КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 592043 томов
Объем библиотеки - 898 Гб.
Всего авторов - 235611
Пользователей - 108223

Впечатления

Влад и мир про Шабловский: Никто кроме нас (Альтернативная история)

Что бы писать о ВОВ нужно хоть знать о чем писать! Песня "Землянка" была сочинена зимой при обороне Москвы. Никаких смертных жетонов на шее наших бойцов не было, только у немцев. Пограничник - сержант НКВД имеет звания на 2 звания выше армейских, то есть лейтенант. И уж точно руководство НКВД не позволило бы ими командовать военными. Оборона переправы - это вообще шедевр глупости. От куда возьмется ожидаемая колонна раненых, если немцы

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Анин: Привратник (Попаданцы)

Рояль в кустах? Что вы... Симфонический оркестр в густом лесу совершенно невозможных ситуаций (даже разбирать не тянет все глупости), а в качестве партитуры следовало бы вручить учебник грамматики, чтобы автор знал, что существуют времена, падежи, роды... Запятые, наконец!

Стиль, диалоги и т.д. заслуживают отдельного "пфе". Ощущение, что писал какой-то не очень грамотный подросток, и очень спешил, чтоб "поскорее добраться до

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Побережных: «Попаданец в настоящем». Чрезвычайные обстоятельства (СИ) (Альтернативная история)

Как ни странно, но после некоторого «падения интереса» в части третьей — продолжение цикла получилось намного лучшим (как и в плане динамики, так и в плане развития сюжета).

Так — мои «финальные опасения» (предыдущей части) «оказались верны» и в данной части все «окончательно идет кувырком», несмотря на (кажущуюся) стабилизацию обстановки и окончательное установление официальных дипломатических контактов.

Что можно отнести к

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Политов: Небо в огне. Штурмовик из будущего (Боевая фантастика)

Автор с мозгами совсем не дружит. Сплошная лапша и противоречия. Для автора, что космос, что атмосфера всё едино. Оказывает пилотировать самолет проще пареной репы, тупо взлетай против ветра. Ещё бы ветер дул всегда на встречу посадочной полосе. И с чего вдруг инопланетянин говорит по русски, штурмует колонну фашистов, да ещё был сбит примитивным оружием, если с его слов ему без разница кто есть кто. Типа в космосе можно летать среди

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Минин: Камень. Книга Девятая (Городское фэнтези)

понравилось, ГГ растет... Автору респект...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Serg55 про Бушков: Нежный взгляд волчицы. Мир без теней. (Героическая фантастика)

непонятно, одна и та же книга, а идет под разными номерами?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Велтистов: Рэсси - неуловимый друг (Социальная фантастика)

Ох и нравилась мне серия про Электроника, когда детенышем мелким был. Несколько раз перечитывал.

Рейтинг: +5 ( 5 за, 0 против).

Интересно почитать: Как использовать VPN для TikTok?

Татьяна Алексеевна Кудрявцева

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Страна: Россия
Дата рождения: 1920 г.
Дата смерти: 29 сентября 2013 г. (93 года)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Татьяна Алексеевна Кудрявцева известна нескольким поколениям российских читателей благодаря переводам крупнейших писателей Англии и США XX века. Среди длинного перечня имён и книг «Унесённые ветром» Маргарет Митчелл, «Выбор Софи» Уильяма Стайрона, множество работ Джона Апдайка, Грэма Грина, Нормана Мейлера, Гора Видала – в общей сложности более двухсот произведений.

Ещё совсем юной девушкой в 1940-х годах она начала работать в секретариате Министерства иностранных дел СССР, где была свидетелем важнейших исторических событий, таких как переговоры об открытии второго фронта и разработка проекта мирного договора с Японией.

В это время и позже Татьяна Алексеевна сталкивалась с людьми, определявшими ход развития истории XX века – Уинстоном Черчиллем, Шарлем де Голлем, Вячеславом Молотовым и другими.

Татьяна Кудрявцева была необыкновенно ярким, талантливым и энергичным человеком. Работая заведующей редакцией Европы и Северной Америки журнала «Иностранная литература», она приложила много усилий, чтобы преодолеть идеологические и бюрократические преграды на пути у замечательных произведений к широкой публике.

Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 99.
По форматам:  fb2 книги - 98 (346.48 Мб),  djvu книги - 1 (30.15 Мб)
Всего книг: 99. Объём всех книг: 377 Мб (394,918,823 байт)

Переводы

Авторские сборники, собрания сочинений   Классический детектив   Компиляции   Шпионский детектив  

Антология детектива
- 2021. Антология классического(шпионского) детектива-25. Компиляция.Книги 1-15 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Антология классического детектива-25) 21.7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Ле Карре

Зарубежная классическая проза   Зарубежная литература о любви   Классическая проза   Компиляции   О любви   Сборники, альманахи, антологии  

Антология любовного романа
- 2022. Антология: "В лабиринтах любви". Компиляция. Книги 1-11 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. В лабиринтах любви-1) 18.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чарльз Диккенс - Джордж Элиот - Эмили Бронте - Элизабет Гаскелл - Энн Бронте

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза  

Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах
- 8. Том 8 (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 2.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Герберт Джордж Уэллс

Триллер  

Габриэль Аллон
- 2. Убийца по прозвищу Англичанин (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) (и.с. The International Bestseller) [windows-1251] 573 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дэниел Силва
- 4. Убийство в Вене (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) (и.с. the best crime fiction) [windows-1251] 590 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дэниел Силва
- 5. Властитель огня (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) [windows-1251] 599 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дэниел Силва
- 6. Посланник (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) (и.с. The International Bestseller) [windows-1251] 646 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дэниел Силва

Классическая проза  

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
- 14. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 14 (пер. Н. Ман, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.31 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джек Лондон
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
- 5. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 5 (пер. Дмитрий Анатольевич Жуков, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.98 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Голсуорси

Полицейский детектив   Шпионский детектив  

Джордж Смайли 1-9
- Цикл: "Джордж Смайли". Компиляция. Романы 1-9 (пер. Сергей Эмильевич Таск, ...) 10.03 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Ле Kappe

Историческая проза   Классическая проза   Современная проза  

Золотые прииски
- 2. Золотые мили (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 3.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Катарина Сусанна Причард
- 3. Крылатые семена (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 2.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Катарина Сусанна Причард

Историческая проза   Классическая проза  

История одного крестьянина
- 2. История одного крестьянина. Том 2 (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) (и.с. Библиотека исторического романа) 5.75 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эркман-Шатриан

Современная проза  

Кролик
harry rabbit angstrom
- 2. Кролик вернулся (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) 1.56 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Апдайк
Кролик
- 3. Кролик разбогател (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) [windows-1251] 1.05 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Апдайк
Льюис Элиот
- 1. Пора надежд (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) [windows-1251] 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Чарльз Перси Сноу

Приключения   Юмористическая проза  

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах
- 7. Том 7. Американский претендент.Том Сойер за границей. Простофиля Вильсон. (пер. Мэри Иосифовна Беккер, ...) 1.74 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Марк Твен
- 11. Том 11. (пер. Е. Элькинд, ...) 4.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Марк Твен
Путь Шеннона
- 1. Юные годы (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) 1.3 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Арчибальд Джозеф Кронин
Собрание сочинений в тридцати томах
- 9. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 9 (пер. А. С. Бобович, ...) [windows-1251] 10.75 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Чарльз Диккенс

Зарубежная классическая проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)  

Трилогия желания
- Финансист. Титан. Стоик [сборник litres] (пер. Валентина Николаевна Курелла, ...) (и.с. Все в одном томе) 6.98 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Теодор Драйзер - Марк Григорьевич Волосов
- Финансист. Титан. Стоик. «Трилогия желания» в одном томе [сборник litres] (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) (и.с. Большие буквы) 7.91 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Теодор Драйзер
- 3. Стоик (пер. Л. Богословская, ...) 1.81 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Теодор Драйзер

Боевик   Криминальный детектив  

- Цикл "Крёстный отец"+ романы вне цикла, Компиляция.Романы 1-12 (пер. Наталья Изосимова, ...) 16.7 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Марио Пьюзо

Рассказ  

- Сегодня и — завтра (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) 364 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стэн Барстоу

Шпионский детектив  

- Идеальный шпион (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) (и.с. Домино) 2.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Ле Карре
- Маленькая барабанщица (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) [windows-1251] 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Ле Карре
- Призрак Проститутки (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) [windows-1251] 2.92 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Норман Мейлер

Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции   Политический детектив   Шпионский детектив  

- Избранное. Компиляция. Романы 1-12 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 18.74 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Ле Карре

Крутой детектив   Шпионский детектив  

- Цикл: "Габриэль Аллон"-Отдельные детективы. Компиляция. Книги 1-9 (пер. Сергей Николаевич Самуйлов, ...) 11.03 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дэниел Силва

Триллер  

- Белая мгла (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) (и.с. The International Bestseller) [windows-1251] 678 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кен Фоллетт
- В высших сферах (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) [windows-1251] 909 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Хейли
- Инсайдер (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) (и.с. bestseller) [windows-1251] 597 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Стивен Фрей

Детектив  

- Портрет убийцы (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) 898 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фил Уитейкер
- Портрет убийцы (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) 900 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фил Уитейкер

Детектив   Историческая проза   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции  

- Избранные произведения. IV том (пер. Владимир Анатольевич Гольдич, ...) (и.с. Моя большая книга) 12.06 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кен Фоллетт

Проза  

- Жемчужная Тень (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) (и.с. Книга на все времена) 1.06 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Мюриэл Спарк
- Переворот (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) [Windows-1251] 577 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Апдайк

Проза   Современная проза  

- Любовь… любовь? (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 2.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Стэн Барстоу

Классическая проза  

- Вычеркнутый из жизни (пер. Наталия Ман, ...) 1.24 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Арчибальд Джозеф Кронин
- Колеса фортуны (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) [windows-1251] 336 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Герберт Джордж Уэллс
- Мэри Бартон (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) [windows-1251] 1.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Элизабет Гаскелл
- Остров фарисеев (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) [windows-1251] 508 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Голсуорси
- Памятник крестоносцу (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 1.62 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Арчибальд Джозеф Кронин
- Путь Шеннона (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) [windows-1251] 542 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Арчибальд Джозеф Кронин
- Семеро против Ривза (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) [windows-1251] 620 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Ричард Олдингтон

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Классическая проза   Компиляции  

- Избранное. Компиляция. Книги 1-30 (пер. Нора Галь, ...) 20.2 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Теодор Драйзер

Классическая проза   Приключения  

- Приключение (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) (и.с. Шедевры беллетристики) 863 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джек Лондон

Классическая проза   Религия и духовность: прочее   Юмор: прочее  

- Дневник Адама (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.19 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Марк Твен

Литература ХX века (эпоха Социальных революций)  

- Дитя слова (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) (и.с. Зарубежный роман ХХ века) 1.66 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айрис Мердок


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.