КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403025 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171515
Пользователей - 91554
Загрузка...

Впечатления

Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Серия: Лорд Питер Уимзи

Поделиться:
 (добавить описание сериала)
 
    Массовая выкачка в формате:
- 1. Кто ты? (пер. Людмила Иосифовна Володарская) (и.с. Клуб женского детектива) 357 Кб, 165с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 1. Ключ к убийству (пер. В. П. Псарев) 369 Кб, 203с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 2. Под грузом улик (пер. Мария Михайловна Ланина) 526 Кб, 258с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 3. Без свидетелей 556 Кб, 280с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 4. Лорд Питер осматривает тело (пер. И. М. Кулаковская-Ершова, ...) 818 Кб, 225с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 4. Яблоко раздора (пер. Лидия Серебрякова) 136 Кб, 41с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 5. Неприятности в клубе «Беллона» (пер. Светлана Борисовна Лихачева) 790 Кб, 237с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 6. Смертельный яд (пер. Татьяна Львовна Черезова) 498 Кб, 246с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 6. Загадочная смерть (пер. Е. И. Саломатина) 435 Кб, 237с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 6. Сильный яд (пер. Мария Переяслова) (и.с. Не только Скотленд-ярд: частный сыск и частная жизнь) 4.9 Мб, 272с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дороти Ли Сэйерс
- 6. Смертельный яд (пер. Мария Михайловна Ланина) 440 Кб, 219с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 7. Пять отвлекающих маневров (пер. А. Ванюшина) 716 Кб, 363с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 8. Найти мертвеца (пер. Н. Карпович) (и.с. «Криминальный экспресс») 2.67 Мб, 438с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 8. Где будет труп (пер. Анна Савиных) (и.с. Не только Скотленд-ярд: частный сыск и частная жизнь) 4.59 Мб, 415с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дороти Ли Сэйерс
- 9. Каникулы палача (пер. Г. А. Коломарова) 1.09 Мб, 221с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 10. Смерть по объявлению (пер. С. Д. Тузова) 1.13 Мб, 345с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 11. Почерк убийцы (пер. А. В. Яшина) 631 Кб, 291с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 12. Новейший вариант пещеры Али-Бабы 108 Кб, 33с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 12. Встреча выпускников (пер. Н. Л. Баженов) 978 Кб, 517с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 12. Возвращение в Оксфорд (пер. Александра Леонидовна Борисенко, ...) (и.с. Не только Скотленд-ярд: частный сыск и частная жизнь) 10.46 Мб, 558с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дороти Ли Сэйерс
- 12. Медовый месяц в улье (пер. О. Попов, ...) (и.с. Не только Скотленд-ярд: частный сыск и частная жизнь) 2.31 Мб, 422с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Дороти Ли Сэйерс
- 13. Медовый месяц (пер. В. Куриленко) 729 Кб, 369с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- 15. Шагающий каприз [Striding Folly] (3 рассказа) (пер. Н. Л. Баженов) 565 Кб, 67с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- Новейший вариант пещеры Али-Бабы 106 Кб, 33с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- Новейший вариант пещеры Али-Бабы (пер. Вл Андреев) 204 Кб, 33с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс
- Рассказы о лорде Питере (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин, ...) 1.45 Мб, 375с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.