КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 424312 томов
Объем библиотеки - 578 Гб.
Всего авторов - 202098
Пользователей - 96209

Впечатления

Shcola про Мушкетик: Белая тень. Жестокое милосердие (Советская классическая проза)

Сама книга не плоха, но как же можно испортить впечатление переводом. Изида Зиновьевна Новосельцева - эта не к ночи будет помянута, "переводчица", после идиша и иврита, которой с большим трудом даётся великий и могучий русский язык. Читать лучше в оригинале.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
кирилл789 про Петровичева: Дорога по облакам (Любовная фантастика)

да нет, в целом мадам петровичева и её муж (брат?) пишут нормально. то есть есть сюжет, есть интриги, нет тупых затянутостей: произошло событие, и расхлёбывание его не тянется нескончаемо до конца второй, третьей, десятой книги. что так раздражает, например, у звёздной, с её "адепткой" и её девственностью.
но уж очень надоело в пятьсот пятьдесят пятый раз читать о дыбах, на которых опять висят герои. в каждом опусе - про дыбу, щипцы, какие-то растяжки. повторяться-то всё время зачем? устаёшь.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Serg55 про Назимов: Маг-сыскарь. Призвание (Детективная фантастика)

содержание аннотации соответствует

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Serg55 про Савелов: Шанс (Альтернативная история)

автору респект за продолжение. но,как-то динамичность пропала изложения.ГГ больше по инерции действует

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про Терников: Приключения бриллиантового менеджера (Альтернативная история)

Спасибо автору за информацию, почти 70% текста, на мой взгляд, можно было бы и в Википедии прочитать. До конца не прочёл, но осталось впечатление, если убрать нудные описания природы, географии, и исторического развития страны, то, думаю получится брошюрка страниц на тридцать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про Михайловский: Война за проливы. Операция прикрытия (Альтернативная история)

Почитал аннотацию... Интересно, такое г... кто-то читает?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Олег про Рене: Арв-3 (ЛП) (Боевая фантастика)

Очередной роман для подростков типа голодных игр

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Андрій Бондар

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Андрі́й Володимирович Бондар (* 14 серпня 1974, Кам'янець-Подільський) — український поет, публіцист, перекладач.
Народився 1974 року у Кам'янці-Подільському. Лауреат видавництва «Смолоскип» (1997). Закінчив Києво-Могилянську академію.
Був головним редактором газети Асоціації українських письменників (АУП) «Література плюс», редактором літературних сторінок у газетах «Дзеркало тижня» і «Газета по-українськи». Дописувач багатьох українських паперових ЗМІ. Колумніст «Газети по-українськи» і Zaxid.net.
Автор збірок віршів «Весіння єресь» (1998), «Істина і мед» (2001), «Примітивні форми власності» (2004).
Автор перекладів з польської мови: Вітольд Ґомбрович, «Фердидурке» (2002); Марек Лавринович, «Погода для всіх» (2005); Міхал Вітковський, «Хтивня» (2006); Павел Смоленський, «Похорон різуна» (2006), Богдан Задура, «Поет розмовляє з народом» (2007) та ін.
Одружений, виховує доньку. Мешкає в с. Пороскотень в околицях Києва.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 3. ( 3 на иностранном языке) Переводы - 8. ( 8 на иностранном языке)
Всего книг: 11. Объём всех книг: 12 Мб (12,859,513 байт)

Переводы

О бизнесе популярно  

- Долина богів. Історії з Кремнієвої долини (пер. Андрій Бондар) [на украинском (uk)] 1.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александра Вулф

Классическая проза  

- Фердидурке (пер. Андрій Бондар) [на украинском (uk)] (и.с. Зарубіжна класика) 1.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вітольд Ґомбрович

Историческая проза   Современная проза  

- Сатурн. Чорні картини з життя чоловіків родини Ґойя (пер. Андрій Бондар) [на украинском (uk)] 1.85 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Яцек Денель

Современная проза  

- Кривоклят (пер. Андрій Бондар) [на украинском (uk)] 635 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Яцек Денель
- Матінка Макрина (пер. Андрій Бондар) [на украинском (uk)] 1.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Яцек Денель

Документальная литература   Современная проза  

- Нічого правдивого й усе можливе. Пригоди в сучасній Росії (пер. Андрій Бондар) [на украинском (uk)] 939 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Пітер Померанцев

Путешествия и география  

-  Уздовж Амазонки. 860 днів. Неможливе завдання. Неймовірна подорож.  (пер. Андрій Бондар) [на украинском (uk)] 931 Кб (скачать pdf)  (читать)  (читать постранично) - Ед Стаффорд

Критика  

- Микола Гоголь: між українським і російським націоналізмом (пер. Андрій Бондар) [на украинском (uk)] 2.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Едита М. Бояновська


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.