КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 614389 томов
Объем библиотеки - 951 Гб.
Всего авторов - 242850
Пользователей - 112747

Последние комментарии

Впечатления

Дед Марго про Фишер: Звезда заводской многотиражки (Альтернативная история)

У каждого автора своей читатель. Этот - не мой. Триждды начинал читать его сериалы про советскую жизнь, но дальше трети первых частей проходить не удавалось. Стилистикой письма напоминает Юлию Шилову, весьма плодовитую блондинку в книжном бизнесе. Без оценки.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Кот: Статус: Попаданец (Попаданцы)

Понос слов. Меня хватило на 5 минут чтение. Да и сам автор с первых слов ГГ предупреждает об этом в самооценке. Хочется сразу заткнуть ГГ и больше его не слушать. Лучший способ, не читать!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ведуньяя про Шкенёв: Личный колдун президента (СИ) (Фэнтези: прочее)

Неожиданно прочитала с большим удовольствием. Не знаю, как жанр называется (фэнтези замешанное на сюрреализме?), но было увлекательно. И местами не то что смеялась, а ржала, как говорят на сленге

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ведуньяя про Волкова: Девятый для Алисы (Современные любовные романы)

Из последних книг автора эта понравилась в степени "не пожалела, что прочла".
Есть интрига, сюжет, чувства и интересные герои.
Но перечитывать не буду точно

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ведуньяя про Волкова: Я тебя искал (Современная проза)

Честно говоря, жалко было потраченные деньги на эту книгу и "Я тебя нашла".
Вся интрига двух книг слизана из "Ромео и Джульетты", но в слащаво-слюнявом варианте без драмы, трагедии или хоть чего-то реально интересного. Причем первая книга поначалу привлекла, вроде сюжет закрутился, решила купить. Но на бесплатной части закончилось все интересное и началось исключительно выжимание денег из читателей.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
ведуньяя про Волкова: Времена года (Современные любовные романы)

Единственная книга из всей серии этих двух авторов (Дульсинея и Тобольцев, Времена года, Я тебя нашла, Я тебя нашел, Синий бант), которая реально зацепила и была интересна. После нее уже пошло слюнявое графоманство, иначе не назовешь

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ведуньяя про Волкова: Синий бант (Современные любовные романы)

Просто набор кусков черновиков, очевидно не вошедших в 2 книги: Дульсинея и Тобольцев и Времена года. И теперь ЭТО называется книгой. И кто-то покупает за большие суммы (серию писали 2 автора, видно нужно было удвоить гонорар).
Причем ни сюжетной линии, ни связи между кусками текста - небольшими сценками из жизни героев указанных двух книг.
Может я что-то не понимаю во взаимоотношениях писателя и читателя?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Мария Иосифовна Кан

RSS канал автора
Поделиться:

Дата рождения: 27 ноября 1926 г.
Дата смерти: 3 марта 2014 г. (87 лет)
Переводчик c: английского

Мария Иосифовна Кан (род. 27 ноября 1926, Москва — 3 марта 2014, там же) — советский переводчик.

Родилась в семье И. Л. Кана, заведующего кафедры физиологии животных МГУ им. М. В. Ломоносов. Окончила 1-й Московский государственный педагогический институт иностранных языков в 1949. Член Союза писателей СССР (1979). Переводческой работой занимается с 1958. Автор многочисленных переводов англоязычных писателей (Д. Остин, Р.Л. Стивенсон, Г. Уэллс, У. Фолкнер и других).

М. Кан переводила научно-популярную и библиографическую литературу, в частности, книги для серии «Жизнь замечательных людей».

Продолжатель традиции семинара И.А. Кашкина, много лет совместно с Е.Д. Калашниковой и М.Ф. Лорие руководила новым кашинским семинаром. Президент созданного по её инициативе Общества англо-русских и русско-английских переводчиков. Организатор и участник международных встреч переводчиков.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 102.
По форматам:  fb2 книги - 100 (256.38 Мб),  djvu книги - 1 (10.41 Мб),  pdf книги - 1 (18.98 Мб)
Всего книг: 102. Объём всех книг: 286 Мб (299,652,388 байт)

Переводы

Классическая проза   Поэзия   Сборники, альманахи, антологии  

Антология классической прозы

Новелла   Сборники, альманахи, антологии  

Антология современной прозы

Классический детектив  

Архив Шерлока Холмса

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза   Рассказ  

БВЛ. Серия вторая

Вестерн  

Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза   Научная Фантастика  

Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах

Авторские сборники, собрания сочинений   Проза   Современная проза  

Генри, О. Сборники (авторские)

Классическая проза  

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах

Биографии и Мемуары   Историческая проза  

Жизнь замечательных людей

Классический детектив  

Иллюстрированные сборники
Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах
Мисс Марпл

Авторские сборники, собрания сочинений   Юмористическая проза  

О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах

Детские приключения   Морские приключения   Путешествия и география  

Остров сокровищ и его продолжения

Современные любовные романы  

Практическая магия
Практическая магия [Хоффман]

Современная проза  

Проза еврейской жизни

Исторические приключения   Морские приключения   Ужасы   Авторские сборники, собрания сочинений  

Р. Л. Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах

Классический детектив  

Рассказы о Шерлоке Холмсе

Классическая проза   Юмористическая проза  

Собрание сочинений в 9 томах

Публицистика  

Статьи

Классическая проза  

Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах

Классическая проза   Приключения  

Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах (1981)

Классический детектив  

Детектив   Классический детектив  

Классический детектив   Авторские сборники, собрания сочинений  

Рассказ  

Авторские сборники, собрания сочинений   Боевая фантастика   Зарубежная фантастика   Компиляции   Научная Фантастика   Ужасы  

Триллер  

Проза  


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.