОТОР Ы Е

НАФОТ КАЛ Т Ы.

СДЕЛАЛА Я...

32

КОГДА РЕШИЛА ОТ РАСТ ИТ Ь ЧЕЛКУ

4-Я НЕДЕЛЯ

6-Я НЕДЕЛЯ

8-Я НЕДЕЛЯ

??? НЕДЕЛЯ

33

БЕЛАЯ ФУТ БОЛКА

ЧЕРНАЯ ФУТ БОЛКА

СЕРАЯ ФУТ БОЛКА

ЧТО Ж,
Я ПЫТАЛАСЬ...

34

Х

35

Б
ЛО

ЫС

Ь!

Т Ы НЕ СЛИШКОМ
МНОГО ПЬЕШЬ?

ПОЗЖЕ...

ЭТО МОЯ НОВАЯ
ПОЛЕЗНАЯ
ПРИВЫЧКА.

Х Р-

Р-

!
БАМ

ЧТО
С ТОБОЙ?
Я ВСЁ ВРЕМЯ
ХОЧУ ПИСАТ Ь.
УЖАС.

36

Р

АГА, СКОРПИОНЫ... ЖУТ КИЕ

ИТАК, ДОРОГУША,
КТО Т Ы У НАС

УПРЯМЦЫ... СТ РАСТНЫЕ,

ПО ГОРОСКОПУ?

РЕВНИВЫЕ ИНТ РИГАНЫ...
А ТВОЙ
ПАРТНЕР?

СКОРПИОН.

ЧЕГО?!

ОН ТОЖЕ
СКОРПИОН.

ХЛ

37

ОП

!

ОТ КУДА

РАНЬШЕ...

АХ , МАМОЧКИ!

ЭТА КОФТА?

ВЫ НИЩИЕ, ЧТО ЛИ?

ИЗ СЕКОНДХЕНДА.

СЕЙЧАС...

И В Т РЕНДЕ!

РЕБЯ-ЯТ, СЕКОНДЫ —
ЭТО ТАК КРУТО!

МОИ НАХОДКИ СЕКОНД-ХЕНД
2 731 640 ПРОСМОТ РОВ
Девчонка из секонд-хе нда

ПОДПИСАТ ЬСЯ

38

М
БА

39

!

!
ОК
ЧП

40

НЕ ЛЮБЛЮ СКАНДАЛЫ.
ЭТО ВСЕ ТАК МЕЛОЧНО,
ЧТО ДАЖЕ НЕ СТОИТ
ВНИМАНИЯ.
АГА.

41

НОЧЬЮ...

42

Т Ы ЗНАЛА, ЧТО
ЛАДОНЬ У ВЗРОСЛЫХ

СМОТ РИ.

ПОЛНОСТ ЬЮ
ЗАКРЫВАЕТ
ЛИЦО?

43

А А А А А А А!

44

ПОРА ВЫГУЛЯТ Ь
ЭТ И НОВЫЕ ШТАНЫ!

45

А Т Ы ОТ КУДА?

О-О-О!
ИЗ РУМЫНИИ.

ЧАУШЕСКУ...

АГА.

ДРАКУЛА...
O-ZONE...

46

ФРАНЦУЗСКИЕ КОСЫ НАОБОРОТ

ОЖИДАНИЯ

РЕАЛЬНОСТ Ь

47

Х

Р-

Р-

Р

ПУСТ Ь БУДЕТ
Г РИФФИНДОР...
Я ТАК ХОЧУ
В ГРИФФИНДОР...

МОЖЕТ,
ХВАТ ИТ?
ТЕБЕ
ПОЧТ И 30...

48

СПИНА ПРОСТО
ОТВАЛИВАЕТСЯ! НИКАК
НЕ ПОЙМУ ПОЧЕМУ.

49

БЛ А БЛ А

БЛ А БЛ А БЛ А

БЛ А

И ЗАЧЕМ
Я ЗАПИСАЛАСЬ
НА УТ РЕННИЕ
ЗАНЯТ ИЯ?..

БЛ А
БЛ А
БЛ А
БЛ А

УА А А
АААА

50

КАК ТЕБЕ
МОИ НОВЫЕ
ШЛ ЁПКИ?
МИЛЫЕ ЖЕ?

ДАЙ УГАДАЮ, Т Ы ИХ КУПИЛА,
ЧТОБЫ КАЗАТ ЬСЯ ВЫШЕ?

А ВОТ
И НЕТ!

51

ОБОЖАЮ ВСЕ
ОСТ РОЕ.

К ХЕ
К ХЕ
К ХЕ

52

Д У РА Ц КИ Й
ВОЛ
В
ОЛ О С!

53

НЕ МНОГОВАТО

ЭТО ВСЕ ДЛЯ ТЕХ,

ВКУСНЯШЕК?

КТО ЗАГЛЯНЕТ
НА ХЕЛЛОУИН?

НЕТ...
ЭТО ВСЕ
ДЛЯ МЕНЯ.

54

МАЛЫШ,
Т Ы ГДЕ?

ЧТО ЭТ И ПРИДУРКИ ТУТ
УСТ РОИЛИ?

55

Я СДАЮСЬ. ЭТОТ

ВСЕ КОСТ ЮМЫ

ХЕЛЛОУИН ПРАЗДНУЙТЕ

КАКИЕ-ТО ДУРАЦКИЕ...

БЕЗ МЕНЯ.

Б
БО
СС
РО

А

КИ Й
ЕНЬ ЫЙ
М А Л С ТЛ И В К
И
СЧ А ТЮМ Ч
КО С

Х!

56

ДИНЬДОН!
ДИНЬДОН!

ЭК ЗА М ЕН Ы

АА А А А А А А А А А!!!

57

58

ХР

59

-Р

-

Р

НУ ЧТО,
КАК ОНО?

Я ОЖИДАЛА, ЧТО

УЖАСНО.

БУДЕТ УЖАСНО,
НО В ИТОГЕ БЫЛО
Т Ы ПРОСТО,

ЕЩЕ УЖАСНЕЕ,

НАВЕРНОЕ,

Ч ЕМ Я

ОЖИДАЛА

ОЖИДАЛА.

СЛИШКОМ
МНОГОГО.

60

УА-А-А Х...

СЛУШАЙ...

УЖЕ ПОЗДНО.
Я, НАВЕРНОЕ,
ПОЙДУ

ТЫ К
ТЫ К

ДОМОЙ
СПАТ Ь.

С Е ЙЧАС 21 :21 …
СЕ

61

М-ДА… НЕ ПЛАТ ЬЕ,
А КАТАСТ РОФА...

ОЙ, КАРМАНЫ... ЭТО ВСЕ МЕНЯЕТ!
НО Т Ы ЖЕ СКАЗАЛА...
ОНО
ИДЕАЛЬНО.

62

[ КОГДА ПЛАЧЕШЬ ОТ СЧАСТ ЬЯ

КОГДА ПЛАЧЕШЬ ОТ ГОРЯ

МАЛЫШ, ЭТО ЖЕ
ПРОСТО КИНО.

[ КОГДА ПЛАЧЕШЬ ОТ ЗЛОСТ И

КОГДА ПЛАЧЕШЬ ОТ ТОГО,
ЧТО МЕСЯЧНЫЕ НАЧАЛИСЬ РАНЬШЕ

63

ДА!!! СПАТ Ь НЕ МОГУ, ВСЮ РАЗДУВАЕТ,
А УЖ КРОВИЩИ! ПРОСТО НИАГАРСКИЙ
ВОДОПАД КАКОЙ-ТО!

МЕСЯЧНЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ —
ПРОСТО ПЫТ КА КАКАЯ-ТО!
У ТЕБЯ ТОЖЕ?!

Я ТЕБЯ ТАК ПОНИМАЮ!

ЕЩЕ И КАКАТ Ь ХОЧЕТСЯ
ВСЕ ВРЕМЯ !

64

О БОЖЕ, ДА!
ВСЕ ВРЕМЯ !

Я ГОТОВА. ПОШЛИ.

65

СМОТ РИ,

ОЧЕРЕДНЫЕ

ЧТО Я КУПИЛА.

ЛЕГ ИНСЫ?

ЛЕГ ИНСОВ
МНОГО
НЕ БЫВАЕТ!

66

КОРОТКАЯ ЧЕЛКА

ОЖИДАНИЯ

РЕАЛЬНОСТ Ь

67

68

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
ВАМ ПОМОЧЬ?

НЕТ,
СПАСИБО!
Я ПРОСТО
СМОТРЮ.

КОНЕЧНО-КОНЕЧНО, А ВЫ ПРОБОВАЛИ НАШИ
НОВЫЕ УХОДОВЫЕ СРЕДСТВА?
ВАША КОЖА СКАЖЕТ
ВАМ «СПАСИБО»!
ПОПРОБУЙТЕ!

ТОЛЬКО ВЗГЛЯНИТЕ, КАКОЙ
ГЛАДКОЙ СТАЛА ВАША КОЖА
С НАШИМ ОРГАНИЧЕСКИМ,
БЕЗГЛЮТЕНОВЫМ, НАТУРАЛЬНЫМ, БЕЗЛАКТОЗНЫМ,
ОРГАНИЧЕСКИМ УВЛАЖНЯЮЩИМ
КРЕМОМ!

69

Я ОТНЕСУ ВАШУ
КОРЗИНУ НА КАССУ.

Э-Э… У МЕНЯ ЧТО, ВСЕГДА БЫЛО
ТАКОЕ УЖАСНОЕ
ЗРЕНИЕ?!

70

71

МАЛЫШ, Т Ы УВЕРЕНА,
ЧТО НЕ ХОЧЕШЬ ПОПРОСИТ Ь
ВИЛКУ?..

72

НАДО ЖЕ, КАКУЮ ВАМ

Э-Э...
Г Е М О Р Р ОЙ...

СИЛЬНУЮ МАЗЬ ВЫПИСАЛИ.
А ЧТО У ВАС?

ГЕМОРРО Й!
ЧТО-ЧТО?

73

ЧТО -ЧТО?

74

БЫЛО БЫ НЕПЛОХО ПРИСЕСТ Ь

НУ ЧТО,

ГДЕ-НИБУДЬ И ВЫПИТ Ь КОФЕ.

ДЕНЬ УДАЛСЯ!

ЧТО СКАЖЕШЬ?..

Э-Э...

У МЕНЯ

ВСЕ НОРМАЛЬНО?

Т РУСЫ
В ПОПУ
ВПИЛИСЬ.

75

76

77

ХА-ХА! ГЛЯНЬ! Я СКАЧАЛ ПРИЛОЖЕНИЕ,
КОТОРОЕ МЕНЯЕТ ПОЛ.

ОГО! ДА
Т Ы ПРОСТО
КРАСОТ КА!

Я ТОЖЕ ХОЧУ ПОПРОБОВАТ Ь!

М-ДА...

78

ПРЯМЫЕ БРОВИ

ОЖИДАНИЯ

РЕАЛЬНОСТ Ь

79

ФУ...

80

Б УМ
!
Б УМ !
Б УМ

ЭТ И ДЕТ И ДОСТАЛИ СО СВОИМИ
ВЕЧЕРИНКАМИ ДО УТ РА!
КУДА ВЗРОСЛЫЕ СМОТ РЯТ?

БУ М !

БУ М !

!

БУМ !

БУ М!

81

БУМ!

Б УМ

!

КОГДА ПОДВОДИШЬ ГЛАЗА,

ТЕПЕРЬ БЕРЕМ КАРАНДАШ...

ГЛАВНОЕ — НЕ ТЯНУТ Ь ВЕКО...

...ЧТОБЫ НЕ ПОЯВИЛИСЬ
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ МОРЩИНЫ.

82

Т Ы ХОДИШЬ В ОДНОМ

МИНУТОЧКУ...

И ТОМ ЖЕ
УЖЕ 5-Й ДЕНЬ!
ЧТО
СЛУЧИЛОСЬ?

У МЕНЯ
В ШКАФУ
ЗАВЕЛСЯ
ПАУК...

83

РАССКАЖИ
ЧТО-НИБУДЬ
РУМЫНСКИЙ

ПРИКОЛЬНОЕ

ЯЗЫК ТАКОЙ

ПРО НЕГО.

ИНТЕРЕСНЫЙ...

«РАХАТ-ЛУКУМ»
ПО-РУМЫНСКИ
ЗВУЧИТ
ТАК ЖЕ, КАК
«ДЕРЬМО».

84

Т Ы ЧТО, НАКРУТ ИЛА СВОИ
И БЕЗ ТОГО КУДРЯВЫЕ
ВОЛОСЫ?
Э... ДА?

85

КОТИ-И-ИК!!!

ВОТ, СМОТ РИ...

О НЕТ,
КУДА
ОН
ДЕЛСЯ???

86

87

-

-

Р-

ХР

ХР
Р-

Р

Р

УА-А-АХ... Т Ы ВСЮ НОЧЬ
ЧЕ-ЕРТ...

СТАСКИВАЛА С МЕНЯ ОДЕЯЛО.
Я ВЕСЬ ПРОДРОГ!

Х Р-

Р-

Р

88

ПС-С! ЭЙ!

Я ЗАМЕРЗ.

89

С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ
ТЕБЯ-Я-Я-Я!

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ,
КО-О-ОТИК!

С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ
ТЕБЯ-Я-Я-Я!

ТС С -С !

90

ВЯЗАНАЯ ШАПКА

ОЖИДАНИЯ

РЕАЛЬНОСТ Ь

91

ДРУГ ОТДАЛ МНЕ СВОЮ СТАРУЮ КЛАВУ.
РАБОЧУЮ, ТОЛЬКО «ИКС» ЗАПАДАЕТ.
И КАК ОН УМУДРИЛСЯ СЛОМАТ Ь
ИМЕННО ЭТУ КЛАВИШУ?!

92

ПРАЗДНИК К НАМ СПЕШИТ.

ПРАЗДНИК К НАМ СПЕШИТ.

ПРАЗДНИК К НАМ СПЕШИТ.

93

ВОТ МОЙ ВИШЛИСТ.

С РОЖДЕСТВОМ!

СУПЕР!
ДЕРЖИ
МОЙ.

И ТЕБЯ

МАЛЫШ!!! НУЖНО БЫЛО ВЫБРАТ Ь
ОДНУ, МАКСИМУМ ДВЕ ВЕЩИ!
А НЕ ПОКУПАТ Ь
ВСЁ СРАЗУ!!!

С РОЖДЕСТВО-О-ОМ!

94

95

96

Я УМИРАЮ...

ЭТО ПРОСТО НАСМОРК...

ХНЫЫЫЫЫ...

СТУПАЙ... РАДУЙСЯ ЖИЗНИ...
БУДЬ СЧАСТЛИВ...

97

98

Х Р- Р-

Э-Э? НУ ВОТ! ПОХОЖЕ, Я ОПЯТ Ь
СЛУЧАЙНО ОТ РУБИЛАСЬ...

Р

99

ОЙ-ЕЙ!

ОБНИМАШКИ?..

ТВОИ БЕДНЫЕ
РУКИ! КОЖА
ВСЯ ОБВЕТРИЛАСЬ!

100

СЕРАЯ МЫШЬ

СУПЕРМОДЕЛЬ

101

10… 9… 8… 7…

6… 5…
Ш

п
ам

ан

ско

е

4… 3…
2… 1…

С НОВЫМ ГО

ДОМ!
ХР

102

-Р
-Р

МАЛЫШ?..

103

АХ... КАК ЖЕ
ХОРОШО ИДУТ
ДЕЛА.

СЛИШКОМ
ХОРОШО...

104

105

ИНТЕРЕСНО,
ЧТО ОНА ТАМ
СЛУШАЕТ...

106

ПРИВЕТИК!

ПРИВЕТ!

Т Ы ЧТО, ПЛАКАЛА?

ПРАВДА
ТАК
ЗАМЕТ НО?

107

А-А- А- А- АХ...

108

ПО
МА
ЧА
ДА
СА

ХМ...

СПУСТЯ 4 ЧАСА…

109

110

МОЖЕШЬ ПОДОЙТ И

Г...
…
У...
Г...

НА МИНУТ КУ? ХОЧУ ТЕБЕ
КОЕ-ЧТО ПОКАЗАТ Ь.
ДАВАЙ.

О...
…
…
Л...

ОПЕЧАТАЛСЯ...

ПАП, СТОЙ!
НЕ ЗАКРЫВАЙ ОКНО!
ПРОСТО СОТ РИ
ТО, ЧТО НАПИСАЛ!

111

ВПЕЧАТЛЯЮЩЕ.

112

РАНЬШЕ...

НЕНАВИЖУ СВОИ
БРОВИ!

СЕЙЧАС...

Микроблейдинг
скидка

КА СТОРО ВОЕ
М А СЛО

113

КАК ПРОШЕЛ ДЕНЬ?

ПРИВЕТ!

ПРИВЕТ!

Т Ы ЗНАЕШЬ,
НЕПЛОХО.
МНЕ НАДО БЫЛО
ПЕРЕДЕЛАТ Ь
КУЧУ ДЕЛ, И Я,
КОНЕЧНО,
ПОДУСТАЛА.
НО Я МНОГО
ЧЕГО УСПЕЛА,
ТАК ЧТО...

Х Р-

114

Р- Р

С ДНЕМ СВЯТОГО

СПАСИБО, МАЛЫШ!

ВАЛЕНТ ИНА!!!

МОЖНО МНЕ ОДНУ?

М-М-М...

115

-Р
ХР

-Р

ХР

А-А-А -

Э-Э... А-А-А-А-А-А-А...

116

Р-Р

А-АПЧХИ!!!

КУПАЛЬНИК С ГЛУБОКИМИ ВЫРЕЗАМИ

ОЖИДАНИЯ

РЕАЛЬНОСТ Ь

117

П
Х ЛО

ПРОЩАЙ,
УЧЕБА!

И ЧТО
ДАЛЬШЕ?..

118

!

119

МАЛЫШ… ЧТО Т Ы ДЕЛАЕШЬ?..
ПЕРЕСТАНЬ...

120

СМОТ РИТЕ ПОД НОГ И, РЕБЯТ КИ...
Я ЗДЕСЬ ТОЛЬКО ЧТО ПОПИСАЛ...

КАК ЖЕ МНЕ НРАВИТСЯ ЭТОТ ГОРОД!
ТАКОЕ ЖИВОПИСНОЕ МЕСТО!

ХЕ-ХЕ-ХЕ... ХЕ-ХЕ... ХЕ...

121

ПОЧЕМУ Т Ы НИКОГДА
НЕ УЛЫБАЕШЬСЯ НА НАШИХ
СОВМЕСТНЫХ ФОТО?

122

123

О!

СТОЙ!

УФ - Ф!

124

НАКОНЕЦ-ТО

ПОТОМ

ДОМА...

РАЗБЕРУ...

МАЛЫШ, Т Ы ТАК
И НЕ РАЗЛОЖИЛА
ВЕЩИ?

СПУСТЯ 5 МЕСЯЦЕВ...

[ СПУСТЯ 50 ЛЕТ...

125

ЧТОБ ТЕБЯ!

126

КАК ЖЕ
ЖАРКО...

Я УЖЕ НЕ ЗНАЮ,
ТО ЛИ ЭТО
ПОТ...

ТО ЛИ ЭТО
ТАМПОН
ПОДВЕЛ...

127

А-А-А!!!
ОТ КУДА ЗДЕСЬ
СТОЛЬКО МУХ?

128

129

29 АВГУСТА

30 АВГУСТА

31 АВГУСТА

1 СЕНТЯБРЯ

130

НИЗКИЙ ПУЧОК

ОЖИДАНИЯ

РЕАЛЬНОСТ Ь

131

132

ДА! ТО ЧТО
НАДО!

КРУТО! Т Ы КАК
БУДТО ПРЯМИКОМ
ИЗ 80-Х!

133

МНЕ БЫЛО

КАК ВСЕ

ТАК СТ ЫДНО

ПРОШЛО?

И НЕЛОВКО!

НУ ЗАТО ТЕПЕРЬ Т Ы МОЖЕШЬ
НАРИСОВАТ Ь КОМИКС
ОБ ЭТОМ!

134

ПРИВЕТ!

Э-Э?..

НУ ВОТ! Т Ы ЧТО,

ЭТО НЕ СЛЕЗЫ,

ПЛАКАЛА?

ЭТО ПОТ...

135

БР -Р -Р !

136

ЧТО БЫ Т Ы СКАЗАЛА СЕБЕ
ИЗ ПРОШЛОГО, ЕСЛИ БЫ ВЫ

Я НЕ ТАКАЯ, КАК

ВСТ РЕТ ИЛИСЬ?

ДРУГ ИЕ ДЕВЧОНКИ.

137

КОГДА РАЗГОВАРИВАЕШЬ
НА ИНОСТ РАННОМ ЯЗЫ КЕ ДОМА

ДА Я ПРОСТО ПОЛИГЛОТ.

БОНДЖОРНО! КОМЕ СТА?
ВОРРЕЙ УН КАФФЭ Э УН КОРНЕТ ТО
АЛЬ ЧОКОЛАТО, ПЕР ФАВОРЕ.
Г РАЦЦЭ МИЛЛЕ!*

* ЗДРАВСТВУЙТ Е! КАК ПОЖИВАЕТ Е? БУДЬТ Е ДОБРЫ,
КОФЕ И ШОКОЛАДН Ы Й КРУАССАН. БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

КОГДА РАЗГОВАРИВАЕШЬ
НА ИНОСТ РАННОМ ЯЗЫ КЕ ЗА Г РАНИЦЕЙ

БОНДЖОРНО!

Э-Э...
М-М...
ЭТО...

138

139

ТАК, ХВАТ ИТ! ПОРА
РАССЛАБИТ ЬСЯ.

140

КОНТУРИНГ

ОЖИДАНИЯ

РЕАЛЬНОСТ Ь

141

НАКОНЕЦ-ТО! Я ПРОВЕЛ СТОЛЬКО
ЛЕТ В ЗАТОЧЕНИИ! БЛАГОДАРЮ,
ЧТО ВЫЗВОЛИЛА МЕНЯ!
СВОБОДА-А-А-А-А!

142

143

Приключения и фэнтези
Г рафические романы

ПРИВЕТ!

Биографии
Арт-комиксы
Познавательные
Читают дети

Комиксы
Все комиксы
на одной странице:
mif.to/comics
#mifcomics

Подписывайтесь на полезную
рассылку: книги, скидки и подарки
mif.to/com-letter

УДК 82-341
ББК 84стд7-1я6
К17
Издание для досуга
Для широкого круга читателей
Калин Кассандра

ДОМА ЛУЧШЕ
На русском языке публикуется впервые
Руководитель редакционной группы Анна Сиваева
Ответственный редактор Мария Соболева
Художественный редактор Татьяна Сырникова
Арт-директор Елизавета Краснова
Дизайн обложки Елизавета Краснова
Верстка блока, леттеринг Надежда Кудрякова
Корректор Татьяна Князева

ООО «Манн, Иванов и Фербер»
123104, Россия, г. Москва, Б. Козихинский пер., д. 7, стр. 2
mann-ivanov-ferber.ru
vk.com/mifcomics

Original title: I Left the House Today
Copyright © 2020 by Cassandra Calin
I Left the House Today: Comics by Cassandra Calin was first published in the United States by Andrews
McMeel Publishing, a division of Andrews McMeel Universal, Kansas City, Missouri
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022
Все права защищены. Никакая часть данной книги
не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме
без письменного разрешения владельцев авторских прав.
ISBN 978-5-00195-125-4