КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 437989 томов
Объем библиотеки - 607 Гб.
Всего авторов - 206435
Пользователей - 97744

Впечатления

DXBCKT про Зорич: Ты победил (Фэнтези)

Вторая часть уже полюбившейся (мне лично) СИ «Свод равновесия» (по сравнению с первой) выглядит несколько «блекло», однако это (все же) не заставляет разочароваться в целом. Не знаю в чем тут дело, наверное в том — что если часть первая открывает (нам) некий новый и весьма интересный мир в жанре «фентези», то часть вторая представляет собой лишь некое почти детективное (с элементами магии) расследование убийства некого особо-уполномоченного лица (чуть не сказал «особиста»)) на каком-то затерянном острове, расположенном в далекой-далекой провинции.

В связи с этим (в первой половине книги) у читателя наверняка произойдет некое «падение интереса», однако (думаю) что это все же не повод бросать эту СИ, не дочитав до финала. Кстати, (по замыслу книги) ГГ (известный нам по первой части) так же сперва воспринимает свое назначение, как некую почетную ссылку (мол, спасибо на том, что не казнили)... но вскоре события (что называется) «понесутся вскачь».

Глупо заниматься пересказом «происходящего», однако нельзя не отметить что «вся эта ситуация» продолжает неторопливо раскрывать «тему данного мира» (и неких уже известных персонажей), пусть и не со столь «яркой стороны» (как это было в начале), но чем ближе к финалу — тем все же интереснее...

В искомом финале нас ожидают масштабные «разборки» и «ловля на живца» (в которой как ни странно наживка в виде гиганских червяков, играет совсем не последнюю роль)). Резюмируя окончательный вердикт — эту СИ буду вычитывать дальше... хоть и без особого фанатизма))

P.S И конечно эту часть можно читать вполне самостоятельно (без учета хронологии), однако желательно сперва прочесть часть первую, иначе впечатления от прочтения (в итоге) останутся вполне посредственными.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Shcola про Андрианов: Я — некромант. Гексалогия (Юмористическое фэнтези)

Когда же 6 часть дождёмся то.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Витовт про Данильченко: Имперский вояж (тетралогия) (Боевая фантастика)

Спасибо автору, за волну всколыхнувшую память, и пусть всё было не совсем так как описано в романе, чувства возникшие при прочтении дорого стоят!

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).
Shcola про Пехов: Белый огонь (Боевая фантастика)

Алексей Юрьевич Пехов стал писать от лица шалав? Он стал заднеприводным, вот уж что читать не стану точно.

Рейтинг: -2 ( 0 за, 2 против).
Shcola про Лесневская: Жена Командира. Непокорная (Постапокалипсис)

Какая то страшно еврейская фамили

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Смирнова: Стив [СИ] (Эротика)

автор знает толк в извращениях

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Ардова: Мужчина моей судьбы (Любовная фантастика)

как-то продолжение напрашивается, не все герои (героини) пристроены

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Ирина Гавриловна Гурова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 – 27 мая 2010) — российская советская переводчица с английского, редактор, корифей отечественной школы перевода. Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.
Переводила художественную прозу с английского языка. Среди её работ — переводы как классических, так и современных произведений в самых разных жанрах, в том числе и научной фантастики.
Её перу принадлежат переводы таких американских авторов, как Джон Апдайк, Эдгар По, Уильям Фолкнер, английских писателей Шарлотты и Энн Бронте, Уильяма Голдинга, Диккенса, Конан Дойля, Сомерсета Моэма, Кервуда и многих других.
Среди авторов НФ, переведённых Ириной Гуровой, можно выделить Клиффорда Саймака, Урсулу Ле Гуин, Роберта Шекли, Айзека Азимова.
Лауреат премии «Странник» 2001 за перевод романа Стивена Кинга «Сердца в Атлантиде».

Подробнее: wikipedia
Архив фантастики



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 659.
По форматам:  fb2 книги - 659 (1,658.62 Мб),  djvu книги - 1 (10.41 Мб)
Всего книг: 660. Объём всех книг: 1,669 Мб (1,750,111,981 байт)

Переводы

Фэнтези  

"Разделяющий нож" 1-5, "Шалион" 1-3
- Циклы "Разделяющий нож"-"Шалион". Компиляция. Книги 1-8 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 11.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лоис Макмастер Буджолд

Исторический детектив  

charles lenox mysteries
Чарльз Ленокс
- Прекрасная голубая смерть (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 0.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Чарльз Финч

Детективы  

evadne mount trilogy
- 2. Убийство в стиле (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 885 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Гилберт Адэр

Космическая фантастика  

f
- 16. Доктор для чужаков (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Раджнар Ваджра

Социальная фантастика   Фэнтези  

hainish cycle
Хейнский цикл
- 2. Планета Изгнания (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 707 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Урсула Крёбер Ле Гуин
- 5. Слово для "леса" и "мира" одно (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 703 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Урсула Крёбер Ле Гуин

Исторические любовные романы  

welsh trilogy
- 1. Поругание прекрасной страны (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Классический английский роман) 1.2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Александр Корделл

Научная Фантастика   Фэнтези  

Абсолют
- 3. Весь Роберт Шекли в одном томе [компиляция] (пер. А. Н. Рогулина, ...) 30.54 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Робeрт Шекли

Научная Фантастика  

Азимов, Айзек. Сборник 1957 года «На Земле достаточно места»
- Мёртвое прошлое (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 139 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Айзек Азимов
- Мечты - личное дело каждого (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 62 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Айзек Азимов
Азимов, Айзек. Сборник 1975 года «Покупаем Юпитер»
- Какое дело пчеле? (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Айзек Азимов
- Пауза (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 48 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Айзек Азимов

Исторические любовные романы  

Алайстеры
- 2. Тени былого [Тени предков / Дьявол и паж] (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Серенада) [windows-1251] 637 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джорджетт Хейер

Проза  

Альфред Хичкок и Три сыщика
Альфред Хичкок и Три сыщика
- 14. Тайна огненных следов. Тайна кашляющего дракона (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Альфред Хичкок и Три сыщика) 1.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - М. Кэри

Научная Фантастика  

Антология
- Безработный робот (сборник) (пер. 3. Рахим, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1.05 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Рэй Дуглас Брэдбери - Фредерик Пол - Эрик Фрэнк Рассел - Мюррей Лейнстер - Гарри Гаррисон
- Пасынки вселенной [Антология-1989 год] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Серия научной фантастики «Икар»-7) 5.2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Уильям Тенн - Филип Киндред Дик - Клиффорд Саймак
- Час оборотня (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Плеяды) 1.77 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Евгений Юрьевич Лукин - Любовь Александровна Лукина - Клиффорд Саймак - Эрик Фрэнк Рассел - Олег Сергеевич Корабельников
- «Если», 2003 № 03 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-121) 1.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кейдж Бейкер - Владимир Гаков - Геннадий Мартович Прашкевич - Мария Семеновна Галина - Андрей Легостаев
- Холод страха (пер. Виктор Вебер, ...) 1.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Нэнси Коллинз - Василий Васильевич Головачев - Кэролин Бэнкс - Майкл Бламлейн - Элизабет Джейн Говард
- 1979. Маги на стадионе (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Джанни Родари - Станислав Лем - Ричард Матесон - Айзек Азимов

Научная Фантастика  

Антология «С ружьём на динозавра»
- 6. Зверушка Боулдена (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Космический госпиталь (сборник Мир)) 98 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фредерик Л. Уоллес

Детективы   Классический детектив   Проза  

Антология детектива
- 2017. Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. pocket book (Эксмо)) 741 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Гилберт Кийт Честертон - Артур Игнатиус Конан Дойль - Эрнест Уильям Хорнунг - Уильям Уилки Коллинз - Эдгар Ричард Горацио Уоллес

Классическая проза  

Антология классической прозы
- 1961. Английская новелла (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) (и.с. Английская новелла) 1.9 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джером Клапка Джером - Герберт Джордж Уэллс - Грэм Грин - Редьярд Джозеф Киплинг - Гилберт Кийт Честертон

Маньяки   Современная проза   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

Антология ужасов
- 2000. 999. Имя зверя (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. 999-1) 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Нэнси Коллинз - Джойс Кэрол Оутс - Нил Гейман - Эл Саррантонио - Дэвид Моррелл
- 2000. 999. Число зверя (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. 999-2) 1.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эл Саррантонио - Томас Френсис Монтелеоне - Эдвард Ли - Эдвард Брайант - Эд Горман
- 2000. Темная любовь (антология) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.34 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Нэнси Коллинз - Кейт Коджа - Люси Тейлор - Стивен Кинг - Дэвид Джеймс Шоу
- 2002. Вампир. Английская готика. XIX век (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Классика литературы ужасов) 2.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Бекфорд - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Оскар Уайльд - Джордж Гордон Байрон - Чарльз Лэм
- 2011. Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. The best of) 2.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Харлан Эллисон - Танит Ли - Кларк Эштон Смит - Нил Гейман
- 2016. Большое собрание мистических историй в одном томе (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. В одном томе (Эксмо)) 6.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Густаво Адольфо Беккер - Маргарет Олифант - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Чарльз Диккенс - Брэм Стокер
- 2019. Финт хвостом [сборник] (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Темная башня (АСТ)) 2.11 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Танит Ли - Сьюзан Вейд - Нэнси Кресс - А. Р. Морлен - Стивен Спрулл

Научная Фантастика  

Антология фантастики
- Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1956-1969 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Фантастика «ЮТ»-1) 3.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдмонд Мур Гамильтон - Станислав Лем - Конрад Фиалковский - Гарри Гаррисон - Айзек Азимов
- Сборник "Чужаки" [компиляция] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 22.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Клиффорд Саймак - Роберт Энсон Хайнлайн - Эрик Фрэнк Рассел - Мюррей Лейнстер
- 1966. Путь марсиан (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1966) 1.5 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Борис Натанович Стругацкий - Аркадий Натанович Стругацкий - Айзек Азимов
- 1968. Гости страны Фантазии (Сборник НФ) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1968) [windows-1251] 634 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джером Клапка Джером - Джек Лондон - Трумэн Капоте - Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Дино Буццати
- 1968. Пиршество демонов [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1968) 1.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Отто Фриш - Конрад Фиалковский - Лино Альдани - Фред Хойл
- 1971. Фантастические изобретения (сборник) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1971) 1.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фредерик Пол - Мак Рейнольдс - Мюррей Лейнстер - Гарри Гаррисон - Курт Воннегут
- 1971. Через солнечную сторону / сборник (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1971) 1.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Станислав Лем - Клиффорд Саймак - Гарри Гаррисон - Алан Эдвард Нурс
- 1972. Космический госпиталь (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1972) 1.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Станислав Лем - Пол Эш - Джон Кристофер - Джеймс Уайт - Флойд Уоллес
- 1973. Нежданно-негаданно [Антология НФ рассказов] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1973) 811 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Станислав Лем - Айзек Азимов - Адольфо Биой Касарес - Бертрам Чандлер - Синити Хоси
- 1974. Звездная карусель (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1974) 965 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Тенн - Фредерик Браун
- 1975. Человек-компьютер (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1975) 875 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Майкл Крайтон - Уинстон Маркс - Артур Селлингс - Дэже Кемень
- 1977. Братья по разуму (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1977) [windows-1251] 591 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Клиффорд Саймак - Дмитрий Александрович Биленкин - Дин Маклафлин - Джеймс Бенджамен Блиш
- 1982. Трудная задача [Антология] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1982) [windows-1251] 915 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Роберт Энсон Хайнлайн - Урсула Крёбер Ле Гуин - Артур Порджес - Чезаре Дзаваттини
- 1988. Мир-Земле (сборник) (пер. В. Задорожный, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1988) 2.1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Гарри Гаррисон - Айзек Азимов - Любен Дилов - Джо Холдеман
- 1988. Безжалостное небо [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Мир приключений (МП, Правда/Пресса)) [windows-1251] 3.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Фридрих Дюрренматт - Нильс Нильсен - Бертрам Чандлер - Юн Бинг
- 1989. Американская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18 (1) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека фантастики в 24 томах-18) [windows-1251] 1.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери - Айзек Азимов
- 1989. Стрела времени (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 3.64 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Джек Финней - Клиффорд Саймак - Эрик Фрэнк Рассел
- 1990. Американская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18 (2) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека фантастики в 24 томах-18) [windows-1251] 1.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Клиффорд Саймак - Робeрт Шекли
- 1990. Другое небо (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Станислав Лем - Эрик Фрэнк Рассел - Фредерик Браун
- 1990. Калейдоскоп [Антология-1990 год] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.85 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери - Эдмонд Мур Гамильтон - Клиффорд Саймак - Александр Романович Беляев - Эрик Фрэнк Рассел


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.